@c8y/ng1-modules 1022.21.3 → 1022.27.0

package/core/locales/de.po

@@ -210,12 +210,6 @@ msgid_plural "{{$count}} users"
 msgstr[0] "1 Benutzer"
 msgstr[1] "{{$count}} Benutzer"
 
-msgid "30`seconds`"
-msgstr "30"
-
-msgid "40`seconds`"
-msgstr "40"
-
 msgid "<Not calculated>"
 msgstr "<Nicht berechnet>"
 
@@ -1479,6 +1473,9 @@ msgstr "Akzeptieren und Fortfahren"
 msgid "Alarm"
 msgstr "Alarm"
 
+msgid "Alarm count"
+msgstr "Alarmzahl"
+
 msgid "Alarm count 3 months"
 msgstr "Anzahl Alarme (letzte 3 Monate)"
 
@@ -2020,6 +2017,9 @@ msgstr "Asset-Attribute"
 msgid "Asset properties updated."
 msgstr "Die Asset-Attribute wurden aktualisiert."
 
+msgid "Asset property list"
+msgstr "Asset-Liste"
+
 msgid "Asset selection"
 msgstr "Asset-Auswahl"
 
@@ -3230,6 +3230,9 @@ msgstr "Geofence löschen"
 msgid "Clear mapping"
 msgstr "Zuordnungen aufheben"
 
+msgid "Clear search"
+msgstr "Suche löschen"
+
 msgid "Clear selection"
 msgstr "Auswahl aufheben"
 
@@ -3334,6 +3337,11 @@ msgstr "Klicken Sie auf die Spaltenüberschriften, um Filter anzuwenden."
 msgid "Click the column headers to apply filters. Click <b>Active filters</b> button to manage applied filters."
 msgstr "Klicken Sie auf die Spaltenüberschrift, um die Filter anzuwenden. Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Aktive Filter</b>, um die angewendeten Filter zu bearbeiten."
 
+msgid "Click the copy icon for your chosen property and insert it into the HTML widget as a template\n"
+"    literal."
+msgstr "Klicken Sie auf das Kopieren-Symbol für das von Ihnen ausgewählte Attribut und fügen Sie es als Template-Literal in das HTML-Widget ein:\n"
+"    ."
+
 msgid "Click the link to download the file with the affected devices."
 msgstr "Klicken Sie den Link, um die Datei mit den betroffenen Geräten herunterzuladen."
 
@@ -3427,6 +3435,9 @@ msgstr "Alle einklappen"
 msgid "Collapse navigator on start up"
 msgstr "Navigator beim Start einklappen"
 
+msgid "Collapse {{ assetPropertyLabel }}"
+msgstr "Einklappen {{ assetPropertyLabel }}"
+
 msgid "Color"
 msgstr "Farbe"
 
@@ -6480,6 +6491,9 @@ msgstr "Ereignisattribut"
 msgid "Event text"
 msgstr "Ereignistext"
 
+msgid "Event time"
+msgstr "Zeit des Ereignisses"
+
 msgid "Event type"
 msgstr "Ereignistyp"
 
@@ -6573,6 +6587,9 @@ msgstr "Breadcrumbs ausklappen"
 msgid "Expand node"
 msgstr "Knoten ausklappen"
 
+msgid "Expand {{ assetPropertyLabel }}"
+msgstr "Ausklappen {{ assetPropertyLabel }}"
+
 msgid "Expand/collapse"
 msgstr "Aus-/Einklappen"
 
@@ -8304,6 +8321,9 @@ msgstr "Stündliche Aggregation"
 msgid "Hourly: {{ minutes }} minute(s) past the hour."
 msgstr "Stündlich: {{ minutes }} Minute(n) nach der Stunde."
 
+msgid "How to use properties in the widget"
+msgstr "So verwenden Sie Attribute im Widget"
+
 msgid "How would you like to proceed with sub-users when the owner is deleted?"
 msgstr "Wie möchten Sie mit untergeordneten Benutzern verfahren, wenn der Besitzer gelöscht wird?"
 
@@ -10468,9 +10488,6 @@ msgstr "Keine Beschreibung verfügbar"
 msgid "No description available."
 msgstr "Keine Beschreibung verfügbar."
 
