@c8y/ng1-modules 1019.8.1 → 1019.12.0

package/core/locales/ru.po

@@ -311,9 +311,6 @@ msgstr "Хранилище, отображающее текущие значен
 msgid "A table display of a collection of data points"
 msgstr "Таблица, содержащая набор точек данных"
 
-msgid "A user managed via your authorization server cannot change the email of the user."
-msgstr "Пользователь, управление которым осуществляется посредством вашего сервера авторизации, не может изменить адрес электронной почты этого пользователя."
-
 msgid "A user managed via your authorization server cannot change the password of the user."
 msgstr "Пользователь, управление которым осуществляется посредством вашего сервера авторизации, не может изменить пароль этого пользователя."
 
@@ -1270,9 +1267,6 @@ msgstr "Все устройства"
 msgid "All devices selected"
 msgstr "Все выбранные устройства"
 
-msgid "All devices with credentials signed by this certificate will be able to communicate with the platform without a prior registration."
-msgstr "Все устройства с учетными данными, подписанными этим сертификатом, смогут соединяться с платформой без предварительной регистрации."
-
 msgid "All direct and indirect sub-users of the deleted user will be deleted."
 msgstr "Будут удалены все прямые и косвенные субпользователя удаленного пользователя."
 
@@ -2074,9 +2068,6 @@ msgstr "Обзор"
 msgid "Browse path"
 msgstr "Выбрать путь"
 
-msgid "Browse the manual"
-msgstr "Открыть руководство"
-
 msgid "Built-in"
 msgstr "Встроенные"
 
@@ -2553,26 +2544,6 @@ msgstr "Проверка включения плагина TCS:BUS"
 msgid "Check internet connection or reload page."
 msgstr "Проверьте интернет-подключение или перезагрузите страницу."
 
-msgid ""
-"Check the\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#bulk-operation-wizard\">\n"
-"            User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"          </a>\n"
-"          for more details."
-msgstr ""
-"Для получения дополнительной инфомации см.\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#bulk-operation-wizard\">\n"
-"            User guide\n"
-"          </a>\n"
-"."
-
-msgid ""
-"Check the\n"
-"        <span>User guide`KEEP_ORIGINAL`</span>"
-msgstr ""
-"См.\n"
-"        <span>User guide</span>"
-
 msgid "Check user permissions"
 msgstr "Проверка прав пользователей"
 
@@ -2970,9 +2941,6 @@ msgstr "Конфигурация вычисляемого свойства"
 msgid "Computed property.`tooltip`"
 msgstr "Вычисляемое свойство."
 
-msgid "Concepts guide`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "Concepts guide"
-
 msgid "Condition"
 msgstr "Условие"
 
@@ -4110,12 +4078,6 @@ msgstr "Данные совпадают со схемой из \"not\"."
 msgid "Data point"
 msgstr "Точка данных"
 
-msgid "Data point for gauge"
-msgstr "Точка данных для шкалы"
-
-msgid "Data point for labels"
-msgstr "Точка данных для меток"
-
 msgid "Data point library"
 msgstr "Библиотека точек данных"
 
@@ -4611,9 +4573,6 @@ msgstr "Отменить выбор всех маркеров"
 msgid "Desired"
 msgstr "Желаемые"
 
-msgid "Detailed info"
-msgstr "Подробная информация"
-
 msgid "Details"
 msgstr "Сведения"
 
@@ -4695,9 +4654,6 @@ msgstr "Для идентификатора {{type}} найдено устрой
 msgid "Device info"
 msgstr "Сведения об устройстве"
 
-msgid "Device integration guide`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "Device integration guide"
-
 msgid "Device is under maintenance"
 msgstr "Устройство обслуживается"
 
@@ -5044,12 +5000,6 @@ msgstr "Отобразить вкладку умных правил для гр
 msgid "Display top level groups under the Groups navigator menu."
 msgstr "Отобразить группы верхнего уровня в меню навигатора \"Группы\"."
 
