@c8y/ng1-modules 1020.20.0 → 1020.24.0

package/core/locales/pl.po

@@ -751,6 +751,9 @@ msgstr "Dodaj mapowanie dostępu"
 msgid "Add action"
 msgstr "Dodaj działanie"
 
+msgid "Add alarm"
+msgstr "Dodaj alarm"
+
 msgid "Add alarm mapping"
 msgstr "Dodaj mapowanie alarmu"
 
@@ -802,9 +805,15 @@ msgstr "Dodaj połączenie"
 msgid "Add current page"
 msgstr "Dodaj bieżącą stronę"
 
+msgid "Add custom alarm"
+msgstr "Dodaj alarm niestandardowy"
+
 msgid "Add custom column"
 msgstr "Dodaj kolumnę niestandardową"
 
+msgid "Add custom event"
+msgstr "Dodaj zdarzenie niestandardowe"
+
 msgid "Add custom operation"
 msgstr "Dodaj operację niestandardową"
 
@@ -841,6 +850,9 @@ msgstr "Dodaj wejście dyskretne"
 msgid "Add endpoint"
 msgstr "Dodaj punkt końcowy"
 
+msgid "Add event"
+msgstr "Dodaj zdarzenie"
+
 msgid "Add export"
 msgstr "Dodaj eksport"
 
@@ -1084,6 +1096,9 @@ msgstr "Dodaj widżet"
 msgid "Add widgets to this dashboard."
 msgstr "Dodaj widżety do tego pulpitu."
 
+msgid "Add your first alarm."
+msgstr "Dodaj pierwszy alarm."
+
 msgid "Add your first application by clicking below."
 msgstr "Dodaj pierwszą aplikację, klikając poniżej."
 
@@ -1096,6 +1111,9 @@ msgstr "Dodaj pierwszą migawkę konfiguracji za pomocą przycisku na pasku dzia
 msgid "Add your first data point."
 msgstr "Dodaj pierwszy punkt danych."
 
+msgid "Add your first event."
+msgstr "Dodaj pierwsze zdarzenie."
+
 msgid "Add your first export using the button below."
 msgstr "Dodaj pierwszy eksport za pomocą przycisku poniżej."
 
@@ -1320,6 +1338,9 @@ msgstr "Alarmy dla danej aplikacji, dostarczane w czasie rzeczywistym"
 msgid "Alarms list"
 msgstr "Lista alarmów"
 
+msgid "Alarms selector"
+msgstr "Selektor alarmów"
+
 msgid "Alarms updated"
 msgstr "Zaktualizowano alarmy"
 
@@ -1958,12 +1979,18 @@ msgstr "Dostępność"
 msgid "Availability`of package based on app state`"
 msgstr "Dostępność"
 
+msgid "Available alarms"
+msgstr "Dostępne alarmy"
+
 msgid "Available applications"
 msgstr "Dostępne aplikacje"
 
 msgid "Available data points"
 msgstr "Dostępne punkty danych"
 
+msgid "Available events"
+msgstr "Dostępne zdarzenia"
+
 msgid "Available firmwares matching the device type"
 msgstr "Dostępne oprogramowanie sprzętowe zgodne z typem urządzenia"
 
@@ -2260,8 +2287,8 @@ msgid ""
 "      <a href=\"{{ slaHref }}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Microservice Deployment SLA</a>\n"
 "      which outlines our microservices hosting terms, conditions, and performance standards."
 msgstr ""
-"Prześlij mikrousługę, zgadzasz się na\n"
-"     <a href=\"{{ slaHref }}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Umowę SLA dotyczącą Wdrażania Mikrousług</a>\n"
+"Przesyłając mikrousługę, zgadzasz się na\n"
+"      <a href=\"{{ slaHref }}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Umowę SLA dotyczącą wdrażania mikrousług</a>,\n"
 "      która określa zasady, warunki i standardy wydajności naszego hostingu mikrousług."
 