-msgid "No description provided."
-msgstr "Keine Beschreibung verfügbar."
-
 msgid "No device groups available due to the device owner permissions. The device owner must be\n"
 "          granted access to some device groups first."
 msgstr "Keine Gerätegruppen verfügbar aufgrund der Berechtigungen des Gerätebesitzers. Dem Gerätebesitzer muss\n"
@@ -10754,9 +10771,6 @@ msgstr "Keine weiteren Software-Versionen verfügbar."
 msgid "No package selected"
 msgstr "Kein Packet ausgewählt"
 
-msgid "No parameters to display."
-msgstr "Keine anzuzeigenden Parameter vorhanden."
-
 msgid "No password"
 msgstr "Kein Passwort"
 
@@ -10802,6 +10816,9 @@ msgstr "Keine Vorschau verfügbar für Logdateien mit einem anderen MIME-Typ als
 msgid "No preview available."
 msgstr "Keine Vorschau verfügbar."
 
+msgid "No properties to display"
+msgstr "Keine anzuzeigenden Eigenschaften vorhanden"
+
 msgid "No properties to display."
 msgstr "Keine Attribute anzuzeigen."
 
@@ -11414,6 +11431,9 @@ msgstr "Öffnen Sie den <strong>Google Play Store</strong>\n"
 msgid "Open dashboard"
 msgstr "Dashboard öffnen"
 
+msgid "Open details"
+msgstr "Details öffnen"
+
 msgid "Open in Device Management"
 msgstr "Öffnen in Device Management"
 
@@ -11713,12 +11733,6 @@ msgstr "Seite {{ pageNo }} wird geladen…"
 msgid "Panel"
 msgstr "Panel"
 
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameter"
-
-msgid "Parameters used in the device will be displayed here"
-msgstr "Die im Gerät verwendeten Parameter werden hier angezeigt."
-
 msgid "Parent group ID"
 msgstr "ID der übergeordneten Gruppe"
 
@@ -12602,6 +12616,11 @@ msgstr "Aktuelle Alarme"
 msgid "Recent alarms are displayed below. Past alarms might not be shown."
 msgstr "Aktuelle Alarme werden unten angezeigt. Frühere Alarme werden möglicherweise nicht angezeigt."
 
+msgid "Recent alarms are displayed below. Past alarms might not be shown. Optionally you can\n"
+"            add a custom alarm."
+msgstr "Aktuelle Alarme werden unten angezeigt. Frühere Alarme werden möglicherweise nicht angezeigt. Option: Sie können\n"
+"            zum Hinzufügen eines benutzerdefinierten Alarms verwenden."
+
 msgid "Recent data"
 msgstr "Aktuelle Daten"
 
@@ -13613,6 +13632,9 @@ msgstr "Wählen Sie einen Alarm aus der Liste aus, um dessen Details anzuzeigen.
 msgid "Select an asset from the list."
 msgstr "Ein Asset aus der Liste wählen."
 
+msgid "Select an asset to see the available properties."
+msgstr "Wählen Sie ein Asset aus, um die verfügbaren Attribute anzuzeigen."
+
 msgid "Select an asset with alarms from the list."
 msgstr "Wählen Sie ein Asset mit Alarmen aus der Liste aus."
 
@@ -16186,6 +16208,9 @@ msgstr "Die Einstellung ist auf der Plattformebene aktiviert."
 msgid "The setting is enforced on the platform level."
 msgstr "Die Einstellung wird auf Plattformebene erzwungen."
 
+msgid "The smart group will be created based on the filters currently applied in the device list."
+msgstr "Die dynamische Gruppe wird auf Grundlage der aktuell in der Geräteliste anzuwendenden Filter erstellt."
+
 msgid "The successfully enrolled devices can now request signed certificates and use them to\n"
 "            connect and authenticate to the platform via certificate-based authentication."
 msgstr "Die erfolgreich registrierten Geräte können nun signierte Zertifikate anfordern und diese verwenden, um\n"
@@ -16518,9 +16543,6 @@ msgstr "Schwellenwert überschritten"
 msgid "Thresholds exceeded"
 msgstr "Schwellenwerte überschritten"
 
-msgid "Thе smart group will be created based on the filters currently applied in the device list."
-msgstr "Die dynamische Gruppe wird anhand der aktuell in der Liste der Geräte angewandten Filter erstellt."
-
 msgid "Time"
 msgstr "Zeit"
 