-msgid "Displaying an approximated location on map as latitude is missing."
-msgstr "На карте отображается приблизительное местоположение, поскольку отсутствует широта."
-
-msgid "Displaying an approximated location on map as longitude is missing."
-msgstr "На карте отображается приблизительное местоположение, поскольку отсутствует долгота."
-
 msgid "Displays a list of alarms filtered by object, severity and status"
 msgstr "Отображает список аварийных уведомлений, отфильтрованных по объекту, критичности и состоянию"
 
@@ -5356,9 +5306,6 @@ msgstr "ВЫПОЛНЯЕТСЯ_С_ОШИБКАМИ"
 msgid "Each support user request from subtenant user will prolong support user access by the given number of hours (default: 24 hours). Leaving it blank, will set the value to \"24\"."
 msgstr "Каждый запрос пользователя поддержки от пользователя субтенанта продлевает доступ пользователя на указанное количество часов (по умолчанию: 24 часа). Если оставить пустым, будет использовано значение \"24\"."
 
-msgid "Ecommerce`icons-category`"
-msgstr "Электронная коммерция"
-
 msgid "Ecosystem"
 msgstr "Экосистема"
 
@@ -5506,9 +5453,6 @@ msgstr "Включить режим реального времени"
 msgid "Enable showing current value in UI (for example, on the Fieldbus widget)."
 msgstr "Активировать отображение текущего значения в интерфейсе пользователя (например, с помощью виджета Fieldbus)."
 
-msgid "Enable tracking to enhance the product experience"
-msgstr "Активировать отслеживание, чтобы расширить возможности продукта"
-
 msgid "Enable two-factor authentication"
 msgstr "Включить двухфакторную аутентификацию"
 
@@ -5581,9 +5525,6 @@ msgstr "Принудительно применить установку TOTP д
 msgid "Enforce strong passwords (green)"
 msgstr "Принудительно применить надежные пароли (зеленый)"
 
-msgid "Enforce that all passwords are strong (green)"
-msgstr "Принудительно применить только надежные (зеленые) пароли"
-
 msgid "Enforce two-factor authentication on all users"
 msgstr "Принудительно применить двухфакторную аутентификацию для всех пользователей"
 
@@ -6095,9 +6036,6 @@ msgstr "Фильтр"
 msgid "Filter by creation time"
 msgstr "Фильтровать по времени создания"
 
-msgid "Filter by date"
-msgstr "Фильтровать по дате"
-
 msgid "Filter by date range"
 msgstr "Фильтровать по диапазону дат"
 
@@ -6224,226 +6162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Find lat/long by address"
 msgstr "Поиск ширины/долготы по адресу"
 
