@c8y/ng1-modules 1023.48.3 → 1023.50.2

package/core/locales/pt_BR.po

@@ -92,6 +92,9 @@ msgstr[1] "({{ $count }} secundários)"
 msgid "(click to toggle)"
 msgstr "(clique para alternar)"
 
+msgid "(custom`column`)"
+msgstr "(coluna personalizada)"
+
 msgid "(deprecated)"
 msgstr "(obsoleto)"
 
@@ -1446,6 +1449,9 @@ msgstr "Modo de desenvolvedor avançado"
 msgid "Advanced settings"
 msgstr "Configurações avançadas"
 
+msgid "After `date`"
+msgstr "Depois "
+
 msgid "After adding your first message, the CSV preview will be shown here."
 msgstr "Depois de adicionar sua primeira mensagem, a visualização do CSV será mostrada aqui."
 
@@ -1807,6 +1813,9 @@ msgstr "Excluir também dispositivos secundários deste dispositivo."
 msgid "Also delete child hierarchy of this device."
 msgstr "Excluir também hierarquia secundária deste dispositivo."
 
+msgid "Alternate row background for readability"
+msgstr "Fundo alternado das linhas para facilitar a leitura"
+
 msgid "Altitude"
 msgstr "Altitude"
 
@@ -2108,6 +2117,9 @@ msgstr "Ativo"
 msgid "Asset Manager`role`"
 msgstr "Gerente de ativos"
 
+msgid "Asset Table"
+msgstr "Tabela de ativos"
+
 msgid "Asset data"
 msgstr "Dados dos ativos"
 
@@ -2135,6 +2147,9 @@ msgstr "A seleção de ativos é opcional para este widget."
 msgid "Asset table"
 msgstr "Tabela de ativos"
 
+msgid "Asset table v2"
+msgstr "Tabela de ativos v2"
+
 msgid "Asset type node cannot become root node."
 msgstr "O nó de tipo de ativo não pode se tornar o nó de raiz."
 
@@ -2507,6 +2522,9 @@ msgstr "Taxa de transmissão"
 msgid "Be careful not to lock yourself out of the platform."
 msgstr "Cuidado para não se trancar fora da plataforma."
 
+msgid "Before `date`"
+msgstr "Antes "
+
 msgid "Before activating the custom domain name, make sure that:"
 msgstr "Antes de ativar o nome de domínio personalizado, verifique se:"
 
@@ -2582,6 +2600,9 @@ msgstr "Pedido de marcadores atualizado."
 msgid "Boolean"
 msgstr "Booleano"
 
+msgid "Boolean select"
+msgstr "Seleção booleana"
+
 msgid "Bootstrap"
 msgstr "Bootstrap"
 
@@ -2993,9 +3014,15 @@ msgstr "Rastreamento de automóvel"
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
+msgid "Cell"
+msgstr "Célula"
+
 msgid "Cell ID"
 msgstr "Cell ID"
 
+msgid "Cell borders"
+msgstr "Bordas celulares"
+
 msgid "Cellular WAN"
 msgstr "WAN móvel"
 
@@ -3137,6 +3164,9 @@ msgstr "Altere o estado do relé para ABERTO."
 msgid "Change relay status to {{status | translate}}."
 msgstr "Altere o estado do relé para {{status | translate}}."
 
+msgid "Change row background color on hover"
+msgstr "Alterar a cor de fundo da linha ao passar o mouse"
+
 msgid "Change status of \"{{name}}\" to \"{{label}}\"."
 msgstr "Altere o estado de \"{{name}}\" para \"{{label}}\"."
 
@@ -3567,6 +3597,9 @@ msgstr "Selecionador de cor"
 msgid "Column"
 msgstr "Coluna"
 
+msgid "Column header"
+msgstr "Cabeçalho da coluna"
+
 msgid "Column visibility"
 msgstr "Visibilidade da coluna"
 
@@ -3618,6 +3651,9 @@ msgstr "A tarefa de compactação \"{{ taskName }}\" foi concluída com êxito."
 msgid "Comparison"
 msgstr "Comparação"
 
+msgid "Comparison select"
+msgstr "Selecionar comparação"
+
 msgid "Complete"
 msgstr "Concluído"
 
@@ -3651,6 +3687,9 @@ msgstr "Propriedade complexa."
 msgid "Compressed files must have an index.html at root. URLs in the web application can be relative."
 msgstr "Os arquivos compactados devem ter um index.html na raiz. Os URLs na aplicação da web podem ser relativos."
 
