@c8y/ngx-components 1021.22.54 → 1021.22.60

package/interval-picker/interval-picker.model.d.ts

@@ -17,4 +17,10 @@ export type AlarmFilterInterval = Interval | {
 };
 export declare const INTERVALS: Interval[];
 export declare const INTERVAL_TITLES: Record<Interval['id'], string>;
+type IntervalKey = Interval['id'];
+type IntervalMap = {
+    [K in IntervalKey]: K;
+};
+export declare const INTERVAL_VALUES: IntervalMap;
+export {};
 //# sourceMappingURL=interval-picker.model.d.ts.map

package/interval-picker/interval-picker.model.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"interval-picker.model.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../interval-picker/interval-picker.model.ts"],"names":[],"mappings":"AAGA,oBAAY,YAAY;IACtB,QAAQ,QAAY;IACpB,MAAM,UAAiB;IACvB,KAAK,WAAsB;IAC3B,MAAM,YAA0B;IAChC,OAAgG;CACjG;AAED,MAAM,MAAM,QAAQ,GAAG;IACrB,EAAE,EAAE,SAAS,GAAG,OAAO,GAAG,MAAM,GAAG,OAAO,GAAG,QAAQ,GAAG,QAAQ,CAAC;IACjE,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,YAAY,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;CACvB,CAAC;AAEF,MAAM,MAAM,mBAAmB,GAC3B,QAAQ,GACR;IACE,EAAE,EAAE,MAAM,CAAC;IACX,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,YAAY,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;CACvB,CAAC;AAEN,eAAO,MAAM,SAAS,EAAE,QAAQ,EA2B/B,CAAC;AAEF,eAAO,MAAM,eAAe,EAAE,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,MAAM,CAO1D,CAAC"}
+{"version":3,"file":"interval-picker.model.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../interval-picker/interval-picker.model.ts"],"names":[],"mappings":"AAGA,oBAAY,YAAY;IACtB,QAAQ,QAAY;IACpB,MAAM,UAAiB;IACvB,KAAK,WAAsB;IAC3B,MAAM,YAA0B;IAChC,OAAgG;CACjG;AAED,MAAM,MAAM,QAAQ,GAAG;IACrB,EAAE,EAAE,SAAS,GAAG,OAAO,GAAG,MAAM,GAAG,OAAO,GAAG,QAAQ,GAAG,QAAQ,CAAC;IACjE,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,YAAY,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;CACvB,CAAC;AAEF,MAAM,MAAM,mBAAmB,GAC3B,QAAQ,GACR;IACE,EAAE,EAAE,MAAM,CAAC;IACX,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,YAAY,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;CACvB,CAAC;AAEN,eAAO,MAAM,SAAS,EAAE,QAAQ,EA2B/B,CAAC;AAEF,eAAO,MAAM,eAAe,EAAE,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,MAAM,CAO1D,CAAC;AAEF,KAAK,WAAW,GAAG,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;AAClC,KAAK,WAAW,GAAG;KAAG,CAAC,IAAI,WAAW,GAAG,CAAC;CAAE,CAAC;AAE7C,eAAO,MAAM,eAAe,aAM3B,CAAC"}

package/locales/de.po

@@ -319,8 +319,8 @@ msgstr "<p class=\"p-b-8\">\n"
 
 msgid "<p class=\"p-b-8\">Enabling this option uses the layout and configuration of this dashboard to create dashboard instances for all devices based on the device type.</p>\n"
 "             <p class=\"p-b-16\">The current device doesn't have a device type assigned to it. Assign a device type to the device via the \"Asset properties\" widget in the <strong>Info</strong> tab of the device.</p>"
-msgstr "<p class=\"p-b-8\">Die Aktivierung dieser Option verwendet das Layout und die Konfiguration dieses Dashboards, um Dashboard-Instanzen für alle Geräte basierend auf dem Gerätetyp zu erstellen.</p>\n"
-"             <p class=\"p-b-16\">Dem aktuellen Gerät ist kein Gerätetyp zugewiesen. Weisen Sie dem Gerät einen Gerätetyp über das Widget \"Asset-Attribute\" auf der Registerkarte <strong>Info</strong> des Geräts zu.</p>"
+msgstr "<p class=\"p-b-8\">Die Aktivierung dieser Option verwendet das Layout und die Konfiguration dieses Dashboards, um anhand des Gerätetyps für alle Geräte Dashboard-Instanzen zu erstellen.</p>\n"
+"             <p class=\"p-b-16\">Dem aktuellen Gerät ist kein Gerätetyp zugewiesen. Weisen Sie dem Gerät über das Widget \"Asset-Attribute\" auf der Registerkarte <strong>Info</strong> des Geräts einen Gerätetyp zu.</p>"
 
