@c8y/ng1-modules 1020.7.4 → 1020.8.0

package/core/locales/zh_CN.po

@@ -330,6 +330,9 @@ msgstr "已确认"
 msgid "ACKNOWLEDGED`alarm` by: {{ackBy}} {{ackTimeFromNow}}"
 msgstr "确认人：{{ackBy}} {{ackTimeFromNow}}"
 
+msgid "ACKNOWLEDGED`alarm` {{ackTimeFromNow}}"
+msgstr "已确认 {{ackTimeFromNow}}"
+
 msgid "ACTIVATE"
 msgstr "激活"
 
@@ -614,7 +617,7 @@ msgid "Active, critical alarms"
 msgstr "活跃的严重警报"
 
 msgid "Active`alarm`"
-msgstr "活跃"
+msgstr "活动"
 
 msgid "Active`archive`"
 msgstr "活动"
@@ -913,6 +916,9 @@ msgstr "添加下一个"
 msgid "Add next`serial number`"
 msgstr "添加下一个"
 
+msgid "Add next`target asset model`"
+msgstr "添加下一个"
+
 msgid "Add next`type`"
 msgstr "添加下一个"
 
@@ -1114,6 +1120,9 @@ msgstr "管理员"
 msgid "Admin API version"
 msgstr "Admin API 版本"
 
+msgid "Admin User`role`"
+msgstr "管理员用户"
+
 msgid "Administration"
 msgstr "管理"
 
@@ -1221,9 +1230,15 @@ msgstr "警报严重性"
 msgid "Alarm status"
 msgstr "警报状态"
 
+msgid "Alarm status changed from {{ previousValue }} to {{ newValue }}"
+msgstr "警报状态已从 {{ previousValue }} 更改为 {{ newValue }}"
+
 msgid "Alarm status changed to \"{{status | translate}}\"."
 msgstr "警报状态已更改为 \"{{status | translate}}\"。"
 
+msgid "Alarm status changed to {{ status }}"
+msgstr "警报状态已更改为 {{ status }}"
+
 msgid "Alarm text"
 msgstr "警报文本"
 
@@ -1260,6 +1275,9 @@ msgstr "已创建警报"
 msgid "Alarms for given application, provided in realtime"
 msgstr "给定应用程序的警报，实时提供"
 
+msgid "Alarms list"
+msgstr "警报列表"
+
 msgid "Alarms updated"
 msgstr "警报已更新"
 
@@ -1272,6 +1290,9 @@ msgstr "算法"
 msgid "All"
 msgstr "全部"
 
+msgid "All alarms"
+msgstr "所有警报"
+
 msgid "All child devices are already assigned"
 msgstr "所有子设备均已分配"
 
@@ -1290,6 +1311,9 @@ msgstr "所有设备类型"
 msgid "All devices"
 msgstr "所有设备"
 
+msgid "All devices have been processed."
+msgstr "所有设备均已处理。"
+
 msgid "All devices selected"
 msgstr "已选择所有设备"
 
@@ -1649,6 +1673,9 @@ msgstr "升序"
 msgid "Asset"
 msgstr "资产"
 
+msgid "Asset Manager`role`"
+msgstr "资产经理"
+
 msgid "Asset notes"
 msgstr "资产备注"
 
@@ -2145,6 +2172,9 @@ msgstr "将在此处显示批量操作"
 msgid "Bulk registration"
 msgstr "批量注册"
 
+msgid "Business User`role`"
+msgstr "业务用户"
+
 msgid "Business rules"
 msgstr "业务规则"
 
@@ -2172,6 +2202,12 @@ msgstr "按活动状态"
 msgid "By changing device type, all changes will be lost. Do you really want to proceed?"
 msgstr "更改设备类型，将丢失所有更改。是否确实要继续？"
 
+msgid "By date (ascending)"
+msgstr "按日期（升序）"
+
+msgid "By date (descending)"
+msgstr "按日期（降序）"
+
 msgid "By severity"
 msgstr "按严重性"
 
@@ -2535,6 +2571,12 @@ msgstr "更改图标、标题并设置初始导航器状态。"
 msgid "Change the security mode to enable this field."
 msgstr "更改安全模式以启用此字段。"
 
+msgid "Change the state of interval automatic refresh and set the refresh frequency."
+msgstr "更改间隔自动刷新的状态并设置刷新频率。"
+
+msgid "Change the state of realtime refresh."
+msgstr "更改实时刷新的状态。"
+
 msgid "Change trace status to {{state | translate}}."
 msgstr "将跟踪状态更改为 {{state | translate}}。"
 