-msgid ""
-"Find out more about available applications in the\n"
-"  <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#managing-applications\"></a>\n"
-"    User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"  \n"
-"  ."
-msgstr ""
-"Для получения дополнительной информации о доступных приложениях см. \n"
-"  <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#managing-applications\"></a>\n"
-"    User guide\n"
-"  \n"
-"  ."
-
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"              <a c8y-guide-href=\"users-guide/enterprise-tenant/#managing-tenants\">\n"
-"                User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"              </a>\n"
-"              ."
-msgstr ""
-"Для получения дополнительной информации см.\n"
-"              <a c8y-guide-href=\"users-guide/enterprise-tenant/#managing-tenants\">\n"
-"                User guide\n"
-"              </a>\n"
-"              ."
-
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
-"            ."
-msgstr ""
-"Для получения дополнительной информации см.\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">User guide</a>\n"
-"            ."
-
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#smart-rules\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
-"            ."
-msgstr ""
-"Для получения дополнительной информации см.\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#smart-rules\">User guide</a>\n"
-"            ."
-
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"concepts/applications/\">Concepts guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
-"          ."
-msgstr ""
-"Для получения дополнительной информации см.\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"concepts/applications/\">Concepts guide</a>\n"
-"          ."
-
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#reprio-alarms\">\n"
-"            User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"          </a>\n"
-"          ."
-msgstr ""
-"Для получения дополнительной информации см.\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#reprio-alarms\">\n"
-"            User guide\n"
-"          </a>\n"
-"          ."
-
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"reference/retention-rules/\">Reference guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
-"        ."
-msgstr ""
-"Для получения дополнительной информации см.\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"reference/retention-rules/\">Reference guide</a>\n"
-"        ."
-
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"reference/smartrest-two/\">Reference guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
-"        ."
-msgstr ""
-"Для получения дополнительной информации см.\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"reference/smartrest-two/\">Reference guide</a>\n"
-"        ."
-
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#reprio-alarms\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
-"        ."
-msgstr ""
-"Для получения дополнительной информации см.\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#reprio-alarms\">User guide</a>\n"
-"        ."
-
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#adding-alarms-or-events\">\n"
-"          User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"        </a>\n"
-"        ."
-msgstr ""
-"Для получения дополнительной информации см.\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#adding-alarms-or-events\">\n"
-"          User guide\n"
-"        </a>\n"
-"        ."
-
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#exports\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
-"        ."
-msgstr ""
-"Для получения дополнительной информации см.\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#exports\">User guide</a>\n"
-"        ."
-
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#configuration-repository\">\n"
-"          User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"        </a>\n"
-"        ."
-msgstr ""
-"Для получения дополнительной информации см.\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#configuration-repository\">\n"
-"          User guide\n"
-"        </a>\n"
-"        ."
-
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#measurements\">\n"
-"          User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"        </a>\n"
-"        ."
-msgstr ""
-"Для получения дополнительной информации см.\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#measurements\">\n"
-"          User guide\n"
-"        </a>\n"
-"        ."
-
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/getting-started/\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
-"        ."
-msgstr ""
-"Для получения дополнительной информации см.\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/getting-started/\">User guide</a>\n"
-"        ."
-
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#managing-permissions\">\n"
-"        User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"      </a>\n"
-"      ."
-msgstr ""
-"Для получения дополнительной информации см.\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#managing-permissions\">\n"
-"        User guide\n"
-"      </a>\n"
-"      ."
-
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#reports\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
-"      ."
-msgstr ""
-"Для получения дополнительной информации см.\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#reports\">User guide</a>\n"
-"      ."
-
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#configuration-repository\">\n"
-"        User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"      </a>\n"
-"      ."
-msgstr ""
-"Для получения дополнительной информации см.\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#configuration-repository\">\n"
-"        User guide\n"
-"      </a>\n"
-"      ."
-
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
-"      ."
-msgstr ""
-"Для получения дополнительной информации см.\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\">User guide</a>\n"
-"      ."
-
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#to-view-events\">\n"
-"        User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"      </a>\n"
-"      ."
-msgstr ""
-"Для получения дополнительной информации см.\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#to-view-events\">\n"
-"        User guide\n"
-"      </a>\n"
-"      ."
-
-msgid ""
-"Find your protocol in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"protocol-integration/overview/\">\n"
-"          Protocol integration guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"        </a>\n"
-"        to get more information."
-msgstr ""
-"Для получения дополнительной информации о вашем протоколе см.\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"protocol-integration/overview/\">\n"
-"          Protocol integration guide\n"
-"        </a>\n"
-"        ."
-
 msgid "Finish"
 msgstr "Готово"
 
@@ -7518,9 +7236,6 @@ msgstr "В сеансе"
 msgid "In this location since"
 msgstr "В данном местоположении с"
 
-msgid "Inactive"
-msgstr "Неактивно"
-
 msgid "Inactive for target asset or devices"
 msgstr "Неактивно для целевого актива или устройств"
 
@@ -7746,9 +7461,6 @@ msgstr "Недействительная маска подсети."
 msgid "Invalid type, expected {{ schema.type }}."
 msgstr "Некорректный тип, ожидается {{ schema.type }}."
 
-msgid "Invalid verification code. In case of key loss, contact your platform administrator."
-msgstr "Некорректный верификационный код. В случае потери ключа обратитесь к администратору платформы."
-
 msgid "Inventories created"
 msgstr "Элементы базы объектов созданы"
 
@@ -8652,9 +8364,6 @@ msgstr "Метрика"
 msgid "Microservice"
 msgstr "Микрослужба"
 
-msgid "Microservice SDK guide`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "Microservice SDK guide"
-
 msgid "Microservice application \"{{appName}}\" activated: version \"{{version}}\" added, activeVersionId \"{{activeVersionId}}\" added"
 msgstr "Приложение микрослужбы \"{{appName}}\" активировано: версия \"{{version}}\" добавлена, activeVersionId \"{{activeVersionId}}\" добавлен"
 
@@ -9052,9 +8761,6 @@ msgstr "Новое нарушение геозоны от #{source.name}"
 msgid "New global role"
 msgstr "Новая глобальная роль"
 
-msgid "New global smart rule"
-msgstr "Новое глобальное умное правило"
-
 msgid "New group"
 msgstr "Новая группа"
 
@@ -10196,22 +9902,12 @@ msgstr "Размокнуть реле {{relayNo}}"
 msgid "Open relay."
 msgstr "Размокнуть реле."
 
