@c8y/ngx-components 1021.73.3 → 1021.73.8

package/locales/nl.po

@@ -304,20 +304,18 @@ msgid "<p class=\"m-b-8\">Confirming this action creates two branding variants:<
 "          After customization, you can set your new variant as global or apply it to specific apps.\n"
 "        </p>\n"
 "        <p>\n"
-"          To revert changes, simply set the default branding as global or use the \"Delete all\n"
-"          brandings\" button at any time.\n"
+"          To revert changes, simply set the default branding as global or use the \"Delete all variants\" button at any time.\n"
 "        </p>"
-msgstr "<p class=\"m-b-8\">Als u deze actie bevestigt, worden twee brandingvarianten gemaakt:</p>\n"
+msgstr "<p class=\"m-b-8\">Bevestigen van deze actie maakt twee brandingvarianten:</p>\n"
 "        <ul class=\"m-b-8 p-l-16\">\n"
 "          <li>Een standaardkopie van uw huidige globale branding</li>\n"
 "          <li>Uw nieuwe aanpasbare variant.</li>\n"
 "        </ul>\n"
 "        <p class=\"m-b-8\">\n"
-"          Na aanpassing kunt u uw nieuwe variant instellen als globaal of deze toepassen op specifieke apps.\n"
+"          Na het aanpassen kunt u uw nieuwe variant instellen als globaal of toepassen op specifieke apps.\n"
 "        </p>\n"
 "        <p>\n"
-"          Als u de wijzigingen wilt terugzetten, stelt u de standaardbranding in als globaal of gebruikt u de knop \"Alle\n"
-"          varianten verwijderen\".\n"
+"          Om wijzigingen ongedaan te maken, stelt u de standaard branding in als globaal of gebruikt u de knop 'Alle varianten verwijderen'.\n"
 "        </p>"
 
 msgid "<p class=\"p-b-8\">\n"
@@ -1489,6 +1487,9 @@ msgstr "Alarm gemaakt"
 msgid "Alarm details"
 msgstr "Details Alarm"
 
+msgid "Alarm duration"
+msgstr "Alarmduur"
+
 msgid "Alarm list"
 msgstr "Alarmlijst"
 
@@ -1501,6 +1502,9 @@ msgstr "Bij alarmtoewijzingen worden de beschrijving en ernstniveau automatisch
 msgid "Alarm mask"
 msgstr "Alarmmasker"
 
+msgid "Alarm occurred"
+msgstr "Alarm opgetreden"
+
 msgid "Alarm of this type is currently active and outside of the selected time range"
 msgstr "Alarm van dit type is momenteel actief en buiten het geselecteerde tijdsbereik"
 
@@ -1540,9 +1544,6 @@ msgstr "Alarm-/gebeurtenistype"
 msgid "Alarms"
 msgstr "Alarmen"
 
-msgid "Alarms & Events"
-msgstr "Alarmen & Gebeurtenissen"
-
 msgid "Alarms & events"
 msgstr "Alarmen en gebeurtenissen"
 
@@ -2074,8 +2075,8 @@ msgstr "Wijs het  apparaat toe aan een onderstaande groep."
 msgid "Assigns a new owner to all direct sub-users of the deleted user."
 msgstr "Wijst een nieuwe eigenaar toe aan alle directe sub-gebruikers van de verwijderde gebruiker."
 
-msgid "At least 1 active data points must be active."
-msgstr "Er moet minstens 1 actief Gegevenspunt zijn."
+msgid "At least 1 data point must be active."
+msgstr "Er moet ten minste 1 gegevenspunt actief zijn."
 
 msgid "At least 1 data point must be selected"
 msgstr "Er moet minstens 1 gegevenspunt worden geselecteerd"
@@ -2749,6 +2750,15 @@ msgstr "AANGEPAST"
 msgid "Cache duration"
 msgstr "Duurtijd cache"
 
+msgid "Calculate"
+msgstr "Berekenen"
+
+msgid "Calculate energy consumption"
+msgstr "Energieverbruik berekenen"
+
+msgid "Calculates energy consumption"
+msgstr "Berekent energieverbruik"
+
 msgid "Camera type"
 msgstr "Cameratype"
 
