@c8y/ngx-components 1023.14.76 → 1023.14.94

package/locales/pl.po

@@ -486,7 +486,9 @@ msgid "<small>\n"
 "      .\n"
 "    </small>"
 msgstr "<small>\n"
-"      Więcej informacji można znaleźć w <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\"> dokumentacji użytkownika </a>\n"
+"      Więcej informacji zawiera <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\"> dokumentacja użytkownika </a>\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\">\n\n"
+"      </a>\n"
 "      .\n"
 "    </small>"
 
@@ -914,9 +916,6 @@ msgstr "Dodaj"
 msgid "Add Byte Order Mask (for Windows)"
 msgstr "Dodaj maskę kolejności bajtów (w systemie Windows)"
 
-msgid "Add CA certificate"
-msgstr "Dodaj certyfikat CA"
-
 msgid "Add Header"
 msgstr "Dodaj nagłówek"
 
@@ -1394,12 +1393,6 @@ msgstr "Dodano widżety: {{ widgetList }}."
 msgid "Adding"
 msgstr "Dodawanie"
 
-msgid "Adding a CA certificate lets the app trust certificates from the specified authority, ensuring secure connections."
-msgstr "Dodanie certyfikatu CA pozwala aplikacji zaufać certyfikatom z określonego urzędu, zapewniając bezpieczne łączności."
-
-msgid "Adding a CA certificate lets the app trust certificates from the specified authority, ensuring secure connections. Only one certificate is allowed, which is why the button is disabled."
-msgstr "Dodanie certyfikatu CA pozwala aplikacji ufać certyfikatom z określonego urzędu, zapewniając bezpieczne łączności. Dozwolony jest tylko jeden certyfikat, dlatego przycisk jest wyłączony."
-
 msgid "Additional items not allowed."
 msgstr "Dodatkowe elementy nie są dozwolone."
 
@@ -7381,7 +7374,7 @@ msgstr "Więcej informacji o poszczególnych opcjach zawiera\n"
 msgid "Find out more in the\n"
 "                <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>\n"
 "                ."
-msgstr "Więcej informacji można znaleźć w <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">dokumentacji użytkownika</a>\n\n"
+msgstr "Więcej informacji zawiera <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">dokumentacja użytkownika</a>\n\n"
 "                ."
 
 msgid "Find out more in the\n"
@@ -7395,7 +7388,7 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "                user documentation\n"
 "              </a>\n"
 "              ."
-msgstr "Więcej informacji można znaleźć w <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#linear-gauge\"> dokumentacji użytkownika </a>\n"
+msgstr "Więcej informacji zawiera <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#linear-gauge\"> dokumentacja użytkownika </a>\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#linear-gauge\">\n\n"
 "              </a>\n"
 "              ."
@@ -7403,8 +7396,7 @@ msgstr "Więcej informacji można znaleźć w <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/
 msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">user documentation</a>\n"
 "              ."
-msgstr "Więcej informacji zawiera\n"
-"              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">dokumentacja użytkownika</a>\n"
+msgstr "Więcej informacji zawiera <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">dokumentacja użytkownika</a>\n\n"
 "              ."
 
 msgid "Find out more in the\n"
@@ -7421,16 +7413,15 @@ msgstr "Więcej informacji można znaleźć w\n"
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">user documentation</a>\n"
 "            ."
-msgstr "Więcej informacji zawiera\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">dokumentacja użytkownika</a>\n"
-"            ."
+msgstr "Więcej informacji zawiera <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">dokumentacja użytkownika</a>\n\n"
+"."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n"
 "              user documentation\n"
 "            </a>\n"
 "            ."
-msgstr "Więcej informacji można znaleźć w <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\"> dokumentacji użytkownika </a>\n"
+msgstr "Więcej informacji zawiera <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\"> dokumentacja użytkownika </a>\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n\n"
 "            </a>\n"
 "            ."
@@ -7438,17 +7429,16 @@ msgstr "Więcej informacji można znaleźć w <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">user documentation</a>\n"
 "            ."
-msgstr "Więcej informacji można znaleźć w <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">dokumentacji użytkownika</a>\n\n"
-"            ."
+msgstr "Więcej informacji zawiera <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">dokumentacja użytkownika</a>\n\n"
+"."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
 "              user documentation\n"
 "            </a>\n"
 "            ."
-msgstr "Więcej informacji zawiera\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
-"              dokumentacja użytkownika\n"
+msgstr "Więcej informacji zawiera <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\"> dokumentacja użytkownika </a>\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n\n"
 "            </a>\n"
 "            ."
 
