@c8y/ngx-components 1021.6.0 → 1021.11.1

package/locales/zh_CN.po

@@ -194,6 +194,31 @@ msgstr "<保持原样>"
 msgid "<no name>"
 msgstr "<无名>"
 
+msgid ""
+"<p class=\"m-b-8\">\n"
+"          This action will permanently remove all custom branding variants. Your tenant will revert\n"
+"          to the default branding.\n"
+"        </p>\n"
+"        <p class=\"m-b-8\">\n"
+"          Consider exporting your custom branding variants before proceeding, as this action cannot\n"
+"          be undone.\n"
+"        </p>\n"
+"        <p>\n"
+"          Are you sure you want to continue?\n"
+"        </p>"
+msgstr ""
+"<p class=\"m-b-8\">\n"
+"          此操作将永久删除所有自定义品牌变体。\n"
+"          您的租户将恢复为默认品牌。\n"
+"        </p>\n"
+"        <p class=\"m-b-8\">\n"
+"          请考虑先导出自定义品牌变体，然后再继续，\n"
+"          因为此操作无法撤消。\n"
+"        </p>\n"
+"        <p>\n"
+"          是否确定要继续？\n"
+"        </p>"
+
 msgid ""
 "<p class=\"m-b-8\"><b>Shared</b> availability will make the package available to all subtenants without explicitly subscribing the package.</p>\n"
 "      <p class=\"m-b-8\"><b>Market</b> availability will make the package available to your own tenant and needs to be subscribed to subtenants individually.</p>\n"
@@ -203,6 +228,58 @@ msgstr ""
 "      <p class=\"m-b-8\"><b>市场</b>可用性将使包可供您自己的租户使用，并且需要子租户单独订阅。</p>\n"
 "      <p class=\"m-b-8\"><b>私有</b>可用性将使包仅可供您自己的租户使用。</p>"
 
+msgid ""
+"<p class=\"m-b-8\">Branding can be applied at two levels</p>\n"
+"    <ul class=\"list-unstyled m-b-0\">\n"
+"      <li class=\"m-b-4\">\n"
+"        <strong>Global: </strong>\n"
+"        <span>Applied to the entire platform, affecting all apps and interfaces.</span>\n"
+"      </li>\n"
+"      <li>\n"
+"        <strong>App-specific: </strong>\n"
+"        <span>Applied only to selected apps within the platform.</span>\n"
+"      </li>\n"
+"    </ul>"
+msgstr ""
+"<p class=\"m-b-8\">可以在两个级别应用品牌</p>\n"
+"    <ul class=\"list-unstyled m-b-0\">\n"
+"      <li class=\"m-b-4\">\n"
+"        <strong>全局：</strong>\n"
+"        <span>应用于整个平台，从而映像所有应用程序和界面。</span>\n"
+"      </li>\n"
+"      <li>\n"
+"        <strong>应用程序特定：</strong>\n"
+"        <span>仅应用于平台内的选定应用程序。</span>\n"
+"      </li>\n"
+"    </ul>"
+
+msgid ""
+"<p class=\"m-b-8\">Confirming this action creates two branding variants:</p>\n"
+"        <ul class=\"m-b-8 p-l-16\">\n"
+"          <li>A default copy of your current global branding</li>\n"
+"          <li>Your new customizable variant.</li>\n"
+"        </ul>\n"
+"        <p class=\"m-b-8\">\n"
+"          After customization, you can set your new variant as global or apply it to specific apps.\n"
+"        </p>\n"
+"        <p>\n"
+"          To revert changes, simply set the default branding as global or use the \"Delete all\n"
+"          brandings\" button at any time.\n"
+"        </p>"
+msgstr ""
+"<p class=\"m-b-8\">确认此操作将创建两个品牌变体：</p>\n"
+"        <ul class=\"m-b-8 p-l-16\">\n"
+"          <li>当前全局品牌的默认副本</li>\n"
+"          <li>您新的可自定义变体。</li>\n"
+"        </ul>\n"
+"        <p class=\"m-b-8\">\n"
+"          自定义后，您可以将新变体设置为全局变体或将其应用于特定应用程序。\n"
+"        </p>\n"
+"        <p>\n"
+"          要恢复更改，只需将默认品牌设置为全局，或者随时使用 \n"
+"          \"删除所有变体\" 按钮。\n"
+"        </p>"
+
 msgid ""
 "<p class=\"p-b-8\">\n"
 "              The layout and configuration of this dashboard is used by all assets based on asset model <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span>.\n"
@@ -579,15 +656,27 @@ msgstr "活动"
 msgid "Active alarms status"
 msgstr "活动警报状态"
 
+msgid "Active background color"
+msgstr "活动背景颜色"
+
+msgid "Active border color"
+msgstr "活动边框颜色"
+
 msgid "Active filters"
 msgstr "活动过滤器"
 
 msgid "Active for target asset or devices"
 msgstr "对目标资产或设备处于活动状态"
 
+msgid "Active node"
+msgstr "活动节点"
+
 msgid "Active requests count"
 msgstr "活跃请求数"
 
+msgid "Active text color"
+msgstr "活动文本颜色"
+
 msgid "Active, critical alarms"
 msgstr "活跃的严重警报"
 
@@ -627,6 +716,9 @@ msgstr "添加"
 msgid "Add Byte Order Mask (for Windows)"
 msgstr "添加字节序掩码（适用于 Windows）"
 
+msgid "Add Header"
+msgstr "添加页眉"
+
 msgid "Add KPI"
 msgstr "添加 KPI"
 
@@ -705,6 +797,9 @@ msgstr "保存此列后再添加一列"
 msgid "Add application"
 msgstr "添加应用程序"
 
+msgid "Add branding variant"
+msgstr "添加品牌变体"
+
 msgid "Add bulk operation"
 msgstr "添加批量操作"
 
@@ -1023,6 +1118,9 @@ msgstr "添加值"
 msgid "Add variable"
 msgstr "添加变量"
 
+msgid "Add variant"
+msgstr "添加变体"
+
 msgid "Add widget"
 msgstr "添加小组件"
 
@@ -1128,6 +1226,9 @@ msgstr "管理员的用户名"
 msgid "Advanced"
 msgstr "高级"
 
+msgid "Advanced branding"
+msgstr "高级品牌"
+
 msgid "After adding your first message, the CSV preview will be shown here."
 msgstr "添加第一条消息后，将在此处显示 CSV 预览。"
 
@@ -1169,6 +1270,9 @@ msgstr ""
 "              <code>{{ vm.newDomainName }}</code>\n"
 "。"
 