@@ -19289,9 +19311,6 @@ msgstr "nicht spezifiziert"
 msgid "note: \"{{ note }}\""
 msgstr "Anmerkung: \"{{ note }}\""
 
-msgid "ns=2;s=Node1"
-msgstr "ns=2;s=Knoten1"
-
 msgid "number of devices"
 msgstr "Anzahl Geräte"
 

package/core/locales/es.po

@@ -210,12 +210,6 @@ msgid_plural "{{$count}} users"
 msgstr[0] "1 usuario"
 msgstr[1] "{{$count}} usuarios"
 
-msgid "30`seconds`"
-msgstr "30"
-
-msgid "40`seconds`"
-msgstr "40"
-
 msgid "<Not calculated>"
 msgstr "<No calculado>"
 
@@ -1481,6 +1475,9 @@ msgstr "Aceptar y continuar"
 msgid "Alarm"
 msgstr "Alarma"
 
+msgid "Alarm count"
+msgstr "Recuento de alarmas"
+
 msgid "Alarm count 3 months"
 msgstr "Alarma cuenta 3 meses"
 
@@ -2022,6 +2019,9 @@ msgstr "Propiedades del activo"
 msgid "Asset properties updated."
 msgstr "Propiedades de activo actualizadas."
 
+msgid "Asset property list"
+msgstr "Lista de propiedades del activo"
+
 msgid "Asset selection"
 msgstr "Selección de activo"
 
@@ -3233,6 +3233,9 @@ msgstr "Borrar geofence"
 msgid "Clear mapping"
 msgstr "Borrar mapeo"
 
+msgid "Clear search"
+msgstr "Borrar búsqueda"
+
 msgid "Clear selection"
 msgstr "Borrar selección"
 
@@ -3339,6 +3342,11 @@ msgstr "Haga clic en los encabezados de columna para aplicar filtros."
 msgid "Click the column headers to apply filters. Click <b>Active filters</b> button to manage applied filters."
 msgstr "Haga clic en los encabezados de columna para aplicar filtros. Haga clic en el botón <b>Filtros activos</b> para administrar los filtros aplicados."
 
+msgid "Click the copy icon for your chosen property and insert it into the HTML widget as a template\n"
+"    literal."
+msgstr "Haga clic en el icono de copiar de la propiedad elegida e insértela en el Widget HTML como una plantilla\n"
+"    literal."
+
 msgid "Click the link to download the file with the affected devices."
 msgstr "Haga clic en el enlace a continuación para descargar el archivo con los dispositivos afectados."
 
@@ -3432,6 +3440,9 @@ msgstr "Contraer todo"
 msgid "Collapse navigator on start up"
 msgstr "Ocultar navegador al inicio"
 
+msgid "Collapse {{ assetPropertyLabel }}"
+msgstr "Contraer {{ assetPropertyLabel }}"
+
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
@@ -6487,6 +6498,9 @@ msgstr "Propiedad de evento"
 msgid "Event text"
 msgstr "Texto del evento"
 
+msgid "Event time"
+msgstr "Hora del evento"
+
 msgid "Event type"
 msgstr "Tipo de Evento"
 
@@ -6580,6 +6594,9 @@ msgstr "Expandir breadcrumbs"
 msgid "Expand node"
 msgstr "Expandir nodo"
 
+msgid "Expand {{ assetPropertyLabel }}"
+msgstr "Expandir {{ assetPropertyLabel }}"
+
 msgid "Expand/collapse"
 msgstr "Expandir/Contraer"
 
@@ -8318,6 +8335,9 @@ msgstr "Agregación por hora"
 msgid "Hourly: {{ minutes }} minute(s) past the hour."
 msgstr "Horaria: {{ minutes }} minuto(s) pasada la hora."
 
+msgid "How to use properties in the widget"
+msgstr "Uso de las propiedades en el Widget"
+
 msgid "How would you like to proceed with sub-users when the owner is deleted?"
 msgstr "¿Qué desea hacer con los subusuarios cuando se elimine el propietario?"
 
@@ -10483,9 +10503,6 @@ msgstr "Ninguna descripción disponible"
 msgid "No description available."
 msgstr "Sin descripción disponible."
 
