@c8y/ng1-modules 1018.503.97 → 1018.503.101

package/core/locales/fr.po

@@ -1480,6 +1480,9 @@ msgstr "Application supprimée"
 msgid "Application deleted."
 msgstr "Application supprimée."
 
+msgid "Application enablement`KEEP_ORIGINAL`"
+msgstr "Application enablement"
+
 msgid "Application for tenant \"{{tenant}}\" with the following values ({{valuesList}}) already exists."
 msgstr "L'application du gérant \"{{tenant}}\" avec les valeurs suivantes ({{valuesList}}) existe déjà."
 
@@ -2618,23 +2621,23 @@ msgstr "Vérifiez la connexion Internet ou rechargez la page."
 
 msgid ""
 "Check the\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#bulk-operation-wizard\">\n"
-"            User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-add-a-bulk-operation-using-the-wizard\">\n"
+"            user documentation\n"
 "          </a>\n"
 "          for more details."
 msgstr ""
-"Consultez le manuel\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#bulk-operation-wizard\">\n"
-"            User guide\n"
+"Consultez la \n"
+"          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-add-a-bulk-operation-using-the-wizard\">\n"
+"            documentation utilisateur\n"
 "          </a>\n"
 "          pour plus de détails."
 
 msgid ""
 "Check the\n"
-"        <span>User guide`KEEP_ORIGINAL`</span>"
+"        <span>user documentation</span>"
 msgstr ""
-"Consultez le manuel\n"
-"        <span>User guide</span>"
+"Consultez la\n"
+"        <span>documentation utilisateur</span>"
 
 msgid "Check user permissions"
 msgstr "Vérifier les autorisations des utilisateurs"
@@ -3036,8 +3039,8 @@ msgstr "Configuration de la propriété calculée"
 msgid "Computed property.`tooltip`"
 msgstr "Propriété calculée."
 
-msgid "Concepts guide`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "Concepts guide"
+msgid "Concepts`KEEP_ORIGINAL`"
+msgstr "Concepts"
 
 msgid "Condition"
 msgstr "Condition"
@@ -4775,9 +4778,6 @@ msgstr "Appareil trouvé pour l'identité {{type}} : {{externalId}}"
 msgid "Device info"
 msgstr "Informations sur l'appareil"
 
-msgid "Device integration guide`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "Device integration guide"
-
 msgid "Device is under maintenance"
 msgstr "L'appareil est en cours de maintenance"
 
@@ -4794,6 +4794,9 @@ msgstr "Emplacement de l'appareil"
 msgid "Device management"
 msgstr "Gestion des appareils"
 
+msgid "Device management`KEEP_ORIGINAL`"
+msgstr "Device management"
+
 msgid "Device map"
 msgstr "Carte de l'appareil"
 
@@ -6318,222 +6321,244 @@ msgstr "Trouver lat / long par adresse"
 