+msgid "After uploading, the asset will be visible in the list below."
+msgstr "上传后，资产将在下面的列表中可见。"
+
 msgid "Agent"
 msgstr "代理"
 
@@ -1352,12 +1456,24 @@ msgstr "允许子租户编辑此租户选项"
 msgid "Allowed domain"
 msgstr "允许的域"
 
+msgid "Allows editing the dark theme variables."
+msgstr "允许编辑深色主题变量。"
+
 msgid "Allows for CREATE, UPDATE and DELETE actions"
 msgstr "允许执行创建、更新和删除操作"
 
 msgid "Allows for seeing status and operating Modbus device"
 msgstr "允许查看状态和操作 Modbus 设备"
 
+msgid "Allows to add and edit a custom style sheet to the branding."
+msgstr "允许在品牌中添加和编辑自定义样式表。"
+
+msgid "Allows to edit the plain JSON of the branding."
+msgstr "允许编辑品牌的普通 JSON。"
+
+msgid "Allows to make basic changes to the tenants branding."
+msgstr "允许对租户品牌进行基本更改。"
+
 msgid "Also delete all devices inside \"{{name}}\" and its subassets."
 msgstr "同时删除 \"{{name}}\" 及其子资产中的所有设备。"
 
@@ -1567,6 +1683,12 @@ msgstr "应用程序"
 msgid "Applications owned by your tenant"
 msgstr "租户拥有的应用程序"
 
+msgid "Applied to"
+msgstr "已应用到"
+
+msgid "Applied to`Applications a branding applies to (table column header)`"
+msgstr "已应用于"
+
 msgid "Apply"
 msgstr "应用"
 
@@ -1576,6 +1698,9 @@ msgstr "应用品牌"
 msgid "Apply branding configuration"
 msgstr "应用品牌配置"
 
+msgid "Apply branding to apps"
+msgstr "将品牌应用于应用程序"
+
 msgid "Apply changes"
 msgstr "应用更改"
 
@@ -1597,6 +1722,9 @@ msgstr "应用选择"
 msgid "Apply software changes: {{ softwareChanges }}"
 msgstr "应用软件更改：{{ softwareChanges }}"
 
+msgid "Apply to specific apps"
+msgstr "应用于特定应用程序"
+
 msgid "Apply`filters`"
 msgstr "应用"
 
@@ -1624,6 +1752,9 @@ msgstr "此应用程序当前不支持存档列表。"
 msgid "Archives to upload"
 msgstr "要上传的存档"
 
+msgid "Are you sure that you want to set this variant as the global branding? By doing so, this variant will be applied to all apps that do not have a specific branding applied. Do you want to proceed?"
+msgstr "是否确定要将此变体设置为全局品牌？这样做，会将此变体应用于所有没有应用特定品牌的应用程序。是否要继续？"
+
 msgid "Are you sure you want to close dashboard details? All unsaved changes will be lost."
 msgstr "您确定要关闭仪表盘详细信息吗？所有未保存的更改都将丢失。"
 
@@ -1970,6 +2101,9 @@ msgstr "基本字体堆栈"
 msgid "Base pattern"
 msgstr "基本模式"
 
+msgid "Base typography"
+msgstr "基本排印"
+
 msgid "Basic"
 msgstr "基本"
 
@@ -1997,6 +2131,13 @@ msgstr "激活自定义域名前，请确保："
 msgid "Before applying new branding configuration, legacy branded applications must be deleted."
 msgstr "在应用新的品牌配置之前，必须删除旧品牌应用程序。"
 
+msgid ""
+"Before modifying permissions for the \"Device User`role`\" role, please be aware that such changes can significantly impact platform security.\n"
+"        When defining permissions for the \"Device User`role`\", please consider that individual devices might get compromised."
+msgstr ""
+"在修改 \"设备用户\" 角色的权限前，请注意此类更改可能会严重影响平台安全性。\n"
+"        定义 \"设备用户\" 的权限时，请考虑各个设备可能会受到影响。"
+
 msgid "Below you can configure one or more OPC UA servers. The OPC UA agent will connect to these servers if they are enabled and the connection state is set to connected."
 msgstr "您可以在下方配置一台或多台 OPC UA 服务器。如果启用了这些服务器并将连接状态设置为已连接，则 OPC UA 代理将连接到这些服务器。"
 
@@ -2027,6 +2168,9 @@ msgstr "蓝图安装"
 msgid "Body"
 msgstr "正文"
 
+msgid "Body background color"
+msgstr "正文背景颜色"
+
 msgid "Body template"
 msgstr "正文模板"
 
@@ -2090,12 +2234,27 @@ msgstr "边框"
 msgid "Box model"
 msgstr "框模型"
 
+msgid "Brand colors"
+msgstr "品牌颜色"
+
+msgid "Brand dark"
+msgstr "品牌深色"
+
+msgid "Brand light"
+msgstr "品牌浅色"
+
 msgid "Brand logo"
 msgstr "品牌徽标"
 
+msgid "Brand logo file"
+msgstr "品牌徽标文件"
+
 msgid "Brand logo height"
 msgstr "品牌徽标高度"
 
+msgid "Brand primary"
+msgstr "品牌主项"
+
 msgid "Branded applications created."
 msgstr "已创建品牌应用程序。"
 
@@ -2111,18 +2270,39 @@ msgstr "带有品牌标识"
 msgid "Branding"
 msgstr "品牌"
 
+msgid "Branding JSON editor"
+msgstr "品牌 JSON 编辑器"
+
+msgid "Branding base editor"
+msgstr "品牌基本编辑器"
+
 msgid "Branding configuration has been reset."
 msgstr "品牌配置已重置。"
 
 msgid "Branding configuration is being applied. It usually takes less than a minute."
 msgstr "正在应用品牌配置。通常需要不到一分钟。"
 
+msgid "Branding custom CSS editor"
+msgstr "品牌自定义 CSS 编辑器"
+
+msgid "Branding dark theme editor"
+msgstr "品牌深色主题编辑器"
+
 msgid "Branding has been removed."
 msgstr "品牌已被删除。"
 
+msgid "Branding name"
+msgstr "品牌名称"
+
 msgid "Branding saved."
 msgstr "已保存品牌。"
 
+msgid "Branding saved. To apply this branding, refresh any open window that might be affected."
+msgstr "品牌已保存。要应用此品牌，请刷新可能受影响的任何打开的窗口。"
+
+msgid "Branding variants"
+msgstr "品牌变体"
+
 msgid "Browse"
 msgstr "浏览"
 
@@ -2174,9 +2354,15 @@ msgstr "业务规则"
 msgid "Button border-radius"
 msgstr "按钮边框半径"
 