@@ -4315,6 +4325,12 @@ msgstr "Maken van een nieuw rapport met widget"
 msgid "Create alarm"
 msgstr "Alarm maken"
 
+msgid "Create alarm when measurement reaches explicit thresholds"
+msgstr "Alarm maken als meting expliciete drempelwaarden bereikt"
+
+msgid "Create alarm:"
+msgstr "Alarm maken:"
+
 msgid "Create an alarm if the value is not equal to 0"
 msgstr "Maak een alarm aan als de waarde niet gelijk is aan 0"
 
@@ -4437,6 +4453,12 @@ msgstr "Gemaakt op"
 msgid "Created to`date`"
 msgstr "Gemaakt tot"
 
+msgid "Creates alarm when measurements are missing"
+msgstr "Maakt alarm aan wanneer metingen ontbreken"
+
+msgid "Creates alarms when measurement reaches thresholds"
+msgstr "Maakt alarmen aan als meting drempelwaarde bereikt"
+
 msgid "Creates all device credentials and devices using provided list of property values.\n"
 "                Devices can start communicating with the platform immediately."
 msgstr "Maakt alle apparaatreferenties en apparaten aan met de geleverde lijst met eigenschapswaarden.\n"
@@ -4663,6 +4685,9 @@ msgstr "Donker"
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Dashboard"
 
+msgid "Dashboard & frequency"
+msgstr "Dashboard & frequentie"
+
 msgid "Dashboard asset model has been disabled."
 msgstr "Dashboardassetmodel is uitgeschakeld."
 
@@ -4711,6 +4736,12 @@ msgstr "Dashboardtijdbereik"
 msgid "Dashboard updated: {{ values }}."
 msgstr "Dashboard bijgewerkt: {{ values }}."
 
+msgid "Data"
+msgstr "Gegevens"
+
+msgid "Data & frequency"
+msgstr "Gegevens & frequentie"
+
 msgid "Data Broker"
 msgstr "Gegevensmakelaar"
 
@@ -4773,6 +4804,9 @@ msgstr "Gegevens komen overeen met meer dan één schema van \"oneOf\"."
 msgid "Data matches schema from \"not\"."
 msgstr "Gegevens komen overeen met schema van \"not\"."
 
+msgid "Data point"
+msgstr "Gegevenspunt"
+
 msgid "Data point library"
 msgstr "Gegevenspuntbibliotheek"
 
@@ -5031,6 +5065,9 @@ msgstr "Verwijderen"
 msgid "Delete Active Jobs"
 msgstr "Actieve taken verwijderen"
 
+msgid "Delete CA certificate?"
+msgstr "CA-certificaat verwijderen?"
+
 msgid "Delete LWM2M device"
 msgstr "LWM2M-apparaat verwijderen"
 
@@ -5226,8 +5263,8 @@ msgstr "Tenant verwijderen"
 msgid "Delete tenant policy"
 msgstr "Tenantbeleid verwijderen"
 
-msgid "Delete trusted certificate"
-msgstr "Vertrouwd certificaat verwijderen"
+msgid "Delete trusted certificate?"
+msgstr "Vertrouwd certificaat verwijderen?"
 
 msgid "Delete user"
 msgstr "Gebruiker verwijderen"
@@ -5756,9 +5793,6 @@ msgstr "Aangepaste HTML-code weergeven"
 msgid "Display labels and units on Y-axis"
 msgstr "Labels en eenheden op de Y-as weergeven"
 
-msgid "Display labels and units on y-axis"
-msgstr "Labels en eenheden op de y-as weergeven"
-
 msgid "Display mode"
 msgstr "Weegavemodus"
 
@@ -6081,6 +6115,9 @@ msgstr "Dynamische toegangstoewijzing"
 msgid "Dynamic access mapping principle"
 msgstr "Principe van dynamische toegangstoewijzing"
 
+msgid "E"
+msgstr "E"
+
 msgid "ECN0"
 msgstr "ECN0"
 
@@ -6362,6 +6399,12 @@ msgstr "Eindpunt opgeslagen."
 msgid "Ends with"
 msgstr "Eindigt op"
 
+msgid "Energy"
+msgstr "Energie"
+
+msgid "Energy consumption measurement:"
+msgstr "Meting energieverbruik:"
+
 msgid "Enforce \"green\" passwords for all users"
 msgstr "\"Groene\" wachtwoorden afdwingen voor alle gebruikers"
 
@@ -6414,6 +6457,9 @@ msgstr "Voer de volgende code\n"
 msgid "Enter the password of the user that you are currently logged in with."
 msgstr "Voer het wachtwoord in van de gebruiker waarmee u momenteel bent aangemeld."
 
