@c8y/ng1-modules 1023.42.1 → 1023.43.3

package/core/locales/fr.po

@@ -446,12 +446,12 @@ msgstr "<p>Pour visualiser des données, vous devez remplir au moins l'un des cr
 msgid "<small>\n"
 "      Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\">\n"
-"        user documentation\n"
-"      </a>\n"
-"      .\n"
+"        user documentation</a>.\n"
 "    </small>"
 msgstr "<small>\n"
-"      Pour en savoir plus, consultez <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\">la documentation utilisateur</a>.\n"
+"      Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\"> documentation utilisateur</a> d'\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"docs/device-management-application/grouping-devices/#using-smart-groups\">\n"
+"        </a>.\n"
 "    </small>"
 
 msgid "<ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
@@ -7372,39 +7372,28 @@ msgstr "Pour en savoir plus sur chaque option, veuillez consulter la\n"
 "        <a ng-href=\"{{ ::helpLink }}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">documentation utilisateur</a>."
 
 msgid "Find out more in the\n"
-"                <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>\n"
-"                ."
-msgstr "Pour en savoir plus, consultez la documentation utilisateur\n"
-"                <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\"></a>\n"
+"                <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>."
+msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">documentation utilisateur</a> d'\n"
 "                ."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "                <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants/#custom-properties\">\n"
-"                  User guide\n"
-"                </a>\n"
-"                ."
-msgstr "Pour en savoir plus, consultez le guide\n"
+"                  User guide</a>."
+msgstr "Pour en savoir plus, consultez le <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants/#custom-properties\"> guide d'utilisation</a> de l'\n"
 "                <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants/#custom-properties\">\n"
-"                  \n"
-"                </a>\n"
-"                ."
+"                  .</a>"
 
 msgid "Find out more in the\n"
-"                <a c8y-guide-href=\"{{ docsUrl }}\">user documentation</a>\n"
-"                ."
-msgstr "Pour en savoir plus, consultez la documentation utilisateur\n"
-"                <a c8y-guide-href=\"{{ docsUrl }}\"></a>\n"
+"                <a c8y-guide-href=\"{{ docsUrl }}\">user documentation</a>."
+msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"{{ docsUrl }}\">documentation utilisateur</a> d'\n"
 "                ."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n"
-"                user documentation\n"
-"              </a>\n"
-"              ."
-msgstr "Pour en savoir plus, consultez la documentation utilisateur\n"
-"                <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n"
-"              </a>\n"
-"              ."
+"                user documentation</a>."
+msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\"> documentation utilisateur</a> d'\n"
+"              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n"
+"                </a>."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#kpi\">user documentation</a>\n"
@@ -7414,139 +7403,104 @@ msgstr "Pour en savoir plus, consultez la documentation utilisateur\n"
 "              ."
 
 msgid "Find out more in the\n"
-"              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#linear-gauge\">\n"
-"                user documentation\n"
-"              </a>\n"
-"              ."
-msgstr "Pour en savoir plus, consultez la documentation utilisateur\n"
-"                <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#linear-gauge\">\n"
-"              </a>\n"
+"              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#kpi\">user documentation</a>."
+msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#kpi\">documentation utilisateur</a> d'\n"
 "              ."
 
 msgid "Find out more in the\n"
-"              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">user documentation</a>\n"
-"              ."
-msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
-"              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">documentation utilisateur</a>\n"
+"              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#linear-gauge\">\n"
+"                user documentation</a>."
+msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#linear-gauge\"> documentation utilisateur</a> d'\n"
+"              <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#linear-gauge\">\n"
+"                </a>."
+
+msgid "Find out more in the\n"
+"              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">user documentation</a>."
+msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">documentation utilisateur</a> d'\n"
 "              ."
 
 msgid "Find out more in the\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">user documentation</a>\n"
-"            ."
-msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">documentation utilisateur</a>\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">user documentation</a>."
+msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">documentation utilisateur</a> d'\n"
 "            ."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n"
-"              user documentation\n"
-"            </a>\n"
-"            ."
-msgstr "Pour en savoir plus, consultez la documentation utilisateur\n"
-"                <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n"
-"               </a>\n"
-"              ."
+"              user documentation</a>."
+msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\"> documentation utilisateur</a>\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-table\">\n"
+"              .</a>"
 
 msgid "Find out more in the\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">user documentation</a>\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">user documentation</a>."
+msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\">documentation utilisateur</a> d'\n"
 "            ."
-msgstr "Pour en savoir plus, consultez la documentation utilisateur\n"
-"                <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#info-gauge\"></a>\n"
-"               ."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
-"              user documentation\n"
-"            </a>\n"
-"            ."
-msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
+"              user documentation</a>."
+msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\"> documentation utilisateur</a>\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
-"              documentation utilisateur\n"
-"            </a>\n"
-"            ."
+"              .</a>"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\">\n"
-"            user documentation\n"
-"          </a>\n"
-"          ."
-msgstr "Pour en savoir plus, consultez la documentation utilisateur\n"
-"                <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\">\n"
-"               </a>\n"
-"              ."
+"            user documentation</a>."
+msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\"> documentation utilisateur</a> d'\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\">\n"
+"            </a>."
 