@@ -3557,12 +3599,18 @@ msgstr "无法部署模块 \"{{moduleName}}\"。表达式 \"{{expression}}\" 编
 msgid "Could not deploy the application, as an application with the same name`KEEP_ORIGINAL`, context-path`KEEP_ORIGINAL` or key`KEEP_ORIGINAL` exists already."
 msgstr "无法部署应用程序，因为已存在具有相同 name、context-path 或 key 的应用程序。"
 
+msgid "Could not download data for \"{{name}}\": access denied."
+msgstr "无法下载 \"{{name}}\" 的数据：访问被拒绝。"
+
 msgid "Could not download the file: object with ID \"{{ id }}\" is not a valid binary."
 msgstr "无法下载文件：ID 为 \"{{ id }}\" 的对象不是有效的二进制文件。"
 
 msgid "Could not download the log file."
 msgstr "无法下载日志文件。"
 
+msgid "Could not download the report. You need this global role to download reports: Measurement Read."
+msgstr "无法下载报表。您需要此全局角色才能下载报表：测量读取。"
+
 msgid "Could not enable the \"Ignore case when logging in\" feature. Duplicate usernames or aliases were detected when ignoring case sensitivity. Resolve conflicting names and try again."
 msgstr "无法启用 \"登录时忽略大小写\" 功能。在忽略区分大小写时检测到重复的用户名或别名。请解决冲突的名称，然后重试。"
 
@@ -3968,9 +4016,6 @@ msgstr "当月用量"
 msgid "Current operator"
 msgstr "当前运算符"
 
-msgid "Current password"
-msgstr "当前密码"
-
 msgid "Current roles"
 msgstr "当前角色"
 
@@ -4001,6 +4046,9 @@ msgstr "自定义应用程序"
 msgid "Custom columns"
 msgstr "自定义列"
 
+msgid "Custom data"
+msgstr "自定义数据"
+
 msgid "Custom domain activation"
 msgstr "自定义域激活"
 
@@ -4127,6 +4175,9 @@ msgstr "仪表板用于 \"{{ dashboardType }}\""
 msgid "Dashboard instances"
 msgstr "仪表板实例"
 
+msgid "Dashboard manager"
+msgstr "仪表板管理器"
+
 msgid "Dashboard realtime context"
 msgstr "仪表板实时上下文"
 
@@ -4737,6 +4788,9 @@ msgstr "设备信息"
 msgid "Device Management User"
 msgstr "Device Management 用户"
 
+msgid "Device User`role`"
+msgstr "设备用户"
+
 msgid "Device added to group"
 msgstr "设备已添加到组"
 
@@ -5014,6 +5068,9 @@ msgstr "目录路径"
 msgid "Disable"
 msgstr "禁用"
 
+msgid "Disable auto refresh"
+msgstr "禁用自动刷新"
+
 msgid "Disable automated firmware update support"
 msgstr "禁用自动固件更新支持"
 
@@ -5116,6 +5173,9 @@ msgstr "显示预定义命令的列表"
 msgid "Display a single image selected from the user's file system."
 msgstr "显示从用户的文件系统选择的一个图像。"
 
+msgid "Display all critical alarms from all devices"
+msgstr "显示所有设备中的所有严重警报"
+
 msgid "Display as"
 msgstr "显示为"
 
@@ -5149,6 +5209,9 @@ msgstr "在组和设备上显示智能规则选项卡。"
 msgid "Display top level groups under the Groups navigator menu."
 msgstr "在组导航器菜单下显示顶层组。"
 
+msgid "Displays a list of alarms filtered by object, severity, status and date"
+msgstr "显示按对象、严重性、状态和日期过滤的警报的列表"
+
 msgid "Displays a welcome message for Cockpit"
 msgstr "显示考核中心的欢迎消息"
 
@@ -5572,6 +5635,9 @@ msgstr "启用 DHCP"
 msgid "Enable Gainsight product experience tracking"
 msgstr "启用 Gainsight 产品体验跟踪"
 
+msgid "Enable auto refresh"
+msgstr "启用自动刷新"
+
 msgid "Enable auto save host key"
 msgstr "启用自动保存主机密钥"
 
@@ -6190,6 +6256,9 @@ msgstr "填充"
 msgid "Filter"
 msgstr "过滤器"
 
+msgid "Filter alarms"
+msgstr "过滤警报"
+
 msgid "Filter by creation time"
 msgstr "按创建时间过滤"
 
