@c8y/ng1-modules 1020.20.0 → 1020.24.0

package/core/locales/nl.po

@@ -732,6 +732,9 @@ msgstr "Toegangstoewijzing toevoegen"
 msgid "Add action"
 msgstr "Actie toevoegen"
 
+msgid "Add alarm"
+msgstr "Alarm toevoegen"
+
 msgid "Add alarm mapping"
 msgstr "Alarmtoewijzing toevoegen"
 
@@ -783,9 +786,15 @@ msgstr "Verbinding toevoegen"
 msgid "Add current page"
 msgstr "Huidige pagina toevoegen"
 
+msgid "Add custom alarm"
+msgstr "Aangepast alarm toevoegen"
+
 msgid "Add custom column"
 msgstr "Aangepaste kolom toevoegen"
 
+msgid "Add custom event"
+msgstr "Aangepaste gebeurtenis toevoegen"
+
 msgid "Add custom operation"
 msgstr "Aangepaste bewerking toevoegen"
 
@@ -822,6 +831,9 @@ msgstr "Discrete ingang toevoegen"
 msgid "Add endpoint"
 msgstr "Eindpunt toevoegen"
 
+msgid "Add event"
+msgstr "Gebeurtenis toevoegen"
+
 msgid "Add export"
 msgstr "Export toevoegen"
 
@@ -1065,6 +1077,9 @@ msgstr "Widget toevoegen"
 msgid "Add widgets to this dashboard."
 msgstr "Widgets toevoegen aan dit dashboard."
 
+msgid "Add your first alarm."
+msgstr "Voeg uw eerste alarm toe."
+
 msgid "Add your first application by clicking below."
 msgstr "Voeg uw eerste applicatie toe door hieronder te klikken."
 
@@ -1077,6 +1092,9 @@ msgstr "Voeg uw eerste configuratiesnapshot toe met de knop op de actiebalk."
 msgid "Add your first data point."
 msgstr "Voeg uw eerste gegevenspunt toe."
 
+msgid "Add your first event."
+msgstr "Voeg uw eerste gebeurtenis toe."
+
 msgid "Add your first export using the button below."
 msgstr "Voeg uw eerste export toe met behulp van onderstaande knop."
 
@@ -1301,6 +1319,9 @@ msgstr "Alarmen voor aangegeven toepassing, in realtime geleverd"
 msgid "Alarms list"
 msgstr "Alarmenlijst"
 
+msgid "Alarms selector"
+msgstr "Alarmen kiezen"
+
 msgid "Alarms updated"
 msgstr "Alarmen bijgewerkt"
 
@@ -1938,12 +1959,18 @@ msgstr "Beschikbaarheid"
 msgid "Availability`of package based on app state`"
 msgstr "Beschikbaarheid"
 
+msgid "Available alarms"
+msgstr "Beschikbare alarmen"
+
 msgid "Available applications"
 msgstr "Beschikbare applicaties"
 
 msgid "Available data points"
 msgstr "Beschikbare gegevenspunten"
 
+msgid "Available events"
+msgstr "Beschikbare gebeurtenissen"
+
 msgid "Available firmwares matching the device type"
 msgstr "Beschikbare firmwares die passen bij het apparaattype"
 
@@ -2240,8 +2267,8 @@ msgid ""
 "      <a href=\"{{ slaHref }}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Microservice Deployment SLA</a>\n"
 "      which outlines our microservices hosting terms, conditions, and performance standards."
 msgstr ""
-"Door een Microservice te uploaden, gaat u akkoord met de\n"
-"     <a href=\"{{ slaHref }}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Microservice Implementatie SLA</a>\n"
+"Door een microservice te uploaden, gaat u akkoord met de\n"
+"      <a href=\"{{ slaHref }}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Microservice-implementatie-SLA</a>\n"
 "      waarin onze voorwaarden, condities en prestatienormen voor het hosten van microservices staan beschreven."
 