 msgid "<p><strong>The following error was returned from the external authentication service:</strong></p><p><code>{{ error }}</code></p>."
 msgstr "<p><strong>Der folgende Fehler wurde vom externen Authentifizierungsdienst zurückgegeben:</strong></p><p><code>{{ error }}</code></p>."
@@ -389,17 +389,17 @@ msgid "<p>To view data, you must meet at least one of these criteria:</p>\n"
 "          </li>\n"
 "        </ul>\n"
 "        <p>Don't meet these requirements? Contact your system administrator for assistance.</p>"
-msgstr "<p>Um Daten anzuzeigen, müssen Sie mindestens eines der folgenden Kriterien erfüllen:</p>\n"
+msgstr "<p>Damit Daten angezeigt werden, muss mindestens eines der folgenden Kriterien erfüllt sein:</p>\n"
 "        <ul>\n"
 "          <li>\n"
-"            Sie haben\n"
-"            <b>LESEN-Berechtigung für den Berechtigungstyp \"Messwerte\"</b>\n"
+"            Sie haben die\n"
+"            <b>Berechtigung LESEN für den Berechtigungstyp \"Messwerte\"</b>\n"
 "            (entweder als globale Rolle oder für die spezifische Quelle)\n"
 "          </li>\n"
 "          <li>\n"
-"            Sie müssen der\n"
+"            Sie sind der\n"
 "            <b>Besitzer der Quelle</b>\n"
-"            sein, aus der Sie Daten exportieren möchten\n"
+"            , aus der Sie Daten exportieren möchten\n"
 "          </li>\n"
 "        </ul>\n"
 "        <p>Erfüllen Sie diese Anforderungen nicht? Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um Hilfe zu erhalten.</p>"
@@ -849,7 +849,7 @@ msgid "Add a new command template by clicking the button above."
 msgstr "Fügen Sie oben ein neues Kommando-Template hinzu."
 
 msgid "Add a new custom property for tenants in Properties library."
-msgstr "Hinzufügen einer neuen benutzerdefinierten Eigenschaft für Mandanten in der Attributsbibliothek."
+msgstr "Neues benutzerdefiniertes Mandantenattribut zur Attributsbibliothek hinzufügen"
 
 msgid "Add a new device profile by clicking below."
 msgstr "Fügen Sie ein neues Geräteprofil hinzu, indem Sie unten klicken."
@@ -867,7 +867,7 @@ msgid "Add a new software by clicking below."
 msgstr "Fügen Sie eine neue Software hinzu, indem Sie unten klicken."
 
 msgid "Add a new tenant property in Properties library."
-msgstr "Zum Mandaten hinzufügen: Neue Attribute in der Attributsbibliothek."
+msgstr "Neues Mandantenattribut zur Attributsbibliothek hinzufügen"
 
 msgid "Add a new version by clicking below."
 msgstr "Fügen Sie eine neue Version hinzu, indem Sie unten klicken."
@@ -1800,7 +1800,7 @@ msgid "Application with given name already exists."
 msgstr "Eine Anwendung mit diesem Namen existiert bereits."
 
 msgid "Application with key \"{{appKey}}\" not found."
-msgstr "Anwendung mit Pfad \"{{appKey}}\" nicht gefunden."
+msgstr "Anwendung mit Schlüssel \"{{appKey}}\" nicht gefunden."
 
 msgid "Applications"
 msgstr "Anwendungen"
@@ -2849,7 +2849,7 @@ msgid "Change status of \"{{name}}\" to \"{{label}}\"."
 msgstr "Status von \"{{name}}\" auf \"{{label}}\" setzen."
 
 msgid "Change the default state of realtime refresh."
-msgstr "Ändern Sie den Standardwert für das Aktualisieren in Echtzeit."
+msgstr "Ändern Sie den Standardzustand für das Aktualisieren in Echtzeit."
 