+msgid "Computed"
+msgstr "Calculado"
+
 msgid "Computed asset properties"
 msgstr "Propriedades do ativo computado"
 
@@ -3793,6 +3832,9 @@ msgstr "Configurar exportação"
 msgid "Configure hardware"
 msgstr "Configurar hardware"
 
+msgid "Configure icon conditions"
+msgstr "Configurar condições do ícone"
+
 msgid "Configure interval for status report in SMS mode (in seconds)"
 msgstr "Configurar intervalo para relatório de status no modo SMS (em segundos)"
 
@@ -4970,6 +5012,9 @@ msgid "Data filters define the set of data to be forwarded. You must set at leas
 msgstr "Os filtros de dados definem o conjunto de dados que devem ser encaminhados. Você deve definir pelo menos um\n"
 "                      filtro."
 
+msgid "Data graph"
+msgstr "Gráfico de dados"
+
 msgid "Data logging"
 msgstr "Registro de dados"
 
@@ -5045,6 +5090,9 @@ msgstr "Dados truncados. Use agregação."
 msgid "Data type"
 msgstr "Tipo de dados"
 
+msgid "Data type select"
+msgstr "Seleção do tipo de dados"
+
 msgid "Data usage (MB)"
 msgstr "Uso de dados (MB)"
 
@@ -5081,6 +5129,9 @@ msgstr "Data e hora"
 msgid "Date & time range"
 msgstr "Intervalo de datas e horários"
 
+msgid "Date and time picker"
+msgstr "Seletor de data e hora"
+
 msgid "Date and time:"
 msgstr "Data e hora:"
 
@@ -5959,12 +6010,18 @@ msgstr "Exibe uma única imagem selecionada no sistema de arquivos do usuário."
 msgid "Display all critical alarms from all devices"
 msgstr "Exibir todos os alarmes críticos ativos de todos os dispositivos"
 
+msgid "Display applied filters in the header"
+msgstr "Exibir filtros aplicados no Cabeçalho"
+
 msgid "Display as"
 msgstr "Exibir como"
 
 msgid "Display category"
 msgstr "Exibir categoria"
 
+msgid "Display columns configuration button"
+msgstr "Botão de configuração das colunas do visor"
+
 msgid "Display content provided as Markdown. You can write Markdown text directly, upload a file, or provide a file path."
 msgstr "Exiba o conteúdo fornecido como Markdown. Você pode escrever o texto Markdown diretamente, carregar um arquivo ou fornecer um caminho de arquivo."
 
@@ -5992,6 +6049,9 @@ msgstr "Exibe a guia\"Sub-ativos\" nos grupos."
 msgid "Display the data explorer in the navigator menu and on the group tabs."
 msgstr "Exibe o explorador de dados no menu de navegação e nas guias do grupo."
 
+msgid "Display the data grid header"
+msgstr "Exibir o cabeçalho da grade de dados"
+
 msgid "Display the global search in the main header."
 msgstr "Exibe a busca global no cabeçalho principal."
 
@@ -6010,6 +6070,9 @@ msgstr "Exibe um gráfico dos pontos de dados selecionados"
 msgid "Displays a list of alarms filtered by object, severity, status and date"
 msgstr "Exibir uma lista de alarmes filtrados por objeto, estado e data"
 
+msgid "Displays a table of assets with configurable columns and filters."
+msgstr "Exibe uma tabela de ativos com colunas e filtros configuráveis."
+
 msgid "Displays a welcome message for Cockpit"
 msgstr "Exibir uma mensagem de boas vindas para o Cockpit"
 
@@ -6210,6 +6273,9 @@ msgstr "Arraste o mapa para a posição desejada"
 msgid "Drag to reorder"
 msgstr "Arrastar para reordenar"
 
+msgid "Draw borders around table cells"
+msgstr "Desenhe bordas em torno das células da tabela"
+
 msgid "Drop"
 msgstr "Descartar"
 