+msgid "Enter valid international phone numbers. The accepted format is +49 9 876 543 210. Separate multiple numbers with a comma."
+msgstr "Voer geldige internationale telefoonnummers in. Het geaccepteerde formaat is +49 9 876 543 210. Scheid meerdere nummers door een komma."
+
 msgid "Enter your credentials from your SMS provider. This enables platform features that utilize SMS services (for example, two-factor authentication and user notifications)."
 msgstr "Voer uw verificatiegegevens van uw sms-provider in. Hierdoor worden platformfuncties mogelijk gemaakt waarbij sms-services worden gebruikt (bijvoorbeeld tweeledige verificatiemethode en gebruikersmeldingen)."
 
@@ -6453,6 +6499,15 @@ msgstr "Fout bij ophalen van applicatie met opgegeven ID: {{ applicationId }} me
 msgid "Error while processing report"
 msgstr "Fout bij het verwerken van het rapport"
 
+msgid "Escalate alarm"
+msgstr "Alarm escaleren"
+
+msgid "Escalate as follows:"
+msgstr "Als volgt escaleren:"
+
+msgid "Escalation steps"
+msgstr "Escalatiestappen"
+
 msgid "Event"
 msgstr "Gebeurtenis"
 
@@ -6534,6 +6589,9 @@ msgstr "Opdrachtsjabloon uitvoeren"
 msgid "Execute generic command: {{command}}"
 msgstr "Generieke opdracht uitvoeren: {{command}}"
 
+msgid "Execute operation:"
+msgstr "Bewerking uitvoeren:"
+
 msgid "Execute shell command"
 msgstr "Shell-opdracht uitoeren"
 
@@ -6543,6 +6601,9 @@ msgstr "Uitvoeren via ({{deliveryType}})"
 msgid "Execute with parameters"
 msgstr "Uitvoeren met parameters"
 
+msgid "Executes an operation when alarm is received"
+msgstr "Voert een bewerking uit als alarm wordt ontvangen"
+
 msgid "Executing"
 msgstr "Uitvoerend"
 
@@ -6597,6 +6658,9 @@ msgstr "CSV exporteren"
 msgid "Export as CSV"
 msgstr "Exporteren als CSV"
 
+msgid "Export data"
+msgstr "Exportgegevens"
+
 msgid "Export details"
 msgstr "Exportdetails"
 
@@ -6887,6 +6951,9 @@ msgstr "Bestandsupload"
 msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/apps/cockpit/index.html#?download={binaryId}."
 msgstr "Bestand met geëxporteerde gegevens kan worden gedownload van {tenant-domain}/apps/cockpit/index.html#?download={binaryId}."
 
+msgid "File with exported data can be downloaded from {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
+msgstr "Bestand met geëxporteerde gegevens kan worden gedownload van {tenant-domain}/inventory/binaries/{binaryId}."
+
 msgid "File(s) uploaded."
 msgstr "Bestand(en) geüpload."
 
@@ -7573,6 +7640,12 @@ msgstr "Generiek"
 msgid "Generic colors"
 msgstr "Generieke kleuren"
 
+msgid "Geofence"
+msgstr "Geofence"
+
+msgid "Geofence violation"
+msgstr "Geofence-inbreuk"
+
 msgid "Get CANopen interface type"
 msgstr "CANopen interfacetype opvragen"
 
@@ -8492,6 +8565,12 @@ msgstr "Inclusief onderliggende apparaten van dit apparaat"
 msgid "Incomplete`proof of possession`"
 msgstr "Onvolledig"
 
+msgid "Increase alarm severity"
+msgstr "Ernstniveau alarm verhogen"
+
+msgid "Increase alarm severity when active for too long"
+msgstr "Ernstniveau van alarm verhogen wanneer deze te lang actief is"
+
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
@@ -9672,15 +9751,9 @@ msgstr "Weer te geven menulabel wanneer dashboard wordt vastgemaakt"
 msgid "Merge"
 msgstr "Samenvoegen"
 
