@c8y/ng1-modules 1023.48.3 → 1023.52.0

package/core/locales/es.po

@@ -92,6 +92,9 @@ msgstr[1] "({{ $count }} secundarios)"
 msgid "(click to toggle)"
 msgstr "(haga clic para alternar)"
 
+msgid "(custom`column`)"
+msgstr "(columna personalizada)"
+
 msgid "(deprecated)"
 msgstr "(obsoleto)"
 
@@ -1443,6 +1446,9 @@ msgstr "Modo de desarrollador extendido"
 msgid "Advanced settings"
 msgstr "Configuración extensa"
 
+msgid "After `date`"
+msgstr "Después de "
+
 msgid "After adding your first message, the CSV preview will be shown here."
 msgstr "Después de agregar su primer mensaje, la previsualización de csv aparecerá aquí."
 
@@ -1804,6 +1810,9 @@ msgstr "También eliminar dispositivos secundarios de este dispositivo."
 msgid "Also delete child hierarchy of this device."
 msgstr "Eliminar también la jerarquía secundaria de este dispositivo."
 
+msgid "Alternate row background for readability"
+msgstr "Alternar el fondo de las filas para facilitar la lectura."
+
 msgid "Altitude"
 msgstr "Altitud"
 
@@ -2105,6 +2114,9 @@ msgstr "Activo"
 msgid "Asset Manager`role`"
 msgstr "Administrador de activos"
 
+msgid "Asset Table"
+msgstr "Tabla de activos"
+
 msgid "Asset data"
 msgstr "Datos de activos"
 
@@ -2132,6 +2144,9 @@ msgstr "La selección de activos es opcional para este widget."
 msgid "Asset table"
 msgstr "Tabla de activos"
 
+msgid "Asset table v2"
+msgstr "Tabla de activos v2"
+
 msgid "Asset type node cannot become root node."
 msgstr "Los nodos de tipo de activo no pueden ser nodos raíz."
 
@@ -2423,6 +2438,9 @@ msgstr "Software disponible que corresponde al tipo de dispositivo"
 msgid "Available supported configurations"
 msgstr "Configuraciones admitidas disponibles"
 
+msgid "Average"
+msgstr "Media"
+
 msgid "Awake time registration parameter"
 msgstr "Parámetro de registro de tiempo activo"
 
@@ -2504,6 +2522,9 @@ msgstr "Velocidad de baudios"
 msgid "Be careful not to lock yourself out of the platform."
 msgstr "Tenga cuidado para no quedar bloqueado fuera de la plataforma."
 
+msgid "Before `date`"
+msgstr "Antes de "
+
 msgid "Before activating the custom domain name, make sure that:"
 msgstr "Antes de activar el nombre de dominio personalizado asegúrese de lo siguiente:"
 
@@ -2580,6 +2601,9 @@ msgstr "Orden de marcadores actualizado."
 msgid "Boolean"
 msgstr "Booleano"
 
+msgid "Boolean select"
+msgstr "Selección booleana"
+
 msgid "Bootstrap"
 msgstr "Arranque"
 
@@ -2904,9 +2928,6 @@ msgstr "Puede leer todos los datos (incluyendo usuarios, no como en \"Lector glo
 msgid "Can read all data from all devices."
 msgstr "Puede leer todos los datos de todos los dispositivos."
 
-msgid "Can read all data of the asset and manage all inventory data, but cannot perform operations. Can also acknowledge and clear alarms. Can create and updates dashboards."
-msgstr "Puede leer todos los datos del activo y administrar todos los datos de inventario, pero no puede realizar operaciones. También puede confirmar y borrar alarmas. Puede crear y actualizar cuadros de mando."
-
 msgid "Can read all data of the asset."
 msgstr "Puede leer todos los datos del activo."
 