+msgid "Button color"
+msgstr "按钮颜色"
+
 msgid "Button configuration"
 msgstr "按钮配置"
 
+msgid "Button hover color"
+msgstr "按钮悬停颜色"
+
 msgid "Button hover text color"
 msgstr "按钮悬停文本颜色"
 
@@ -2605,6 +2791,9 @@ msgstr ""
 msgid "Changes saved."
 msgstr "已保存更改。"
 
+msgid "Changing the version of the privacy policy invalidates already existing cookie consents."
+msgstr "更改隐私政策的版本会使现有 Cookie 同意失效。"
+
 msgid "Changing this value can cause showing false offline statuses and prevent alarms from being created as early as possible"
 msgstr "更改此值会造成显示错误的离线状态并妨碍尽早创建警报"
 
@@ -2688,29 +2877,29 @@ msgstr "子项"
 msgid ""
 "Choose how to select a date range, the available options are:\n"
 "      <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
+"        <li><b>Dashboard time range:</b> restricts date selection to the global dashboard configuration only</li>\n"
 "        <li><b>Widget configuration:</b> restricts the date selection only to the widget configuration</li>\n"
 "        <li><b>Widget and widget configuration:</b> restricts the date selection to the widget view and widget configuration only</li>\n"
-"        <li><b>Dashboard time range:</b> restricts date selection to the global dashboard configuration only</li>\n"
 "      </ul>"
 msgstr ""
 "选择如何选择日期范围，可用选项包括：\n"
 "      <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
+"        <li><b>仪表板时间范围：</b>将日期选择仅限为全局仪表板配置</li>\n"
 "        <li><b>小组件配置：</b>将日期选择仅限为小组件配置</li>\n"
 "        <li><b>小组件和小组件配置：</b>将日期选择仅限为小组件视图和小组件配置</li>\n"
-"        <li><b>仪表板时间范围：</b>将日期选择仅限为全局仪表板配置</li>\n"
 "      </ul>"
 
 msgid ""
 "Choose how to select a date range, the available options are:\n"
 "      <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
-"        <li><b>Widget:</b> restricts the date selection to the widget view only</li>\n"
 "        <li><b>Dashboard time range:</b> restricts date selection to the global dashboard configuration only</li>\n"
+"        <li><b>Widget:</b> restricts the date selection to the widget view only</li>\n"
 "      </ul>"
 msgstr ""
 "选择如何选择日期范围，可用选项包括：\n"
 "      <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
-"        <li><b>小组件：</b>将日期选择仅限于小组件视图</li>\n"
 "        <li><b>仪表板时间范围；</b>将日期选择仅限为全局仪表板配置</li>\n"
+"        <li><b>小组件：</b>将日期选择仅限于小组件视图</li>\n"
 "      </ul>"
 
 msgid "Circular $refs."
@@ -3208,6 +3397,9 @@ msgstr "确认取消？"
 msgid "Confirm clearing alarms?"
 msgstr "确认清除警报？"
 
+msgid "Confirm delete?"
+msgstr "确认删除？"
+
 msgid "Confirm deprovisioning?"
 msgstr "确认解除预配？"
 
@@ -3229,6 +3421,9 @@ msgstr "确认注册数据重置？"
 msgid "Confirm removal"
 msgstr "确认删除"
 
+msgid "Confirm save?"
+msgstr "确认保存？"
+
 msgid "Confirm selected device profile"
 msgstr "确认所选设备配置文件"
 
@@ -3994,6 +4189,9 @@ msgstr "当前已安装"
 msgid "Custom"
 msgstr "自定义"
 
+msgid "Custom CSS"
+msgstr "自定义 CSS"
+
 msgid "Custom action"
 msgstr "自定义操作"
 
@@ -4084,6 +4282,18 @@ msgstr "每日聚合"
 msgid "Daily: at {{ hour }}:{{ minutes }}."
 msgstr "每日：{{ hour }}:{{ minutes }}。"
 
+msgid "Danger"
+msgstr "危险"
+
+msgid "Danger colors"
+msgstr "危险颜色"
+
+msgid "Danger dark"
+msgstr "危险深色"
+
+msgid "Danger light"
+msgstr "危险浅色"
+
 msgid "Dark"
 msgstr "黑暗"
 
@@ -4466,12 +4676,24 @@ msgstr "删除 SmartREST 模板"
 msgid "Delete alarm mapping"
 msgstr "删除警报映射"
 
+msgid "Delete all"
+msgstr "全部删除"
+
+msgid "Delete all branding variants"
+msgstr "删除所有品牌变体"
+
+msgid "Delete all variants"
+msgstr "删除所有变体"
+
 msgid "Delete along with the owner"
 msgstr "与所有者一起删除"
 
 msgid "Delete and continue"
 msgstr "删除并继续"
 
+msgid "Delete and log out users"
+msgstr "删除和注销用户"
+
 msgid "Delete application"
 msgstr "删除应用程序"
 
@@ -4484,6 +4706,9 @@ msgstr "删除关联设备所有者"
 msgid "Delete bookmark"
 msgstr "删除书签"
 
+msgid "Delete branding variant"
+msgstr "删除品牌变体"
+
 msgid "Delete bulk operation"
 msgstr "删除批量操作"
 
@@ -4748,6 +4973,9 @@ msgstr "设备 ID 不得包含空格或斜线 (\"/\")。"
 msgid "Device Info"
 msgstr "设备信息"
 
+msgid "Device Management"
+msgstr "设备管理"
+
 msgid "Device Management User"
 msgstr "Device Management 用户"
 
@@ -4923,6 +5151,9 @@ msgstr "设备状态"
 msgid "Device time"
 msgstr "设备时间"
 
+msgid "Device time can be different from server time."
+msgstr "设备时间可能与服务器时间不同。"
+
 msgid "Device type"
 msgstr "设备类型"
 
@@ -5010,6 +5241,9 @@ msgstr "差异"
 msgid "Diff %"
 msgstr "差异 %"
 
+msgid "Digital Twin Manager"
+msgstr "Digital Twin Manager"
+
 msgid "Direct sub-users"
 msgstr "直接子用户"
 
@@ -5184,6 +5418,9 @@ msgstr "实时显示任意二进制数据点的状态。"
 msgid "Displays links to help and service resources."
 msgstr "显示帮助和服务资源的链接。"
 