 msgid "Change the icon, the title, and set the initial navigator state."
 msgstr "Ändern Sie das Symbol und den Titel, und legen Sie den initialen Navigatorstatus fest."
@@ -2974,11 +2974,10 @@ msgstr "Kinder"
 
 msgid "Choose how to select a date range, the available options are:\n"
 "              <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
-"                <!-- Will be re-enabled in MTM-61920 -->\n"
-"                <!-- <li>\n"
+"                <li>\n"
 "                  <b>Dashboard time range:</b>\n"
 "                  restricts date selection to the global dashboard configuration only\n"
-"                </li> -->\n"
+"                </li>\n"
 "                <li>\n"
 "                  <b>Widget configuration:</b>\n"
 "                  restricts the date selection only to the widget configuration\n"
@@ -2988,20 +2987,19 @@ msgid "Choose how to select a date range, the available options are:\n"
 "                  restricts the date selection to the widget view and widget configuration only\n"
 "                </li>\n"
 "              </ul>"
-msgstr "Wählen Sie, wie Sie einen Datumsbereich auswählen möchten, die verfügbaren Optionen sind\n"
+msgstr "Legen Sie die Auswahl des Datumsbereichs fest. Verfügbare Optionen:\n"
 "              <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
-"                <!-- Will be re-enabled in MTM-61920 -->\n"
-"                <!-- <li>\n"
-"                  <b>Dashboard time range:</b>\n"
-"                  restricts date selection to the global dashboard configuration only\n"
-"                </li> -->\n"
+"                <li>\n"
+"                  <b>Dashboard-Zeitintervall:</b>\n"
+"                  beschränkt die Datumsauswahl auf die globale Dashboard-Konfiguration\n"
+"                ein.    </li>\n"
 "                <li>\n"
 "                  <b>Widget-Konfiguration:</b>\n"
-"                  beschränkt die Datumsauswahl nur auf die Konfiguration des Widgets\n"
-"                Keine Konfiguration ausgewählt.            </li>\n"
+"                  beschränkt die Datumsauswahl auf die Konfiguration des Widgets\n"
+"           </li>\n"
 "                <li>\n"
 "                  <b>Widget- und Widget-Konfiguration:</b>\n"
-"                  schränkt die Datumsauswahl nur auf die Widget-Ansicht und die Widget-Konfiguration ein\n"
+"                  beschränkt die Datumsauswahl auf die Widget-Ansicht und die Widget-Konfiguration\n"
 "                </li>\n"
 "              </ul>"
 
@@ -3044,19 +3042,19 @@ msgid "Choose how to select a date range, the available options are:\n"
 "      restricts date selection to the global dashboard configuration only\n"
 "    </li>\n"
 "  </ul>"
-msgstr "Wählen Sie, wie Sie einen Datumsbereich auswählen möchten, die verfügbaren Optionen sind\n"
+msgstr "Legen Sie die Auswahl des Datumsbereichs fest. Verfügbare Optionen:\n"
 "  <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
 "    <li>\n"
 "      <b>Widget-Konfiguration:</b>\n"
-"      beschränkt die Datumsauswahl nur auf die Konfiguration des Widgets\n"
+"      beschränkt die Datumsauswahl auf die Konfiguration des Widgets\n"
 "    Keine Konfiguration ausgewählt.     </li>\n"
 "    <li>\n"
 "      <b>Widget- und Widget-Konfiguration:</b>\n"
-"      beschränkt die Datumsauswahl nur auf die Widget-Ansicht und die Widget-Konfiguration\n"
+"      beschränkt die Datumsauswahl auf die Widget-Ansicht und die Widget-Konfiguration\n"
 "    </li>\n"
 "    <li>\n"
 "      <b>Dashboard-Zeitintervall:</b>\n"
-"      schränkt die Datumsauswahl nur auf die globale Dashboard-Konfiguration ein\n"
+"      beschränkt die Datumsauswahl auf die globale Dashboard-Konfiguration \n"
 "    </li>\n"
 "  </ul>"
 
@@ -3369,10 +3367,10 @@ msgid "Compact`export type`"
 msgstr "Kompakt"
 
 msgid "Compaction task \"{{ taskName }}\" finished erroneously."
-msgstr "Die Verdichtungsaufgabe \"{{ taskName }}\" wurde fehlerhaft beendet."
+msgstr "Der Komprimierungs-Job \"{{ taskName }}\" wurde fehlerhaft beendet."
 