@@ -2991,9 +3012,15 @@ msgstr "Seguimiento del automóvil"
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
+msgid "Cell"
+msgstr "Célula"
+
 msgid "Cell ID"
 msgstr "ID de celular"
 
+msgid "Cell borders"
+msgstr "Límites celulares"
+
 msgid "Cellular WAN"
 msgstr "WAN celular"
 
@@ -3135,6 +3162,9 @@ msgstr "Cambiar estado del retransmisión a ABIERTO."
 msgid "Change relay status to {{status | translate}}."
 msgstr "Cambiar estado de retransmisión a {{status | translate}}."
 
+msgid "Change row background color on hover"
+msgstr "Cambio del color de fondo de la fila al pasar el cursor por encima"
+
 msgid "Change status of \"{{name}}\" to \"{{label}}\"."
 msgstr "Cambiar estado de \"{{name}}\" a \"{{label}}\"."
 
@@ -3566,6 +3596,9 @@ msgstr "Selector de color"
 msgid "Column"
 msgstr "Columna"
 
+msgid "Column header"
+msgstr "Encabezado de columna"
+
 msgid "Column visibility"
 msgstr "Visibilidad de la columna"
 
@@ -3617,6 +3650,9 @@ msgstr "La tarea de compactación \"{{ taskName }}\" ha finalizado correctamente
 msgid "Comparison"
 msgstr "Comparación"
 
+msgid "Comparison select"
+msgstr "Selección comparativa"
+
 msgid "Complete"
 msgstr "Completar"
 
@@ -3650,6 +3686,9 @@ msgstr "Propiedad compleja."
 msgid "Compressed files must have an index.html at root. URLs in the web application can be relative."
 msgstr "Los archivos comprimidos deben tener un index.html en la raíz. Las URL de la aplicación Web pueden ser relativas."
 
+msgid "Computed"
+msgstr "Calculado"
+
 msgid "Computed asset properties"
 msgstr "Propiedades del activo calculadas"
 
@@ -3792,6 +3831,9 @@ msgstr "Configurar Exportar"
 msgid "Configure hardware"
 msgstr "Configurar hardware"
 
+msgid "Configure icon conditions"
+msgstr "Configurar condiciones de iconos"
+
 msgid "Configure interval for status report in SMS mode (in seconds)"
 msgstr "Configurar intervalo de estado en modo SMS (en segundos)"
 
@@ -4393,6 +4435,9 @@ msgstr "Los archivos no han podido subirse."
 msgid "Could not use a reserved SQL keyword \"{{tenantId}}\" as a domain name."
 msgstr "No se puede usar una palabra clave reservada SQL \"{{tenantId}}\" como nombre de dominio."
 
+msgid "Count"
+msgstr "Número"
+
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
@@ -4969,6 +5014,9 @@ msgid "Data filters define the set of data to be forwarded. You must set at leas
 msgstr "Los filtros de datos definen el conjunto de datos que se van a reenviar. Debe establecer al menos un\n"
 "                      filtro."
 
+msgid "Data graph"
+msgstr "Gráfico de datos"
+
 msgid "Data logging"
 msgstr "Registro de datos"
 
@@ -5044,6 +5092,9 @@ msgstr "Los datos se han truncado. Use agregación."
 msgid "Data type"
 msgstr "Tipo de datos"
 
+msgid "Data type select"
+msgstr "Selección del tipo de datos"
+
 msgid "Data usage (MB)"
 msgstr "Uso de datos (MB)"
 
@@ -5080,6 +5131,9 @@ msgstr "Fecha y hora"
 msgid "Date & time range"
 msgstr "Rango de fecha y hora"
 
+msgid "Date and time picker"
+msgstr "Selector de fecha y hora"
+
 msgid "Date and time:"
 msgstr "Fecha y hora:"
 
@@ -5958,12 +6012,18 @@ msgstr "Mostrar una única imagen seleccionada del sistema de archivos de usuari
 msgid "Display all critical alarms from all devices"
 msgstr "Mostrar todas las alarmas críticas de todos los dispositivos"
 