 msgid ""
 "Find out more about available applications in the\n"
-"  <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#managing-applications\"></a>\n"
-"    User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"  \n"
+"  <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/ecosystem/#managing-applications\">user documentation</a>\n"
 "  ."
 msgstr ""
-"Pour en savoir plus sur les applications disponibles, veuillez consulter le \n"
-"  <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#managing-applications\"></a>\n"
-"    User guide\n"
-"  \n"
+"Pour en savoir plus sur les applications disponibles, veuillez consulter la\n"
+"  <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/ecosystem/#managing-applications\">documentation utilisateur</a>\n"
 "  ."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"              <a c8y-guide-href=\"users-guide/enterprise-tenant/#managing-tenants\">\n"
-"                User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"              </a>\n"
+"              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">user documentation</a>\n"
 "              ."
 msgstr ""
-"Pour en savoir plus, veuillez consulter le\n"
-"              <a c8y-guide-href=\"users-guide/enterprise-tenant/#managing-tenants\">\n"
-"                User guide\n"
-"              </a>\n"
+"Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
+"              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">documentation utilisateur</a>\n"
 "              ."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">user documentation</a>\n"
 "            ."
 msgstr ""
-"Pour en savoir plus, veuillez consulter le\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">User guide</a>\n"
+"Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">documentation utilisateur</a>\n"
 "            ."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#smart-rules\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>\n"
 "            ."
 msgstr ""
-"Pour en savoir plus, veuillez consulter le\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#smart-rules\">User guide</a>\n"
+"Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">documentation utilisateur</a>\n"
 "            ."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"concepts/applications/\">Concepts guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">user documentation</a>\n"
 "          ."
 msgstr ""
-"Pour en savoir plus, veuillez consulter le\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"concepts/applications/\">Concepts guide</a>\n"
+"Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">documentation utilisateur</a>\n"
 "          ."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#reprio-alarms\">\n"
-"            User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
+"            user documentation\n"
 "          </a>\n"
 "          ."
 msgstr ""
-"Pour en savoir plus, veuillez consulter le\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#reprio-alarms\">\n"
-"            User guide\n"
+"Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
+"            documentation utilisateur\n"
 "          </a>\n"
 "          ."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"reference/retention-rules/\">Reference guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
-"        ."
+"          <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
+"            user documentation\n"
+"          </a>\n"
+"          ."
 msgstr ""
-"Pour en savoir plus, veuillez consulter le\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"reference/retention-rules/\">Reference guide</a>\n"
-"        ."
+"Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
+"          <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
+"            documentation utilisateur\n"
+"          </a>\n"
+"          ."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"reference/smartrest-two/\">Reference guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
+"          user documentation\n"
+"        </a>\n"
 "        ."
 msgstr ""
-"Pour en savoir plus, veuillez consulter le\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"reference/smartrest-two/\">Reference guide</a>\n"
+"Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
+"          documentation utilisateur\n"
+"        </a>\n"
 "        ."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#reprio-alarms\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/managing-exports\">user documentation</a>\n"
 "        ."
 msgstr ""
-"Pour en savoir plus, veuillez consulter le\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#reprio-alarms\">User guide</a>\n"
+"Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/managing-exports\">documentation utilisateur</a>\n"
 "        ."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#adding-alarms-or-events\">\n"
-"          User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
+"          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 msgstr ""
-"Pour en savoir plus, veuillez consulter le\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#adding-alarms-or-events\">\n"
-"          User guide\n"
+"Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
+"          documentation utilisateur\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#exports\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
+"          user documentation\n"
+"        </a>\n"
 "        ."
 msgstr ""
-"Pour en savoir plus, veuillez consulter le\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#exports\">User guide</a>\n"
+"Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
+"          documentation utilisateur\n"
+"        </a>\n"
 "        ."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#configuration-repository\">\n"
-"          User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
+"          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 msgstr ""
-"Pour en savoir plus, veuillez consulter le\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#configuration-repository\">\n"
-"          User guide\n"
+"Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
+"          documentation utilisateur\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#measurements\">\n"
-"          User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
+"          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 msgstr ""
-"Pour en savoir plus, veuillez consulter le\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#measurements\">\n"
-"          User guide\n"
+"Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
+"          documentation utilisateur\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/getting-started/\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/alarm-mapping\">user documentation</a>\n"
 "        ."
 msgstr ""
-"Pour en savoir plus, veuillez consulter le\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/getting-started/\">User guide</a>\n"
+"Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/alarm-mapping\">documentation utilisateur</a>\n"
 "        ."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#managing-permissions\">\n"
-"        User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"      </a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n"
+"          user documentation\n"
+"        </a>\n"
+"        ."
+msgstr ""
+"Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n"
+"          documentation utilisateur\n"
+"        </a>\n"
+"        ."
+
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">user documentation</a>\n"
 "      ."
 msgstr ""
-"Pour en savoir plus, veuillez consulter le\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#managing-permissions\">\n"
-"        User guide\n"
-"      </a>\n"
+"Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">documentation utilisateur</a>\n"
 "      ."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#reports\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">user documentation</a>\n"
 "      ."
 msgstr ""
-"Pour en savoir plus, veuillez consulter le\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#reports\">User guide</a>\n"
+"Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">documentation utilisateur</a>\n"
 "      ."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#configuration-repository\">\n"
-"        User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
+"        user documentation\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
 msgstr ""
-"Pour en savoir plus, veuillez consulter le\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#configuration-repository\">\n"
-"        User guide\n"
+"Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
+"        documentation utilisateur\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
+"        user documentation\n"
+"      </a>\n"
 "      ."
 msgstr ""
-"Pour en savoir plus, veuillez consulter le\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\">User guide</a>\n"
+"Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
+"        documentation utilisateur\n"
+"      </a>\n"
 "      ."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#to-view-events\">\n"
-"        User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
+"        user documentation\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
 msgstr ""
-"Pour en savoir plus, veuillez consulter le\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#to-view-events\">\n"
-"        User guide\n"
+"Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
+"        documentation utilisateur\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
 
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">user documentation</a>\n"
+"      ."
+msgstr ""
+"Pour en savoir plus, veuillez consulter la\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">documentation utilisateur</a>\n"
+"      ."
+
 msgid ""
 "Find your protocol in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"protocol-integration/overview/\">\n"
-"          Protocol integration guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"        </a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">user documentation</a>\n"
 "        to get more information."
 msgstr ""
-"Retrouvez votre protocole dans le\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"protocol-integration/overview/\">\n"
-"          Protocol integration guide\n"
-"        </a>\n"
+"Trouvez votre protocole dans la\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">documentation utilisateur</a>\n"
 "        pour obtenir plus d'informations."
 
 msgid "Fingerprint of the private key"
@@ -6620,6 +6645,19 @@ msgstr ""
 "                    defaultRedirectUrl\n"
 "                  }}\", il est conseillé d'utiliser la première méthode."
 