 msgid "Compaction task \"{{ taskName }}\" finished successfully."
-msgstr "Die Verdichtungsaufgabe \"{{ taskName }}\" wurde erfolgreich fertiggestellt."
+msgstr "Der Komprimierungs-Job \"{{ taskName }}\" wurde erfolgreich abgeschlossen."
 
 msgid "Comparison"
 msgstr "Vergleich"
@@ -4407,7 +4405,7 @@ msgid "Custom properties saved."
 msgstr "Benutzerdefinierte Attribute gespeichert."
 
 msgid "Custom properties values saved."
-msgstr "Benutzerdefinierte Attribute Werte gespeichert."
+msgstr "Benutzerdefinierte Attributwerte gespeichert."
 
 msgid "Custom`application`"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
@@ -4681,7 +4679,7 @@ msgid "Date from"
 msgstr "Von Datum"
 
 msgid "Date range"
-msgstr "Bereich des Datums"
+msgstr "Datumsbereich"
 
 msgid "Date received"
 msgstr "Empfangsdatum"
@@ -5143,7 +5141,7 @@ msgid "Device Info"
 msgstr "Geräteinformation"
 
 msgid "Device Info page in {{ deviceManagementAppName }}"
-msgstr "Geräteinformationsseite in {{ deviceManagementAppName }}"
+msgstr "Seite Geräteinformationen in {{ deviceManagementAppName }}"
 
 msgid "Device Management"
 msgstr "Device Management"
@@ -6526,7 +6524,7 @@ msgid "Failed to save"
 msgstr "Konnte nicht gespeichert werden"
 
 msgid "Failed to save translations"
-msgstr "Das Speichern der Übersetzungen ist fehlgeschlagen"
+msgstr "Speichern der Übersetzungen fehlgeschlagen"
 
 msgid "Failed to save. Try again."
 msgstr "Es ist ein interner Fehler aufgetreten, versuchen Sie erneut zu speichern."
@@ -6646,7 +6644,7 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
 msgid "Filter by Alarm types"
-msgstr "Nach Typ filtern Alarme"
+msgstr "Nach Alarmyp filtern "
 
 msgid "Filter by configuration type"
 msgstr "Nach Konfigurationstypen filtern"
@@ -6715,7 +6713,7 @@ msgid "Filter device groups…"
 msgstr "Gerätegruppen filtern…"
 
 msgid "Filter device profile by device type"
-msgstr "Filter Geräteprofil nach Gerätetyp"
+msgstr "Geräteprofil nach Gerätetyp filtern"
 
 msgid "Filter device profile by name"
 msgstr "Geräteprofil nach Name filtern"
@@ -6842,9 +6840,9 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "                User guide\n"
 "              </a>\n"
 "              ."
-msgstr "Weitere Informationen finden Sie in der\n"
+msgstr "Weitere Informationen finden Sie im\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants/#custom-properties\">\n"
-"                Benutzeranleitung\n"
+"                Benutzerhandbuch\n"
 "              </a>\n"
 "."
 
@@ -8084,7 +8082,7 @@ msgid "If set to true, the LWM2M agent resets the firmware state machine before
 msgstr "Wird dieser Wert auf \"true\" gesetzt, setzt der LWM2M-Agent die Firmware-Zustandsmaschine zurück, bevor er die eigentliche Operation zur Firmware-Aktualisierung einleitet"
 
 msgid "If the configuration is enabled, the firmware update operation will fail if the update result (resource 5) is not as expected based on the LWM2M firmware state machine."
-msgstr "Wenn die Konfiguration eingeschaltet ist, schlägt die Operation zur Firmware-Aktualisierung fehl, wenn das Ergebnis der Aktualisierung (Ressource 5) nicht den Erwartungen des LWM2M-Firmware-Zustandsautomaten entspricht."
+msgstr "Wenn die Konfiguration aktiviert ist, schlägt die Firmware-Aktualisierung fehl, wenn das Ergebnis der Aktualisierung (Ressource 5) nicht den Erwartungen des LWM2M-Firmware-Zustandsautomaten entspricht."
 