+msgid "Display applied filters in the header"
+msgstr "Mostrar los filtros aplicados en el encabezado"
+
 msgid "Display as"
 msgstr "Mostrar como"
 
 msgid "Display category"
 msgstr "Mostrar  Categoría"
 
+msgid "Display columns configuration button"
+msgstr "Botón de configuración de columnas de visualización"
+
 msgid "Display content provided as Markdown. You can write Markdown text directly, upload a file, or provide a file path."
 msgstr "Mostrar contenido proporcionado como Markdown. Puede escribir texto Markdown directamente, subir un archivo o proporcionar una ruta de archivo."
 
@@ -5991,6 +6051,9 @@ msgstr "Mostrar pestaña \"Subactivos\" en grupos."
 msgid "Display the data explorer in the navigator menu and on the group tabs."
 msgstr "Mostrar explorador de datos en el menú de navegador en la pestaña Grupos."
 
+msgid "Display the data grid header"
+msgstr "Mostrar el encabezado de la cuadrícula de datos"
+
 msgid "Display the global search in the main header."
 msgstr "Mostrar búsqueda global en el encabezado superior."
 
@@ -6009,6 +6072,9 @@ msgstr "Muestra un gráfico de los puntos de datos seleccionados."
 msgid "Displays a list of alarms filtered by object, severity, status and date"
 msgstr "Muestra una lista de alarmas filtradas por objeto, gravedad, estado y fecha"
 
+msgid "Displays a table of assets with configurable columns and filters."
+msgstr "Muestra una tabla de activos con columnas y filtros configurables."
+
 msgid "Displays a welcome message for Cockpit"
 msgstr "Muestra un mensaje de bienvenida para Cockpit"
 
@@ -6209,6 +6275,9 @@ msgstr "Arrastre el mapa a la posición deseada"
 msgid "Drag to reorder"
 msgstr "Arrastre para cambiar orden"
 
+msgid "Draw borders around table cells"
+msgstr "Dibujar bordes alrededor de las celdas de la tabla"
+
 msgid "Drop"
 msgstr "Soltar"
 
@@ -6383,6 +6452,9 @@ msgstr "Editar ubicación"
 msgid "Edit number of simulator instances"
 msgstr "Editar número de instancias de simulador"
 
+msgid "Edit operation"
+msgstr "Funcionamiento de edición"
+
 msgid "Edit register: \"{{name}}\""
 msgstr "Editar registro: \"{{name}}\""
 
@@ -7015,6 +7087,9 @@ msgstr "No ha podido desconectarse la tarjeta SIM de la sesión."
 msgid "Failed to enable feature."
 msgstr "Se ha producido un fallo al intentar habilitar la característica."
 
+msgid "Failed to execute operation: \"{{ errorMessage }}\""
+msgstr "Fallo en el funcionamiento: «{{ errorMessage }}»."
+
 msgid "Failed to extract certificate from PKCS12."
 msgstr "El certificado PKCS12 no ha podido extraerse."
 
@@ -7096,6 +7171,9 @@ msgstr "Fallo al subir el activo."
 msgid "Failure reason"
 msgstr "Razón del fallo"
 
+msgid "False"
+msgstr "Falso"
+
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
@@ -7615,6 +7693,9 @@ msgstr "Mecanismo de restablecimiento de actualización del firmware"
 msgid "Firmware update supported device protocol"
 msgstr "Protocolo de dispositivo admitido para actualización del firmware"
 
+msgid "First column link"
+msgstr "Enlace de la primera columna"
+
 msgid "First name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -7771,6 +7852,9 @@ msgstr "Frecuencia"
 msgid "Frequency (in seconds)"
 msgstr "Frecuencia (en segundos)"
 
+msgid "From date"
+msgstr "Desde la fecha"
+
 msgid "From/To date filter"
 msgstr "Filtro de fecha desde/hasta"
 
@@ -8601,6 +8685,9 @@ msgstr "Agregación por hora"
 msgid "Hourly: {{ minutes }} minute(s) past the hour."
 msgstr "Horaria: {{ minutes }} minuto(s) pasada la hora."
 