 msgid "By`user`"
@@ -5130,7 +5157,7 @@ msgid "Disable automated firmware update support"
 msgstr "Wyłącz obsługę automatycznych aktualizacji oprogramowania sprzętowego"
 
 msgid "Disable automated firmware update workflow"
-msgstr "Wyłączono automatyczny obieg aktualizacji oprogramowania sprzętowego"
+msgstr "Wyłącz automatyczny proces aktualizacji oprogramowania sprzętowego"
 
 msgid "Disable cookie banner"
 msgstr "Wyłącz informacje o plikach cookie"
@@ -5139,7 +5166,7 @@ msgid "Disable default behavior for object instances"
 msgstr "Wyłącz domyślne zachowanie instancji obiektów"
 
 msgid "Disable default internal object actions"
-msgstr "Wyłączono domyślne wewnętrzne Czynności obiektu"
+msgstr "Wyłącz domyślne wewnętrzne czynności obiektu"
 
 msgid "Disable owner"
 msgstr "Wyłącz właściciela"
@@ -5299,12 +5326,12 @@ msgid ""
 "      next to target devices with children. Clicking it displays a list with all child devices of\n"
 "      the selected target device."
 msgstr ""
-"Wyświetlany jest przycisk\n"
+"Wyświetla przycisk\n"
 "      <span class=\"btn btn-dot btn-icon no-pointer\" title=\"Ikona urządzeń podrzędnych\">\n"
 "        <i class=\"text-primary dlt-c8y-icon-enter-bottom\"></i>\n"
 "      </span>\n"
-"      obok urządzeń docelowych, które posiadają urządzenia podrzędne. Kliknięcie go spowoduje wyświetlenie listy wszystkich urządzeń podrzędnych\n"
-"      wybranego urządzenia docelowego."
+"      obok urządzeń docelowych z urządzeniami podrzędnymi. Jego kliknięcie powoduje wyświetlenie listy ze wszystkimi urządzeniami\n"
+"      podrzędnymi wybranego urządzenia docelowego."
 
 msgid "Displays the last measurement value of a device."
 msgstr "Wyświetla ostatnią wartość pomiarową urządzenia."
@@ -5492,9 +5519,15 @@ msgstr "Upuść pliki tutaj"
 msgid "Drop files here or click to browse"
 msgstr "Upuść plik tutaj lub kliknij, aby przeglądać"
 
+msgid "Due to the large number, only a subset of alarms are displayed. Use search to narrow down the number of results."
+msgstr "Ze względu na dużą liczbę alarmów wyświetlany jest tylko ich podzbiór. Wykonaj wyszukiwanie, aby ograniczyć liczbę wyników."
+
 msgid "Due to the large number, only a subset of data points is displayed. Use search to narrow down the number of results."
 msgstr "Ze względu na dużą liczbę punktów danych wyświetlany jest tylko ich podzbiór. Wykonaj wyszukiwanie, aby ograniczyć liczbę wyników."
 
+msgid "Due to the large number, only a subset of events are displayed. Use search to narrow down the number of results."
+msgstr "Ze względu na dużą liczbę zdarzeń wyświetlany jest tylko ich podzbiór. Wykonaj wyszukiwanie, aby ograniczyć liczbę wyników."
+
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplikuj"
 
@@ -5951,6 +5984,9 @@ msgstr "Utworzono zdarzenia"
 msgid "Events for given application, provided in realtime"
 msgstr "Zdarzenia dla danej aplikacji, udostępniane w czasie rzeczywistym"
 
+msgid "Events selector"
+msgstr "Selektor zdarzeń"
+
 msgid "Events updated"
 msgstr "Zdarzenie zaktualizowane"
 
@@ -6744,6 +6780,9 @@ msgstr "Oprogramowanie sprzętowe"
 msgid "Firmware added."
 msgstr "Dodano oprogramowanie sprzętowe."
 
+msgid "Firmware changes"
+msgstr "Zmiany oprogramowania sprzętowego"
+
 msgid "Firmware deleted."
 msgstr "Usunięto oprogramowanie sprzętowe."
 