-msgid "Merge axis"
-msgstr "As samenvoegen"
-
 msgid "Merge matching data points into single axis"
 msgstr "Overeenkomende Gegevenspunten samenvoegen tot één as"
 
-msgid "Merge matching datapoints into single axis."
-msgstr "Voeg overeenkomende datapunten samen tot één as."
-
 msgid "Message"
 msgstr "Bericht"
 
@@ -9863,6 +9936,9 @@ msgstr "Minuten"
 msgid "Misc"
 msgstr "Gemengd"
 
+msgid "Missing measurements of type: #{type}"
+msgstr "Ontbrekende metingen van type: #{type}"
+
 msgid "Mobile"
 msgstr "Mobiel"
 
@@ -9887,6 +9963,9 @@ msgstr "Moduleconfig"
 msgid "Module version"
 msgstr "Moduleversie"
 
+msgid "Monitored measurement:"
+msgstr "Bewaakte meting:"
+
 msgid "Monitoring"
 msgstr "Bewaking"
 
@@ -10117,6 +10196,12 @@ msgstr "Netwerk"
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
+msgid "New #{severity} alarm from #{source.name}"
+msgstr "Nieuw #{severity} alarm uit #{source.name}"
+
+msgid "New #{severity} alarm has been received from #{source.name}. Alarm text is: \"#{text}\"."
+msgstr "Er is een nieuw #{severity} alarm ontvangen van #{source.name}. Alarmtekst is: \"#{text}\"."
+
 msgid "New LNS connection can't be empty."
 msgstr "Nieuw LNS-verbinding mag niet leeg zijn."
 
@@ -10180,6 +10265,9 @@ msgstr "Nieuwe exportplanning"
 msgid "New features available"
 msgstr "Nieuwe functies beschikbaar"
 
+msgid "New geofence violation from #{source.name}"
+msgstr "Nieuwe geofence inbreuk van #{source.name}"
+
 msgid "New global role"
 msgstr "Nieuwe globale rol"
 
@@ -11026,6 +11114,15 @@ msgstr "Niet de eigenaar"
 msgid "Not written`setting`"
 msgstr "Niet geschreven"
 
+msgid "Note that exporting data can take some time, email will be sent as soon as export is completed."
+msgstr "Merk op dat het exporteren van gegevens enige tijd in beslag kan nemen, er zal een e-mail worden gestuurd zodra de export is voltooid."
+
+msgid "Note that this rule explicitly uses the provided fragment and series. It may use a fragment and series from either a data point library entry or a data point, but it does not hold a reference to them. Changing the data point library entry or data point after the rule's creation might cause it to malfunction. Consider using the rule \"On measurement threshold create alarm\" instead, which assigns a reference to the data point library entry."
+msgstr "Let op dat deze regel expliciet het opgegeven fragment en de serie gebruikt. Hij kan een fragment en serie uit een gegevenspuntbibliotheek of een gegevenspunt gebruiken, maar bevat geen verwijzing daarnaar. Als u de gegevenspuntbibliotheek of het gegevenspunt wijzigt nadat de regel is gemaakt, kan dit leiden tot een storing. Overweeg in plaats daarvan de regel \"Bij overschrijding meetdrempel alarm maken\" te gebruiken, die een verwijzing naar de gegevenspuntbibliotheek toewijst."
+
+msgid "Note that this rule may only use a configuration from the data point library. It holds a reference to that entry, and any changes in the data point library will be reflected by the reference."
+msgstr "Let op: deze regel kan alleen een configuratie uit de gegevenspuntbibliotheek gebruiken. Hij bevat een verwijzing naar die invoer en alle wijzigingen in de gegevenspuntbibliotheek worden door de verwijzing weergegeven."
+
 msgid "Note: Report generation can take a long time to complete."
 msgstr "Aanwijzing: het kan een lange tijd duren voordat het genereren van een rapport is voltooid."
 