 msgid "By`user`"
@@ -5109,7 +5136,7 @@ msgid "Disable automated firmware update support"
 msgstr "Automatische firmware-updateondersteuning uitschakelen"
 
 msgid "Disable automated firmware update workflow"
-msgstr "Uitschakelen van geautomatiseerde firmware-update workflow"
+msgstr "Automatische firmware-updateworkflow uitschakelen"
 
 msgid "Disable cookie banner"
 msgstr "Cookiebanner uitschakelen"
@@ -5278,12 +5305,12 @@ msgid ""
 "      next to target devices with children. Clicking it displays a list with all child devices of\n"
 "      the selected target device."
 msgstr ""
-"De knop Weergeven\n"
-"      <span class=\"btn btn-dot btn-icon no-pointer\" title=\"Child devices icon\">\n"
+"Geeft de knop\n"
+"      <span class=\"btn btn-dot btn-icon no-pointer\" title=\"Pictogram voor onderliggende apparaten\">\n"
 "        <i class=\"text-primary dlt-c8y-icon-enter-bottom\"></i>\n"
 "      </span>\n"
-"      naast Doelapparaten met kinderen. Als u hierop klikt, wordt een lijst weergegeven met alle apparaten met kinderen van het geselecteerde doelapparaat\n"
-"      het geselecteerde doelapparaten."
+"      weer naast doelapparaten met onderliggende apparaten. Als u erop klikt, wordt een lijst met alle onderliggende apparaten van\n"
+"      het geselecteerde doelapparaat weergegeven."
 
 msgid "Displays the last measurement value of a device."
 msgstr "Geeft de laatste meetwaarde van een apparaat weer."
@@ -5471,9 +5498,15 @@ msgstr "Bestanden hier neerzetten"
 msgid "Drop files here or click to browse"
 msgstr "Zet bestanden hier neer of klik om te bladeren"
 
+msgid "Due to the large number, only a subset of alarms are displayed. Use search to narrow down the number of results."
+msgstr "Vanwege het grote aantal wordt alleen een subset van alarmen weergegeven. Gebruik een zoekopdracht om het aantal resultaten te beperken."
+
 msgid "Due to the large number, only a subset of data points is displayed. Use search to narrow down the number of results."
 msgstr "Vanwege het grote aantal wordt alleen een subset van gegevenspunten weergegeven. Gebruik een zoekopdracht om het aantal resultaten te beperken."
 
+msgid "Due to the large number, only a subset of events are displayed. Use search to narrow down the number of results."
+msgstr "Vanwege het grote aantal wordt alleen een subset van gebeurtenissen weergegeven. Gebruik een zoekopdracht om het aantal resultaten te beperken."
+
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Dupliceren"
 
@@ -5930,6 +5963,9 @@ msgstr "Gebeurtenissen gemaakt"
 msgid "Events for given application, provided in realtime"
 msgstr "Gebeurtenissen voor aangegeven toepassing, in realtime geleverd"
 
+msgid "Events selector"
+msgstr "Gebeurteniskiezer"
+
 msgid "Events updated"
 msgstr "Gebeurtenissen bijgewerkt"
 
@@ -6723,6 +6759,9 @@ msgstr "Firmware"
 msgid "Firmware added."
 msgstr "Firmware toegevoegd."
 
+msgid "Firmware changes"
+msgstr "Firmwarewijzigingen"
+
 msgid "Firmware deleted."
 msgstr "Firmware verwijderd."
 
@@ -7757,7 +7796,7 @@ msgid "If selected, then every request needs to use the same \"User-Agent\" head
 msgstr "Als dit is geselecteerd, moet elke aanvraag dezelfde \"User-Agent\"-kopregel gebruiken als de eerste aanvraag die de sessie heeft geïnitieerd."
 
 msgid "If set to true, the LWM2M agent resets the firmware state machine before initiating the actual firmware update operation"
-msgstr "Indien ingesteld op true, reset de LWM2M agent de firmware-update machine voordat de eigenlijke firmware-update wordt gestart"
+msgstr "Als dit is ingesteld op true, reset de LWM2M agent de firmware-state-machine voordat de eigenlijke firmware-update wordt gestart"
 
 msgid "If the filter is set, the firmware will show up for installation only for devices of that type. If no filter is set, it will be available for all devices."
 msgstr "Als de filter is ingesteld, zal de firmware alleen verschijnen voor installatie bij apparaten van dat type. Als geen filter is ingesteld, zal hij voor all apparaten beschikbaar zijn."
@@ -7877,7 +7916,7 @@ msgid "Indicates the preferred content format for LWM2M Agent to use to communic
 msgstr "Geeft de voorkeursindeling voor inhoud aan voor LWM2M-agent, die wordt gebruikt voor communicatie met het apparaat."
 