+msgid "Hover highlight"
+msgstr "Resaltar al pasar el cursor"
+
 msgid "How to use properties in the widget"
 msgstr "Uso de las propiedades en el Widget"
 
@@ -8670,12 +8757,18 @@ msgstr "Configuración de icono"
 msgid "Icon map"
 msgstr "Mapa de icono"
 
+msgid "Icon with value"
+msgstr "Icono con valor"
+
 msgid "Identification"
 msgstr "Identificación"
 
 msgid "Identity"
 msgstr "Identidad"
 
+msgid "If condition"
+msgstr "Si condición"
+
 msgid "If enabled, the CSS will be encapsulated and no platform styling will be applied."
 msgstr "Si está habilitado, el CSS se encapsulará y no se aplicará ningún estilo de plataforma."
 
@@ -8811,6 +8904,9 @@ msgstr "Inactiva"
 msgid "Inactive`switch`"
 msgstr "Inactivo"
 
+msgid "Include descendants"
+msgstr "Incluir descendientes"
+
 msgid "Include lowercase characters (for example, abcdef)"
 msgstr "Aceptar minúsculas (por ejemplo, abcdef)"
 
@@ -9101,6 +9197,12 @@ msgstr "La sincronización de estructura de inventario se está efectuando."
 msgid "Invitation email template"
 msgstr "Plantilla de correo electrónico de invitación"
 
+msgid "Is false"
+msgstr "Es falso."
+
+msgid "Is true"
+msgstr "Es cierto."
+
 msgid "Isolation"
 msgstr "Aislamiento"
 
@@ -9617,6 +9719,9 @@ msgstr "Cargando exportaciones…"
 msgid "Loading files…"
 msgstr "Cargando archivos…"
 
+msgid "Loading indicator"
+msgstr "Indicador de carga"
+
 msgid "Loading items…"
 msgstr "Cargando elementos…"
 
@@ -9833,6 +9938,12 @@ msgstr "Encargado de mantenimiento"
 msgid "Maintenance"
 msgstr "Mantenimiento"
 
+msgid "Maintenance mode"
+msgstr "Modo de mantenimiento"
+
+msgid "Maintenance mode toggled."
+msgstr "Modo de mantenimiento alternado."
+
 msgid "Maintenance status"
 msgstr "Estado de mantenimiento"
 
@@ -10709,6 +10820,9 @@ msgstr "No se ha seleccionado ninguna aplicación para la marca"
 msgid "No asset selected"
 msgstr "No se ha seleccionado ningún activo."
 
+msgid "No asset table"
+msgstr "No hay tabla de activos"
+
 msgid "No assets or devices found for \"{{ searchData.lastText }}\"."
 msgstr "Ningún activo o dispositivo encontrado para \"{{ searchData.lastText }}\"."
 
@@ -11175,6 +11289,9 @@ msgstr "Ninguna vista previa disponible para archivos de registro con otro tipo
 msgid "No preview available."
 msgstr "Ninguna vista previa disponible."
 
+msgid "No properties selected."
+msgstr "No hay propiedades seleccionadas."
+
 msgid "No properties to display"
 msgstr "No hay propiedades para mostrar."
 