 msgid "If the export exceeds 50,000 records, the data will be sent via email"
 msgstr "Wenn der Export mehr als 50.000 Datensätze umfasst, werden die Daten per E-Mail gesendet"
@@ -8414,7 +8412,7 @@ msgid "Invalid subnet mask."
 msgstr "Ungültige Subnetzmaske."
 
 msgid "Invalid type, expected integer."
-msgstr "Ungültiger Typ, erwarteter Integer."
+msgstr "Ungültiger Typ, Ganzzahl erwartet."
 
 msgid "Invalid type, expected {{ schema.type }}."
 msgstr "Ungültiger Typ, erwartet wird {{ schema.type }}."
@@ -8842,10 +8840,10 @@ msgid "Limit stream requests"
 msgstr "Stream-Anfragen begrenzen"
 
 msgid "Limit values saved."
-msgstr "Unbegrenzte Werte gespeichert."
+msgstr "Grenzwerte gespeichert."
 
 msgid "Limits"
-msgstr "Unbegrenzt"
+msgstr "Grenzwerte"
 
 msgid "Line"
 msgstr "Linie"
@@ -9178,7 +9176,7 @@ msgid "Make sure that \"Valid Redirect URIs\" in the authorization server is set
 msgstr "Vergewissern Sie sich, dass \"Gültige Redirect URIs\" im Autorisierungsserver auf \"{{ redirectURI }}\" oder auf die vollständigen URIs der verwendeten Anwendungen gesetzt ist, wenn der Autorisierungsserver keine Patterns unterstützt."
 
 msgid "Make sure that \"Valid Redirect URIs\" in the authorization server is set to \"{{ redirectURI }}\"."
-msgstr "Vergewissern Sie sich, dass \"Gültige Redirect URIs\" im Autorisierungsserver auf \"{{ redirectURI }}\" gesetzt ist."
+msgstr "Vergewissern Sie sich, dass \"Gültige Redirect URIs\" im Autorisierungsserver auf \"{{ redirectURI }}\" festgelegt ist."
 
 msgid "Make sure that:"
 msgstr "Vergewissern Sie sich, dass:"
@@ -9926,8 +9924,8 @@ msgstr "Es sind keine weiteren Funktionen für diesen Mandanten abonniert."
 msgid "No aggregation"
 msgstr "Keine Aggregation"
 
-msgid "No aggregation with realtime enabled"
-msgstr "Keine Aggregation mit aktivierter Echtzeit"
+msgid "No aggregation with real-time or auto-refresh enabled"
+msgstr "Keine Aggregation mit Echtzeit oder automatischem Aktualisieren aktiviert"
 
 msgid "No alarm found"
 msgstr "Kein Alarm gefunden"
@@ -10044,10 +10042,10 @@ msgid "No custom applications available."
 msgstr "Keine benutzerdefinierten Anwendungen verfügbar."
 
 msgid "No custom properties to display."
-msgstr "Keine Benutzerdefinierten Attribute zum Anzeigen."
+msgstr "Keine benutzerdefinierten Attribute anzuzeigen."
 
 msgid "No custom properties yet."
-msgstr "Noch keine Benutzerdefinierten Attribute."
+msgstr "Noch keine benutzerdefinierten Attribute vorhanden."
 
 msgid "No data aggregation"
 msgstr "Keine Datenaggregation"
@@ -10080,7 +10078,7 @@ msgid "No data to display."
 msgstr "Keine Daten anzuzeigen."
 
 msgid "No date filter"
-msgstr "Kein Datumsfilter Von/Bis Datumsfilter"
+msgstr "Kein Datumsfilter"
 
 msgid "No delegation"
 msgstr "Keine Delegierung"
@@ -10103,7 +10101,7 @@ msgid "No device profiles found. Create a new device profile via the LoRa platfo
 msgstr "Kein Geräteprofil gefunden. Erstellen Sie ein neues Geräteprofil über die LoRa-Plattform."
 
 msgid "No device profiles to display."
-msgstr "Keine Geräteprofile zum Anzeigen."
+msgstr "Keine Geräteprofile anzuzeigen."
 
 msgid "No device protocols configured. Create a LoRa device protocol in <a href=\"{{ link }}\">Device protocols</a>."
 msgstr "Keine Geräteprotokolle konfiguriert. Erstellen Sie ein LoRa Geräteprotokoll in <a href=\"{{ link }}\">Geräteprotokolle</a>."
@@ -10803,10 +10801,10 @@ msgid "Offline`type of checking`"
 msgstr "Offline"
 
 msgid "Offloading task \"{{ taskName }}\" finished erroneously."
-msgstr "Die Entladeaufgabe \"{{ taskName }}\" wurde fehlerhaft beendet."
+msgstr "Der Offloading-Job \"{{ taskName }}\" wurde fehlerhaft beendet."
 