-msgid "No description provided."
-msgstr "No se ha proporcionado ninguna descripción."
-
 msgid "No device groups available due to the device owner permissions. The device owner must be\n"
 "          granted access to some device groups first."
 msgstr "Ningún grupo de dispositivos disponible debido a permisos insuficientes. Es preciso que al propietario de dispositivos se le garantice primero\n"
@@ -10769,9 +10786,6 @@ msgstr "No existen más versiones de software disponibles."
 msgid "No package selected"
 msgstr "Ningún paquete seleccionado"
 
-msgid "No parameters to display."
-msgstr "No hay parámetros que mostrar."
-
 msgid "No password"
 msgstr "Ninguna contraseña"
 
@@ -10817,6 +10831,9 @@ msgstr "Ninguna vista previa disponible para archivos de registro con otro tipo
 msgid "No preview available."
 msgstr "Ninguna vista previa disponible."
 
+msgid "No properties to display"
+msgstr "No hay propiedades para mostrar."
+
 msgid "No properties to display."
 msgstr "No hay ninguna propiedad que mostrar."
 
@@ -11430,6 +11447,9 @@ msgstr "Abra\n"
 msgid "Open dashboard"
 msgstr "Abrir cuadro de mando"
 
+msgid "Open details"
+msgstr "Abrir detalles"
+
 msgid "Open in Device Management"
 msgstr "Abrir en la gestión de dispositivos"
 
@@ -11729,12 +11749,6 @@ msgstr "La página {{ pageNo }} se está cargando…"
 msgid "Panel"
 msgstr "Panel"
 
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameters"
-
-msgid "Parameters used in the device will be displayed here"
-msgstr "Los parámetros utilizados en el dispositivo se mostrarán aquí."
-
 msgid "Parent group ID"
 msgstr "ID de grupo primario"
 
@@ -12619,6 +12633,11 @@ msgstr "Alarmas recientes"
 msgid "Recent alarms are displayed below. Past alarms might not be shown."
 msgstr "Las alarmas recientes se mostrarán a continuación. Es posible que las alarmas anteriores no se muestren."
 
+msgid "Recent alarms are displayed below. Past alarms might not be shown. Optionally you can\n"
+"            add a custom alarm."
+msgstr "Las alarmas recientes se muestran a continuación. Es posible que no se muestren las alarmas anteriores. Opción, puede\n"
+"            agregar una alarma personalizada."
+
 msgid "Recent data"
 msgstr "Datos recientes"
 
@@ -13630,6 +13649,9 @@ msgstr "Seleccione una alarma de la lista para ver sus detalles."
 msgid "Select an asset from the list."
 msgstr "Seleccione un activo de la lista."
 
+msgid "Select an asset to see the available properties."
+msgstr "Seleccionar un activo para ver las propiedades disponibles."
+
 msgid "Select an asset with alarms from the list."
 msgstr "Seleccione un activo con alarmas de la lista."
 
@@ -16205,6 +16227,9 @@ msgstr "La configuración se ha activado a nivel de plataforma."
 msgid "The setting is enforced on the platform level."
 msgstr "La configuración se ha exigido a nivel de plataforma."
 
+msgid "The smart group will be created based on the filters currently applied in the device list."
+msgstr "El Grupo inteligente se creará en función de los filtros aplicados (actual) en la Lista de Dispositivos."
+
 msgid "The successfully enrolled devices can now request signed certificates and use them to\n"
 "            connect and authenticate to the platform via certificate-based authentication."
 msgstr "Los dispositivos correctamente inscritos ya pueden solicitar certificados firmados y utilizarlos para\n"
@@ -16537,9 +16562,6 @@ msgstr "Umbral excedido"
 msgid "Thresholds exceeded"
 msgstr "Umbral excedido"
 
-msgid "Thе smart group will be created based on the filters currently applied in the device list."
-msgstr "El Grupo inteligente se creará en función de los filtros aplicados actualmente en la Lista de dispositivos."
-
 msgid "Time"
 msgstr "Tiempo"
 
@@ -19308,9 +19330,6 @@ msgstr "no indicada"
 msgid "note: \"{{ note }}\""
 msgstr "nota: \"{{ note }}\""
 
