@c8y/ngx-components 1021.38.0 → 1021.49.1

package/locales/pt_BR.po

@@ -566,6 +566,9 @@ msgstr "Solicitações de API"
 msgid "APN"
 msgstr "APN"
 
+msgid "ARCHIVED`Package out of maintenance.`"
+msgstr "ARCHIVED"
+
 msgid "ARRAY"
 msgstr "MATRIZ"
 
@@ -817,6 +820,9 @@ msgstr "Adicionar"
 msgid "Add Byte Order Mask (for Windows)"
 msgstr "Adicionar máscara de ordem de byte (para Windows)"
 
+msgid "Add CA certificate"
+msgstr "Adicionar certificado CA"
+
 msgid "Add Header"
 msgstr "Adicionar cabeçalho"
 
@@ -1285,6 +1291,12 @@ msgstr "Widgets adicionados: {{ widgetList }}."
 msgid "Adding"
 msgstr "Adicionando"
 
+msgid "Adding a CA certificate lets the app trust certificates from the specified authority, ensuring secure connections."
+msgstr "A adição de um certificado CA permite que o aplicativo confie em certificados da autoridade especificada, garantindo conexões seguras."
+
+msgid "Adding a CA certificate lets the app trust certificates from the specified authority, ensuring secure connections. Only one certificate is allowed, which is why the button is disabled."
+msgstr "A adição de um certificado CA permite que o aplicativo confie em certificados da autoridade especificada, garantindo conexões seguras. Apenas um certificado é permitido, e é por isso que o botão está desativado."
+
 msgid "Additional items not allowed."
 msgstr "Itens adicionais não permitidos."
 
@@ -1598,6 +1610,15 @@ msgstr "Permite ver o status e operar o dispositivo Modbus"
 msgid "Allows to add and edit a custom style sheet to the branding."
 msgstr "Permite adicionar e editar uma folha de estilos personalizada à marca."
 
+msgid "Allows to connect to a Telnet service."
+msgstr "Permite a conexão a um serviço Telnet."
+
+msgid "Allows to connect to a VNC service."
+msgstr "Permite a conexão com um serviço VNC."
+
+msgid "Allows to connect to an SSH service."
+msgstr "Permite a conexão a um serviço SSH."
+
 msgid "Allows to edit the plain JSON of the branding."
 msgstr "Permite editar o JSON da marca como texto simples."
 
@@ -1607,6 +1628,9 @@ msgstr "Permite editar traduções."
 msgid "Allows to make basic changes to the tenants branding."
 msgstr "Permite fazer alterações básicas na marca dos tenants."
 
+msgid "Allows to passthrough a TCP connction."
+msgstr "Permite a passagem de uma conexão TCP."
+
 msgid "Also delete all devices inside \"{{name}}\" and its subassets."
 msgstr "Exclua também todos os dispositivos dentro de \"{{name}}\" e seus subativos."
 
@@ -2528,6 +2552,9 @@ msgstr "Ao carregar um microsserviço, você concorda com o\n"
 msgid "By`user`"
 msgstr "Por"
 
+msgid "CA certificate"
+msgstr "Certificado CA"
+
 msgid "CAN Bus"
 msgstr "CAN Bus"
 
@@ -3793,6 +3820,9 @@ msgstr "Não foi possível carregar o conteúdo."
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
+msgid "Continue`installing an archived package`"
+msgstr "Continuar"
+
 msgid "Contract"
 msgstr "Contrato"
 
@@ -4216,6 +4246,9 @@ msgstr "Criar operação em massa: {{updatesList}}"
 msgid "Create custom measurement"
 msgstr "Criar medição personalizada"
 
+msgid "Create device certificates during device registration"
+msgstr "Criar certificados de dispositivo durante o registro do dispositivo"
+
 msgid "Create event"
 msgstr "Criar evento"
 
@@ -4317,6 +4350,9 @@ msgid "Creates all registration requests at once, then each one needs to go thro
 msgstr "Cria todas as solicitações de registro de uma vez, depois cada um deles precisa passar pelo\n"
 "                processo normal de aceitação."
 