 msgid "Indicates the preferred content format for the LWM2M agent to use to communicate with the devices"
-msgstr "Geeft de voorkeursindeling aan voor inhoud aan de LWM2M-agent, die wordt gebruikt voor communicatie met het apparaat"
+msgstr "Geeft de voorkeursindeling voor inhoud aan voor de LWM2M-agent, die wordt gebruikt voor communicatie met het apparaat."
 
 msgid "Indicates the trend between the last two measurement values."
 msgstr "Geeft de trend tussen de laatste twee meetwaarden aan."
@@ -7906,6 +7945,9 @@ msgstr "Geïnitieerde metingspolling."
 msgid "Initiating measurement poll…"
 msgstr "Metingspolling initiëren…"
 
+msgid "Inner type"
+msgstr "Binnenste type"
+
 msgid "Input register"
 msgstr "Ingangsregister"
 
@@ -8044,6 +8086,9 @@ msgstr "Ongeldig e-mailadres."
 msgid "Invalid email addresses."
 msgstr "Ongeldige e-mailadressen."
 
+msgid "Invalid entries"
+msgstr "Ongeldige vermeldingen"
+
 msgid "Invalid hexadecimal number."
 msgstr "Ongeldig hexadecimaal getal."
 
@@ -8539,7 +8584,7 @@ msgid "Load more"
 msgstr "Meer laden"
 
 msgid "Load more assets"
-msgstr "Meer laden met assets.."
+msgstr "Meer assets laden"
 
 msgid "Load more dashboards"
 msgstr "Meer dashboards laden"
@@ -9563,6 +9608,9 @@ msgstr "Geen alarm geselecteerd"
 msgid "No alarms"
 msgstr "Geen alarmen"
 
+msgid "No alarms selected."
+msgstr "Geen alarmen geselecteerd."
+
 msgid "No alarms to display."
 msgstr "Geen alarmen om weer te geven."
 
@@ -9768,6 +9816,9 @@ msgstr "Geen enum-overeenkomst voor: {{ viewValue }}."
 msgid "No escalation steps defined."
 msgstr "Geen escalatiestappen gedefinieerd."
 
+msgid "No events selected."
+msgstr "Geen gebeurtenissen geselecteerd."
+
 msgid "No events to display."
 msgstr "Er kunnen geen gebeurtenissen worden weergegeven."
 
@@ -9923,7 +9974,7 @@ msgid "No matching group found among the expanded groups."
 msgstr "Geen overeenkomstige groep gevonden onder de uitgebreide groepen."
 
 msgid "No matching items."
-msgstr "Geen items die overeenkomen."
+msgstr "Geen overeenkomstige items."
 
 msgid "No matching microservices."
 msgstr "Geen overeenkomstige microservices."
@@ -10753,6 +10804,12 @@ msgstr "Optie verwijderd."
 msgid "Option management"
 msgstr "Optiebeheer"
 
+msgid "Optionally you can add a custom alarm."
+msgstr "U kunt een aangepast alarm toevoegen."
+
+msgid "Optionally you can add a custom event."
+msgstr "U kunt een aangepaste gebeurtenis toevoegen."
+
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
 
@@ -11752,6 +11809,9 @@ msgstr "Ontvangen signaalcodevermogen"
 msgid "Recent alarms"
 msgstr "Recente alarmen"
 
+msgid "Recent alarms are displayed below. Past alarms might not be shown."
+msgstr "Recente alarmen worden hieronder weergegeven. Eerdere alarmen worden mogelijk niet weergegeven."
+
 msgid "Recent data"
 msgstr "Recente gegevens"
 
@@ -12739,9 +12799,15 @@ msgstr "Selecteer een alarm in de lijst om de details ervan weer te geven."
 msgid "Select an asset from the list."
 msgstr "Selecteer een asset uit de lijst."
 
+msgid "Select an asset with alarms from the list."
+msgstr "Selecteer een asset met alarmen uit de lijst."
+
 msgid "Select an asset with data points from the list."
 msgstr "Selecteer een asset met gegevenspunten uit de lijst."
 
+msgid "Select an asset with events from the list."
+msgstr "Selecteer een asset met gebeurtenissen uit de lijst."
+
 msgid "Select an instruction."
 msgstr "Selecteer een instructie."
 
@@ -13058,6 +13124,9 @@ msgstr "Geselecteerd"
 msgid "Selected actions will be displayed here."
 msgstr "Geselecteerde acties zullen hier worden weergegeven."
 