 msgid "Find out more in the\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">user documentation</a>\n"
-"          ."
-msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">documentation utilisateur</a>\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">user documentation</a>."
+msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">documentation utilisateur</a> d'\n"
 "          ."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
-"            user documentation\n"
-"          </a>\n"
-"          ."
-msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
+"            user documentation</a>."
+msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\"> documentation utilisateur</a> d'\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
-"            documentation utilisateur\n"
-"          </a>\n"
-"          ."
+"            </a>."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "          <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
-"            user documentation\n"
-"          </a>\n"
-"          ."
-msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
+"            user documentation</a>."
+msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\"> documentation utilisateur</a> d'\n"
 "          <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
-"            documentation utilisateur\n"
-"          </a>\n"
-"          ."
+"            </a>."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
-"          user documentation\n"
-"        </a>\n"
-"        ."
-msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
+"          user documentation</a>."
+msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\"> documentation utilisateur</a> d'\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
-"          documentation utilisateur\n"
-"        </a>\n"
+"          </a>."
+
+msgid "Find out more in the\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">user documentation</a>."
+msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">documentation utilisateur</a> d'\n"
 "        ."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
-"          user documentation\n"
-"        </a>\n"
-"        ."
-msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
+"          user documentation</a>."
+msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\"> documentation utilisateur</a> d'\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
-"          documentation utilisateur\n"
-"        </a>\n"
-"        ."
+"          </a>."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
-"          user documentation\n"
-"        </a>\n"
-"        ."
-msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
+"          user documentation</a>."
+msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\"> documentation utilisateur</a> d'\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
-"          documentation utilisateur\n"
-"        </a>\n"
-"        ."
+"          </a>."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
-"          user documentation\n"
-"        </a>\n"
-"        ."
-msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
+"          user documentation</a>."
+msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\"> documentation utilisateur</a> d'\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
-"          documentation utilisateur\n"
-"        </a>\n"
-"        ."
+"          </a>."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/alarm-mapping\">user documentation</a>\n"
@@ -7557,56 +7511,33 @@ msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n"
-"          user documentation\n"
-"        </a>\n"
-"        ."
-msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
+"          user documentation</a>."
+msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\"> documentation utilisateur</a> d'\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n"
-"          documentation utilisateur\n"
-"        </a>\n"
-"        ."
+"          </a>."
 
 msgid "Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">user documentation</a>\n"
-"      ."
-msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">documentation utilisateur</a>\n"
-"      ."
-
-msgid "Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">user documentation</a>\n"
-"      ."
-msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">documentation utilisateur</a>\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">user documentation</a>."
+msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">documentation utilisateur</a> d'\n"
 "      ."
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
-"        user documentation\n"
-"      </a>\n"
-"      ."
-msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
+"        user documentation</a>."
+msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\"> documentation utilisateur</a> d'\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
-"        documentation utilisateur\n"
-"      </a>\n"
-"      ."
+"        .</a>"
 
 msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
-"        user documentation\n"
-"      </a>\n"
-"      ."
-msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
+"        user documentation</a>."
+msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\"> documentation utilisateur</a> d'\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
-"        documentation utilisateur\n"
-"      </a>\n"
-"      ."
+"        .</a>"
 
 msgid "Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">user documentation</a>\n"
-"      ."
-msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">documentation utilisateur</a>\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">user documentation</a>."
+msgstr "Pour en savoir plus, veuillez consulter la <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">documentation utilisateur</a> d'\n"
 "      ."
 
 msgid "Find your protocol in the\n"
@@ -16656,7 +16587,7 @@ msgid "The following operations are supported:"
 msgstr "Les opérations suivantes sont prises en charge :"
 
 msgid "The following placeholders are available: ${value}`KEEP_ORIGINAL`, ${receivedTimestampInMs}`KEEP_ORIGINAL`, ${serverId}`KEEP_ORIGINAL`, ${nodeId}`KEEP_ORIGINAL`, ${deviceId}`KEEP_ORIGINAL`."
-msgstr "Les espaces réservés suivants sont disponibles : ${value}`KEEP_ORIGINAL`, ${receivedTimestampInMs}`KEEP_ORIGINAL`, ${serverId}`KEEP_ORIGINAL`, ${nodeId}`KEEP_ORIGINAL`, ${deviceId}`KEEP_ORIGINAL`."
+msgstr "Les espaces réservés suivants sont disponibles : ${value}, ${receivedTimestampInMs}, ${serverId}, ${nodeId}, ${deviceId}."
 
 msgid "The home dashboard of the cockpit app, shown when cockpit is opened."
 msgstr "Tableau de bord d'accueil de l'application Cockpit, affiché à l'ouverture de Cockpit."