@@ -11624,6 +11741,9 @@ msgstr "La tarea de descarga \"{{ taskName }}\" ha finalizado correctamente."
 msgid "Offset"
 msgstr "Desplazamiento"
 
+msgid "On `date`"
+msgstr "En "
+
 msgid "On alarm"
 msgstr "En caso de alarma"
 
@@ -12625,6 +12745,9 @@ msgstr "Justificante de posesión"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
+msgid "Properties column settings (drag to reorder)"
+msgstr "Configuración de la columna Propiedad (arrastrar para reordenar)"
+
 msgid "Properties library"
 msgstr "Biblioteca de propiedades"
 
@@ -13099,6 +13222,12 @@ msgstr "Actualizar página de estado"
 msgid "Refresh token"
 msgstr "Actualizar token"
 
+msgid "Refreshing after the given interval"
+msgstr "Actualizar después del intervalo dado"
+
+msgid "Refreshing after the given interval, synchronized globally"
+msgstr "Refresco tras el intervalo dado, sincronizado globalmente"
+
 msgid "Regenerate this response"
 msgstr "Regenerar esta respuesta"
 
@@ -13249,6 +13378,9 @@ msgstr "Eliminaciones"
 msgid "Remove"
 msgstr "Quitar"
 
+msgid "Remove condition"
+msgstr "Quitar condición"
+
 msgid "Remove configuration"
 msgstr "Quitar la configuración"
 
@@ -13306,6 +13438,9 @@ msgstr "Quitar dispositivo secundario \"{{name}}\" (ID: {{id}})."
 msgid "Removed widgets: {{ widgetList }}."
 msgstr "Widgets quitados: {{ widgetList }}."
 
+msgid "Render the first column (excluding computed and alarm types) as a link to the asset details."
+msgstr "Mostrar la primera columna (excluyendo los tipos calculados y de Alarma) como un enlace a los detalles del Activo."
+
 msgid "Render type"
 msgstr "Tipo de procesamiento"
 
@@ -13651,6 +13786,9 @@ msgstr "Dispositivos de la raíz"
 msgid "Rotation widget"
 msgstr "Widget de rotación"
 
+msgid "Row"
+msgstr "Fila"
+
 msgid "Rule"
 msgstr "Regla"
 
@@ -14128,6 +14266,9 @@ msgstr "Seleccionar a continuación o empiece a escribir"
 msgid "Select code sanitization option"
 msgstr "Seleccionar opción de saneamiento de código"
 
+msgid "Select comparison type…"
+msgstr "Seleccionar tipo de comparación…"
+
 msgid "Select configuration"
 msgstr "Seleccionar configuración"
 
@@ -14152,6 +14293,9 @@ msgstr "Seleccionar punto de datos para renderizar contenido"
 msgid "Select data points"
 msgstr "Seleccionar puntos de datos"
 
+msgid "Select data type…"
+msgstr "Seleccionar tipo de datos…"
+
 msgid "Select datapoints, alarms or events"
 msgstr "Seleccionar puntos de datos, alarmas o eventos"
 
@@ -14161,6 +14305,9 @@ msgstr "Selecciona fecha"
 msgid "Select date range"
 msgstr "Seleccionar rango de fechas"
 
+msgid "Select date…"
+msgstr "Seleccionar fecha…"
+
 msgid "Select device"
 msgstr "Seleccionar el dispositivo"
 
@@ -14212,6 +14359,9 @@ msgstr "Seleccionar de la lista siguiente o"
 msgid "Select from the list of items matching the device type"
 msgstr "Seleccionar de la lista de elementos que corresponden al tipo de dispositivo"
 
+msgid "Select from the list which columns to display."
+msgstr "Seleccione de la lista las columnas que desea mostrar."
+
 msgid "Select from where this value should be taken."
 msgstr "Seleccionar de dónde debe adoptarse el valor."
 