@@ -11215,12 +11312,87 @@ msgstr "Offloading-taak \"{{ taskName }}\" met succes voltooid."
 msgid "Offset"
 msgstr "Offset"
 
+msgid "On alarm"
+msgstr "Bij alarm"
+
+msgid "On alarm duration"
+msgstr "Bij alarmduur"
+
+msgid "On alarm duration increase severity"
+msgstr "Bij alarmduur ernst verhogen"
+
+msgid "On alarm escalate it"
+msgstr "Bij alarm escaleren"
+
+msgid "On alarm execute operation"
+msgstr "Bij alarm bewerking uitvoeren"
+
+msgid "On alarm matching:"
+msgstr "Bij alarmaanpassing:"
+
+msgid "On alarm send SMS"
+msgstr "Bij alarm sms verzenden"
+
+msgid "On alarm send email"
+msgstr "Bij alarm e-mail verzenden"
+
+msgid "On entering"
+msgstr "Bij binnenkomst"
+
+msgid "On entering and leaving"
+msgstr "Bij binnenkomst en vertrek"
+
+msgid "On geofence"
+msgstr "Bij geofence"
+
+msgid "On geofence create alarm"
+msgstr "Bij geofence alarm maken"
+
+msgid "On geofence send email"
+msgstr "Bij geofence e-mail verzenden"
+
+msgid "On geofence violation:"
+msgstr "Bij geofence-inbreuk:"
+
+msgid "On leaving"
+msgstr "Bij vertrek"
+
+msgid "On measurement explicit threshold"
+msgstr "Bij meting expliciete drempel"
+
+msgid "On measurement explicit threshold create alarm"
+msgstr "Bij expliciete drempelwaarde meting alarm maken"
+
+msgid "On measurement threshold"
+msgstr "Drempel bij meting"
+
+msgid "On measurement threshold create alarm"
+msgstr "Bij drempelwaarde meting alarm maken"
+
+msgid "On missing measurements"
+msgstr "Bij ontbrekende metingen"
+
+msgid "On missing measurements create alarm"
+msgstr "Bij ontbrekende metingen alarm maken"
+
 msgid "On schedule send export via email"
 msgstr "Volgens planning export verzenden per e-mail"
 
 msgid "On step {{stepNo}} failed"
 msgstr "Bij stap {{stepNo}} mislukt"
 
+msgid "On threshold:"
+msgstr "Bij drempel:"
+
+msgid "On timer"
+msgstr "Bij timer"
+
+msgid "On timer send dashboard via email"
+msgstr "Bij timer dashboard verzenden per e-mail"
+
+msgid "On timer send export via email"
+msgstr "Op timer export verzenden per e-mail"
+
 msgid "One .pem file may be uploaded"
 msgstr "Eén .pem-bestand mag worden geüpload"
 
@@ -11818,6 +11990,9 @@ msgstr "Machtigingen"
 msgid "Personal tracking"
 msgstr "Persoonlijke tracking"
 
+msgid "Personalize your experience with a theme-able interface. Create a unique look that aligns with your brand identity."
+msgstr "Personaliseer uw ervaring met een interface die u kunt aanpassen aan een thema. Maken een unieke look die past bij uw merkidentiteit."
+
 msgid "Perspective camera"
 msgstr "Perspectiefcamera"
 
@@ -11833,6 +12008,9 @@ msgstr "Telefoonmodel"
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefoonnummer"
 
+msgid "Phone number(s)"
+msgstr "Telefoonnummer(s)"
+
 msgid "Phones"
 msgstr "Telefoons"
 
@@ -12073,6 +12251,9 @@ msgstr "QR-code afdrukken"
 msgid "Print QR codes"
 msgstr "QR-codes afdrukken"
 
+msgid "Print screen of dashboard"
+msgstr "Scherm van dashboard afdrukken"
+
 msgid "Privacy"
 msgstr "Privacy"
 
@@ -12520,6 +12701,12 @@ msgstr "Onlangs geregistreerde apparaten"
 msgid "Red range"
 msgstr "Rood bereik"
 
+msgid "Red range (max)"
+msgstr "Rood bereik (max)"
+
+msgid "Red range (min)"
+msgstr "Rood bereik (min)"
+
 msgid "Redirect URL"
 msgstr "URL omleiden"
 
@@ -12829,6 +13016,9 @@ msgstr "Replicaset \"{{replicaSetName}}\" verkleind tot \"{{scaleNumber}}\"."
 msgid "Replica set \"{{replicaSetName}}\" scaled up to \"{{scaleNumber}}\"."
 msgstr "Replicaset \"{{replicaSetName}}\" vergroot tot \"{{scaleNumber}}\"."
 
