@c8y/ngx-components 1021.38.0 → 1021.49.1

package/locales/pl.po

@@ -397,7 +397,7 @@ msgid "<p>To export data, you must meet at least one of these criteria:</p>\n"
 "          </li>\n"
 "        </ul>\n"
 "        <p>Don't meet these requirements? Contact your system administrator for assistance.</p>"
-msgstr "<p>Aby Eksportuj dane, musisz spełnić co najmniej jedno z tych kryteriów:</p>\n"
+msgstr "<p>Aby wyeksportować dane, musisz spełnić co najmniej jedno z tych kryteriów:</p>\n"
 "        <ul>\n"
 "          <li>\n"
 "            Posiadać\n"
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "<p>Aby Eksportuj dane, musisz spełnić co najmniej jedno z tych kryteri
 "          <li>\n"
 "            Być\n"
 "           <b>właścicielem źródła</b>\n"
-"            z którego chcesz Eksportuj dane\n"
+"            z którego chcesz wyeksportować dane\n"
 "          </li>\n"
 "        </ul>\n"
 "        <p>Nie spełniasz tych wymagań? Skontaktuj się z administracją systemu w celu uzyskania pomocy.</p>"
@@ -601,6 +601,9 @@ msgstr "Żądania interfejsu API"
 msgid "APN"
 msgstr "APN"
 
+msgid "ARCHIVED`Package out of maintenance.`"
+msgstr "ZARCHIWIZOWANY"
+
 msgid "ARRAY"
 msgstr "TABLICA"
 
@@ -854,6 +857,9 @@ msgstr "Dodaj"
 msgid "Add Byte Order Mask (for Windows)"
 msgstr "Dodaj maskę kolejności bajtów (w systemie Windows)"
 
+msgid "Add CA certificate"
+msgstr "Dodaj certyfikat CA"
+
 msgid "Add Header"
 msgstr "Dodaj nagłówek"
 
@@ -1322,6 +1328,12 @@ msgstr "Dodano widżety: {{ widgetList }}."
 msgid "Adding"
 msgstr "Dodawanie"
 
+msgid "Adding a CA certificate lets the app trust certificates from the specified authority, ensuring secure connections."
+msgstr "Dodanie certyfikatu CA pozwala aplikacji zaufać certyfikatom z określonego urzędu, zapewniając bezpieczne łączności."
+
+msgid "Adding a CA certificate lets the app trust certificates from the specified authority, ensuring secure connections. Only one certificate is allowed, which is why the button is disabled."
+msgstr "Dodanie certyfikatu CA pozwala aplikacji ufać certyfikatom z określonego urzędu, zapewniając bezpieczne łączności. Dozwolony jest tylko jeden certyfikat, dlatego przycisk jest wyłączony."
+
 msgid "Additional items not allowed."
 msgstr "Dodatkowe elementy nie są dozwolone."
 
@@ -1635,6 +1647,15 @@ msgstr "Umożliwia wyświetlanie statusu i sterowanie parametrami działającego
 msgid "Allows to add and edit a custom style sheet to the branding."
 msgstr "Umożliwia dodanie i edycję niestandardowego arkusza stylów do oznakowania marką."
 
+msgid "Allows to connect to a Telnet service."
+msgstr "Umożliwia połączenie z usługą Telnet."
+
+msgid "Allows to connect to a VNC service."
+msgstr "Umożliwia połączenie z usługą VNC."
+
+msgid "Allows to connect to an SSH service."
+msgstr "Umożliwia połączenie z usługą SSH."
+
 msgid "Allows to edit the plain JSON of the branding."
 msgstr "Umożliwia edycję zwykłego kodu JSON oznakowania marką."
 
@@ -1644,6 +1665,9 @@ msgstr "Umożliwia edycję tłumaczeń."
 msgid "Allows to make basic changes to the tenants branding."
 msgstr "Umożliwia wprowadzenie podstawowych zmian w oznakowaniu tenanta marką."
 