-msgid ""
-"Open the\n"
-"        <span>User guide`KEEP_ORIGINAL`</span>"
-msgstr ""
-"Открыть\n"
-"        <span>User guide</span>"
-
 msgid "OpenCellId"
 msgstr "OpenCellId"
 
 msgid "Opening relay {{number}}."
 msgstr "Размыкание реле {{number}}."
 
-msgid "Operability chart displays how many devices had their average availability on particular level in the last month."
-msgstr "Диаграмма работоспособности отображает количество устройств и их среднюю доступность на определенном уровне в прошлом месяце."
-
 msgid "Operate as MDB Communications Gateway"
 msgstr "Управлять как шлюзом коммуникаций MDB"
 
@@ -10461,9 +10157,6 @@ msgstr "Четность"
 msgid "Parsing the DDF file resulted in an internal error"
 msgstr "В результате синтаксического анализа файла DDF произошла внутренняя ошибка"
 
-msgid "Pass strength"
-msgstr "Надежность пароля"
-
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
@@ -10500,9 +10193,6 @@ msgstr "Пароль должен содержать не менее 8, но н
 msgid "Password must have at least {{ min }} characters and no more than {{ max }} and can only contain letters, numbers and following symbols: {{ symbols }}"
 msgstr "Пароль должен содержать не менее {{ min }} и не более {{ max }} символов. Он должен состоять только из букв, цифр и следующих символов: {{ symbols }}"
 
-msgid "Password not good enough, password must be stronger (green)."
-msgstr "Пароль недостаточно надежен. Необходимо повысить уровень надежности (зеленый)."
-
 msgid "Password only"
 msgstr "Только пароль"
 
@@ -10709,9 +10399,6 @@ msgstr "Платформа"
 msgid "Please contact your platform administrator."
 msgstr "Обратитесь к администратору платформы."
 
-msgid "Please meet 5 out of the 5 conditions below"
-msgstr "Необходимо выполнить 5 из 5 условий ниже"
-
 msgid "Plugin installed to application \"{{ appName }}\"."
 msgstr "Плагин установлен в приложение \"{{ appName }}\"."
 
@@ -10790,9 +10477,6 @@ msgstr "Событие изменения положения"
 msgid "Possible values: \"true`KEEP_ORIGINAL`\", \"false`KEEP_ORIGINAL`\", or a specific date until the user should remain active, for example, \"{{ exampleDate }}\". Leaving it blank, will set the value to \"true`KEEP_ORIGINAL`\"."
 msgstr "Возможные значения: \"true\", \"false\" или конкретная дата, до которой пользователь должен оставаться активным, например, \"{{ exampleDate }}\". Если оставить пустым, будет использовано значение \"true\"."
 
-msgid "Possible values: URL string, \"false`KEEP_ORIGINAL`\" (hides the link), leave empty (uses the default)"
-msgstr "Возможные значения: строка URL-адреса, \"false\" (скрывает ссылку), отсутствие значения означает использование значения по умолчанию"
-
 msgid "Post-operations saved"
 msgstr "Последующие операции сохранены"
 
@@ -11324,21 +11008,12 @@ msgstr "Красный диапазон (мин.)"
 msgid "Red range: {{min}} … {{max}}"
 msgstr "Красный диапазон: {{min}} … {{max}}"
 
-msgid "Redirect"
-msgstr "Переадресовать"
-
 msgid "Redirect URL"
 msgstr "URL-адрес для переадресации"
 
 msgid "Redirect after logout"
 msgstr "Переадресовать после выхода"
 
-msgid "Redirect required"
-msgstr "Требуется переадресация"
-
-msgid "Redirect to correct domain is required to log in as support user."
-msgstr "Чтобы войти как пользователь поддержки, требуется переадресация на правильный домен."
-
 msgid "Redirect to…"
 msgstr "Переадресовать в…"
 
@@ -11348,9 +11023,6 @@ msgstr "Используйте ссылку на ресурс с помощью
 msgid "Reference device"
 msgstr "Эталонное устройство"
 
-msgid "Reference guide`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "Reference guide"
-
 msgid "Reference server"
 msgstr "Эталонный сервер"
 
@@ -11834,12 +11506,6 @@ msgstr "Роль удалена."
 msgid "Roles"
 msgstr "Роли"
 