@@ -7898,7 +7937,7 @@ msgid "Indicates the preferred content format for LWM2M Agent to use to communic
 msgstr "Wskazuje preferowany format zawartości, którego ma używać agent LWM2M do komunikacji z urządzeniem."
 
 msgid "Indicates the preferred content format for the LWM2M agent to use to communicate with the devices"
-msgstr "Wskazuje preferowany format zawartości, którego ma używać agent LWM2M do komunikacji z urządzeniem"
+msgstr "Wskazuje preferowany format zawartości, którego ma używać agent LWM2M do komunikacji z urządzeniami"
 
 msgid "Indicates the trend between the last two measurement values."
 msgstr "Wskazuje trend między dwoma ostatnimi wartościami pomiarowymi."
@@ -7927,6 +7966,9 @@ msgstr "Zainicjowano odpytywanie o pomiary."
 msgid "Initiating measurement poll…"
 msgstr "Trwa inicjowanie odpytywania o pomiary…"
 
+msgid "Inner type"
+msgstr "Typ wewnętrzny"
+
 msgid "Input register"
 msgstr "Rejestr wejściowy"
 
@@ -8065,6 +8107,9 @@ msgstr "Nieprawidłowy adres e-mail."
 msgid "Invalid email addresses."
 msgstr "Nieprawidłowe adresy e-mail."
 
+msgid "Invalid entries"
+msgstr "Nieprawidłowe wpisy"
+
 msgid "Invalid hexadecimal number."
 msgstr "Nieprawidłowa liczba szesnastkowa."
 
@@ -8168,7 +8213,7 @@ msgid "Keep old values"
 msgstr "Zachowaj stare wartości"
 
 msgid "Keep old values in the objects tab if an operation fails"
-msgstr "Zachowaj stare wartości w zakładce Obiekty, jeśli operacja się nie powiedzie"
+msgstr "Jeśli operacja zakończy się niepowodzeniem, zachowaj stare wartości na karcie obiektów"
 
 msgid "Keep unchanged`version`"
 msgstr "Zachowaj bez zmiany"
@@ -9587,6 +9632,9 @@ msgstr "Nie wybrano alarmu"
 msgid "No alarms"
 msgstr "Brak alarmów"
 
+msgid "No alarms selected."
+msgstr "Nie wybrano alarmów."
+
 msgid "No alarms to display."
 msgstr "Brak alarmów do wyświetlenia."
 
@@ -9792,6 +9840,9 @@ msgstr "Brak pasującego wyliczenia dla: {{ viewValue }}."
 msgid "No escalation steps defined."
 msgstr "Nie zdefiniowano kroków eskalacji."
 
+msgid "No events selected."
+msgstr "Nie wybrano zdarzeń."
+
 msgid "No events to display."
 msgstr "Brak zdarzeń do wyświetlenia."
 
@@ -10777,6 +10828,12 @@ msgstr "Usunięto opcję."
 msgid "Option management"
 msgstr "Zarządzanie opcjami"
 
+msgid "Optionally you can add a custom alarm."
+msgstr "Opcjonalnie można dodać alarm niestandardowy."
+
+msgid "Optionally you can add a custom event."
+msgstr "Opcjonalnie można dodać zdarzenie niestandardowe."
+
 msgid "Options"
 msgstr "Opcje"
 
@@ -11776,6 +11833,9 @@ msgstr "Moc sygnału (RSCP)"
 msgid "Recent alarms"
 msgstr "Najnowsze alarmy"
 
+msgid "Recent alarms are displayed below. Past alarms might not be shown."
+msgstr "Poniżej wyświetlane są najnowsze alarmy. Poprzednie mogą nie zostać wyświetlone."
+
 msgid "Recent data"
 msgstr "Najnowsze dane"
 
@@ -12763,9 +12823,15 @@ msgstr "Wybierz alarm z listy, aby wyświetlić jego szczegóły."
 msgid "Select an asset from the list."
 msgstr "Wybierz zasób z listy."
 
+msgid "Select an asset with alarms from the list."
+msgstr "Wybierz zasób z alarmami z listy."
+
 msgid "Select an asset with data points from the list."
 msgstr "Wybierz zasób z punktami danych z listy."
 
+msgid "Select an asset with events from the list."
+msgstr "Wybierz zasób ze zdarzeniami z listy."
+
 msgid "Select an instruction."
 msgstr "Wybierz instrukcję."
 
@@ -13082,6 +13148,9 @@ msgstr "Wybrane"
 msgid "Selected actions will be displayed here."
 msgstr "W tym miejscu będą wyświetlane wybrane czynności."
 