+msgid "Allows to passthrough a TCP connction."
+msgstr "Umożliwia przekazywanie połączenia TCP."
+
 msgid "Also delete all devices inside \"{{name}}\" and its subassets."
 msgstr "Usuń również wszystkie urządzenia znajdujące się w „{{name}}” i jego zasobach podrzędnych."
 
@@ -2567,6 +2591,9 @@ msgstr "Przesyłając mikrousługę, zgadzasz się na\n"
 msgid "By`user`"
 msgstr "Przez:"
 
+msgid "CA certificate"
+msgstr "Certyfikat CA"
+
 msgid "CAN Bus"
 msgstr "CAN Bus"
 
@@ -3832,6 +3859,9 @@ msgstr "Nie udało się wczytać treści."
 msgid "Continue"
 msgstr "Dalej"
 
+msgid "Continue`installing an archived package`"
+msgstr "Kontynuuj"
+
 msgid "Contract"
 msgstr "Kontrakt"
 
@@ -4255,6 +4285,9 @@ msgstr "Utwórz operację zbiorczą: {{updatesList}}"
 msgid "Create custom measurement"
 msgstr "Utwórz niestandardowy pomiar"
 
+msgid "Create device certificates during device registration"
+msgstr "Utwórz certyfikaty urządzenia podczas rejestracji urządzenia"
+
 msgid "Create event"
 msgstr "Utwórz zdarzenie"
 
@@ -4357,6 +4390,9 @@ msgid "Creates all registration requests at once, then each one needs to go thro
 msgstr "Tworzy wszystkie żądania rejestracji jednocześnie; następnie każde z nich musi przejść\n"
 "                normalny proces akceptacji."
 
+msgid "Creates device certificates and devices using the provided list of property values. Once the certificates are provisioned, the devices can immediately start communicating with the platform"
+msgstr "Tworzy certyfikaty urządzeń i urządzenia przy użyciu dostarczonej listy wartości właściwości. Po dostarczeniu certyfikatów urządzenia mogą natychmiast rozpocząć komunikację z platformą"
+
 msgid "Creating application"
 msgstr "Tworzenie aplikacji"
 
@@ -5967,6 +6003,9 @@ msgstr "Przeanalizowano EDS z błędami."
 msgid "EDS parsed with warnings."
 msgstr "Przeanalizowano EDS z ostrzeżeniami."
 
+msgid "EST registration - template.csv"
+msgstr "Rejestracja EST - szablon.csv"
+
 msgid "EVENT"
 msgstr "ZDARZENIE"
 
@@ -6198,6 +6237,9 @@ msgstr "Koniec"
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Punkt końcowy"
 
+msgid "Endpoint added."
+msgstr "Dodany punkt końcowy."
+
 msgid "Endpoint client ID"
 msgstr "Identyfikator klienta punktu końcowego"
 
@@ -6576,6 +6618,9 @@ msgstr "Nieudana"
 msgid "Failed to activate application"
 msgstr "Nie udało się aktywować aplikacji"
 
+msgid "Failed to add endpoint."
+msgstr "Nieudana próba dodania punktu końcowego."
+
 msgid "Failed to add new child device."
 msgstr "Nie udało się dodać nowego urządzenia podrzędnego."
 
@@ -6603,6 +6648,9 @@ msgstr "Nie udało się zamknąć przekaźnika."
 msgid "Failed to copy to clipboard"
 msgstr "Nie udało się skopiować do schowka"
 
+msgid "Failed to delete endpoint."
+msgstr "Nieudana próba usunięcia punktu końcowego."
+
 msgid "Failed to delete the connection"
 msgstr "Nie udało się usunąć połączenia"
 
@@ -6645,6 +6693,9 @@ msgstr "Nie udało się pobrać migawki RDB: „{{failureReason | translate}}”
 msgid "Failed to save"
 msgstr "Zapis nieudany"
 
+msgid "Failed to save endpoint."
+msgstr "Nieudana próba zapisania punktu końcowego."
+
 msgid "Failed to save translations"
 msgstr "Nie udało się zapisać tłumaczeń"
 