+msgid "Reply to"
+msgstr "Antwoorden op"
+
 msgid "Reply to (single email address)"
 msgstr "Antwoorden aan (één e-mailadres)"
 
@@ -13354,6 +13544,9 @@ msgstr "Planning voor alle apparaten"
 msgid "Schedule interval"
 msgstr "Planningsinterval"
 
+msgid "Schedule intervals need to be provided in Coordinated Universal Time (UTC)."
+msgstr "Planningsintervallen moeten worden opgegeven in Gecoördineerde Universele Tijd (UTC)."
+
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Gepland"
 
@@ -13591,6 +13784,9 @@ msgstr "Gegevenspunt instellen"
 msgid "Select data point from library"
 msgstr "Gegevenspunt selecteren uit bibliotheek"
 
+msgid "Select data point to prefill inputs below"
+msgstr "Gegevenspunt instellen om onderstaande ingangen vooraf in te vullen"
+
 msgid "Select data point to render chart"
 msgstr "Gegevenspunt selecteren om grafiek weer te geven"
 
@@ -13933,12 +14129,21 @@ msgstr "Verzenden"
 msgid "Send \"{{name}}\" via email"
 msgstr "\"{{name}}\" verzenden via email"
 
+msgid "Send BCC to"
+msgstr "BCC verzenden naar"
+
+msgid "Send CC to"
+msgstr "CC verzenden naar"
+
 msgid "Send Ctrl+Alt+Del"
 msgstr "Verzenden Ctrl+Alt+Del"
 
 msgid "Send SMS"
 msgstr "SMS verzenden"
 
+msgid "Send SMS:"
+msgstr "SMS verzenden:"
+
 msgid "Send a warning email to a global role when the storage quota is nearly reached."
 msgstr "Stuur een waarschuwings-e-mail naar een globale rol als de opslaglimiet bijna is bereikt."
 
@@ -13975,15 +14180,24 @@ msgstr "Verbinding verzenden: offline"
 msgid "Send connection: online"
 msgstr "Verbinding verzenden: online"
 
+msgid "Send dashboard via email"
+msgstr "Dashboard via e-mail verzenden"
+
 msgid "Send email"
 msgstr "E-mail verzenden"
 
 msgid "Send email to suspended tenant's administrator"
 msgstr "E-mail sturen naar administrator van geblokkeerde tenant"
 
+msgid "Send email:"
+msgstr "E-mail verzenden:"
+
 msgid "Send event"
 msgstr "Gebeurtenis verzenden"
 
+msgid "Send export via email"
+msgstr "Export via e-mail verzenden"
+
 msgid "Send me information about outages, maintenance or updates."
 msgstr "Stuur me informatie over onderbrekingen, onderhoud of updates."
 
@@ -16102,6 +16316,10 @@ msgstr "De instelling is ingeschakeld op het platformniveau."
 msgid "The setting is enforced on the platform level."
 msgstr "De instelling is afgedwongen op het platformniveau."
 
+msgid "The successfully enrolled devices can now request signed certificates and use them to\n"
+"            connect and authenticate to the platform via certificate-based authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "The target URL did not accept the connection yet."
 msgstr "De doel-URL heeft de verbinding nog niet geaccepteerd."
 
@@ -16411,6 +16629,12 @@ msgstr "Deze zal worden aangepast aan de bericht-ID die is ontleend aan de proto
 msgid "Threshold (%)"
 msgstr "Drempel (%)"
 
+msgid "Threshold exceeded"
+msgstr "Drempel overschreden"
+
+msgid "Thresholds exceeded"
+msgstr "Drempels overschreden"
+
 msgid "Thе smart group will be created based on the filters currently applied in the device list."
 msgstr "De Slimme groep wordt gemaakt op basis van de filters die momenteel worden toegepast in de apparatenlijst."
 