+msgid "Creates device certificates and devices using the provided list of property values. Once the certificates are provisioned, the devices can immediately start communicating with the platform"
+msgstr "Cria certificados de dispositivo e dispositivos usando a lista fornecida de valores de propriedade. Depois que os certificados são provisionados, os dispositivos podem começar a se comunicar imediatamente com a plataforma"
+
 msgid "Creating application"
 msgstr "Criando aplicação"
 
@@ -5927,6 +5963,9 @@ msgstr "EDS analisado com erros."
 msgid "EDS parsed with warnings."
 msgstr "EDS analisado com avisos."
 
+msgid "EST registration - template.csv"
+msgstr "Registro EST - template.csv"
+
 msgid "EVENT"
 msgstr "EVENTO"
 
@@ -6158,6 +6197,9 @@ msgstr "Fim"
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Endpoint"
 
+msgid "Endpoint added."
+msgstr "Ponto final adicionado."
+
 msgid "Endpoint client ID"
 msgstr "ID do cliente do endpoint"
 
@@ -6536,6 +6578,9 @@ msgstr "Falha"
 msgid "Failed to activate application"
 msgstr "Falha ao ativar a aplicação"
 
+msgid "Failed to add endpoint."
+msgstr "Falha ao adicionar o ponto de extremidade."
+
 msgid "Failed to add new child device."
 msgstr "Falha ao adicionar novo dispositivo secundário."
 
@@ -6563,6 +6608,9 @@ msgstr "Falha ao fechar o relé."
 msgid "Failed to copy to clipboard"
 msgstr "Falha ao copiar para a área de transferência"
 
+msgid "Failed to delete endpoint."
+msgstr "Falha ao excluir o ponto de extremidade."
+
 msgid "Failed to delete the connection"
 msgstr "Falha ao excluir a conexão"
 
@@ -6605,6 +6653,9 @@ msgstr "Falha ao recuperar o snapshot RDB: \"{{failureReason | translate}}\"."
 msgid "Failed to save"
 msgstr "Falha ao salvar"
 
+msgid "Failed to save endpoint."
+msgstr "Falha ao salvar o ponto de extremidade."
+
 msgid "Failed to save translations"
 msgstr "Falha ao salvar traduções"
 
@@ -7316,6 +7367,9 @@ msgstr "Registro em massa completo - template.csv"
 msgid "Full registration"
 msgstr "Registro completo"
 
+msgid "Full registration with device certificate creation"
+msgstr "Registro completo com criação de certificado de dispositivo"
+
 msgid "Full screen"
 msgstr "Tela inteira"
 
@@ -7325,6 +7379,9 @@ msgstr "Largura total"
 msgid "Full`export type`"
 msgstr "Completo"
 
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Tela cheia"
+
 msgid "Functionalities"
 msgstr "Funcionalidades"
 
@@ -10273,6 +10330,9 @@ msgstr "Não existem entradas discretas disponíveis."
 msgid "No discrete inputs defined."
 msgstr "Nenhuma entrada discreta definida."
 
+msgid "No endpoints configured."
+msgstr "Nenhum ponto de extremidade configurado."
+
 msgid "No endpoints to display."
 msgstr "Nenhum endpoint para exibir."
 
@@ -10533,6 +10593,9 @@ msgstr "Nenhuma propriedade para exibir."
 msgid "No property to display."
 msgstr "Nenhuma propriedade para exibir."
 
+msgid "No provisioned certificates to display."
+msgstr "Não há certificados provisionados para exibir."
+
 msgid "No recent operations found"
 msgstr "Nenhuma operação recente encontrada"
 
@@ -11027,6 +11090,9 @@ msgstr "No caso de timer, enviar exportação por e-mail"
 msgid "One .pem file may be uploaded"
 msgstr "Um arquivo .pem pode ser carregado"
 
+msgid "One-time password"
+msgstr "Senha de uso único"
+
 msgid "Online"
 msgstr "Online"
 
@@ -11057,8 +11123,8 @@ msgstr "Apenas papéis globais definidos no proprietário podem ser definidos no
 msgid "Only includes alarms for the parent device."
 msgstr "Inclui apenas alarmes para o dispositivo principal."
 