-msgid "ns=2;s=Node1"
-msgstr "ns=2;s=Nodo1"
-
 msgid "number of devices"
 msgstr "número de dispositivos"
 

package/core/locales/fr.po

@@ -210,12 +210,6 @@ msgid_plural "{{$count}} users"
 msgstr[0] "1 utilisateur"
 msgstr[1] "{{$count}} utilisateurs"
 
-msgid "30`seconds`"
-msgstr "30"
-
-msgid "40`seconds`"
-msgstr "40"
-
 msgid "<Not calculated>"
 msgstr "<Non calculé>"
 
@@ -1480,6 +1474,9 @@ msgstr "Accepter et continuer"
 msgid "Alarm"
 msgstr "Alarme"
 
+msgid "Alarm count"
+msgstr "Nombre d'Alarmes"
+
 msgid "Alarm count 3 months"
 msgstr "Nombre d'alarmes 3 mois"
 
@@ -2021,6 +2018,9 @@ msgstr "Propriétés de l'actif"
 msgid "Asset properties updated."
 msgstr "Propriétés de l'actif mises à jour."
 
+msgid "Asset property list"
+msgstr "Liste des propriétés de l'actif"
+
 msgid "Asset selection"
 msgstr "Sélection d'actifs"
 
@@ -3232,6 +3232,9 @@ msgstr "Effacer limite géographique"
 msgid "Clear mapping"
 msgstr "Effacer la cartographie"
 
+msgid "Clear search"
+msgstr "Effacer la recherche"
+
 msgid "Clear selection"
 msgstr "Effacer sélection"
 
@@ -3338,6 +3341,11 @@ msgstr "Cliquez sur les en-têtes de colonne pour utiliser les filtres."
 msgid "Click the column headers to apply filters. Click <b>Active filters</b> button to manage applied filters."
 msgstr "Cliquez sur les en-têtes de colonne pour appliquer les filtres. Cliquez sur le bouton <b>Filtres actifs</b> pour gérer les filtres appliqués."
 
+msgid "Click the copy icon for your chosen property and insert it into the HTML widget as a template\n"
+"    literal."
+msgstr "Cliquez sur l'icône « Copier » correspondant à la propriété choisie et insérez-la dans le widget HTML en tant que modèle\n"
+"    literal."
+
 msgid "Click the link to download the file with the affected devices."
 msgstr "Cliquez sur le lien pour télécharger le fichier avec les appareils affectés."
 
@@ -3431,6 +3439,9 @@ msgstr "Réduire tout"
 msgid "Collapse navigator on start up"
 msgstr "Réduire le navigateur au démarrage"
 
+msgid "Collapse {{ assetPropertyLabel }}"
+msgstr "Réduire {{ assetPropertyLabel }}"
+
 msgid "Color"
 msgstr "Couleur"
 
@@ -6485,6 +6496,9 @@ msgstr "Propriété de l'événement"
 msgid "Event text"
 msgstr "Texte de l'événement"
 
+msgid "Event time"
+msgstr "Heure de l'événement"
+
 msgid "Event type"
 msgstr "Type d'événement"
 
@@ -6578,6 +6592,9 @@ msgstr "Développer tous les fils d'Ariane"
 msgid "Expand node"
 msgstr "Développer le nœud"
 
+msgid "Expand {{ assetPropertyLabel }}"
+msgstr "Développer {{ assetPropertyLabel }}"
+
 msgid "Expand/collapse"
 msgstr "Développer/Réduire"
 
@@ -8319,6 +8336,9 @@ msgstr "Agrégation horaire"
 msgid "Hourly: {{ minutes }} minute(s) past the hour."
 msgstr "Toutes les heures : {{ minutes }} minute(s) après l'heure."
 
+msgid "How to use properties in the widget"
+msgstr "Comment utiliser les propriétés dans le Widget"
+
 msgid "How would you like to proceed with sub-users when the owner is deleted?"
 msgstr "Quel traitement souhaitez-vous appliquer aux sous-utilisateurs lorsque le propriétaire est supprimé ?"
 
@@ -10484,9 +10504,6 @@ msgstr "Aucune description disponible"
 msgid "No description available."
 msgstr "Aucun description disponible."
 