@@ -16668,6 +16892,9 @@ msgstr "Transport"
 msgid "Travelers tracking"
 msgstr "Tracking van reizigers"
 
+msgid "Trigger on"
+msgstr "Inschakelen"
+
 msgid "Truncated data."
 msgstr "Afgekapte gegevens."
 
@@ -16710,12 +16937,12 @@ msgstr "Uitschakelen"
 msgid "Turn on"
 msgstr "Inschakelen"
 
-msgid "Turn on the registered device(s) and wait for connection(s) to be established. Once a\n"
-"          device is connected, its status will change to \"Pending acceptance\". You will need to\n"
-"          approve it by clicking on the \"Accept\" button."
-msgstr "Schakel de geregistreerde apparaten in en wacht tot de verbinding(en) tot stand is/zijn gebracht. Zodra een\n"
-"          apparaat is verbonden, verandert de status van dat apparaat in \"Hangende acceptatie\". U moet dit\n"
-"          goedkeuren door op de knop \"Goedkeuren\" te klikken."
+msgid "Turn on the registered devices and wait for connections to be established. Once a device\n"
+"            is connected, its status will change to \"Pending acceptance\". You will need to approve\n"
+"            it by clicking on the \"Accept\" button."
+msgstr "Schakel de geregistreerde apparaten in en wacht totdat de verbindingen tot stand zijn gebracht. Zodra een apparaat\n"
+"            is verbonden, verandert de status ervan in \"In afwachting van acceptatie\". U moet dit goedkeuren\n"
+"            door op de knop \"Accepteren\" te klikken."
 
 msgid "Turns off automatic handling of objects 3, 4 and 6"
 msgstr "Schakelt automatische verwerking van objecten 3, 4 en 6 uit"
@@ -17810,6 +18037,12 @@ msgstr "Wanneer"
 msgid "When active, the gateway scans the address space of all servers and automatically applies this device protocol to all nodes matching the criteria."
 msgstr "Indien actief scant de gateway de adresruimte van alle servers en wordt dit apparaatprotocol automatisch toegepast op alle knooppunten die overeenkomen met de criteria."
 
+msgid "When alarm is received then SMS is sent"
+msgstr "Wanneer alarm wordt ontvangen, wordt SMS verzonden"
+
+msgid "When alarm is received then email is sent"
+msgstr "Wanneer alarm wordt ontvangen, wordt e-mail verzonden"
+
 msgid "When clicking OK you agree that a support user gets access to your tenant to help you in your specific problem."
 msgstr "Wanneer u op OK klikt, gaat u ermee akkoord dat een ondersteuningsgebruiker toegang krijgt tot uw tenant om u bij uw specifieke probleem te helpen."
 
@@ -17924,18 +18157,12 @@ msgstr "Verkeerd bestandsformaat. Verwacht wordt een *.zip-bestand met een geldi
 msgid "Wrong file type, select an image."
 msgstr "Onjuist bestandstype, selecteer een afbeelding."
 
-msgid "X axis helper lines"
-msgstr "Hulplijnen X-as"
-
 msgid "X-axis helper lines"
 msgstr "Hulplijnen op de X-as"
 
 msgid "X.509 certificate (PEM format)"
 msgstr "X.509-certificaat (PEM-formaat)"
 
-msgid "Y axis helper lines"
-msgstr "Y-as hulplijnen"
-
 msgid "Y-axis"
 msgstr "Y-as"
 
@@ -18109,6 +18336,9 @@ msgstr "U staat op het punt abonnement \"{{connectorName}}\" te verwijderen. Wil
 msgid "You are about to delete tenant \"{{ company }}\" (ID \"{{ id }}\")."
 msgstr "U staat op het punt tenant \"{{ company }}\" (ID \"{{ id }}\") te verwijderen."
 
+msgid "You are about to delete the Certificate Authority (CA) certificate for this tenant. Any device enrolled using this CA certificate for authentication will no longer be able to connect to the platform."
+msgstr "U staat op het punt het certificaat van de certificeringsinstantie (CA) voor deze tenant te verwijderen. Alle apparaten die zijn geregistreerd met dit CA-certificaat voor authenticatie, kunnen geen verbinding meer maken met het platform."
+
 msgid "You are about to delete the configuration \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt de configuratie \"{{name}}\" te verwijderen. Wilt u doorgaan?"
 