+msgid "Displays quick links for Device Management"
+msgstr "显示设备管理的快速链接"
+
 msgid ""
 "Displays the button\n"
 "      <span class=\"btn btn-dot btn-icon no-pointer\" title=\"Child devices icon\">\n"
@@ -5451,6 +5688,9 @@ msgstr "持续时间必须大于 5"
 msgid "Dynamic access mapping"
 msgstr "动态访问映射"
 
+msgid "Dynamic access mapping principle"
+msgstr "动态访问映射原则"
+
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
@@ -5478,6 +5718,9 @@ msgstr "正在执行_但显示_错误"
 msgid "Each support user request from subtenant user will prolong support user access by the given number of hours (default: 24 hours). Leaving it blank, will set the value to \"24\"."
 msgstr "租户用户的每个支持用户请求都会将支持用户访问延长给定的小时数（默认值：24小时）。将其留空会将值设置为 \"24\"。"
 
+msgid "Easily copy any branding variant from any tenant"
+msgstr "轻松复制任何租户中的任何品牌变体"
+
 msgid "Ecosystem"
 msgstr "生态系统"
 
@@ -5622,9 +5865,18 @@ msgstr "启用从 UI 更改当前值（例如，使用 Fieldbus 小组件）。"
 msgid "Enable child devices selection"
 msgstr "启用子设备选择"
 
+msgid "Enable cookie banner"
+msgstr "启用 Cookie 横幅"
+
+msgid "Enable dark theme support"
+msgstr "启用深色主题支持"
+
 msgid "Enable in-product information & communication"
 msgstr "启用产品中信息和通信"
 
+msgid "Enable message banner"
+msgstr "启用消息横幅"
+
 msgid "Enable owner"
 msgstr "启用所有者"
 
@@ -5976,6 +6228,13 @@ msgstr "已接受导出请求，您将收到一封电子邮件。"
 msgid "Export schedules migration failed. Reload to try again."
 msgstr "导出计划迁移失败。请重新加载以重试。"
 
+msgid ""
+"Export the branding variant from the source tenant and import the .zip file here. This process\n"
+"      allows you to maintain consistent branding across multiple tenants efficiently."
+msgstr ""
+"从源租户导出品牌变体，并在此处导入 .zip 文件。\n"
+"此流程允许您高效地在多个租户之间保持一致的品牌。"
+
 msgid "Exports"
 msgstr "导出"
 
@@ -6237,8 +6496,8 @@ msgstr "填充"
 msgid "Filter"
 msgstr "过滤器"
 
-msgid "Filter alarms"
-msgstr "过滤警报"
+msgid "Filter by configuration type"
+msgstr "按配置类型过滤"
 
 msgid "Filter by creation time"
 msgstr "按创建时间过滤"
@@ -6282,6 +6541,15 @@ msgstr "按文本过滤"
 msgid "Filter by type"
 msgstr "按类型过滤"
 
+msgid "Filter configurations by description"
+msgstr "按描述过滤配置"
+
+msgid "Filter configurations by device type"
+msgstr "按设备类型过滤配置"
+
+msgid "Filter configurations by name"
+msgstr "按名称过滤配置"
+
 msgid "Filter connectors"
 msgstr "过滤连接器"
 
@@ -6436,6 +6704,19 @@ msgstr ""
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">用户文档</a>\n"
 "中详细了解。"
 
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
+"              user documentation\n"
+"            </a>\n"
+"            ."
+msgstr ""
+"在\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
+"              用户文档\n"
+"            </a>\n"
+"中详细了解。"
+
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
@@ -6707,6 +6988,9 @@ msgstr "字体"
 msgid "Font size of measurement value (px)"
 msgstr "测量值字体大小 (px)"
 
+msgid "Fonts URL"
+msgstr "字体 URL"
+
 msgid ""
 "For correct application behavior you can use only \"{{ host }}\" or \"{{\n"
 "                    defaultRedirectUrl\n"
@@ -6868,6 +7152,12 @@ msgstr "生成公钥和私钥"
 msgid "Generating report"
 msgstr "正在生成报告"
 
+msgid "Generic"
+msgstr "通用"
+
+msgid "Generic colors"
+msgstr "通用颜色"
+
 msgid "Geofence"
 msgstr "地理围栏"
 
@@ -7282,6 +7572,9 @@ msgstr "获取 ssh.proto"
 msgid "Get ssh.proto (password protected)"
 msgstr "获取 ssh.proto（受密码保护）"
 
+msgid "Get started using branding variants"
+msgstr "开始使用品牌变体"
+
 msgid "Get status"
 msgstr "获取状态"
 
@@ -7318,6 +7611,9 @@ msgstr "正在准备…"
 msgid "Gives access to bulk operations and Device Management application. This does not include access to any device data."
 msgstr "提供对批量操作和设备管理应用程序的访问权限。这不包括对任何设备数据的访问权限。"
 
+msgid "Global"
+msgstr "全局"
+
 msgid "Global Alarms view"
 msgstr "“全局警报”视图"
 
@@ -7457,9 +7753,15 @@ msgstr "拥有所有已部署 CEP 模块和智能规则的完全访问权限。"
 msgid "Header"
 msgstr "页眉"
 
+msgid "Header background color"
+msgstr "页眉背景颜色"
+
 msgid "Headers"
 msgstr "页眉"
 
+msgid "Headings & navigator"
+msgstr "标题和导航器"
+
 msgid "Headings font stack"
 msgstr "标题字体堆栈"
 
@@ -7622,6 +7924,9 @@ msgstr "IPv6"
 msgid "Icon"
 msgstr "图标"
 
+msgid "Icon color"
+msgstr "图标颜色"
+
 msgid "Icon configuration"
 msgstr "图标配置"
 
@@ -7701,6 +8006,9 @@ msgstr "导入带有 jks 文件扩展名的密钥库"
 msgid "Import template"
 msgstr "导入模板"
 
+msgid "Import variant"
+msgstr "导入变体"
+
 msgid "Importing, please wait."
 msgstr "正在导入，请稍候。"
 
@@ -7788,9 +8096,18 @@ msgstr "表示最后两个测量值之间的趋势。"
 msgid "Info"
 msgstr "信息"
 
+msgid "Info colors"
+msgstr "信息颜色"
+
+msgid "Info dark"
+msgstr "信息深色"
+
 msgid "Info gauge"
 msgstr "信息仪表"
 
+msgid "Info light"
+msgstr "信息浅色"
+
 msgid "Inherit to subtenants"
 msgstr "继承给子租户"
 
@@ -7905,6 +8222,9 @@ msgstr "权限不足，无法执行此操作。"
 msgid "Integer"
 msgstr "整数"
 
+msgid "Interactive"
+msgstr "交互"
+
 msgid "Interval"
 msgstr "间隔时间"
 