@@ -6384,6 +6450,9 @@ msgstr "Editar localização"
 msgid "Edit number of simulator instances"
 msgstr "Editar o número de instâncias do simulador"
 
+msgid "Edit operation"
+msgstr "Editar operação"
+
 msgid "Edit register: \"{{name}}\""
 msgstr "Editar registro: \"{{name}}\""
 
@@ -7016,6 +7085,9 @@ msgstr "Falha ao desconectar o cartão SIM da sessão."
 msgid "Failed to enable feature."
 msgstr "Falha ao ativar o recurso."
 
+msgid "Failed to execute operation: \"{{ errorMessage }}\""
+msgstr "Falha ao executar a operação: “{{ errorMessage }}”"
+
 msgid "Failed to extract certificate from PKCS12."
 msgstr "Falha ao extrair certificado de PKCS12."
 
@@ -7097,6 +7169,9 @@ msgstr "Falha ao carregar o recurso."
 msgid "Failure reason"
 msgstr "Razão da falha"
 
+msgid "False"
+msgstr "Falso"
+
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
@@ -7630,6 +7705,9 @@ msgstr "Mecanismo de redefinição de atualização de firmware"
 msgid "Firmware update supported device protocol"
 msgstr "Protocolo de dispositivo suportado para atualização de firmware"
 
+msgid "First column link"
+msgstr "Link da primeira coluna"
+
 msgid "First name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -7786,6 +7864,9 @@ msgstr "Frequência"
 msgid "Frequency (in seconds)"
 msgstr "Frequência (em segundos)"
 
+msgid "From date"
+msgstr "A partir da data"
+
 msgid "From/To date filter"
 msgstr "Filtro de data de/até"
 
@@ -8616,6 +8697,9 @@ msgstr "Agregação horária"
 msgid "Hourly: {{ minutes }} minute(s) past the hour."
 msgstr "A cada hora: {{ minutes }} minute(s) após cada hora."
 
+msgid "Hover highlight"
+msgstr "Destaque ao passar o mouse"
+
 msgid "How to use properties in the widget"
 msgstr "Como usar propriedades no Widget"
 
@@ -8685,12 +8769,18 @@ msgstr "Configuração de ícones"
 msgid "Icon map"
 msgstr "Mapa de ícones"
 
+msgid "Icon with value"
+msgstr "Ícone com valor"
+
 msgid "Identification"
 msgstr "Identificação"
 
 msgid "Identity"
 msgstr "Identidade"
 
+msgid "If condition"
+msgstr "Se condição"
+
 msgid "If enabled, the CSS will be encapsulated and no platform styling will be applied."
 msgstr "Se ativado, o CSS será encapsulado e nenhum estilo da plataforma será aplicado."
 
@@ -8826,6 +8916,9 @@ msgstr "Inativa"
 msgid "Inactive`switch`"
 msgstr "Inativo"
 
+msgid "Include descendants"
+msgstr "Incluir descendentes"
+
 msgid "Include lowercase characters (for example, abcdef)"
 msgstr "Incluir caracteres minúsculos (por exemplo, abcdef)"
 
@@ -9116,6 +9209,12 @@ msgstr "Sincronização da estrutura de inventário em andamento."
 msgid "Invitation email template"
 msgstr "Template do e-mail de convite"
 
+msgid "Is false"
+msgstr "É falso"
+
+msgid "Is true"
+msgstr "É verdade"
+
 msgid "Isolation"
 msgstr "Isolamento"
 
@@ -9632,6 +9731,9 @@ msgstr "Carregando exportações…"
 msgid "Loading files…"
 msgstr "Carregando arquivos…"
 
+msgid "Loading indicator"
+msgstr "Indicador de carregamento"
+
 msgid "Loading items…"
 msgstr "Carregando itens…"
 
@@ -9848,6 +9950,12 @@ msgstr "Mantenedor"
 msgid "Maintenance"
 msgstr "Manutenção"
 
+msgid "Maintenance mode"
+msgstr "Modo de manutenção"
+
+msgid "Maintenance mode toggled."
+msgstr "Modo de manutenção ativado."
+
 msgid "Maintenance status"
 msgstr "Status de manutenção"
 
@@ -10724,6 +10832,9 @@ msgstr "Nenhum aplicativo selecionado para marca"
 msgid "No asset selected"
 msgstr "Nenhum ativo selecionado"
 
+msgid "No asset table"
+msgstr "Sem tabela de ativos"
+
 msgid "No assets or devices found for \"{{ searchData.lastText }}\"."
 msgstr "Nenhum recurso ou dispositivo encontrado para \"{{ searchData.lastText }}\"."
 