@@ -18562,6 +18792,21 @@ msgstr "door"
 msgid "bytes"
 msgstr "byte"
 
+msgid "c8y_EnergyConsumption"
+msgstr "c8y_EnergyConsumption"
+
+msgid "c8y_EnergyCounter"
+msgstr "c8y_EnergyCounter"
+
+msgid "c8y_GeofenceAlarm"
+msgstr "c8y_GeofenceAlarm"
+
+msgid "c8y_MissingMeasurementsAlarm"
+msgstr "c8y_MissingMeasurementsAlarm"
+
+msgid "c8y_ThresholdAlarm"
+msgstr "c8y_ThresholdAlarm"
+
 msgid "calculating number of API requests"
 msgstr "berekenen van het aantal API-verzoeken"
 
@@ -18616,6 +18861,9 @@ msgstr "komma - ,"
 msgid "configuration"
 msgstr "configuratie"
 
+msgid "create alarm"
+msgstr "alarm maken"
+
 msgid "current device or group, you can access its properties e.g."
 msgstr "huidige apparaat of groep, u kunt toegang krijgen tot de eigenschappen ervan bijv."
 
@@ -19012,12 +19260,24 @@ msgstr "bijv.: #27b3ce"
 msgid "e.g.: Verification code: {token}"
 msgstr "bijv.: Verificatiecode: {token}"
 
+msgid "email"
+msgstr "e-mail"
+
+msgid "energy consumption"
+msgstr "energieverbruik"
+
+msgid "escalate it"
+msgstr "escaleer het"
+
 msgid "event"
 msgstr "gebeurtenis"
 
 msgid "exampleUser"
 msgstr "voorbeeldGebruiker"
 
+msgid "execute operation"
+msgstr "bewerking uitvoeren"
+
 msgid "failure reason: \"{{ failureReason | translate }}\""
 msgstr "storingsreden: \"{{ failureReason | translate }}\""
 
@@ -19117,6 +19377,9 @@ msgstr "in"
 msgid "inactive`subscription`"
 msgstr "inactief"
 
+msgid "increase severity"
+msgstr "ernstniveau verhogen"
+
 msgid "install \"{{ softwareName }}\""
 msgstr "\"{{ softwareName }}\" installeren"
 
@@ -19144,6 +19407,9 @@ msgstr "breedtegraad"
 msgid "lax`code sanitization`"
 msgstr "laks"
 
+msgid "leaving"
+msgstr "verlaten"
+
 msgid "left`horizontal alignment`"
 msgstr "links"
 
@@ -19337,6 +19603,18 @@ msgstr "secondes"
 msgid "semi-colon - ;"
 msgstr "puntkomma - ;"
 
+msgid "send SMS"
+msgstr "SMS verzenden"
+
+msgid "send dashboard via email"
+msgstr "dashboard via e-mail verzenden"
+
+msgid "send email"
+msgstr "e-mail verzenden"
+
+msgid "send export via email"
+msgstr "export via e-mail verzenden"
+
 msgid "serialNumber"
 msgstr "serialNumber"
 
@@ -19554,9 +19832,6 @@ msgstr "{{ numberOfReports }} Rapporten geselecteerd voor widget"
 msgid "{{ numberOfSubscribers }} subscribers unsubscribed."
 msgstr "{{ numberOfSubscribers }} abonnees afgemeld."
 
-msgid "{{ packageContentsTitle | translate: { selectedVersion } }}"
-msgstr "{{ packageContentsTitle | vertalen: { selectedVersion } }}"
-
 msgid "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ pageLastItemIdx }} of {{ itemsTotal }}"
 msgstr "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ pageLastItemIdx }} van {{ itemsTotal }}"
 
@@ -19572,9 +19847,6 @@ msgstr "{{ seconds }} s"
 msgid "{{ secondsLeft }} s / {{ interval }} s"
 msgstr "{{ secondsLeft }} s / {{ interval }} s"
 
-msgid "{{ selectedListTitle }}"
-msgstr "{{ selectedListTitle }}"
-
 msgid "{{ successfulDevicesCount }} devices registered"
 msgstr "{{ successfulDevicesCount }} apparaten geregistreerd"