@c8y/ng1-modules 1023.42.1 → 1023.43.3

package/core/locales/zh_CN.po

@@ -428,16 +428,12 @@ msgstr "<p>要查看数据，您必须至少满足以下条件之一：</p>\n"
 msgid "<small>\n"
 "      Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\">\n"
-"        user documentation\n"
-"      </a>\n"
-"      .\n"
+"        user documentation</a>.\n"
 "    </small>"
 msgstr "<small>\n"
-"      如需了解更多信息，请访问\n"
+"      了解更多信息，请参阅\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\">\n"
-"        用户文档\n"
-"      </a>\n"
-"      。\n"
+"        用户文档</a>。\n"
 "    </small>"
 
 msgid "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
@@ -7355,36 +7351,28 @@ msgstr "在\n"
 "        <a ng-href=\"{{ ::helpLink }}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">用户文档</a>中详细了解每个选项。"
 
 msgid "Find out more in the\n"
-"                <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>\n"
-"                ."
-msgstr "了解更多信息，请参阅<a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">用户文档</a>：\n\n"
+"                <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>."
+msgstr "\n"
+"                在<a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">用户文档</a>中详细了解更多详情。"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "                <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants/#custom-properties\">\n"
-"                  User guide\n"
-"                </a>\n"
-"                ."
-msgstr "了解更多信息，请参阅用户指南：\n"
-"                <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants/#custom-properties\">\n"
-"                  用户指南\n"
-"                </a>\n"
-"                ."
+"                  User guide</a>."
+msgstr "了解更多信息，请参阅《\n"
+"                <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants/#custom-properties\"> 用户指南</a>》 <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants/#custom-properties\">\n"
+"                  </a>                 。"
 
 msgid "Find out more in the\n"
-"                <a c8y-guide-href=\"{{ docsUrl }}\">user documentation</a>\n"
-"                ."
-msgstr "了解更多信息，请参阅<a c8y-guide-href=\"{{ docsUrl }}\">用户文档</a>：\n\n"
+"                <a c8y-guide-href=\"{{ docsUrl }}\">user documentation</a>."
+msgstr "\n"
+"                更多详情请在<a c8y-guide-href=\"{{ docsUrl }}\">用户文档中</a>详细了解。"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n"
-"                user documentation\n"
-"              </a>\n"
-"              ."
-msgstr "了解更多信息，请参阅用户文档：\n"
+"                user documentation</a>."
+msgstr "了解更多信息，请参阅\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n"
-"                用户文档\n"
-"              </a>\n"
-"              。"
+"                用户文档</a>。"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#kpi\">user documentation</a>\n"
@@ -7392,140 +7380,104 @@ msgid "Find out more in the\n"
 msgstr "了解更多信息，请参阅<a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#kpi\">用户文档</a>：\n\n"
 "              。"
 
+msgid "Find out more in the\n"
+"              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#kpi\">user documentation</a>."
+msgstr "\n"
+"              在<a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#kpi\">用户文档</a>中详细了解。"
+
 msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#linear-gauge\">\n"
-"                user documentation\n"
-"              </a>\n"
-"              ."
-msgstr "了解更多信息，请参阅<a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#linear-gauge\"> 用户文档 </a>：\n"
+"                user documentation</a>."
+msgstr "在<a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#linear-gauge\"> 用户文档中</a>详细了解，请参阅\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#linear-gauge\">\n"
-"                用户文档\n"
-"              </a>\n"
-"              。"
+"                </a> 。"
 
 msgid "Find out more in the\n"
-"              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">user documentation</a>\n"
-"              ."
-msgstr "在\n"
-"              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">用户文档</a>\n"
-"中详细了解。"
+"              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">user documentation</a>."
+msgstr "\n"
+"              在<a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">用户文档</a>中详细了解。"
 
 msgid "Find out more in the\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">user documentation</a>\n"
-"            ."
-msgstr "在\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">用户文档</a>\n"
-"中详细了解。"
+"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">user documentation</a>."
+msgstr "\n"
+"            在<a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">用户文档</a>中详细了解。"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n"
-"              user documentation\n"
-"            </a>\n"
-"            ."
-msgstr "了解更多信息，请参阅<a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\"> 用户文档 </a>：\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n\n"
-"            </a>\n"
-"            。"
+"              user documentation</a>."
+msgstr "在<a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\"> 用户文档中</a>详细了解：\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n"
+"              </a>"
 