@@ -7941,6 +8261,9 @@ msgstr "浏览路径无效。"
 msgid "Invalid code"
 msgstr "代码无效"
 
+msgid "Invalid color \"{{ currentValue }}\"."
+msgstr "颜色 \"{{ currentValue }}\" 无效。"
+
 msgid "Invalid credentials."
 msgstr "证书无效。"
 
@@ -8296,6 +8619,9 @@ msgstr "布局"
 msgid "Leaf machines (without gateways and edges)"
 msgstr "叶设备（没有网关和边缘）"
 
+msgid "Leave empty to use the same font as the base font stack"
+msgstr "留空以使用与基本字体堆栈相同的字体"
+
 msgid "Left"
 msgstr "左"
 
@@ -8341,6 +8667,9 @@ msgstr "明亮"
 msgid "Light brand color"
 msgstr "浅色品牌"
 
+msgid "Light theme"
+msgstr "浅色主题"
+
 msgid "Light`style`"
 msgstr "明亮"
 
@@ -8401,6 +8730,9 @@ msgstr "线性仪表"
 msgid "Link color"
 msgstr "链接颜色"
 
+msgid "Link hover color"
+msgstr "链接悬停颜色"
+
 msgid "Link to privacy policy"
 msgstr "链接到隐私政策"
 
@@ -8605,6 +8937,9 @@ msgstr "登录设置"
 msgid "Logo wrapper background color"
 msgstr "徽标包装背景颜色"
 
+msgid "Logos"
+msgstr "徽标"
+
 msgid "Logout"
 msgstr "注销"
 
@@ -8680,6 +9015,9 @@ msgstr "主要品牌颜色"
 msgid "Main difference is the storage of the authentication information. With Basic Auth, it is saved in a session storage and with OAI-Secure in a HttpOnly cookie. OAI-Secure grant is recommended as the authentication information is not accessible via JavaScript. Single sign-on redirect allows a user to login with a single 3rd-party authorization server using the OAuth2 protocol."
 msgstr "主要区别在于验证信息的存储。使用 Basic Auth，它保存在会话存储中，而使用 OAI-Secure 则保存在 HttpOnly Cookie 中。建议使用 OAI-Secure 授权，因为无法通过 JavaScript 访问验证信息。单点登录重定向允许用户使用 OAuth2 协议通过单个第 3 方授权服务器登录。"
 
+msgid "Main header"
+msgstr "主要页眉"
+
 msgid "Main logo"
 msgstr "主徽标"
 
@@ -8770,9 +9108,15 @@ msgstr "市场"
 msgid "Match UI`theme`"
 msgstr "匹配 UI"
 
+msgid "Match base font stack"
+msgstr "匹配基本字体堆栈"
+
 msgid "Match dashboard`style`"
 msgstr "匹配仪表板"
 
+msgid "Match headings font stack"
+msgstr "匹配标题字体堆栈"
+
 msgid "Max"
 msgstr "最大值"
 
@@ -8870,6 +9214,12 @@ msgstr "消息 ID"
 msgid "Message ID must be unique among all message and response templates."
 msgstr "消息 ID 在所有消息和响应模板中必须是唯一的。"
 
+msgid "Message banner"
+msgstr "消息横幅"
+
+msgid "Message content"
+msgstr "消息内容"
+
 msgid "Message sending"
 msgstr "正在发送消息"
 
@@ -9220,6 +9570,9 @@ msgstr "变量中的名称必须是唯一的。"
 msgid "Navigate to the desired page and click the \"Add current page\" button. Editing, deleting and reordering are possible by clicking on the cog wheel."
 msgstr "导航到所需页面，然后单击“添加当前页面”按钮。通过单击齿轮，可以编辑、删除和重新排列。"
 
+msgid "Navigate to the desired page, open the right drawer and click the \"Add current page\" button."
+msgstr "导航到所需页面，打开右侧抽屉，然后单击 \"添加当前页面\" 按钮。"
+
 msgid "Navigation"
 msgstr "导航"
 
@@ -9232,6 +9585,9 @@ msgstr "导航器字体堆栈"
 msgid "Navigator logo"
 msgstr "导航器徽标"
 
+msgid "Navigator logo file"
+msgstr "导航器徽标文件"
+
 msgid "Navigator logo height"
 msgstr "导航器徽标高度"
 
@@ -9457,9 +9813,6 @@ msgstr "未选择警报"
 msgid "No alarms selected."
 msgstr "未选择警报。"
 
-msgid "No alarms selected."
-msgstr "未选择警报。"
-
 msgid "No alarms to display."
 msgstr "没有可供显示的警报。"
 
@@ -9478,6 +9831,9 @@ msgstr "未找到应用程序。"
 msgid "No applications to display."
 msgstr "没有可供显示的应用程序。"
 
+msgid "No apps selected for branding"
+msgstr "未为品牌选择应用程序"
+
 msgid "No assets or devices found for \"{{ searchData.lastText }}\"."
 msgstr "未找到 \"{{ searchData.lastText }}\" 的资产或设备。"
 
@@ -9496,6 +9852,9 @@ msgstr "无自动刷新"
 msgid "No bookmarks yet"
 msgstr "尚无书签"
 
+msgid "No branding variants"
+msgstr "无品牌变体"
+
 msgid "No categories available."
 msgstr "没有类别。"
 
@@ -9602,9 +9961,6 @@ msgstr ""
 msgid "No device profile selected"
 msgstr "未选择设备配置文件"
 
-msgid "No device profiles available."
-msgstr "无设备配置文件可用。"
-
 msgid "No device profiles found. Create a new device profile via the LoRa platform."
 msgstr "未找到设备配置文件。通过 LoRa 平台创建新设备配置文件。"
 
@@ -10496,6 +10852,9 @@ msgstr "打开品牌应用程序预览"
 msgid "Open dashboard"
 msgstr "打开面板"
 
+msgid "Open in Device Management"
+msgstr "在设备管理中打开"
+
 msgid "Open in new window"
 msgstr "在新窗口中打开"
 
@@ -10785,6 +11144,9 @@ msgstr "页面大小"
 msgid "Page {{ pageNo }} is loading…"
 msgstr "页面 {{ pageNo }} 正在加载…"
 
+msgid "Panel"
+msgstr "面板"
+
 msgid "Parent group ID"
 msgstr "父组 ID"
 
@@ -11109,9 +11471,6 @@ msgstr "端口"
 msgid "Position"
 msgstr "位置"
 