@@ -11190,6 +11301,9 @@ msgstr "Nenhuma pré-visualização disponível para arquivos de log com tipo MI
 msgid "No preview available."
 msgstr "Não é possível a previsualização."
 
+msgid "No properties selected."
+msgstr "Nenhuma propriedade selecionada."
+
 msgid "No properties to display"
 msgstr "Nenhuma propriedade para exibir"
 
@@ -11639,6 +11753,9 @@ msgstr "A tarefa de descarregamento \"{{ taskName }}\" foi concluída com êxito
 msgid "Offset"
 msgstr "Deslocamento"
 
+msgid "On `date`"
+msgstr "Em "
+
 msgid "On alarm"
 msgstr "No alarme"
 
@@ -12640,6 +12757,9 @@ msgstr "Comprovante de posse"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propriedades"
 
+msgid "Properties column settings (drag to reorder)"
+msgstr "Configurações da coluna Propriedade (arraste para reordenar)"
+
 msgid "Properties library"
 msgstr "Biblioteca de propriedades"
 
@@ -13114,6 +13234,12 @@ msgstr "Atualizar página de status"
 msgid "Refresh token"
 msgstr "Atualizar token"
 
+msgid "Refreshing after the given interval"
+msgstr "Atualização após o intervalo determinado"
+
+msgid "Refreshing after the given interval, synchronized globally"
+msgstr "Atualização após o intervalo determinado, sincronizado globalmente"
+
 msgid "Regenerate this response"
 msgstr "Regenerar esta resposta"
 
@@ -13264,6 +13390,9 @@ msgstr "Remoções"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
+msgid "Remove condition"
+msgstr "Remover condição"
+
 msgid "Remove configuration"
 msgstr "Remover configuração"
 
@@ -13321,6 +13450,9 @@ msgstr "Dispositivo secundário \"{{name}}\" (ID: {{id}}) removido."
 msgid "Removed widgets: {{ widgetList }}."
 msgstr "Widgets removidos: {{ widgetList }}."
 
+msgid "Render the first column (excluding computed and alarm types) as a link to the asset details."
+msgstr "Renderize a primeira coluna (excluindo os tipos computados e de alarme) como um link para os Detalhes do ativo."
+
 msgid "Render type"
 msgstr "Tipo de renderização"
 
@@ -13666,6 +13798,9 @@ msgstr "Dispositivos raiz"
 msgid "Rotation widget"
 msgstr "Widget de rotação"
 
+msgid "Row"
+msgstr "Linha"
+
 msgid "Rule"
 msgstr "Regra"
 
@@ -14143,6 +14278,9 @@ msgstr "Selecionar abaixo ou comece a digitar"
 msgid "Select code sanitization option"
 msgstr "Selecionar opção de sanitização do código"
 
+msgid "Select comparison type…"
+msgstr "Selecione o tipo de comparação…"
+
 msgid "Select configuration"
 msgstr "Selecionar configuração"
 
@@ -14167,6 +14305,9 @@ msgstr "Selecione o ponto de dados para renderizar o conteúdo"
 msgid "Select data points"
 msgstr "Selecionar pontos de dados"
 
+msgid "Select data type…"
+msgstr "Selecionar o tipo de dados…"
+
 msgid "Select datapoints, alarms or events"
 msgstr "Selecione pontos de dados, alarmes ou eventos"
 
@@ -14176,6 +14317,9 @@ msgstr "Selecionar data"
 msgid "Select date range"
 msgstr "Selecionar intervalo de datas"
 
+msgid "Select date…"
+msgstr "Selecionar a data…"
+
 msgid "Select device"
 msgstr "Selecionar o dispositivo"
 
@@ -14227,6 +14371,9 @@ msgstr "Selecione na lista abaixo ou"
 msgid "Select from the list of items matching the device type"
 msgstr "Selecionar da lista de itens que correspondem ao tipo de dispositivo"
 
+msgid "Select from the list which columns to display."
+msgstr "Selecione na lista quais colunas deseja exibir."
+
 msgid "Select from where this value should be taken."
 msgstr "Selecionar de onde o valor deve ser retirado."
 