@@ -7356,6 +7407,9 @@ msgstr "Pełna rejestracja zbiorcza - szablon.csv"
 msgid "Full registration"
 msgstr "Pełna rejestracja"
 
+msgid "Full registration with device certificate creation"
+msgstr "Pełna rejestracja z utworzeniem certyfikatu urządzenia"
+
 msgid "Full screen"
 msgstr "Pełny ekran"
 
@@ -7365,6 +7419,9 @@ msgstr "Pełna szerokość"
 msgid "Full`export type`"
 msgstr "Pełny"
 
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Pełny ekran"
+
 msgid "Functionalities"
 msgstr "Funkcjonalności"
 
@@ -10319,6 +10376,9 @@ msgstr "Brak dostępnych wejść dyskretnych."
 msgid "No discrete inputs defined."
 msgstr "Nie zdefiniowano wejść dyskretnych."
 
+msgid "No endpoints configured."
+msgstr "Nie skonfigurowano punktów końcowych."
+
 msgid "No endpoints to display."
 msgstr "Brak punktów końcowych do wyświetlenia."
 
@@ -10579,6 +10639,9 @@ msgstr "Brak właściwości do wyświetlenia."
 msgid "No property to display."
 msgstr "Brak właściwości do wyświetlenia."
 
+msgid "No provisioned certificates to display."
+msgstr "Brak udostępnionych certyfikatów do wyświetlenia."
+
 msgid "No recent operations found"
 msgstr "Nie znaleziono ostatnich operacji"
 
@@ -11073,6 +11136,9 @@ msgstr "Przy sygnale czasomierza wyślij eksport pocztą e-mail"
 msgid "One .pem file may be uploaded"
 msgstr "Można przesłać jeden plik .pem"
 
+msgid "One-time password"
+msgstr "Hasło jednorazowe"
+
 msgid "Online"
 msgstr "Online"
 
@@ -11103,8 +11169,8 @@ msgstr "Dla posiadanego użytkownika można definiować tylko role globalne zdef
 msgid "Only includes alarms for the parent device."
 msgstr "Uwzględnia tylko alarmy dla urządzenia nadrzędnego."
 
-msgid "Only latest version of plugins"
-msgstr "Tylko najnowsza wersja wtyczek"
+msgid "Only latest versions"
+msgstr "Tylko najnowsze wersje"
 
 msgid "Only letters, digits and underscore allowed."
 msgstr "Dozwolone są tylko litery, cyfry i znaki podkreślenia."
@@ -11425,6 +11491,9 @@ msgstr "WYCZYSZCZONE"
 msgid "Package"
 msgstr "Pakiet"
 
+msgid "Package archived`dialog title`"
+msgstr "Pakiet zarchiwizowany"
+
 msgid "Package availability"
 msgstr "Dostępność pakietu"
 
@@ -11479,6 +11548,9 @@ msgstr "Parzystość"
 msgid "Parsing the DDF file resulted in an internal error"
 msgstr "Podczas analizowania pliku DDF wystąpił błąd wewnętrzny"
 
+msgid "Passthrough"
+msgstr "Passthrough"
+
 msgid "Password"
 msgstr "Hasło"
 
@@ -12044,6 +12116,9 @@ msgstr "Nazwa dostawcy"
 msgid "Provisioned"
 msgstr "Udostępniono"
 
+msgid "Provisioned certificates"
+msgstr "Udostępnione certyfikaty"
+
 msgid "Public key"
 msgstr "Klucz publiczny"
 
@@ -12314,6 +12389,9 @@ msgstr "Odświeżanie w czasie rzeczywistym"
 msgid "Rearranged widgets: {{ widgetList }}."
 msgstr "Zmieniono kolejność widżetów: {{ widgetList }}."
 