-msgid "Position in navigation menu (10000 first, -10000 last)"
-msgstr "导航菜单中的位置（10000 在前，-10000 在后）"
-
 msgid "Position in navigator"
 msgstr "在导航器中的位置"
 
@@ -11202,6 +11561,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preview"
 msgstr "预览"
 
+msgid "Preview banner"
+msgstr "预览横幅"
+
 msgid "Preview branding"
 msgstr "预览品牌"
 
@@ -12057,6 +12419,9 @@ msgstr "重置注册数据"
 msgid "Reset search"
 msgstr "重置搜索"
 
+msgid "Reset shades"
+msgstr "重置阴影"
+
 msgid "Reset to default"
 msgstr "重置为默认值"
 
@@ -12141,6 +12506,12 @@ msgstr "检索 RDB 快照"
 msgid "Retrieve configuration snapshot from device {{deviceName}}"
 msgstr "从设备 {{deviceName}} 检索配置快照"
 
+msgid "Retrieve from Access token"
+msgstr "从访问令牌中检索"
+
+msgid "Retrieve from ID token"
+msgstr "从 ID 令牌中检索"
+
 msgid "Retrieve {{configurationType}} configuration snapshot from device {{deviceName}}"
 msgstr "从设备 {{deviceName}} 检索 {{configurationType}} 配置快照"
 
@@ -12177,12 +12548,18 @@ msgstr "撤消 TOTP 密码"
 msgid "Right"
 msgstr "右"
 
+msgid "Right drawer"
+msgstr "右侧抽屉"
+
 msgid "Right shift decimal point by the given number of places."
 msgstr "按给定位数右移小数点。"
 
 msgid "Right shift`noun`"
 msgstr "右移"
 
+msgid "Role \"{{ roleName }}\" cannot be deleted because it is assigned to a dynamic access mapping in Single sign-on configuration."
+msgstr "无法删除角色 \"{{ roleName }}\"，因为已将其分配给单点登录配置中的动态访问映射。"
+
 msgid "Role deleted."
 msgstr "已删除角色。"
 
@@ -12324,6 +12701,9 @@ msgstr "SSH clearkeys"
 msgid "SSH clearkeys (password protected)"
 msgstr "SSH clearkeys（受密码保护）"
 
+msgid "SSH configuration"
+msgstr "SSH 配置"
+
 msgid "SSH genkeys"
 msgstr "SSH genkeys"
 
@@ -12384,6 +12764,9 @@ msgstr "保存并关闭"
 msgid "Save and continue"
 msgstr "保存并继续"
 
+msgid "Save and log out users"
+msgstr "保存和注销用户"
+
 msgid "Save and reload"
 msgstr "保存并重新加载"
 
@@ -12639,6 +13022,9 @@ msgstr "选择要安装插件的应用程序"
 msgid "Select applications to uninstall the plugin from"
 msgstr "选择要从中卸载插件的应用程序"
 
+msgid "Select asset"
+msgstr "选择资产"
+
 msgid "Select at least one"
 msgstr "选择至少一个"
 
@@ -12729,6 +13115,9 @@ msgstr "从库存中选择"
 msgid "Select from predefined"
 msgstr "从预定义中选择"
 
+msgid "Select from the list below or`first part, followed by upload a new asset`"
+msgstr "从以下列表中选择或"
+
 msgid "Select from the list of items matching the device type"
 msgstr "从与设备类型匹配的项列表中选择"
 
@@ -13132,6 +13521,9 @@ msgstr "已发送操作以应用 WAN 设置。"
 msgid "Sent to"
 msgstr "已发送到"
 
+msgid "Separator color"
+msgstr "分隔符颜色"
+
 msgid "Separator line color"
 msgstr "分隔线颜色"
 
@@ -13192,6 +13584,9 @@ msgstr "服务器公钥"
 msgid "Server settings"
 msgstr "服务器设置"
 
+msgid "Server time"
+msgstr "服务器时间"
+
 msgid "Servers written during bootstrap"
 msgstr "在引导期间写入的服务器"
 
@@ -13351,6 +13746,12 @@ msgstr "设置警报"
 msgid "Set as active`archive`"
 msgstr "设置为活动"
 
+msgid "Set as global"
+msgstr "设置为全局"
+
+msgid "Set as global branding"
+msgstr "设置为全局品牌"
+
 msgid "Set as latest`version`"
 msgstr "设置为最新"
 
@@ -13642,9 +14043,15 @@ msgstr "严重性"
 msgid "Severity: {{ alarmSeverity }}"
 msgstr "严重性：{{ alarmSeverity }}"
 
+msgid "Shades"
+msgstr "阴影"
+
 msgid "Shared User Manager"
 msgstr "共享的用户管理器"
 
+msgid "Shared trusted certificates are enabled in this instance. Devices may not be able to connect if certificates from the same chain are distributed across different tenants: MQTT connections will not be possible and REST connections will require an explicit tenant ID."
+msgstr "在此实例中启用了共享可信证书。如果在不同的租户中分配来自同一链的证书，设备可能无法连接：MQTT 连接将不可能，REST 连接将需要显式租户 ID。"
+
 msgid "Shared`package availability`"
 msgstr "共享"
 
@@ -13687,12 +14094,6 @@ msgstr "显示警报"
 msgid "Show alarms from child devices"
 msgstr "显示子设备发出的警报"
 
-msgid "Show alarms"
-msgstr "显示警报"
-
-msgid "Show alarms from child devices"
-msgstr "显示子设备发出的警报"
-
 msgid "Show all"
 msgstr "全部显示"
 
@@ -13973,6 +14374,12 @@ msgstr "智能规则 \"{{name}}\" 已停用。"
 msgid "Smart rule \"{{name}}\" deleted."
 msgstr "智能规则 \"{{name}}\" 已删除。"
 
+msgid "Smart rule \"{{name}}\" saved but not visible here. <a href=\"{{link}}\">Navigate to \"{{nameOfMo}}\"</a>."
+msgstr "智能规则 \"{{name}}\" 已保存但在此处不可见。<a href=\"{{link}}\">导航到 \"{{nameOfMo}}\"</a>。"
+
+msgid "Smart rule \"{{name}}\" saved under the selected asset \"{{nameOfMo}}\" of type \"{{typeOfMo}}\"."
+msgstr "智能规则 \"{{name}}\" 已保存在类型为 \"{{typeOfMo}}\" 的选定资产 \"{{nameOfMo}}\" 下方。"
+
 msgid "Smart rule \"{{name}}\" saved."
 msgstr "智能规则 \"{{name}}\" 已保存。"
 
@@ -14024,9 +14431,6 @@ msgstr "SmartREST 模板"
 msgid "Smartbox Commands"
 msgstr "Smartbox 命令"
 