@@ -7468,7 +7458,7 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "            user documentation\n"
 "          </a>\n"
 "          ."
-msgstr "Więcej informacji można znaleźć w <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\"> dokumentacji użytkownika </a>\n"
+msgstr "Więcej informacji zawiera <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\"> dokumentacja użytkownika </a>\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\">\n\n"
 "          </a>\n"
 "          ."
@@ -7484,8 +7474,7 @@ msgstr "Więcej informacji można znaleźć w <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/
 msgid "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">user documentation</a>\n"
 "          ."
-msgstr "Więcej informacji zawiera\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">dokumentacja użytkownika</a>\n"
+msgstr "Więcej informacji zawiera <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">dokumentacja użytkownika</a>\n\n"
 "          ."
 
 msgid "Find out more in the\n"
@@ -7493,9 +7482,8 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "            user documentation\n"
 "          </a>\n"
 "          ."
-msgstr "Więcej informacji zawiera\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
-"            dokumentacja użytkownika\n"
+msgstr "Więcej informacji zawiera <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\"> dokumentacja użytkownika </a>\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n\n"
 "          </a>\n"
 "          ."
 
@@ -7504,9 +7492,8 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "            user documentation\n"
 "          </a>\n"
 "          ."
-msgstr "Więcej informacji zawiera\n"
-"          <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
-"            dokumentacja użytkownika\n"
+msgstr "Więcej informacji zawiera <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\"> dokumentacja użytkownika </a>\n"
+"          <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n\n"
 "          </a>\n"
 "          ."
 
@@ -7515,9 +7502,8 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "Więcej informacji zawiera\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
-"          dokumentacja użytkownika\n"
+msgstr "Więcej informacji zawiera <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\"> dokumentacja użytkownika </a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 
@@ -7526,9 +7512,8 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "Więcej informacji zawiera\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
-"          dokumentacja użytkownika\n"
+msgstr "Więcej informacji zawiera <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\"> dokumentacja użytkownika </a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 
@@ -7537,9 +7522,8 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "Więcej informacji zawiera\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
-"          dokumentacja użytkownika\n"
+msgstr "Więcej informacji zawiera <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\"> dokumentacja użytkownika </a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 
@@ -7548,9 +7532,8 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "Więcej informacji zawiera\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
-"          dokumentacja użytkownika\n"
+msgstr "Więcej informacji zawiera <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\"> dokumentacja użytkownika </a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 
@@ -7566,24 +7549,21 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "Więcej informacji zawiera\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n"
-"          dokumentacja użytkownika\n"
+msgstr "Więcej informacji zawiera <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\"> dokumentacja użytkownika </a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">user documentation</a>\n"
 "      ."
-msgstr "Więcej informacji zawiera\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">dokumentacja użytkownika</a>\n"
+msgstr "Więcej informacji zawiera <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">dokumentacja użytkownika</a>\n\n"
 "      ."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">user documentation</a>\n"
 "      ."
-msgstr "Więcej informacji zawiera\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">dokumentacja użytkownika</a>\n"
+msgstr "Więcej informacji zawiera <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">dokumentacja użytkownika</a>\n\n"
 "      ."
 
 msgid "Find out more in the\n"
@@ -7591,9 +7571,8 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "        user documentation\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
-msgstr "Więcej informacji zawiera\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
-"        dokumentacja użytkownika\n"
+msgstr "Więcej informacji zawiera <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\"> dokumentacja użytkownika </a>\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
 
@@ -7602,17 +7581,15 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "        user documentation\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
-msgstr "Więcej informacji zawiera\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
-"        dokumentacja użytkownika\n"
+msgstr "Więcej informacji zawiera <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\"> dokumentacja użytkownika </a>\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">user documentation</a>\n"
 "      ."
-msgstr "Więcej informacji zawiera\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">dokumentacja użytkownika</a>\n"
+msgstr "Więcej informacji zawiera <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">dokumentacja użytkownika</a>\n\n"
 "      ."
 
 msgid "Find your protocol in the\n"
@@ -7898,6 +7875,9 @@ msgstr "Ogólne"
 msgid "General template"
 msgstr "Szablon ogólny"
 
+msgid "Generate CA certificate"
+msgstr "Wygeneruj certyfikat CA"
+
 msgid "Generate bootstrap server config"
 msgstr "Generuj konfigurację serwera rozruchowego"
 
@@ -16395,6 +16375,9 @@ msgstr "Aplikacja Administracja umożliwia administratorom kont zarządzanie uż
 msgid "The CA certificate has not been renewed; however, it may still have sufficient validity remaining."
 msgstr "Certyfikat CA nie został odnowiony, ale może nadal mieć wystarczający okres ważności."
 