@@ -6235,6 +6304,9 @@ msgstr "按类型过滤"
 msgid "Filter connectors"
 msgstr "过滤连接器"
 
+msgid "Filter dashboards by target asset model"
+msgstr "按目标资产模型过滤仪表板"
+
 msgid "Filter device groups…"
 msgstr "过滤设备组…"
 
@@ -6368,6 +6440,19 @@ msgstr ""
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">用户文档</a>\n"
 "中详细了解。"
 
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
+"              user documentation\n"
+"            </a>\n"
+"            ."
+msgstr ""
+"在\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
+"              用户文档\n"
+"            </a>\n"
+"中详细了解。"
+
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">user documentation</a>\n"
@@ -8001,9 +8086,6 @@ msgstr "KPI？"
 msgid "Keep old values"
 msgstr "保留旧值"
 
-msgid "Keep old values in the objects tab if an operation fails."
-msgstr "如果操作失败，请在“对象”选项卡中保留旧值。"
-
 msgid "Keep unchanged`version`"
 msgstr "保持不变"
 
@@ -8394,6 +8476,9 @@ msgstr "从文件加载"
 msgid "Load more"
 msgstr "加载更多"
 
+msgid "Load more dashboards"
+msgstr "加载更多仪表板"
+
 msgid "Load more devices"
 msgstr "加载更多设备"
 
@@ -8421,6 +8506,9 @@ msgstr "正在加载警报和事件…"
 msgid "Loading assets…"
 msgstr "正在加载资产…"
 
+msgid "Loading dashboards…"
+msgstr "正在加载仪表板…"
+
 msgid "Loading data points…"
 msgstr "正在加载数据点…"
 
@@ -9219,6 +9307,9 @@ msgstr "已从 #{source.name} 删除新 #{severity} 警报。警报文本为：\
 msgid "New LNS connection can't be empty."
 msgstr "新 LNS 连接不能为空。"
 
+msgid "New alarms"
+msgstr "新警报"
+
 msgid "New bulk operation scheduled."
 msgstr "已安排新批量操作。"
 
@@ -9396,6 +9487,9 @@ msgstr "未启用实时聚合"
 msgid "No alarm mappings to display."
 msgstr "没有可供显示的警报映射。"
 
+msgid "No alarm selected"
+msgstr "未选择警报"
+
 msgid "No alarms"
 msgstr "无警报"
 
@@ -9743,6 +9837,9 @@ msgstr "未找到匹配项。请优化您的搜索词或检查您的拼写。"
 msgid "No matching applications."
 msgstr "无匹配的应用程序。"
 
+msgid "No matching dashboards."
+msgstr "无匹配的仪表板。"
+
 msgid "No matching devices."
 msgstr "无匹配设备。"
 
@@ -10149,6 +10246,9 @@ msgstr "实例数已成功更改。"
 msgid "Number of occurrences"
 msgstr "出现次数"
 
+msgid "Number of occurrences`number of occurrences of alarm`. First occurrence {{ alarmFirstOccurrenceTime }} (device time)."
+msgstr "出现次数。第一次出现 {{ alarmFirstOccurrenceTime }}（设备名称）。"
+
 msgid "Number of root devices on {{end}}. Does not include child devices."
 msgstr "截至 {{end}}的根设备的数量。不包括子设备。"
 
@@ -10435,6 +10535,12 @@ msgstr "在设备管理中打开"
 msgid "Open in new window"
 msgstr "在新窗口中打开"
 
+msgid "Open in {{ appName }}"
+msgstr "在 {{ appName }} 中打开"
+
+msgid "Open instance`dashboard`"
+msgstr "打开实例"
+
 msgid "Open preview"
 msgstr "打开预览"
 
@@ -10586,6 +10692,21 @@ msgstr "或从文件加载"
 msgid "Or read from a file"
 msgstr "或从文件读取"
 
+msgid "Order alarms by active status, severity, and time."
+msgstr "按活动状态、严重性和时间进行警报排序。"
+
+msgid "Order alarms by severity and time."
+msgstr "按严重性和时间进行警报排序"
+
+msgid "Order alarms by time, starting with the latest ones."
+msgstr "从最新的警报开始，按时间进行警报排序。"
+
+msgid "Order alarms by time, starting with the oldest ones."
+msgstr "从最旧的警报开始，按时间进行警报排序。"
+
+msgid "Order`of items on a list, noun`"
+msgstr "顺序"
+
 msgid "Ordered"
 msgstr "已订购"
 