@@ -14334,12 +14484,18 @@ msgstr "Seleccione o introduzca texto para filtrar proveedores"
 msgid "Select owner"
 msgstr "Seleccionar propietario"
 
+msgid "Select properties"
+msgstr "Seleccionar propiedades"
+
 msgid "Select property"
 msgstr "Seleccionar propiedad"
 
 msgid "Select reference device"
 msgstr "Seleccionar dispositivo de referencia"
 
+msgid "Select render type"
+msgstr "Seleccionar tipo de renderizado"
+
 msgid "Select replacement device"
 msgstr "Seleccionar dispositivo de sustitución"
 
@@ -14388,6 +14544,9 @@ msgstr "Seleccionar modelo de rastreador"
 msgid "Select unit conversion"
 msgstr "Seleccione unidad de conversión"
 
+msgid "Select value…"
+msgstr "Seleccionar valor…"
+
 msgid "Select version or patch"
 msgstr "Seleccionar versión o revisión"
 
@@ -14532,6 +14691,9 @@ msgstr "Enviar como widget para informe"
 msgid "Send as widget to reports"
 msgstr "Enviar como widget a los informes"
 
+msgid "Send command"
+msgstr "Enviar comando"
+
 msgid "Send configuration SMS"
 msgstr "Enviar configuración SMS"
 
@@ -15222,6 +15384,9 @@ msgstr "Mostrar leyenda"
 msgid "Show Tooltips"
 msgstr "Mostrar información sobre herramientas"
 
+msgid "Show a spinner while data loads"
+msgstr "Mostrar un indicador giratorio mientras se cargan los datos."
+
 msgid "Show advanced options"
 msgstr "Mostrar opciones extendidas"
 
@@ -15240,6 +15405,9 @@ msgstr "Mostrar todas las rutas"
 msgid "Show archived packages"
 msgstr "Mostrar paquetes archivados"
 
+msgid "Show assets and all descendants"
+msgstr "Mostrar activos y todos los descendientes"
+
 msgid "Show checkboxes that are"
 msgstr "Mostrar las casillas de verificación que son"
 
@@ -15354,6 +15522,9 @@ msgstr "Mostrar estado (acceso de sólo lectura)"
 msgid "Show status (read-only)"
 msgstr "Mostrar estado (sólo lectura)"
 
+msgid "Show status icon column"
+msgstr "Mostrar columna de iconos de estado"
+
 msgid "Show summary"
 msgstr "Mostrar sumario"
 
@@ -15372,6 +15543,9 @@ msgstr "Mostrar línea vertical en cada ocurrencia"
 msgid "Show vertical line when alarm occurs"
 msgstr "Mostrar línea vertical cuando se produce una Alarma"
 
+msgid "Show/hide column"
+msgstr "Mostrar/ocultar columna"
+
 msgid "Showing 1 item"
 msgid_plural "Showing {{$count}} items"
 msgstr[0] "Mostrando 1 elemento"
@@ -15696,6 +15870,9 @@ msgstr "Ordenar columna \"{{ name }}\""
 msgid "Sort descending"
 msgstr "Orden descendente"
 
+msgid "Sort order"
+msgstr "Orden de clasificación"
+
 msgid "Sound detector"
 msgstr "Detector de sonido"
 
@@ -15720,6 +15897,9 @@ msgstr "Información de paquete de origen"
 msgid "Source tenant status"
 msgstr "Estado de tenant de fuente"
 
+msgid "Specify at least one date."
+msgstr "Especifique al menos una fecha."
+
 msgid "Specify the exact start and end date/time of the time period to analyse. This provides a static view of historical data within the selected timeframe."
 msgstr "Especifique la fecha y hora exactas de inicio y finalización del período de tiempo que desea analizar. Esto proporciona una vista estática de los datos históricos dentro del período de tiempo seleccionado."
 
@@ -15878,6 +16058,9 @@ msgstr "Cadena demasiado larga ({{ viewValue.length }} chars), el máximo permit
 msgid "String is too short ({{ viewValue.length }} chars), minimum {{ schema.minLength }}."
 msgstr "La cadena es demasiado corta ({{ viewValue.length }} chars), el mínimo son {{ schema.minLength }}."
 