@@ -14349,12 +14496,18 @@ msgstr "Selecionar ou digitar para filtrar provedores"
 msgid "Select owner"
 msgstr "Selecionar proprietário"
 
+msgid "Select properties"
+msgstr "Selecione as propriedades"
+
 msgid "Select property"
 msgstr "Selecionar propriedade"
 
 msgid "Select reference device"
 msgstr "Selecionar dispositivo de referência"
 
+msgid "Select render type"
+msgstr "Selecionar o tipo de renderização"
+
 msgid "Select replacement device"
 msgstr "Selecionar dispositivo substitutivo"
 
@@ -14403,6 +14556,9 @@ msgstr "Selecionar modelo do rastreador"
 msgid "Select unit conversion"
 msgstr "Selecionar conversão de unidades"
 
+msgid "Select value…"
+msgstr "Selecionar o valor…"
+
 msgid "Select version or patch"
 msgstr "Selecionar versão ou patch"
 
@@ -14547,6 +14703,9 @@ msgstr "Enviar como widget para relatório"
 msgid "Send as widget to reports"
 msgstr "Enviar como widget para relatórios"
 
+msgid "Send command"
+msgstr "Enviar comando"
+
 msgid "Send configuration SMS"
 msgstr "Enviar SMS de configuração"
 
@@ -15237,6 +15396,9 @@ msgstr "Mostrar legenda"
 msgid "Show Tooltips"
 msgstr "Mostrar dicas de ferramentas"
 
+msgid "Show a spinner while data loads"
+msgstr "Mostrar um indicador enquanto os dados são carregados"
+
 msgid "Show advanced options"
 msgstr "Mostrar opções avançadas"
 
@@ -15255,6 +15417,9 @@ msgstr "Mostrar todos os caminhos"
 msgid "Show archived packages"
 msgstr "Mostrar pacotes arquivados"
 
+msgid "Show assets and all descendants"
+msgstr "Mostrar ativos e todos os descendentes"
+
 msgid "Show checkboxes that are"
 msgstr "Mostrar caixas de verificação que estão"
 
@@ -15369,6 +15534,9 @@ msgstr "Mostrar estado (acesso de somente leitura)"
 msgid "Show status (read-only)"
 msgstr "Mostrar estado (somente leitura)"
 
+msgid "Show status icon column"
+msgstr "Mostrar coluna do ícone de Status"
+
 msgid "Show summary"
 msgstr "Mostrar resumo"
 
@@ -15387,6 +15555,9 @@ msgstr "Mostrar linha vertical em cada ocorrência"
 msgid "Show vertical line when alarm occurs"
 msgstr "Mostrar linha vertical quando ocorrer um alarme"
 
+msgid "Show/hide column"
+msgstr "Mostrar/ocultar coluna"
+
 msgid "Showing 1 item"
 msgid_plural "Showing {{$count}} items"
 msgstr[0] "Mostrando 1 item"
@@ -15711,6 +15882,9 @@ msgstr "Ordenar coluna \"{{ name }}\""
 msgid "Sort descending"
 msgstr "Classificar por ordem decrescente"
 
+msgid "Sort order"
+msgstr "Ordem de classificação"
+
 msgid "Sound detector"
 msgstr "Detetor de sons"
 
@@ -15735,6 +15909,9 @@ msgstr "Informações do pacote de origem"
 msgid "Source tenant status"
 msgstr "Estado do tenant de origem"
 
+msgid "Specify at least one date."
+msgstr "Especifique pelo menos uma data."
+
 msgid "Specify the exact start and end date/time of the time period to analyse. This provides a static view of historical data within the selected timeframe."
 msgstr "Especifique a data/hora exata de início e término do período a ser analisado. Isso fornece uma visão estática dos dados históricos dentro do período selecionado."
 