@@ -10727,9 +10848,6 @@ msgstr "密码已更改。您现在可以使用新密码登录。"
 msgid "Password cipher does not match."
 msgstr "密码不匹配。"
 
-msgid "Password confirmation does not match."
-msgstr "密码确认不匹配。"
-
 msgid "Password history size"
 msgstr "密码历史大小"
 
@@ -11129,6 +11247,9 @@ msgstr "预览文件"
 msgid "Preview not available"
 msgstr "预览不可用"
 
+msgid "Preview`of an alarm list`"
+msgstr "预览"
+
 msgid "Previous"
 msgstr "上一步"
 
@@ -11504,6 +11625,9 @@ msgstr "在输出过程中读写"
 msgid "Reader"
 msgstr "读卡器"
 
+msgid "Reader User`role`"
+msgstr "读者用户"
+
 msgid "Readiness probe failed: {{requestMethod}} {{uri}}: {{protocol}}: request canceled while waiting for connection (Client.Timeout exceeded while awaiting headers)."
 msgstr "就绪性检测失败：等待连接时，取消了 {{requestMethod}} {{uri}}: {{protocol}}: 请求（等待标题时超过 Client.Timeout 限制）。"
 
@@ -11621,9 +11745,15 @@ msgstr "优化您的搜索词。"
 msgid "Refine your search."
 msgstr "优化您的搜索。"
 
+msgid "Refresh"
+msgstr "刷新"
+
 msgid "Refresh alarm list contents"
 msgstr "刷新警报列表内容"
 
+msgid "Refresh interval in seconds"
+msgstr "刷新间隔（秒）"
+
 msgid "Refresh options`options for refreshing a view`"
 msgstr "刷新选项"
 
@@ -11723,6 +11853,9 @@ msgstr "重新加载"
 msgid "Reload application"
 msgstr "重新加载应用程序"
 
+msgid "Reload audit logs"
+msgstr "重新加载审计日志"
+
 msgid "Reload later"
 msgstr "稍后重新加载"
 
@@ -11972,6 +12105,9 @@ msgstr "重置为默认值"
 msgid "Reset to default plugins"
 msgstr "重置为默认插件"
 
+msgid "Reset widgets"
+msgstr "重置小组件"
+
 msgid "Reset`dashboard`"
 msgstr "重置"
 
@@ -12518,6 +12654,9 @@ msgstr "全选"
 msgid "Select all {{ count }} items"
 msgstr "选择所有 {{ count }} 个项目"
 
+msgid "Select an alarm from the list to view its details."
+msgstr "从列表中选择一个警报以查看其详细信息。"
+
 msgid "Select an asset from the list."
 msgstr "从列表中选择资产。"
 
@@ -12551,6 +12690,9 @@ msgstr "至少选择一个数据类型进行导出。"
 msgid "Select at least one severity."
 msgstr "选择至少一个严重性。"
 
+msgid "Select at least one status."
+msgstr "至少选择一个状态。"
+
 msgid "Select below or start typing"
 msgstr "从下面选择或开始键入"
 
@@ -12563,6 +12705,9 @@ msgstr "选择配置"
 msgid "Select dashboard"
 msgstr "选择面板"
 
+msgid "Select dashboard instance to edit"
+msgstr "选择要编辑的仪表板实例"
+
 msgid "Select data point"
 msgstr "选择数据点"
 
@@ -12662,9 +12807,6 @@ msgstr "选择库存角色…"
 msgid "Select item"
 msgstr "选择项"
 
-msgid "Select item…"
-msgstr "选择项目…"
-
 msgid "Select language"
 msgstr "选择语言"
 
@@ -13530,6 +13672,9 @@ msgstr "严重性"
 msgid "Severity"
 msgstr "严重性"
 
+msgid "Severity: {{ alarmSeverity }}"
+msgstr "严重性：{{ alarmSeverity }}"
+
 msgid "Shared User Manager"
 msgstr "共享的用户管理器"
 
@@ -14006,9 +14151,6 @@ msgstr "软件更新"
 msgid "Some assets or devices might not be shown. Try narrowing search criteria."
 msgstr "某些资产或设备可能无法显示。尝试缩小搜索条件。"
 
-msgid "Some entries are invalid. Check the input fields with red borders."
-msgstr "某些条目无效。请检查带红色边框的输入字段。"
-
 msgid "Some entries might not be shown. Try narrowing search criteria."
 msgstr "某些条目可能无法显示。尝试缩小搜索条件。"
 