+msgid "Striped rows"
+msgstr "Filas rayadas"
+
 msgid "Sub-index"
 msgstr "Subíndice"
 
@@ -16013,6 +16196,9 @@ msgstr "Cancelar suscripción correctamente {{ count }} suscriptores.<br/>Fallo
 msgid "Suggested"
 msgstr "Sugerido"
 
+msgid "Sum"
+msgstr "Suma"
+
 msgid "Sum of CPU daily usage in CPU millicores"
 msgstr "Suma de uso diario de CPU en milicores de CPU"
 
@@ -16175,6 +16361,9 @@ msgstr "TOTP secret no se ha activado. Sólo puede activarse desde el menú de u
 msgid "TRIAL"
 msgstr "PRUEBA"
 
+msgid "Table header"
+msgstr "Encabezado de tabla"
+
 msgid "Table of device properties, for example, name, type or notes."
 msgstr "Tabla de propiedades de dispositivo, por ejemplo: nombre, tipo o notas."
 
@@ -17239,6 +17428,9 @@ msgstr "Para cambiar la opción de seguimiento en toda la aplicación le recomen
 msgid "To copy this dashboard, contact your administrator to request the necessary permissions."
 msgstr "Para copiar este cuadro de mando, póngase en contacto con su administrador para solicitar los permisos necesarios."
 
+msgid "To date"
+msgstr "Hasta la fecha"
+
 msgid "To see the result click <a href=\"#/device/{{deviceId}}/control\">here</a>"
 msgstr "Para ver el resultado haga clic <a href=\"#/device/{{deviceId}}/control\">aquí</a>"
 
@@ -17455,6 +17647,9 @@ msgstr "Alternar nodo de árbol"
 msgid "Trigger on"
 msgstr "Activador"
 
+msgid "True"
+msgstr "Verdadero"
+
 msgid "Truncated data."
 msgstr "Datos truncados."
 
@@ -18035,12 +18230,18 @@ msgstr "Utilizar asignación de permisos dinámica solo para crear usuarios"
 msgid "Use extension package version"
 msgstr "Utilizar versión de paquete de extensión"
 
+msgid "Use global refresh interval"
+msgstr "Utilizar el intervalo de actualización global"
+
 msgid "Use placeholders carefully."
 msgstr "Use los marcadores de posición con cuidado."
 
 msgid "Use plugin version"
 msgstr "Usar versión del complemento"
 
+msgid "Use refresh interval"
+msgstr "Utilizar intervalo de actualización"
+
 msgid "Use selected asset location"
 msgstr "Utilizar ubicación de activo seleccionado"
 
@@ -18636,6 +18837,9 @@ msgstr "Cuando se recibe la alarma entonces se envía el SMS"
 msgid "When alarm is received then email is sent"
 msgstr "Cuando se recibe la alarma se envía un correo electrónico"
 
+msgid "When cell rendering is set to icon, show both icon and value"
+msgstr "Cuando la representación celular está definida como icono, mostrar tanto el icono como el valor."
+
 msgid "When checked, saves these settings as the default configuration for this dashboard. If unchecked, changes will only apply for the current session and will reset when you reload the page."
 msgstr "Cuando está marcado, guarda estos ajustes como configuración predeterminada para este panel. Si no está marcado, los cambios solo se aplicarán a la sesión actual y se restablecerán al volver a cargar la página."
 
@@ -18720,6 +18924,9 @@ msgstr "Widgets: Aplicaciones"
 msgid "Widgets: Asset notes"
 msgstr "Widgets: Notas de activo"
 
+msgid "Widgets: Asset table"
+msgstr "Widgets: Tabla de activos"
+
 msgid "Widgets: Data Points Table"
 msgstr "Widgets: Tabla de puntos de datos"
 
@@ -19665,6 +19872,9 @@ msgstr "p. ej. El estado de la puerta ha cambiado"
 msgid "e.g. Elements"
 msgstr "p. ej. Elementos"
 
+msgid "e.g. Execute operation"
+msgstr "P. ej., ejecutar operación."
+
 msgid "e.g. Firmware for hardware revision B"
 msgstr "p. ej. firmware para la revisión B de hardware"