+msgid "Selected alarms"
+msgstr "Geselecteerde alarmen"
+
 msgid "Selected asset"
 msgstr "Geselecteerde asset"
 
@@ -13067,6 +13136,9 @@ msgstr "Geselecteerde assets"
 msgid "Selected data points"
 msgstr "Geselecteerde gegevenspunten"
 
+msgid "Selected events"
+msgstr "Geselecteerde gebeurtenissen"
+
 msgid "Selected file is no longer available in the platform."
 msgstr "Geselecteerd bestand is niet langer beschikbaar in het platform."
 
@@ -13262,6 +13334,9 @@ msgstr "Serialisatie-indeling"
 msgid "Series"
 msgstr "Serie"
 
+msgid "Series cannot contain periods."
+msgstr "Series kunnen geen punten bevatten."
+
 msgid "Serve cell information"
 msgstr "Voorzien in celinformatie"
 
@@ -13802,6 +13877,12 @@ msgstr "GPS-gegevens weergeven"
 msgid "Show GSM data"
 msgstr "GSM-gegevens weergeven"
 
+msgid "Show alarms"
+msgstr "Alarmen weergeven"
+
+msgid "Show alarms from child devices"
+msgstr "Alarmen van onderliggende apparaten weergeven"
+
 msgid "Show all"
 msgstr "Alles weergeven"
 
@@ -14232,6 +14313,9 @@ msgstr "Software-update"
 msgid "Some assets or devices might not be shown. Try narrowing search criteria."
 msgstr "Sommige assets of apparaten worden mogelijk niet weergegeven. Probeer de zoekcriteria te beperken."
 
+msgid "Some entries are invalid. Check the required input fields."
+msgstr "Sommige vermeldingen zijn ongeldig. Raadpleeg de vereiste invoervelden."
+
 msgid "Some entries might not be shown. Try narrowing search criteria."
 msgstr "Sommige items worden mogelijk niet weergegeven. Probeer de zoekcriteria te beperken."
 
@@ -14988,9 +15072,6 @@ msgstr ""
 msgid "The current version of the blueprint that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "De huidige versie van de blauwdruk die u probeert te installeren voldoet niet aan de vereisten voor de volgende API-versie \"{{ apiVersion }}\". Wilt u doorgaan?"
 
-msgid "The current version of the package \"{{ name }}\" that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\". Do you want to proceed?"
-msgstr "De huidige versie van het pakket \"{{ name }}\" dat u probeert te installeren voldoet niet aan de vereisten voor de volgende API-versie \"{{ apiVersion }}\". Wilt u doorgaan?"
-
 msgid "The current version of the plugin that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\" or SDK version \"{{ sdkVersion }}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "De huidige versie van de plug-in die u probeert te installeren voldoet niet aan de vereisten voor de volgende API-versie \"{{ apiVersion }}\" of SDK-versie \"{{ sdkVersion }}\". Wilt u doorgaan?"
 
@@ -15103,6 +15184,9 @@ msgstr ""
 "  <strong>{{ dashboardType }}</strong>. Alle wijzigingen die worden aangebracht in deze dashboardinstantie worden toegepast op alle\n"
 "  andere instanties."
 
+msgid "The list below may not be complete."
+msgstr "De onderstaande lijst is mogelijk niet volledig."
+
 msgid "The list was updated, click to refresh."
 msgstr "De lijst is bijgewerkt, klik om te vernieuwen."
 
@@ -15782,10 +15866,10 @@ msgstr ""
 "          goedkeuren door op de knop \"Goedkeuren\" te klikken."
 
 msgid "Turns off automatic handling of objects 3, 4 and 6"
-msgstr "Uitschakelen van automatische verwerking van objecten 3, 4 en 6"
+msgstr "Schakelt automatische verwerking van objecten 3, 4 en 6 uit"
 
 msgid "Turns off the firmware update functionality over LWM2M for the given device"
-msgstr "Uitschakelen van de functionaliteit voor Firmware-update via LWM2M voor het opgegeven apparaat"
+msgstr "Schakelt de functionaliteit voor Firmware-update via LWM2M uit voor het opgegeven apparaat"
 
 msgid "Turns off the internal default handling of objects 3, 4 and 6"
 msgstr "Schakelt de interne standaard verwerking van object 3, 4 en 6 uit"