-msgid "Smartphone registered."
-msgstr "智能手机已注册。"
-
 msgid "Smartphone sensors"
 msgstr "智能手机传感器"
 
@@ -14107,6 +14511,12 @@ msgstr "源"
 msgid "Source business unit ID"
 msgstr "源业务单元 ID"
 
+msgid "Source of dynamic access mapping"
+msgstr "动态访问映射的源"
+
+msgid "Source of user data mapping"
+msgstr "用户数据映射的源"
+
 msgid "Source package"
 msgstr "源包"
 
@@ -14183,6 +14593,9 @@ msgstr "状态"
 msgid "Status check interval"
 msgstr "状态检查间隔"
 
+msgid "Status colors"
+msgstr "状态颜色"
+
 msgid "Status filter"
 msgstr "状态过滤器"
 
@@ -14354,6 +14767,18 @@ msgstr "订阅"
 msgid "Subtenants"
 msgstr "子租户"
 
+msgid "Success"
+msgstr "成功"
+
+msgid "Success colors"
+msgstr "成功颜色"
+
+msgid "Success dark"
+msgstr "成功深色"
+
+msgid "Success light"
+msgstr "成功浅色"
+
 msgid "Successful"
 msgstr "成功"
 
@@ -14417,6 +14842,9 @@ msgstr "支持的文件：*.png、*.svg、*.jpg"
 msgid "Supported operations"
 msgstr "支持的操作"
 
+msgid "Supports markdown. Use {{ headerMark }} for headers, {{ listMark }} for lists, {{ boldMark }} for bold, {{ italicMark }} for italic, and {{ linkMark }} for links."
+msgstr "支持标记。使用 {{ headerMark }} 表示页眉，使用 {{ listMark }} 表示列表，使用 {{ boldMark }} 表示粗体，使用 {{ italicMark }} 表示斜体，使用 {{ linkMark }} 表示链接。"
+
 msgid "Suspend tenant"
 msgstr "暂停租户"
 
@@ -14687,6 +15115,9 @@ msgstr "文本颜色"
 msgid "Text color of current item in navigator"
 msgstr "导航器中当前项目的文本颜色"
 
+msgid "Text muted color"
+msgstr "文本静音颜色"
+
 msgid "Text to show if value is one"
 msgstr "值为 1 时要显示的文本"
 
@@ -14721,9 +15152,6 @@ msgstr "所上传存档的 \"contextPath\" 或 \"key\" 与现有应用程序不
 msgid "The Administration application enables account administrators to manage their users, roles, tenants, applications and business rules and lets them configure a number of settings for their account."
 msgstr "Administration 应用程序使帐户管理员能够管理其用户、角色、租户、应用程序和业务规则，并允许他们配置帐户的许多设置。"
 
-msgid "The Administration application enables account administrators to manage their users, roles, tenants, applications and business rules and lets them configure a number of settings for their account."
-msgstr "Administration 应用程序使帐户管理员能够管理其用户、角色、租户、应用程序和业务规则，并允许他们配置帐户的许多设置。"
-
 msgid ""
 "The Cockpit application allows you to build IoT applications in minutes.\n"
 "        To get started, connect any device to the platform.\n"
@@ -14748,6 +15176,9 @@ msgstr "Cockpit 应用程序为您提供从业务角度管理和监控物联网
 msgid "The Device Management application provides functionalities for managing and monitoring devices and enables you to control and troubleshoot devices remotely."
 msgstr "Device Management 应用程序提供管理和监控设备的功能，使您能够远程控制设备和进行设备故障排除。"
 
+msgid "The Google fonts URL"
+msgstr "Google 字体 URL"
+
 msgid "The IP address format is invalid."
 msgstr "IP 地址格式无效。"
 
@@ -14894,6 +15325,9 @@ msgstr "下面是您可能希望添加的最近警报和事件："
 msgid "The following operations are supported:"
 msgstr "以下操作受支持："
 
+msgid "The following placeholders are available: ${value}`KEEP_ORIGINAL`, ${serverId}`KEEP_ORIGINAL`, ${nodeId}`KEEP_ORIGINAL`, ${deviceId}`KEEP_ORIGINAL`."
+msgstr "以下占位符可用：${value}、${serverId}、${nodeId}、${deviceId}。"
+
 msgid ""
 "The homepage of this application. By default, it is a customizable dashboard displaying\n"
 "          the most important alarms and shortcuts to frequently used features."
@@ -14976,6 +15410,9 @@ msgstr "可以重复使用当前密码之前的次数。最小值为 0，预设
 msgid "The password of the user that you are currently logged in with."
 msgstr "您当前用于登录的用户的密码。"
 
+msgid "The provided name is already taken."
+msgstr "提供的名称已被使用。"
+
 msgid "The provided security token does not match the token stored for device \"{{deviceId}}\". You have reached the maximum number of failed attempts while trying to register this device. The request will now be blocked and must be removed manually to restart the process."
 msgstr "提供的安全令牌与为设备 \"{{deviceId}}\" 存储的令牌不匹配。尝试注册此设备时，您已达到最大尝试失败次数。该请求现在将被阻止，必须手动删除才能重新启动进程。"
 
@@ -15039,6 +15476,9 @@ msgstr "所选文件过大。大小限制为 {{ vm.fileSizeLimit | bytes }}。"
 msgid "The selected name is too long. Please try a shorter one."
 msgstr "选定名称过长。请尝试缩短。"
 
+msgid "The selected replacement device does not have external IDs assigned. Go back to \"Replacement device\" and select a different device."
+msgstr "所选更换设备不会分配外部 ID。返回 \"更换设备\"，然后选择不同的设备。"
+
 msgid "The selected version was not found on the server."
 msgstr "在服务器上未找到所选版本。"
 
@@ -15240,6 +15680,9 @@ msgstr ""
 "    <a href=\"/apps/administration#roles\">角色</a>\n"
 "设置权限。"
 
+msgid "This feature requires knowledge of CSS and HTML. Changes made here take precedence over built-in styles. Future platform updates may affect custom CSS functionality."
+msgstr "此功能需要对 CSS 和 HTML 有所了解。此处所做的更改优先于内置样式。未来的平台更新可能会影响自定义 CSS 功能。"
+
 msgid "This field is not valid."
 msgstr "此字段无效。"
 
@@ -15371,12 +15814,18 @@ msgstr "超时"
 msgid "Title"
 msgstr "标题"
 