 msgid "Offloading task \"{{ taskName }}\" finished successfully."
-msgstr "Die Entladeaufgabe \"{{ taskName }}\" wurde erfolgreich fertiggestellt."
+msgstr "Der Offloading-Job \"{{ taskName }}\" wurde erfolgreich abgeschlossen."
 
 msgid "Offset"
 msgstr "Abweichung"
@@ -11025,7 +11023,7 @@ msgid "Operations created"
 msgstr "Erstellte Operationen"
 
 msgid "Operations updated"
-msgstr "Operationen aktualisiert"
+msgstr "Aktualisierte Operationen "
 
 msgid "Operations will be displayed here."
 msgstr "Die Operationen werden hier angezeigt."
@@ -12153,7 +12151,7 @@ msgid "Refresh token"
 msgstr "Refresh-Token"
 
 msgid "Refreshing after the given interval"
-msgstr "Aktualisieren nach einem bestimmten Intervall"
+msgstr "Aktualisieren nach angegebenem Intervall"
 
 msgid "Refreshing after the given interval and on interaction"
 msgstr "Aktualisierung nach dem angegebenen Intervall und bei Interaktion"
@@ -12810,7 +12808,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
 msgid "Save &amp; apply"
-msgstr "Speichern &amp; anwenden"
+msgstr "Speichern und anwenden"
 
 msgid "Save (SMS)"
 msgstr "Speichern (SMS)"
@@ -15436,7 +15434,7 @@ msgid "The provided security token does not match the token stored for device \"
 msgstr "Das angegebene Sicherheitstoken stimmt nicht mit dem für das Gerät \"{{deviceId}}\" gespeicherten Token überein. Sie haben die maximale Anzahl der Fehlversuche für die Geräteregistrierung erreicht. Die Anfrage ist nun blockiert. Entfernen Sie die Anfrage manuell, um den Prozess neu zu starten."
 
 msgid "The provided translation key has already been defined."
-msgstr "Die gewählte Schlüssel für die Übersetzung wurde bereits definiert."
+msgstr "Der gewählte Übersetzungsschlüssel wurde bereits definiert."
 
 msgid "The quota calculation is based on the known number of devices, as displayed below."
 msgstr "Die Kontingentberechnung basiert auf der bekannten Azahl von Geräten, siehe unten."
@@ -15790,7 +15788,7 @@ msgid "This widget cannot be rendered because the current application does not s
 msgstr "Dieses Widget kann nicht angezeigt werden, da die aktuelle Anwendung die folgende Komponente nicht unterstützt:"
 
 msgid "This widget is in sync with the dashboard auto refresh context."
-msgstr "Dieses Widget ist mit dem Kontext des automatischen Aktualisierens des Dashboards synchronisiert."
+msgstr "Dieses Widget ist mit dem Dashboard-Auto-Aktualisieren-Kontext synchronisiert."
 
 msgid "This widget is in sync with the dashboard realtime context."
 msgstr "Dieses Widget ist mit dem Dashboard-Echtzeitkontext synchronisiert."
@@ -15812,7 +15810,7 @@ msgstr "Schwelle (%)"
 
 msgid "Thе smart group will be created based on the filters currently applied in the device list.\n"
 "    <br>"
-msgstr "Die Dynamische Gruppe wird auf der Grundlage der aktuell in der Geräteliste angewendeten Filter erstellt.\n"
+msgstr "Die dynamische Gruppe wird anhand der aktuell in der Geräteliste angewendeten Filter erstellt.\n"
 "    <br>"
 
 msgid "Time"
@@ -16013,10 +16011,10 @@ msgid "Translate if possible"
 msgstr "Wenn möglich übersetzen"
 
 msgid "Translation editor"
-msgstr "Editor für Übersetzungen"
+msgstr "Übersetzungseditor"
 
 msgid "Translation key"
-msgstr "Schlüssel für die Übersetzung"
+msgstr "Übersetzungsschlüssel"
 
 msgid "Translations"
 msgstr "Übersetzungen"
@@ -16118,7 +16116,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 msgid "Type already used."
-msgstr "Bereits verwendeter Typ."
+msgstr "Typ wird bereits verwendet."
 