@@ -14147,6 +14289,9 @@ msgstr "状态/值"
 msgid "Status/Value/Timestamp"
 msgstr "状态/值/时间戳"
 
+msgid "Status: {{ alarmStatus }}"
+msgstr "状态：{{ alarmStatus }}"
+
 msgid "Step"
 msgstr "步骤"
 
@@ -14667,6 +14812,9 @@ msgstr "所上传存档的 \"contextPath\" 或 \"key\" 与现有应用程序不
 msgid "The Actility ThingPark URL may differ depending on the type of the account being used (for example, Community or Enterprise edition). This is an optional field, if nothing is entered here, the default setting is taken from the agent."
 msgstr "Actility ThingPark URL 可能会因所使用的帐户类型（例如社区版或企业版）而异。这是一个可选字段；如果未在此处输入任何内容，则从代理中获取默认设置。"
 
+msgid "The Administration application enables account administrators to manage their users, roles, tenants, applications and business rules and lets them configure a number of settings for their account."
+msgstr "Administration 应用程序使帐户管理员能够管理其用户、角色、租户、应用程序和业务规则，并允许他们配置帐户的许多设置。"
+
 msgid ""
 "The Cockpit application allows you to build IoT applications in minutes.\n"
 "        To get started, connect any device to the platform.\n"
@@ -14685,6 +14833,12 @@ msgstr ""
 "Cockpit 应用程序为您提供从业务角度管理和\n"
 "监控物联网资产和数据的选项。"
 
+msgid "The Cockpit application provides you with options to manage and monitor Internet of Things (IoT) assets and data from a business perspective."
+msgstr "Cockpit 应用程序为您提供从业务角度管理和监控物联网 (IoT) 资产和数据的选项。"
+
+msgid "The Device Management application provides functionalities for managing and monitoring devices and enables you to control and troubleshoot devices remotely."
+msgstr "Device Management 应用程序提供管理和监控设备的功能，使您能够远程控制设备和进行设备故障排除。"
+
 msgid "The IP address format is invalid."
 msgstr "IP 地址格式无效。"
 
@@ -15571,6 +15725,9 @@ msgstr "双重身份验证令牌已过期。"
 msgid "Type"
 msgstr "类型"
 
+msgid "Type dashboards"
+msgstr "键入仪表板"
+
 msgid "Type filter"
 msgstr "输入过滤条件"
 
@@ -16893,6 +17050,13 @@ msgstr ""
 "您将要从所有 \"{{ deviceType }}\" 类型的设备中删除面板 \"{{ dashboardName }}\"。\n"
 ".          是否要继续？"
 
+msgid ""
+"You are about to delete the dashboard \"{{ dashboardName }}\" from all devices of type \"{{ deviceType }}\".\n"
+"           Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+"您即将从类型为 \"{{ deviceType }}\" 的所有设备中删除仪表板 \"{{ dashboardName }}\"。\n"
+"           是否要继续？"
+
 msgid "You are about to delete the dashboard \"{{ dashboardName }}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "您将要删除面板 \"{{ dashboardName }}\"。是否要继续？"
 
@@ -16980,6 +17144,9 @@ msgstr ""
 "您即将将品牌配置重置为之前保存的设置。\n"
 "        是否要继续？"
 
+msgid "You are about to reset the widgets of this dashboard. All changes to the dashboard widgets will get lost and cannot be recovered. Do you want to proceed?"
+msgstr "您即将重置此仪表板的小组件。对仪表板小组件的所有更改都将丢失，无法恢复。是否要继续？"
+
 msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security."
 msgstr "您将要保存全局角色中的更改，这可能影响安全性。"
 
@@ -17203,6 +17370,36 @@ msgstr "[{{id}}] - 缺少 AccessType、无效或不受支持"
 msgid "[{{id}}] - missing, invalid or unsupported DataType"
 msgstr "[{{id}}] - DataType 缺失、无效或不受支持"
 
+msgid "a day"
+msgstr "一天"
+
+msgid "a day ago"
+msgstr "一天前"
+
+msgid "a few seconds"
+msgstr "数秒钟"
+
+msgid "a few seconds ago"
+msgstr "数秒钟之前"
+
+msgid "a minute"
+msgstr "一分钟"
+
+msgid "a minute ago"
+msgstr "一分钟前"
+
+msgid "a month"
+msgstr "一个月"
+
+msgid "a month ago"
+msgstr "一个月前"
+
+msgid "a year"
+msgstr "一年"
+
+msgid "a year ago"
+msgstr "一年前"
+
 msgid "accuracy"
 msgstr "准确性"
 