+msgid "Title & favicon"
+msgstr "标题和收藏图标"
+
 msgid "Title color"
 msgstr "标题颜色"
 
 msgid "Title to be used in browser tab"
 msgstr "要在浏览器选项卡中使用的标题"
 
+msgid "Title to display in the browser tab"
+msgstr "要显示在浏览器选项卡中的标题"
+
 msgid "Title, icon, and navigator collapse"
 msgstr "标题、图标和导航器折叠"
 
@@ -15402,6 +15851,9 @@ msgstr "要更改整个应用程序的跟踪选项，我们建议您重新加载
 msgid "To see the result click <a href=\"#/device/{{deviceId}}/control\">here</a>"
 msgstr "要查看结果，请单击<a href=\"#/device/{{deviceId}}/control\">此处</a>"
 
+msgid "To view the contents of \"README\", add the file \"README.md\" to the package."
+msgstr "要查看 \"README\" 的内容，请将文件 \"README.md\" 添加到包。"
+
 msgid "To`date`"
 msgstr "到"
 
@@ -15676,6 +16128,9 @@ msgstr "键入以过滤软件类型…"
 msgid "Types"
 msgstr "类型"
 
+msgid "Typography"
+msgstr "排印"
+
 msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
@@ -15706,6 +16161,9 @@ msgstr "不能获取系统选项：\"{{option}}\"。"
 msgid "Unable to get tenant option: \"{{option}}\"."
 msgstr "不能获取租户选项：\"{{option}}\"。"
 
+msgid "Unable to locate file: \"{{ currentValue }}\""
+msgstr "找不到文件：\"{{ currentValue }}\""
+
 msgid "Unable to migrate devices"
 msgstr "无法迁移设备"
 
@@ -15757,6 +16215,9 @@ msgstr "未定义"
 msgid "Undefined`software type`"
 msgstr "未定义"
 
+msgid "Undefined`type`"
+msgstr "未定义"
+
 msgid "Undelegate"
 msgstr "解除委托"
 
@@ -16056,6 +16517,9 @@ msgstr "正在上传文件"
 msgid "Uploading…"
 msgstr "正在上传…"
 
+msgid "Upper case letters not allowed"
+msgstr "不允许使用大写字母"
+
 msgid "Uptime"
 msgstr "正常运行时间"
 
@@ -16515,6 +16979,9 @@ msgstr "版本历史记录"
 msgid "Version mismatch"
 msgstr "版本不匹配"
 
+msgid "Version of privacy policy"
+msgstr "隐私政策的版本"
+
 msgid "Version:"
 msgstr "版本："
 
@@ -16593,12 +17060,21 @@ msgstr "警告"
 msgid "Warning alarms"
 msgstr "警告警报"
 
+msgid "Warning colors"
+msgstr "警告颜色"
+
+msgid "Warning dark"
+msgstr "警告深色"
+
 msgid "Warning email subject"
 msgstr "警告电子邮件主题"
 
 msgid "Warning email template"
 msgstr "警告电子邮件模板"
 
+msgid "Warning light"
+msgstr "警告浅色"
+
 msgid "Warning`alarm`"
 msgstr "警告"
 
@@ -16966,6 +17442,9 @@ msgstr "您将要删除面板 \"{{ dashboardName }}\"。是否要继续？"
 msgid "You are about to delete the external ID \"{{externalId}}\" of the type \"{{type}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "您将要删除 \"{{type}}\" 类型的外部 ID \"{{externalId}}\"。是否要继续？"
 
+msgid "You are about to delete the global role. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
+msgstr "您即将删除全局角色。要立即应用这些更改，您需要终止所有具有此角色的用户的会话。"
+
 msgid "You are about to delete the report \"{{ reportName }}\". Be aware that the report has a locked dashboard assigned. Do you want to proceed?"
 msgstr "您即将删除报表 \"{{ reportName }}\"。请注意，该报表分配了一个锁定的仪表板。是否要继续？"
 
@@ -16986,6 +17465,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete the selected files. Do you want to proceed?"
 msgstr "您即将删除选定文件。是否要继续？"
 
+msgid "You are about to delete this branding variant. This action cannot be undone. Do you want to proceed?"
+msgstr "您即将删除此品牌变体。此操作无法撤消。是否要继续？"
+
 msgid "You are about to delete this diagnostic file. Do you want to proceed?"
 msgstr "您即将删除此诊断文件。是否要继续？"
 
@@ -17050,6 +17532,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to reset the widgets of this dashboard. All changes to the dashboard widgets will get lost and cannot be recovered. Do you want to proceed?"
 msgstr "您即将重置此仪表板的小组件。对仪表板小组件的所有更改都将丢失，无法恢复。是否要继续？"
 
+msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
+msgstr "您即将保存可能会影响安全性的全局角色更改。要立即应用这些更改，您需要终止所有具有此角色的用户的会话。"
+
 msgid "You are about to schedule the bulk operation to be executed for all devices. Do you want to proceed?"
 msgstr "您即将计划要为所有设备执行的批量操作。是否要继续？"
 
@@ -17501,6 +17986,9 @@ msgstr "例如 1"
 msgid "e.g. 10"
 msgstr "例如 10"
 
+msgid "e.g. 4"
+msgstr "例如 4"
+
 msgid "e.g. Actility connection"
 msgstr "例如 Actility 连接"
 
@@ -17876,6 +18364,9 @@ msgstr "已删除全局角色 [{{globalRolesList}}]"
 msgid "green"
 msgstr "绿色"
 
+msgid "headers"
+msgstr "页眉"
+
 msgid "hours"
 msgstr "小时"
 
@@ -18106,9 +18597,6 @@ msgstr "点 - ."
 msgid "priority"
 msgstr "优先级"
 
-msgid "priority"
-msgstr "优先级"
-
 msgid "progress: \"{{ progress }}\""
 msgstr "进度：\"{{ progress }}\""
 
@@ -18259,6 +18747,9 @@ msgstr "唯一的子 ID"
 msgid "unit"
 msgstr "单位"
 
+msgid "upload a new asset"
+msgstr "上传新资产"
+
 msgid "valid`value`"
 msgstr "有效"
 
@@ -18364,6 +18855,9 @@ msgstr "此设备上已安装 {{ name }} (v. {{ version }})"
 msgid "{{ name }} (version {{ version }})"
 msgstr "{{ name }}（版本 {{ version }}）"
 
+msgid "{{ numberOfApps }} apps selected for branding"
+msgstr "已为品牌选择 {{ numberOfApps }} 个应用程序"
+
 msgid "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ pageLastItemIdx }} of {{ itemsTotal }}"
 msgstr "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ pageLastItemIdx }}/{{ itemsTotal }}"