+msgid "Reboot"
+msgstr "Uruchom ponownie"
+
 msgid "Reboot device"
 msgstr "Uruchom ponownie urządzenie"
 
@@ -12446,9 +12524,6 @@ msgstr "Region"
 msgid "Register"
 msgstr "Zarejestruj"
 
-msgid "Register a general device"
-msgstr "Zarejestruj ogólne urządzenie"
-
 msgid "Register a single Actility device"
 msgstr "Zarejestruj pojedyncze urządzenie Actility"
 
@@ -12470,6 +12545,9 @@ msgstr "Zarejestruj urządzenia"
 msgid "Register devices in bulk"
 msgstr "Zarejestruj urządzenia zbiorczo"
 
+msgid "Register general devices"
+msgstr "Zarejestruj urządzenia ogólne"
+
 msgid "Register new subscription"
 msgstr "Zarejestruj nową subskrypcję"
 
@@ -12545,6 +12623,9 @@ msgstr "Dostęp zdalny"
 msgid "Remote access endpoint"
 msgstr "Punkt końcowy dostępu zdalnego"
 
+msgid "Remote access endpoints"
+msgstr "Punkty końcowe zdalnego dostępu"
+
 msgid "Remote control a device's relay array."
 msgstr "Steruj zdalnie tablicą przekaźników urządzenia."
 
@@ -12875,6 +12956,9 @@ msgstr "Odbierz"
 msgid "Revoke TOTP secret"
 msgstr "Unieważnij klucz tajny TOTP"
 
+msgid "Revoke provisioned certificate"
+msgstr "Odbierz udostępniony certyfikat"
+
 msgid "Right"
 msgstr "Z prawej"
 
@@ -13178,6 +13262,9 @@ msgstr "Zakres"
 msgid "Scope ID"
 msgstr "Identyfikator zakresu"
 
+msgid "Screenshot"
+msgstr "Zrzut ekranu"
+
 msgid "Scroll to parent operation."
 msgstr "Przewiń do operacji nadrzędnej."
 
@@ -13316,6 +13403,9 @@ msgstr "Wybierz pakiet z listy, aby wyświetlić jego zawartość."
 msgid "Select a predefined command"
 msgstr "Wybierz wstępnie zdefiniowane polecenie"
 
+msgid "Select a protocol"
+msgstr "Wybierz protokół"
+
 msgid "Select all"
 msgstr "Zaznacz wszystko"
 
@@ -13733,6 +13823,9 @@ msgstr "Wyślij kopię UDW do"
 msgid "Send CC to"
 msgstr "Wyślij kopię DW do"
 
+msgid "Send Ctrl+Alt+Del"
+msgstr "Wyślij Ctrl+Alt+Del"
+
 msgid "Send SMS"
 msgstr "Wyślij wiadomość SMS"
 
@@ -13859,6 +13952,9 @@ msgstr "Kolor linii oddzielającej"
 msgid "Serial"
 msgstr "Szeregowe"
 
+msgid "Serial No."
+msgstr "Nr seryjny."
+
 msgid "Serial communication"
 msgstr "Komunikacja szeregowa"
 
@@ -14441,6 +14537,9 @@ msgstr "Pokaż wszystko"
 msgid "Show all breadcrumbs"
 msgstr "Pokaż wszystkie ścieżki nawigacyjne"
 
+msgid "Show archived packages"
+msgstr "Pokaż zarchiwizowane pakiety"
+
 msgid "Show checkboxes that are"
 msgstr "Pokaż pola wyboru, które są"
 
@@ -14504,6 +14603,9 @@ msgstr "Wyświetl tylko urządzenia"
 msgid "Show only groups and assets"
 msgstr "Pokaż tylko grupy i zasoby"
 
+msgid "Show only latest version of plugins"
+msgstr "Wyświetlaj tylko najnowsze wersje wtyczek"
+
 msgid "Show password"
 msgstr "Pokaż hasło"
 
@@ -14550,6 +14652,9 @@ msgstr "Pokazuje aktywne alarmy dla urządzenia"
 msgid "Shows the position of a device or all devices in a group."
 msgstr "Pokazuje pozycję urządzenia lub wszystkich urządzeń w grupie."
 