@@ -15893,6 +16070,9 @@ msgstr "A string de caracteres é muito longa ({{ viewValue.length }} chars), m
 msgid "String is too short ({{ viewValue.length }} chars), minimum {{ schema.minLength }}."
 msgstr "A string é muito curta ({{ viewValue.length }} caracteres), mínimo {{ schema.minLength }}."
 
+msgid "Striped rows"
+msgstr "Linhas listradas"
+
 msgid "Sub-index"
 msgstr "Sub-índice"
 
@@ -16190,6 +16370,9 @@ msgstr "TOTP secreto não ativado. Só pode ser ativado a partir do menu do usu
 msgid "TRIAL"
 msgstr "AVALIAÇÃO"
 
+msgid "Table header"
+msgstr "Cabeçalho da tabela"
+
 msgid "Table of device properties, for example, name, type or notes."
 msgstr "Tabela de propriedades do dispositivo, por exemplo, nome, tipo ou notas."
 
@@ -17253,6 +17436,9 @@ msgstr "Para alterar a opção de rastreamento em toda a aplicação, você prec
 msgid "To copy this dashboard, contact your administrator to request the necessary permissions."
 msgstr "Para copiar painel, entre em contato com seu administrador para solicitar as permissões necessárias."
 
+msgid "To date"
+msgstr "Até o momento"
+
 msgid "To see the result click <a href=\"#/device/{{deviceId}}/control\">here</a>"
 msgstr "Para ver o resultado, clique <a href=\"#/device/{{deviceId}}/control\">aqui</a>"
 
@@ -17469,6 +17655,9 @@ msgstr "Ativar/desativar nó da árvore"
 msgid "Trigger on"
 msgstr "Trigger ligado"
 
+msgid "True"
+msgstr "True"
+
 msgid "Truncated data."
 msgstr "Dados truncados."
 
@@ -18048,12 +18237,18 @@ msgstr "Usar mapeamento de acesso dinâmico apenas na criação do usuário"
 msgid "Use extension package version"
 msgstr "Usar versão do pacote de extensão"
 
+msgid "Use global refresh interval"
+msgstr "Usar intervalo de atualização global"
+
 msgid "Use placeholders carefully."
 msgstr "Use espaços reservados com cuidado."
 
 msgid "Use plugin version"
 msgstr "Utilizar versão do plugin"
 
+msgid "Use refresh interval"
+msgstr "Usar intervalo de atualização"
+
 msgid "Use selected asset location"
 msgstr "Usar a localização do ativo selecionado"
 
@@ -18649,6 +18844,9 @@ msgstr "Quando o alarme é recebido, o SMS é enviado"
 msgid "When alarm is received then email is sent"
 msgstr "Quando o alarme é recebido, o e-mail é enviado"
 
+msgid "When cell rendering is set to icon, show both icon and value"
+msgstr "Quando a renderização da célula estiver definida como ícone, mostre o ícone e o valor"
+
 msgid "When checked, saves these settings as the default configuration for this dashboard. If unchecked, changes will only apply for the current session and will reset when you reload the page."
 msgstr "Quando marcado, salva essas configurações como padrão para este painel. Se desmarcado, as alterações serão aplicadas apenas para a sessão atual e serão redefinidas quando você recarregar a página."
 
@@ -18733,6 +18931,9 @@ msgstr "Widgets: Aplicações"
 msgid "Widgets: Asset notes"
 msgstr "Widgets: Notas sobre ativos"
 
+msgid "Widgets: Asset table"
+msgstr "Widgets: Tabela de ativos"
+
 msgid "Widgets: Data Points Table"
 msgstr "Widgets: Tabela de pontos de dados"
 
@@ -19677,6 +19878,9 @@ msgstr "p. ex. Status da porta foi alterado"
 msgid "e.g. Elements"
 msgstr "p. ex. Elementos"
 
+msgid "e.g. Execute operation"
+msgstr "P. ex. Executar operação"
+
 msgid "e.g. Firmware for hardware revision B"
 msgstr "p. ex. firmware para revisão de hardware B"