-msgid "Only latest version of plugins"
-msgstr "Apenas a versão mais recente dos plugins"
+msgid "Only latest versions"
+msgstr "Somente as versões mais recentes"
 
 msgid "Only letters, digits and underscore allowed."
 msgstr "São permitidas somente letras, dígitos e sublinhado."
@@ -11379,6 +11445,9 @@ msgstr "EXPURGADO"
 msgid "Package"
 msgstr "Pacote"
 
+msgid "Package archived`dialog title`"
+msgstr "Pacote arquivado"
+
 msgid "Package availability"
 msgstr "Disponibilidade de pacote"
 
@@ -11433,6 +11502,9 @@ msgstr "Paridade"
 msgid "Parsing the DDF file resulted in an internal error"
 msgstr "A análise do arquivo DDF resultou em um erro interno"
 
+msgid "Passthrough"
+msgstr "Passagem"
+
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
 
@@ -11998,6 +12070,9 @@ msgstr "Nome do provedor"
 msgid "Provisioned"
 msgstr "Aprovisionado"
 
+msgid "Provisioned certificates"
+msgstr "Certificados provisionados"
+
 msgid "Public key"
 msgstr "Chave pública"
 
@@ -12268,6 +12343,9 @@ msgstr "Atualização em tempo real"
 msgid "Rearranged widgets: {{ widgetList }}."
 msgstr "Widgets reorganizados: {{ widgetList }}."
 
+msgid "Reboot"
+msgstr "Reiniciar"
+
 msgid "Reboot device"
 msgstr "Reiniciar dispositivo"
 
@@ -12400,9 +12478,6 @@ msgstr "Região"
 msgid "Register"
 msgstr "Registrador"
 
-msgid "Register a general device"
-msgstr "Registrar um dispositivo geral"
-
 msgid "Register a single Actility device"
 msgstr "Registrar um único dispositivo de Actility"
 
@@ -12424,6 +12499,9 @@ msgstr "Registrar dispositivos"
 msgid "Register devices in bulk"
 msgstr "Registrar dispositivos em massa"
 
+msgid "Register general devices"
+msgstr "Registre dispositivos gerais"
+
 msgid "Register new subscription"
 msgstr "Registrar nova subscrição"
 
@@ -12499,6 +12577,9 @@ msgstr "Acesso remoto"
 msgid "Remote access endpoint"
 msgstr "Endpoint do acesso remoto"
 
+msgid "Remote access endpoints"
+msgstr "Pontos de extremidade de acesso remoto"
+
 msgid "Remote control a device's relay array."
 msgstr "Controle remoto da lista de relay de um dispositivo."
 
@@ -12829,6 +12910,9 @@ msgstr "Revogar"
 msgid "Revoke TOTP secret"
 msgstr "Revogar TOTP secreto"
 
+msgid "Revoke provisioned certificate"
+msgstr "Revogação de certificado provisionado"
+
 msgid "Right"
 msgstr "Direita"
 
@@ -13132,6 +13216,9 @@ msgstr "Âmbito"
 msgid "Scope ID"
 msgstr "ID do Escopo"
 
+msgid "Screenshot"
+msgstr "Captura de tela"
+
 msgid "Scroll to parent operation."
 msgstr "Rolar até a operação superior."
 
@@ -13270,6 +13357,9 @@ msgstr "Selecione um pacote da lista para exibir o respectivo conteúdo."
 msgid "Select a predefined command"
 msgstr "Selecionar um comando predefinido"
 
+msgid "Select a protocol"
+msgstr "Selecione um protocolo"
+
 msgid "Select all"
 msgstr "Selecionar tudo"
 
@@ -13687,6 +13777,9 @@ msgstr "Enviar BCC para"
 msgid "Send CC to"
 msgstr "Enviar CC para"
 
+msgid "Send Ctrl+Alt+Del"
+msgstr "Enviar Ctrl+Alt+Del"
+
 msgid "Send SMS"
 msgstr "Enviar SMS"
 
@@ -13813,6 +13906,9 @@ msgstr "Cor da linha de separação"
 msgid "Serial"
 msgstr "Série"
 
+msgid "Serial No."
+msgstr "Número de série"
+
 msgid "Serial communication"
 msgstr "Comunicação serial"
 