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Wyłączenie"
+
 msgid "Sigfox"
 msgstr "Sigfox"
 
@@ -15180,6 +15285,12 @@ msgstr "Obsługiwane pliki: *.ico"
 msgid "Supported files: *.png, *.svg, *.jpg"
 msgstr "Obsługiwane pliki: *.png, *.svg, *.jpg"
 
+msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
+msgstr "Obsługiwane formaty: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Obsługiwane algorytmy: RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
+
+msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA."
+msgstr "Obsługiwane formaty: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Obsługiwane algorytmy: RSA, DSA."
+
 msgid "Supported operations"
 msgstr "Obsługiwane operacje"
 
@@ -15616,6 +15727,9 @@ msgstr "Aplikacja domyślna to aplikacja, która domyślnie pojawia się podczas
 msgid "The device profile will be available for assignments on devices of the specified type. Otherwise, it will be available for all device types."
 msgstr "Profil urządzenia będzie dostępny do przypisywania na urządzeniach określonego typu. W przeciwnym razie będzie dostępny dla wszystkich typów urządzeń."
 
+msgid "The device registration process includes creating device certificates, which are issued by the tenant's Certificate Authority (CA)."
+msgstr "Proces rejestracji urządzenia obejmuje utworzenie certyfikatów urządzenia, które są wydawane przez urząd certyfikacji najemcy (CA)."
+
 msgid "The device request expired or one of the following occurred:"
 msgstr "Żądanie urządzenia wygasło lub wystąpiła jedna z następujących sytuacji:"
 
@@ -15731,6 +15845,17 @@ msgstr "Liczba dni, przez które hasło może być ważne, zanim konieczne będz
 msgid "The number of times before the current password can be reused. Minimum value is 0, preset value is 10."
 msgstr "Liczba zmian, po których można ponownie wykorzystać bieżące hasło. Wartość minimalna to 0, wartość wstępnie ustawiona to 10."
 
+msgid "The package was archived"
+msgstr "Pakiet został zarchiwizowany"
+
+msgid "The package was archived by the owner marking it as out of maintenance. It is not\n"
+"        recommended to install the package."
+msgstr "Pakiet został zarchiwizowany przez właściciela, który oznaczył go jako nieobsługiwany. Nie zaleca się instalowania pakietu\n"
+"        ."
+
+msgid "The package was marked by the author as archived."
+msgstr "Pakiet został oznaczony przez autora jako zarchiwizowany."
+
 msgid "The password of the user that you are currently logged in with."
 msgstr "Hasło aktualnie zalogowanego użytkownika."
 
@@ -15990,6 +16115,9 @@ msgstr "Ta data jest wcześniejsza niż najwcześniejsza dopuszczalna data."
 msgid "This date is invalid."
 msgstr "Ta data jest nieprawidłowa."
 
+msgid "This device can no longer connect to the platform because the last certificate has been revoked. Reissuing the certificate is not possible. To restore access, the device must be re-enrolled. Please follow the re-enrollment process as outlined in the documentation."
+msgstr "To urządzenie nie może połączyć się z platformą, ponieważ ostatni certyfikat został odwołany. Ponowne wydanie certyfikatu nie jest możliwe. Aby przywrócić dostęp, urządzenie musi zostać ponownie zarejestrowane. Postępuj zgodnie z procesem ponownej rejestracji opisanym w dokumentacji."
+
 msgid "This device has just been deleted. You will be redirected to \"All devices\" page now."
 msgstr "To urządzenie zostało właśnie usunięte. Teraz nastąpi przekierowanie do strony Wszystkie urządzenia."
 
@@ -16053,6 +16181,9 @@ msgstr "Ten pakiet nie zawiera aplikacji."
 msgid "This package doesn't contain plugins."
 msgstr "Ten pakiet nie zawiera wtyczek."
 