@@ -17227,6 +17424,12 @@ msgstr "海拔"
 msgid "amount"
 msgstr "金额"
 
+msgid "an hour"
+msgstr "一小时"
+
+msgid "an hour ago"
+msgstr "一小时前"
+
 msgid "and"
 msgstr "和"
 
@@ -17719,12 +17922,6 @@ msgstr "例如 myProperty"
 msgid "e.g. mySmartRESTTemplateUniqueId"
 msgstr "例如 mySmartRESTTemplateUniqueId"
 
-msgid "e.g. my_current_password"
-msgstr "例如 my_current_password"
-
-msgid "e.g. my_new_password"
-msgstr "例如 my_new_password"
-
 msgid "e.g. my_password"
 msgstr "例如 my_password"
 
@@ -17812,6 +18009,24 @@ msgstr "https://support.ram.m2m.telekom.com/apps/HelpAndService/index.html"
 msgid "icon"
 msgstr "图标"
 
+msgid "in a day"
+msgstr "在一天内"
+
+msgid "in a few seconds"
+msgstr "在数秒钟内"
+
+msgid "in a minute"
+msgstr "在一分钟内"
+
+msgid "in a month"
+msgstr "在一个月内"
+
+msgid "in a year"
+msgstr "在一年内"
+
+msgid "in an hour"
+msgstr "在一小时内"
+
 msgid "in milliseconds"
 msgstr "以毫秒为单位"
 
@@ -17824,6 +18039,21 @@ msgstr "采用数字"
 msgid "in seconds"
 msgstr "以秒为单位"
 
+msgid "in {{ count }} days"
+msgstr "在 {{ count }} 天内"
+
+msgid "in {{ count }} hours"
+msgstr "在 {{ count }} 个小时内"
+
+msgid "in {{ count }} minutes"
+msgstr "在 {{ count }} 分钟内"
+
+msgid "in {{ count }} months"
+msgstr "在 {{ count }} 个月内"
+
+msgid "in {{ count }} years"
+msgstr "在 {{ count }} 年内"
+
 msgid "in`tenant`"
 msgstr "位于"
 
@@ -18192,6 +18422,30 @@ msgstr "{{ bulkOperationsCountSuccessful }} 成功"
 msgid "{{ connectionName }} - devices.csv"
 msgstr "{{ connectionName }} - 设备.csv"
 
+msgid "{{ count }} days"
+msgstr "{{ count }} 天"
+
+msgid "{{ count }} days ago"
+msgstr "{{ count }} 天前"
+
+msgid "{{ count }} hours"
+msgstr "{{ count }} 个小时"
+
+msgid "{{ count }} hours ago"
+msgstr "{{ count }} 小时前"
+
+msgid "{{ count }} minutes"
+msgstr "{{ count }} 分钟"
+
+msgid "{{ count }} minutes ago"
+msgstr "{{ count }} 分钟前"
+
+msgid "{{ count }} months"
+msgstr "{{ count }} 个月"
+
+msgid "{{ count }} months ago"
+msgstr "{{ count }} 个月前"
+
 msgid "{{ count }} patches"
 msgstr "{{ count }} 个补丁"
 
@@ -18201,6 +18455,12 @@ msgstr "{{ count }} 个选定项。"
 msgid "{{ count }} versions"
 msgstr "{{ count }} 个版本"
 
+msgid "{{ count }} years"
+msgstr "{{ count }} 年"
+
+msgid "{{ count }} years ago"
+msgstr "{{ count }} 年前"
+
 msgid "{{ dashboardName }} (copy)"
 msgstr "{{ dashboardName }} (复制)"
 
@@ -18228,6 +18488,12 @@ msgstr "{{ name }}（版本 {{ version }}）"
 msgid "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ pageLastItemIdx }} of {{ itemsTotal }}"
 msgstr "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ pageLastItemIdx }}/{{ itemsTotal }}"
 
+msgid "{{ seconds }} s"
+msgstr "{{ seconds }} 秒"
+
+msgid "{{ secondsLeft }} s / {{ interval }} s"
+msgstr "{{ secondsLeft }} 秒 / {{ interval }} 秒"
+
 msgid "{{ successfulDevicesCount }} devices registered"
 msgstr "{{ successfulDevicesCount }} 台设备已注册"