 msgid "Find out more in the\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">user documentation</a>\n"
-"            ."
-msgstr "了解更多信息，请参阅\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">用户文档</a>\n"
-"。"
+"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">user documentation</a>."
+msgstr "\n"
+"            更多详情请在<a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">用户文档中</a>详细了解。"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
-"              user documentation\n"
-"            </a>\n"
-"            ."
-msgstr "在\n"
+"              user documentation</a>."
+msgstr "在<a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\"> 用户文档中</a>详细了解。\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
-"              用户文档\n"
-"            </a>\n"
-"中详细了解。"
+"              </a>"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\">\n"
-"            user documentation\n"
-"          </a>\n"
-"          ."
-msgstr "了解更多信息，请参阅<a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\"> 用户文档： </a>\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\">\n\n"
-"          </a>\n"
+"            user documentation</a>."
+msgstr "\n\n"
+"            在<a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\"> 用户文档中</a>详细了解<a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\"> 。</a>"
 
 msgid "Find out more in the\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">user documentation</a>\n"
-"          ."
-msgstr "在\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">用户文档</a>\n"
-"中详细了解。"
+"          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">user documentation</a>."
+msgstr "\n"
+"          在<a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">用户文档</a>中详细了解。"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
-"            user documentation\n"
-"          </a>\n"
-"          ."
-msgstr "在\n"
+"            user documentation</a>."
+msgstr "了解更多信息，请参阅\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
-"用户文档\n"
-"          </a>\n"
-"中详细了解。"
+"            用户文档</a>。"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "          <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
-"            user documentation\n"
-"          </a>\n"
-"          ."
-msgstr "在\n"
+"            user documentation</a>."
+msgstr "在<a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\"> 用户文档中</a>详细了解，请参阅\n"
 "          <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
-"用户文档\n"
-"          </a>\n"
-"中详细了解。"
+"            </a> 。"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
-"          user documentation\n"
-"        </a>\n"
-"        ."
-msgstr "在\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
-"用户文档\n"
-"        </a>\n"
-"中详细了解。"
+"          user documentation</a>."
+msgstr "了解更多信息，请参阅\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\"> 用户文档</a>。<a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
+"          </a>"
+
+msgid "Find out more in the\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">user documentation</a>."
+msgstr "\n"
+"        在<a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">用户文档</a>中详细了解更多详情。"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
-"          user documentation\n"
-"        </a>\n"
-"        ."
-msgstr "在\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
-"用户文档\n"
-"        </a>\n"
-"中详细了解。"
+"          user documentation</a>."
+msgstr "在<a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\"> 用户文档中</a>详细了解，请参阅\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\"> 。\n"
+"          </a>"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
-"          user documentation\n"
-"        </a>\n"
-"        ."
-msgstr "在\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
-"用户文档\n"
-"        </a>\n"
-"中详细了解。"
+"          user documentation</a>."
+msgstr "在<a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\"> 用户文档中</a>详细了解，请参阅\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\"> 。\n"
+"          </a>"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
-"          user documentation\n"
-"        </a>\n"
-"        ."
-msgstr "在\n"
+"          user documentation</a>."
+msgstr "在<a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\"> 用户文档中</a>详细了解。\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
-"          用户文档\n"
-"        </a>\n"
-"中详细了解。"
+"          </a>"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/alarm-mapping\">user documentation</a>\n"
@@ -7536,57 +7488,34 @@ msgstr "在\n"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n"
-"          user documentation\n"
-"        </a>\n"
-"        ."
-msgstr "在\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n"
-"用户文档\n"
-"        </a>\n"
-"中详细了解。"
+"          user documentation</a>."
+msgstr "在<a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\"> 用户文档中</a>详细了解，请参阅\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\"> 。\n"
+"          </a>"
 
 msgid "Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">user documentation</a>\n"
-"      ."
-msgstr "在\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">用户文档</a>\n"
-"中详细了解。"
-
-msgid "Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">user documentation</a>\n"
-"      ."
-msgstr "在\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">用户文档</a>\n"
-"中详细了解。"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">user documentation</a>."
+msgstr "\n"
+"      在<a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">用户文档</a>中详细了解更多详情。"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
-"        user documentation\n"
-"      </a>\n"
-"      ."
-msgstr "在\n"
+"        user documentation</a>."
+msgstr "了解更多信息，请参阅\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
-"        用户文档\n"
-"      </a>\n"
-"中详细了解。"
+"        用户文档</a>。"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
-"        user documentation\n"
-"      </a>\n"
-"      ."
-msgstr "在\n"
+"        user documentation</a>."
+msgstr "了解更多信息，请参阅\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
-"用户文档\n"
-"      </a>\n"
-"中详细了解。"
+"        用户文档</a>。"
 
 msgid "Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">user documentation</a>\n"
-"      ."
-msgstr "在\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">用户文档</a>\n"
-"中详细了解。"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">user documentation</a>."
+msgstr "\n"
+"      在<a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">用户文档</a>中详细了解。"
 
 msgid "Find your protocol in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">user documentation</a>\n"