+msgid "This package has been archived by its author, which typically means it's no longer being maintained. We don't recommend installing plugins from abandoned packages. Would you still like to proceed?"
+msgstr "Ten pakiet został zarchiwizowany przez jego autora, co zazwyczaj oznacza, że nie jest już utrzymywany. Nie zalecamy instalowania wtyczek z porzuconych pakietów. Czy nadal chcesz kontynuować?"
+
 msgid "This parameter has a max length of {{param.warnMaxLength}}."
 msgstr "Ten parametr ma maksymalną długość równą {{param.warnMaxLength}}."
 
@@ -17122,6 +17253,12 @@ msgstr "Użycie smartfona jako źródła danych czujnika pozwala szybko rozpocz
 msgid "VNC"
 msgstr "VNC"
 
+msgid "VNC credentials"
+msgstr "Dane do logowania VNC"
+
+msgid "VNC viewer"
+msgstr "Przeglądarka VNC"
+
 msgid "Valid"
 msgstr "Ważny"
 
@@ -17717,6 +17854,9 @@ msgstr "Zamierzasz usunąć protokół urządzenia {{protocolType}} „{{protoco
 msgid "You are about to delete device type \"{{name}}\". Connected devices of this type will become unavailable. Do you want to proceed?"
 msgstr "Zamierzasz usunąć typ urządzenia „{{name}}”. Podłączone urządzenia tego typu staną się niedostępne. Czy chcesz kontynuować?"
 
+msgid "You are about to delete endpoint \"{{ endpointName }}\". Do you want to proceed?"
+msgstr "Zamierzasz usunąć punkt końcowy \"{{ endpointName }}\". Czy chcesz kontynuować?"
+
 msgid "You are about to delete endpoint \"{{config.name}}\" from device \"{{device.name}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Zamierzasz usunąć punkt końcowy „{{config.name}}” z urządzenia „{{device.name}}”. Czy chcesz kontynuować?"
 
@@ -17865,6 +18005,9 @@ msgstr "Zamierzasz zresetować konfigurację oznakowania marką do wcześniej za
 msgid "You are about to reset the widgets of this dashboard. All changes to the dashboard widgets will get lost and cannot be recovered. Do you want to proceed?"
 msgstr "Zamierzasz zresetować widżety tego pulpitu. Wszystkie zmiany widżetów pulpitu zostaną utracone i nie będzie można ich przywrócić. Czy chcesz kontynuować?"
 
+msgid "You are about to revoke provisioned certificate {{ serialNumber }}. Do you want to proceed?"
+msgstr "Zamierzasz odwołać udostępniony certyfikat {{ serialNumber }}. Czy chcesz kontynuować?"
+
 msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
 msgstr "Zamierzasz zapisać zmiany w roli globalnej, które mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo. Aby natychmiast zastosować te zmiany, należy zakończyć sesje wszystkich użytkowników z przypisaną tą rolą."
 
@@ -18235,6 +18378,9 @@ msgstr "do środka"
 msgid "children of current device or group, you can access their properties e.g."
 msgstr "urządzenia podrzędne bieżącego urządzenia lub grupy; można uzyskać dostęp do ich właściwości, np."
 
+msgid "close"
+msgstr "zamknij"
+
 msgid "coaps://<LWM2M-server-domain>:<coaps-port>"
 msgstr "coaps://<domena-serwera-LWM2M>:<port-coaps>"
 
@@ -18984,6 +19130,9 @@ msgstr "dodano role {{list}}"
 msgid "roles {{list}} removed"
 msgstr "usunięto role {{list}}"
 
+msgid "search"
+msgstr "szukaj"
+
 msgid "searching \"{{ searchHint }}\""
 msgstr "wyszukiwanie „{{ searchHint }}”"
 
@@ -19126,6 +19275,9 @@ msgstr "styl nagłówka widżetu"
 msgid "widget margin"
 msgstr "margines widżetu"
 
+msgid "x509"
+msgstr "x509"
+
 msgid "yellow"
 msgstr "żółty"