+msgid "The Certificate Authority (CA) certificate is used to sign device certificates for secure authentication. Only one CA certificate can be generated for the tenant."
+msgstr "Certyfikat urzędu certyfikacji (CA) służy do podpisywania certyfikatów urządzeń w celu bezpiecznego uwierzytelniania. Dla Tenanta można wygenerować tylko jeden certyfikat CA."
+
 msgid "The Cockpit application allows you to build IoT applications in minutes.\n"
 "        To get started, connect any device to the platform.\n"
 "        If you do not have an IoT device to hand, you can start by connecting your smartphone.\n"

package/locales/pt_BR.po

@@ -451,7 +451,9 @@ msgid "<small>\n"
 "      .\n"
 "    </small>"
 msgstr "<small>\n"
-"      Saiba mais na <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\"> documentação do usuário </a>\n"
+"      Obtenha mais informações na <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\"> documentação do usuário </a>\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\">\n\n"
+"      </a>\n"
 "      .\n"
 "    </small>"
 
@@ -877,9 +879,6 @@ msgstr "Adicionar"
 msgid "Add Byte Order Mask (for Windows)"
 msgstr "Adicionar máscara de ordem de byte (para Windows)"
 
-msgid "Add CA certificate"
-msgstr "Adicionar certificado CA"
-
 msgid "Add Header"
 msgstr "Adicionar cabeçalho"
 
@@ -1357,12 +1356,6 @@ msgstr "Widgets adicionados: {{ widgetList }}."
 msgid "Adding"
 msgstr "Adicionando"
 
-msgid "Adding a CA certificate lets the app trust certificates from the specified authority, ensuring secure connections."
-msgstr "A adição de um certificado CA permite que o aplicativo confie em certificados da autoridade especificada, garantindo conexões seguras."
-
-msgid "Adding a CA certificate lets the app trust certificates from the specified authority, ensuring secure connections. Only one certificate is allowed, which is why the button is disabled."
-msgstr "A adição de um certificado CA permite que o aplicativo confie em certificados da autoridade especificada, garantindo conexões seguras. Apenas um certificado é permitido, e é por isso que o botão está desativado."
-
 msgid "Additional items not allowed."
 msgstr "Itens adicionais não permitidos."
 
@@ -7340,7 +7333,7 @@ msgstr "Obtenha mais informações sobre cada opção na\n"
 msgid "Find out more in the\n"
 "                <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>\n"
 "                ."
-msgstr "Saiba mais na <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">documentação do usuário</a>\n\n"
+msgstr "Obtenha mais informações na <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">documentação do usuário</a>\n\n"
 "                ."
 
 msgid "Find out more in the\n"
@@ -7354,7 +7347,7 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "                user documentation\n"
 "              </a>\n"
 "              ."
-msgstr "Saiba mais na <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#linear-gauge\"> documentação do usuário </a>\n"
+msgstr "Obtenha mais informações na <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#linear-gauge\"> documentação do usuário </a>\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#linear-gauge\">\n\n"
 "              </a>\n"
 "              ."
@@ -7362,8 +7355,7 @@ msgstr "Saiba mais na <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#line
 msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">user documentation</a>\n"
 "              ."
-msgstr "Obtenha mais informações na\n"
-"              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">documentação do usuário</a>\n"
+msgstr "Obtenha mais informações na <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">documentação do usuário</a>\n\n"
 "              ."
 
 msgid "Find out more in the\n"
@@ -7380,8 +7372,7 @@ msgstr "Saiba mais em\n"
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">user documentation</a>\n"
 "            ."
-msgstr "Obtenha mais informações na\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">documentação do usuário</a>\n"
+msgstr "Obtenha mais informações na <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">documentação do usuário</a>\n\n"
 "            ."
 
 msgid "Find out more in the\n"
@@ -7389,7 +7380,7 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "              user documentation\n"
 "            </a>\n"
 "            ."
-msgstr "Saiba mais na <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\"> documentação do usuário </a>\n"
+msgstr "Obtenha mais informações na <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\"> documentação do usuário </a>\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n\n"
 "            </a>\n"
 "            ."
@@ -7397,7 +7388,7 @@ msgstr "Saiba mais na <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">user documentation</a>\n"
 "            ."
-msgstr "Saiba mais na <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">documentação do usuário</a>\n\n"
+msgstr "Obtenha mais informações na <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">documentação do usuário</a>\n\n"
 "            ."
 
 msgid "Find out more in the\n"
@@ -7405,9 +7396,8 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "              user documentation\n"
 "            </a>\n"
 "            ."
-msgstr "Obtenha mais informações na\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
-"            documentação do usuário\n"
+msgstr "Obtenha mais informações na <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\"> documentação do usuário </a>\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n\n"
 "            </a>\n"
 "            ."
 