@@ -14395,6 +14491,9 @@ msgstr "Mostrar tudo"
 msgid "Show all breadcrumbs"
 msgstr "Mostrar todas as trilhas de navegação"
 
+msgid "Show archived packages"
+msgstr "Mostrar pacotes arquivados"
+
 msgid "Show checkboxes that are"
 msgstr "Mostrar caixas de verificação que estão"
 
@@ -14458,6 +14557,9 @@ msgstr "Mostrar apenas dispositivos"
 msgid "Show only groups and assets"
 msgstr "Mostrar somente grupos e ativos"
 
+msgid "Show only latest version of plugins"
+msgstr "Mostrar apenas a versão mais recente dos plug-ins"
+
 msgid "Show password"
 msgstr "Mostrar senha"
 
@@ -14502,6 +14604,9 @@ msgstr "Mostra os alarmes ativos para o dispositivo"
 msgid "Shows the position of a device or all devices in a group."
 msgstr "Mostra a posição de um dispositivo ou de todos os dispositivos em um grupo."
 
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Desligamento"
+
 msgid "Sigfox"
 msgstr "Sigfox"
 
@@ -15132,6 +15237,12 @@ msgstr "Arquivo suportados: *.ico"
 msgid "Supported files: *.png, *.svg, *.jpg"
 msgstr "Arquivo suportados: *.png, *.svg, *.jpg"
 
+msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
+msgstr "Formatos compatíveis: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Algoritmos compatíveis: RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
+
+msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA."
+msgstr "Formatos compatíveis: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Algoritmos compatíveis: RSA, DSA."
+
 msgid "Supported operations"
 msgstr "Operações suportadas"
 
@@ -15568,6 +15679,9 @@ msgstr "A aplicação padrão especifica a aplicação que aparece por padrão a
 msgid "The device profile will be available for assignments on devices of the specified type. Otherwise, it will be available for all device types."
 msgstr "O perfil de dispositivo estará disponível para atribuições em dispositivos do tipo especificado. Caso contrário, ele estará disponível para todos os tipos de dispositivo."
 
+msgid "The device registration process includes creating device certificates, which are issued by the tenant's Certificate Authority (CA)."
+msgstr "O processo de registro do dispositivo inclui a criação de certificados de dispositivo, que são emitidos pela autoridade de certificação (CA) do locatário."
+
 msgid "The device request expired or one of the following occurred:"
 msgstr "A solicitação do dispositivo expirou ou ocorreu uma das seguintes hipóteses:"
 
@@ -15683,6 +15797,17 @@ msgstr "O número de dias que uma senha pode ser válida antes de ser redefinida
 msgid "The number of times before the current password can be reused. Minimum value is 0, preset value is 10."
 msgstr "O número de vezes antes que a senha atual possa ser reutilizada. Valor mínimo é 0, valor predefinido é 10."
 
+msgid "The package was archived"
+msgstr "O pacote foi arquivado"
+
+msgid "The package was archived by the owner marking it as out of maintenance. It is not\n"
+"        recommended to install the package."
+msgstr "O pacote foi arquivado pelo proprietário, que o marcou como fora de manutenção. Não é\n"
+"        recomendável instalar o pacote."
+
+msgid "The package was marked by the author as archived."
+msgstr "O pacote foi marcado pelo autor como arquivado."
+
 msgid "The password of the user that you are currently logged in with."
 msgstr "A senha do usuário com a qual você está conectado no momento."
 
@@ -15942,6 +16067,9 @@ msgstr "Essa data é anterior à data mais antiga permitida."
 msgid "This date is invalid."
 msgstr "Essa data é inválida."
 
+msgid "This device can no longer connect to the platform because the last certificate has been revoked. Reissuing the certificate is not possible. To restore access, the device must be re-enrolled. Please follow the re-enrollment process as outlined in the documentation."
+msgstr "Este dispositivo não pode mais se conectar à plataforma porque o último certificado foi revogado. Não é possível reemitir o certificado. Para restaurar o acesso, o dispositivo deve ser registrado novamente. Siga o processo de reinscrição conforme descrito na documentação."
+
 msgid "This device has just been deleted. You will be redirected to \"All devices\" page now."
 msgstr "Este dispositivo foi excluído. Você será redirecionado para a página \"Todos os dispositivos\" página agora."
 