-msgid "No description provided."
-msgstr "Aucune description fournie."
-
 msgid "No device groups available due to the device owner permissions. The device owner must be\n"
 "          granted access to some device groups first."
 msgstr "Aucun groupe d'appareils disponible en raison des autorisations du propriétaire de l'appareil. Le propriétaire de l'appareil doit\n"
@@ -10770,9 +10787,6 @@ msgstr "Aucune autre version du logiciel disponible."
 msgid "No package selected"
 msgstr "Aucun package sélectionné"
 
-msgid "No parameters to display."
-msgstr "Aucun paramètre à afficher."
-
 msgid "No password"
 msgstr "Aucun mot de passe"
 
@@ -10818,6 +10832,9 @@ msgstr "Aucun aperçu disponible pour les fichiers journaux avec un type MIME au
 msgid "No preview available."
 msgstr "Aperçu non disponible."
 
+msgid "No properties to display"
+msgstr "Aucune propriété d'affichage"
+
 msgid "No properties to display."
 msgstr "Aucune propriété à afficher."
 
@@ -11431,6 +11448,9 @@ msgstr "Ouvrez\n"
 msgid "Open dashboard"
 msgstr "Ouvrir le tableau de bord"
 
+msgid "Open details"
+msgstr "Ouvrir les Détails"
+
 msgid "Open in Device Management"
 msgstr "Ouvrir dans la Gestion des appareils"
 
@@ -11730,12 +11750,6 @@ msgstr "La page {{ pageNo }} est en cours de chargement…"
 msgid "Panel"
 msgstr "Volet"
 
-msgid "Parameters"
-msgstr "Paramètres"
-
-msgid "Parameters used in the device will be displayed here"
-msgstr "Les paramètres utilisés dans l'appareil s'affichent ici"
-
 msgid "Parent group ID"
 msgstr "ID du groupe parent"
 
@@ -12620,6 +12634,11 @@ msgstr "Dernières alarmes"
 msgid "Recent alarms are displayed below. Past alarms might not be shown."
 msgstr "Les alarmes récentes sont affichées ci-dessous. Les alarmes passées peuvent ne pas être affichées."
 
+msgid "Recent alarms are displayed below. Past alarms might not be shown. Optionally you can\n"
+"            add a custom alarm."
+msgstr "\n"
+"            Les alarmes récentes sont affichées ci-dessous. Les alarmes passées peuvent ne pas être affichées. Vous pouvez éventuellement ajouter une alarme personnalisée."
+
 msgid "Recent data"
 msgstr "Données récentes"
 
@@ -13631,6 +13650,9 @@ msgstr "Sélectionnez une alarme dans la liste pour afficher ses détails."
 msgid "Select an asset from the list."
 msgstr "Sélectionnez un actif dans la liste."
 
+msgid "Select an asset to see the available properties."
+msgstr "Sélectionnez un actif pour voir les propriétés disponibles."
+
 msgid "Select an asset with alarms from the list."
 msgstr "Sélectionnez un actif avec des alarmes dans la liste."
 
@@ -16206,6 +16228,9 @@ msgstr "Les paramètres sont appliqués au niveau de la plateforme."
 msgid "The setting is enforced on the platform level."
 msgstr "Le paramètre est appliqué au niveau de la plate-forme."
 
+msgid "The smart group will be created based on the filters currently applied in the device list."
+msgstr "Le Groupe Smart sera créé en fonction des filtres actuellement appliqués dans la liste des appareils."
+
 msgid "The successfully enrolled devices can now request signed certificates and use them to\n"
 "            connect and authenticate to the platform via certificate-based authentication."
 msgstr "Les appareils inscrits avec succès peuvent désormais demander des certificats signés et les utiliser pour\n"
@@ -16538,9 +16563,6 @@ msgstr "Seuil dépassé"
 msgid "Thresholds exceeded"
 msgstr "Seuils dépassés"
 
-msgid "Thе smart group will be created based on the filters currently applied in the device list."
-msgstr "Ce groupe Smart sera créé en fonction des filtres appliqués dans la liste des appareils."
-
 msgid "Time"
 msgstr "Temps"
 
@@ -19309,9 +19331,6 @@ msgstr "non indiqué"
 msgid "note: \"{{ note }}\""
 msgstr "note : \"{{ note }}\""
 
-msgid "ns=2;s=Node1"
-msgstr "ns=2 ; s=Nœud1"
-
 msgid "number of devices"
 msgstr "nombre d'appareils"