 msgid "Type dashboards"
 msgstr "Typ Dashboards"
@@ -17274,7 +17272,7 @@ msgstr "Jahr"
 msgid "Yearly: {{ month }}, {{ monthDay }} day of the month, at {{ hour }}:{{\n"
 "                      minutes\n"
 "                    }}."
-msgstr "Jährlich: {{ month }}, {{ monthDay }} Tag des Monats, an {{ hour }}:{{\n"
+msgstr "Jährlich: {{ month }}, {{ monthDay }} Tag des Monats, um {{ hour }}:{{\n"
 "                      minutes\n"
 "                    }}."
 
@@ -17642,7 +17640,7 @@ msgid "You don't have permission to view alarms."
 msgstr "Sie haben keine Berechtigung zum Anzeigen von Alarmen."
 
 msgid "You don't have permissions to read the following series:"
-msgstr "Sie haben keine Berechtigungen zum Lesen der folgenden Series:"
+msgstr "Sie haben keine Berechtigungen zum Lesen der folgenden Serien:"
 
 msgid "You don't have sufficient rights to setup this application. Contact an application\n"
 "              administrator to setup the required steps."
@@ -18839,7 +18837,7 @@ msgid "{{ seconds }} s"
 msgstr "{{ seconds }} s"
 
 msgid "{{ seconds }} s`until refresh`"
-msgstr "{{ seconds }} s"
+msgstr "{{ seconds }} n"
 
 msgid "{{ secondsLeft }} s / {{ interval }} s"
 msgstr "{{ secondsLeft }} s / {{ interval }} s"

package/locales/es.po

@@ -2976,11 +2976,10 @@ msgstr "Secundarios"
 
 msgid "Choose how to select a date range, the available options are:\n"
 "              <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
-"                <!-- Will be re-enabled in MTM-61920 -->\n"
-"                <!-- <li>\n"
+"                <li>\n"
 "                  <b>Dashboard time range:</b>\n"
 "                  restricts date selection to the global dashboard configuration only\n"
-"                </li> -->\n"
+"                </li>\n"
 "                <li>\n"
 "                  <b>Widget configuration:</b>\n"
 "                  restricts the date selection only to the widget configuration\n"
@@ -2990,19 +2989,18 @@ msgid "Choose how to select a date range, the available options are:\n"
 "                  restricts the date selection to the widget view and widget configuration only\n"
 "                </li>\n"
 "              </ul>"
-msgstr "Elija cómo seleccionar un intervalo de fechas, las opciones disponibles son:\n"
+msgstr "Seleccione un rango de fechas, las opciones disponibles son:\n"
 "              <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
-"                <!-- Will be re-enabled in MTM-61920 -->\n"
-"                <!-- <li>\n"
-"                  <b>Dashboard time range:</b>\n"
-"                  restricts date selection to the global dashboard configuration only\n"
-"                </li> -->\n"
+"                <li>\n"
+"                  <b>Rango de tiempo del cuadro</b> de mando <b>:</b>\n"
+"                  restringe la selección de fecha solo a la configuración del cuadro de mando global\n"
+"                </li>\n"
 "                <li>\n"
 "                  Configuración del widget <b>:</b>\n"
 "                  restringe la selección de fecha sólo a la configuración del widget\n"
 "                </li>\n"
 "                <li>\n"
-"                  <b>Widget y</b> configuración del widget <b>:</b>\n"
+"                  <b>Configuración</b> del widget y del widget <b>:</b>\n"
 "                  restringe la selección de fecha sólo a la vista del widget y a la configuración del widget\n"
 "                </li>\n"
 "              </ul>"
@@ -9941,8 +9939,8 @@ msgstr "No hay más características suscritas al tenant."
 msgid "No aggregation"
 msgstr "Sin agregación"
 
-msgid "No aggregation with realtime enabled"
-msgstr "Sin agregación con tiempo real activado"
+msgid "No aggregation with real-time or auto-refresh enabled"
+msgstr "Sin agregación con tiempo real o Actualización automática activada."
 
 msgid "No alarm found"
 msgstr "No se ha encontrado ninguna ALARMA"