@@ -16006,6 +16134,9 @@ msgstr "Esse pacote não contém uma aplicação."
 msgid "This package doesn't contain plugins."
 msgstr "Esse pacote não contém plugins."
 
+msgid "This package has been archived by its author, which typically means it's no longer being maintained. We don't recommend installing plugins from abandoned packages. Would you still like to proceed?"
+msgstr "Este pacote foi arquivado por seu autor, o que normalmente significa que não está mais sendo mantido. Não recomendamos a instalação de plug-ins de pacotes abandonados. Você ainda gostaria de continuar?"
+
 msgid "This parameter has a max length of {{param.warnMaxLength}}."
 msgstr "Esse parâmetro tem um comprimento máximo de {{param.warnMaxLength}}."
 
@@ -17075,6 +17206,12 @@ msgstr "Usar seu smartphone como fonte de dados de sensores é uma maneira rápi
 msgid "VNC"
 msgstr "VNC"
 
+msgid "VNC credentials"
+msgstr "Credenciais da VNC"
+
+msgid "VNC viewer"
+msgstr "Visualizador VNC"
+
 msgid "Valid"
 msgstr "Válido"
 
@@ -17668,6 +17805,9 @@ msgstr "Você está prestes a excluir o protocolo do dispositivo {{protocolType}
 msgid "You are about to delete device type \"{{name}}\". Connected devices of this type will become unavailable. Do you want to proceed?"
 msgstr "Você está prestes a excluir o tipo de dispositivo \"{{name}}\". Dispositivos conectados desse tipo ficarão indisponíveis. Deseja continuar?"
 
+msgid "You are about to delete endpoint \"{{ endpointName }}\". Do you want to proceed?"
+msgstr "Você está prestes a excluir o endpoint \"{{ endpointName }}\". Deseja prosseguir?"
+
 msgid "You are about to delete endpoint \"{{config.name}}\" from device \"{{device.name}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Você está prestes a excluir o endpoint \"{{config.name}}\" do dispositivo \"{{device.name}}\". Deseja continuar?"
 
@@ -17816,6 +17956,9 @@ msgstr "Você está prestes a redefinir a configuração de marca para as config
 msgid "You are about to reset the widgets of this dashboard. All changes to the dashboard widgets will get lost and cannot be recovered. Do you want to proceed?"
 msgstr "Você está prestes a redefinir os widgets deste painel. Todas as alterações nos widgets do painel serão perdidas e não poderão ser recuperadas. Deseja continuar?"
 
+msgid "You are about to revoke provisioned certificate {{ serialNumber }}. Do you want to proceed?"
+msgstr "Você está prestes a revogar o certificado provisionado {{ serialNumber }}. Deseja prosseguir?"
+
 msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
 msgstr "Você está prestes a salvar as alterações no papel global que podem afetar a segurança. Para aplicar essas alterações imediatamente, será preciso encerrar as sessões de todos os usuários com esse papel."
 
@@ -18184,6 +18327,9 @@ msgstr "centro"
 msgid "children of current device or group, you can access their properties e.g."
 msgstr "dispositivos secundários do dispositivo ou grupo atual, você pode acessar suas propriedades, p. ex."
 
+msgid "close"
+msgstr "próximo"
+
 msgid "coaps://<LWM2M-server-domain>:<coaps-port>"
 msgstr "coaps://<LWM2M-server-domain>:<coaps-port>"
 
@@ -18929,6 +19075,9 @@ msgstr "papéis {{list}} adicionados"
 msgid "roles {{list}} removed"
 msgstr "papeis {{list}} removidos"
 
+msgid "search"
+msgstr "pesquisa"
+
 msgid "searching \"{{ searchHint }}\""
 msgstr "pesquisando \"{{ searchHint }}\""
 
@@ -19071,6 +19220,9 @@ msgstr "estilo de cabeçalho do widget"
 msgid "widget margin"
 msgstr "margem do widget"
 
+msgid "x509"
+msgstr "x509"
+
 msgid "yellow"
 msgstr "amarelo"