@@ -7427,7 +7417,7 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "            user documentation\n"
 "          </a>\n"
 "          ."
-msgstr "Saiba mais na <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\"> documentação do usuário </a>\n"
+msgstr "Obtenha mais informações na <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\"> documentação do usuário </a>\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\">\n\n"
 "          </a>\n"
 "          ."
@@ -7443,8 +7433,7 @@ msgstr "Saiba mais na <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data
 msgid "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">user documentation</a>\n"
 "          ."
-msgstr "Obtenha mais informações na\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">documentação do usuário</a>\n"
+msgstr "Obtenha mais informações na <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">documentação do usuário</a>\n\n"
 "          ."
 
 msgid "Find out more in the\n"
@@ -7452,9 +7441,8 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "            user documentation\n"
 "          </a>\n"
 "          ."
-msgstr "Obtenha mais informações na\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
-"            documentação do usuário\n"
+msgstr "Obtenha mais informações na <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\"> documentação do usuário </a>\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n\n"
 "          </a>\n"
 "          ."
 
@@ -7463,9 +7451,8 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "            user documentation\n"
 "          </a>\n"
 "          ."
-msgstr "Obtenha mais informações na\n"
-"          <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
-"            documentação do usuário\n"
+msgstr "Obtenha mais informações na <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\"> documentação do usuário </a>\n"
+"          <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n\n"
 "          </a>\n"
 "          ."
 
@@ -7474,9 +7461,8 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "Obtenha mais informações na\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
-"          documentação do usuário\n"
+msgstr "Obtenha mais informações na <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\"> documentação do usuário </a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 
@@ -7485,9 +7471,8 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "Obtenha mais informações na\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
-"          documentação do usuário\n"
+msgstr "Obtenha mais informações na <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\"> documentação do usuário </a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 
@@ -7496,9 +7481,8 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "Obtenha mais informações na\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
-"          documentação do usuário\n"
+msgstr "Obtenha mais informações na <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\"> documentação do usuário </a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 
@@ -7507,9 +7491,8 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "Obtenha mais informações na\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
-"          documentação do usuário\n"
+msgstr "Obtenha mais informações na <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\"> documentação do usuário </a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 
@@ -7525,34 +7508,30 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr "Obtenha mais informações na\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n"
-"          documentação do usuário\n"
+msgstr "Obtenha mais informações na <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\"> documentação do usuário </a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">user documentation</a>\n"
 "      ."
-msgstr "Obtenha mais informações na\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">documentação do usuário</a>\n"
-"      ."
+msgstr "Obtenha mais informações na <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">documentação do usuário</a>\n\n"
+"."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">user documentation</a>\n"
 "      ."
-msgstr "Obtenha mais informações na\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">documentação do usuário</a>\n"
-"      ."
+msgstr "Obtenha mais informações na <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">documentação do usuário</a>\n\n"
+"."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
 "        user documentation\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
-msgstr "Obtenha mais informações na\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
-"        documentação do usuário\n"
+msgstr "Obtenha mais informações na <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\"> documentação do usuário </a>\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
 
@@ -7561,18 +7540,16 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "        user documentation\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
-msgstr "Obtenha mais informações na\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
-"        documentação do usuário\n"
+msgstr "Obtenha mais informações na <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\"> documentação do usuário </a>\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">user documentation</a>\n"
 "      ."
-msgstr "Obtenha mais informações na\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">documentação do usuário</a>\n"
-"      ."
+msgstr "Obtenha mais informações na <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">documentação do usuário</a>\n\n"
+"."
 
 msgid "Find your protocol in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">user documentation</a>\n"
@@ -7857,6 +7834,9 @@ msgstr "Geral"
 msgid "General template"
 msgstr "Template geral"
 
+msgid "Generate CA certificate"
+msgstr "Gerar certificado CA"
+
 msgid "Generate bootstrap server config"
 msgstr "Gerar configuração de servidor de bootstrap"
 
@@ -16346,6 +16326,9 @@ msgstr "A aplicação Administração permite que os administradores de conta ge
 msgid "The CA certificate has not been renewed; however, it may still have sufficient validity remaining."
 msgstr "O certificado CA não foi renovado; no entanto, ainda pode ter validade suficiente restante."
 
+msgid "The Certificate Authority (CA) certificate is used to sign device certificates for secure authentication. Only one CA certificate can be generated for the tenant."
+msgstr "O certificado da Autoridade Certificadora (CA) é usado para assinar certificados de dispositivos para autenticação segura. Apenas um certificado CA pode ser gerado para o Tenant."
+
 msgid "The Cockpit application allows you to build IoT applications in minutes.\n"
 "        To get started, connect any device to the platform.\n"
 "        If you do not have an IoT device to hand, you can start by connecting your smartphone.\n"