+msgid ""
+"For details refer to the\n"
+"                <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/standard-tenant-introduction\">\n"
+"                  user documentation\n"
+"                </a>\n"
+"                ."
+msgstr ""
+"Pour plus de détails, veuillez consulter la\n"
+"                <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/standard-tenant-introduction\">\n"
+"                  documentation utilisateur\n"
+"                </a>\n"
+"                ."
+
 msgid "For example, if message type is indicated by the first byte of payload, then enter 0"
 msgstr "Par exemple, si le type de message est indiqué par le premier octet de charge utile, entrez 0"
 
@@ -7216,6 +7254,9 @@ msgstr "Obtention des mesures de l'appareil…"
 msgid "Getting single location"
 msgstr "Obtenir l'emplacement unique"
 
+msgid "Getting started`KEEP_ORIGINAL`"
+msgstr "Getting started"
+
 msgid "Getting things ready…"
 msgstr "Préparation en cours…"
 
@@ -8800,9 +8841,6 @@ msgstr "Métrique"
 msgid "Microservice"
 msgstr "Microservice"
 
-msgid "Microservice SDK guide`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "Microservice SDK guide"
-
 msgid "Microservice application \"{{appName}}\" activated: version \"{{version}}\" added, activeVersionId \"{{activeVersionId}}\" added"
 msgstr "Application du micro-service \"{{appName}}\" activée : version \"{{version}}\" ajoutée, activeVersionId \"{{activeVersionId}}\" ajouté"
 
@@ -10375,14 +10413,17 @@ msgstr "Ouvrez le relais."
 
 msgid ""
 "Open the\n"
-"        <span>User guide`KEEP_ORIGINAL`</span>"
+"        <span>user documentation</span>"
 msgstr ""
-"Ouvrez le manuel\n"
-"        <span>User guide</span>"
+"Ouvrir la\n"
+"        <span>documentation utilisateur</span>"
 
 msgid "Open the application details"
 msgstr "Ouvrir les détails de l'application"
 
+msgid "OpenAPI specification`KEEP_ORIGINAL`"
+msgstr "OpenAPI specification"
+
 msgid "OpenCellId"
 msgstr "OpenCellId"
 
@@ -10880,6 +10921,9 @@ msgstr "Espaces réservés : {tenant-domain}, {host}, {token}, {username}, {ema
 msgid "Placeholders: {user}, {exportApi}"
 msgstr "Espaces réservés : {user}, {exportApi}"
 
+msgid "Platform administration`KEEP_ORIGINAL`"
+msgstr "Platform administration"
+
 msgid "Platform application cannot be added to, nor removed from any tenant."
 msgstr "L'application de plate-forme ne peut être ni ajoutée ni retirée d'un gérant."
 
@@ -11528,9 +11572,6 @@ msgstr "Faites référence à une ressource en utilisant le format suivant : /Ob
 msgid "Reference device"
 msgstr "Appareil de référence"
 
-msgid "Reference guide`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "Reference guide"
-
 msgid "Reference server"
 msgstr "Serveur de référence"
 
@@ -14106,8 +14147,8 @@ msgstr "Stocker les notifications"
 msgid "Streaming Analytics"
 msgstr "Analyse des flux"
 
-msgid "Streaming analytics guide`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "Streaming analytics guide"
+msgid "Streaming analytics`KEEP_ORIGINAL`"
+msgstr "Streaming analytics"
 
 msgid "Street"
 msgstr "Rue"
@@ -16069,15 +16110,12 @@ msgstr "Utilisateur supprimé."
 msgid "User disabled."
 msgstr "Utilisateur désactivé."
 
+msgid "User documentation"
+msgstr "Documentation utilisateur"
+
 msgid "User enabled."
 msgstr "Utilisateur activé."
 
-msgid "User guide"
-msgstr "Guide de l'utilisateur"
-
-msgid "User guide`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "User guide"
-
 msgid "User home dashboard"
 msgstr "Tableau de bord d'accueil de l'utilisateur"
 
@@ -16500,9 +16538,6 @@ msgstr[1] "Nous allons maintenant vous déconnecter et vous rediriger vers votre
 msgid "Weather`icons-category`"
 msgstr "Temps"
 
-msgid "Web SDK guide`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "Web SDK guide"
-
 msgid "Week"
 msgstr "Semaine"