-msgid "Roles selected in the rules above will be reassigned to a user on each log in and other ones will be cleared"
-msgstr "Роли, выбранные в правилах выше, будут повторно назначены пользователю при каждом входе в систему, а другие будут очищены"
-
-msgid "Roles selected in the rules above will be reassigned to a user on each log in and other ones will be unchanged"
-msgstr "Роли, выбранные в правилах выше, будут повторно назначены пользователю при каждом входе в систему, а другие останутся без изменений"
-
 msgid "Root Device"
 msgstr "Корневое устройство"
 
@@ -12242,9 +11908,6 @@ msgstr "Выберите пакет в списке, чтобы отобрази
 msgid "Select a predefined command"
 msgstr "Выберите предопределенную команду"
 
-msgid "Select action"
-msgstr "Выбрать действие"
-
 msgid "Select all"
 msgstr "Выбрать все"
 
@@ -13883,9 +13546,6 @@ msgstr "Квота хранилища (МБ)"
 msgid "Streaming Analytics"
 msgstr "Потоковая аналитика"
 
-msgid "Streaming analytics guide`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "Streaming analytics guide"
-
 msgid "Street"
 msgstr "Улица"
 
@@ -14321,9 +13981,6 @@ msgstr "Цвет текста"
 msgid "Text color of current item in navigator"
 msgstr "Цвет текста текущего элемента в навигаторе"
 
-msgid "Text input"
-msgstr "Текстовый ввод"
-
 msgid "Text to show if value is one"
 msgstr "Текст для показа, если значение равно единице"
 
@@ -15765,12 +15422,6 @@ msgstr "Пользователь деактивирован."
 msgid "User enabled."
 msgstr "Пользователь включен."
 
-msgid "User guide"
-msgstr "Руководство пользователя"
-
-msgid "User guide`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "User guide"
-
 msgid "User home dashboard"
 msgstr "Пользовательская главная панель мониторинга"
 
@@ -16194,9 +15845,6 @@ msgstr[2] "Выход и перенаправление на новый доме
 msgid "Weather`icons-category`"
 msgstr "Погода"
 
-msgid "Web SDK guide`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "Web SDK guide"
-
 msgid "Week"
 msgstr "Неделя"
 
@@ -16656,15 +16304,9 @@ msgstr ""
 "Вы можете проверить данные датчика в панели мониторинга, созданной для этого\n"
 "            смартфона."
 
-msgid "You can edit the filter here."
-msgstr "Здесь можно изменить фильтр."
-
 msgid "You can enter a set of LWM2M shell commands. Each command will be sent to every newly registered LWM2M device. Each command must be entered in a new line. Use the following syntax for specifying post-registration actions:"
 msgstr "Вы можете ввести набор команд оболочки LWM2M. Каждая команда будет отправлена каждому вновь зарегистрированному устройству LWM2M. Каждая команда должна быть введена в новой строке. Для указания действий после регистрации используйте следующий синтаксис:"
 
-msgid "You can provide some examples displayed as placeholder…"
-msgstr "Вы можете ввести некоторые примеры, отображаемые как заполнитель…"
-
 msgid "You can skip the setup now. It will be shown again as soon as you restart the application."
 msgstr "Вы можете пропустить настройку сейчас. Она снова будет доступна после перезапуска приложения."
 
@@ -17692,9 +17334,6 @@ msgstr "критичность"
 msgid "snapshots"
 msgstr "снапшоты"
 
-msgid "some description…"
-msgstr "описание…"
-
 msgid "source"
 msgstr "источник"
 
@@ -17812,9 +17451,6 @@ msgstr "Не удалось зарегистрировать устройств:
 msgid "{{ filteredItemsCount }} of {{ allItemsCount }} items"
 msgstr "{{ filteredItemsCount }} из {{ allItemsCount }} элементов"
 
-msgid "{{ filteredItemsCount }} of {{ allItemsCount }} items."
-msgstr "{{ filteredItemsCount }} из {{ allItemsCount }} элементов."
-
 msgid "{{ instruction.seconds }} seconds"
 msgstr "{{ instruction.seconds }} с"
 
@@ -17907,6 +17543,3 @@ msgstr "Хранилище: {{storageSize}}"
 
 msgid "{{vm.getFeatures().label}} device type"
 msgstr "Тип устройства: {{vm.getFeatures().label}}"
-
-msgid "…and some short description."
-msgstr "…и краткое описание."