+msgid "Selected alarms"
+msgstr "Wybrane alarmy"
+
 msgid "Selected asset"
 msgstr "Wybrany zasób"
 
@@ -13091,6 +13160,9 @@ msgstr "Wybrane zasoby"
 msgid "Selected data points"
 msgstr "Wybrane punkty danych"
 
+msgid "Selected events"
+msgstr "Wybrane zdarzenia"
+
 msgid "Selected file is no longer available in the platform."
 msgstr "Wybrany plik nie jest już dostępny na platformie."
 
@@ -13286,6 +13358,9 @@ msgstr "Format serializacji"
 msgid "Series"
 msgstr "Seria"
 
+msgid "Series cannot contain periods."
+msgstr "Serie nie mogą zawierać kropek."
+
 msgid "Serve cell information"
 msgstr "Pobierz informacje o komórce"
 
@@ -13826,6 +13901,12 @@ msgstr "Pokaż dane GPS"
 msgid "Show GSM data"
 msgstr "Pokaż dane GSM"
 
+msgid "Show alarms"
+msgstr "Pokaż alarmy"
+
+msgid "Show alarms from child devices"
+msgstr "Pokaż alarmy z urządzeń podrzędnych"
+
 msgid "Show all"
 msgstr "Pokaż wszystko"
 
@@ -14258,6 +14339,9 @@ msgstr "Aktualizacja oprogramowania"
 msgid "Some assets or devices might not be shown. Try narrowing search criteria."
 msgstr "Niektóre zasoby lub urządzenia mogą nie być wyświetlane. Spróbuj zawęzić kryteria wyszukiwania."
 
+msgid "Some entries are invalid. Check the required input fields."
+msgstr "Niektóre wpisy są nieprawidłowe. Sprawdź wymagane pola wejściowe."
+
 msgid "Some entries might not be shown. Try narrowing search criteria."
 msgstr "Niektóre elementy mogą nie być wyświetlane. Spróbuj zawęzić kryteria wyszukiwania."
 
@@ -15014,9 +15098,6 @@ msgstr ""
 msgid "The current version of the blueprint that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Bieżąca wersja szablonu, którą próbujesz zainstalować, nie spełnia wymagań wersji \"{{ apiVersion }}\" interfejsu API. Czy chcesz kontynuować?"
 
-msgid "The current version of the package \"{{ name }}\" that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\". Do you want to proceed?"
-msgstr "Bieżąca wersja pakietu \"{{ name }}\", którą próbujesz zainstalować, nie spełnia wymagań wersji \"{{ apiVersion }}\". interfejsu API. Czy chcesz kontynuować?"
-
 msgid "The current version of the plugin that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\" or SDK version \"{{ sdkVersion }}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Bieżąca wersja wtyczki, którą próbujesz zainstalować, nie spełnia wymagań wersji \"{{ apiVersion }}\" interfejsu API lub wersji \"{{ sdkVersion }}\" pakietu SDK. Czy chcesz kontynuować?"
 
@@ -15129,8 +15210,11 @@ msgstr ""
 " <strong>{{ dashboardType }}</strong>. Wszelkie zmiany wprowadzone w tej instancji pulpitu zostaną zastosowane do wszystkich\n"
 "  innych instancji."
 
+msgid "The list below may not be complete."
+msgstr "Poniższa lista może być niekompletna."
+
 msgid "The list was updated, click to refresh."
-msgstr "Lista została zaktualizowana, kliknij aby odświeżyć."
+msgstr "Lista została zaktualizowana; kliknij, aby odświeżyć."
 
 msgid "The map widget displays up to {{count}} devices."
 msgstr "Widżet mapy wyświetla maks. {{count}} urządzeń."
@@ -15808,7 +15892,7 @@ msgstr ""
 "          zatwierdzić, klikając przycisk „Akceptuj”."
 
 msgid "Turns off automatic handling of objects 3, 4 and 6"
-msgstr "Wyłącza automatyczną obsługę Obiektów 3, 4 i 6"
+msgstr "Wyłącza automatyczną obsługę obiektów 3, 4 i 6"
 
 msgid "Turns off the firmware update functionality over LWM2M for the given device"
 msgstr "Wyłącza funkcję aktualizacji oprogramowania sprzętowego przez LWM2M dla danego urządzenia"