@c8y/ng1-modules 1018.503.97 → 1018.503.101

package/core/locales/es.po

@@ -1480,6 +1480,9 @@ msgstr "Aplicación eliminada"
 msgid "Application deleted."
 msgstr "Aplicación eliminada."
 
+msgid "Application enablement`KEEP_ORIGINAL`"
+msgstr "Application enablement"
+
 msgid "Application for tenant \"{{tenant}}\" with the following values ({{valuesList}}) already exists."
 msgstr "La aplicación con los valores ({{valuesList}}) ya existe para el tenant \"{{tenant}}\"."
 
@@ -2618,23 +2621,23 @@ msgstr "Comprobar conexión internet o volver a cargar página."
 
 msgid ""
 "Check the\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#bulk-operation-wizard\">\n"
-"            User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-add-a-bulk-operation-using-the-wizard\">\n"
+"            user documentation\n"
 "          </a>\n"
 "          for more details."
 msgstr ""
-"Consulte el manual\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#bulk-operation-wizard\">\n"
-"            User guide\n"
+"Consulte la\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-add-a-bulk-operation-using-the-wizard\">\n"
+"            documentación de usuario\n"
 "          </a>\n"
 "          si desea obtener más información al respecto."
 
 msgid ""
 "Check the\n"
-"        <span>User guide`KEEP_ORIGINAL`</span>"
+"        <span>user documentation</span>"
 msgstr ""
-"Consulte el manual\n"
-"        <span>User guide</span>"
+"Consulte la\n"
+"        <span>documentación de usuario</span>"
 
 msgid "Check user permissions"
 msgstr "Comprobar permisos de usuario"
@@ -3036,8 +3039,8 @@ msgstr "Configuración de propiedades calculadas"
 msgid "Computed property.`tooltip`"
 msgstr "Propiedad calculada."
 
-msgid "Concepts guide`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "Concepts guide"
+msgid "Concepts`KEEP_ORIGINAL`"
+msgstr "Concepts"
 
 msgid "Condition"
 msgstr "Condición"
@@ -4775,9 +4778,6 @@ msgstr "Dispositivo encontrado para la identidad {{type}}: {{externalId}}."
 msgid "Device info"
 msgstr "Información de dispositivo"
 
-msgid "Device integration guide`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "Device integration guide"
-
 msgid "Device is under maintenance"
 msgstr "Dispositivo en mantenimiento"
 
@@ -4794,6 +4794,9 @@ msgstr "Ubicación de dispositivo"
 msgid "Device management"
 msgstr "Device management"
 
+msgid "Device management`KEEP_ORIGINAL`"
+msgstr "Device management"
+
 msgid "Device map"
 msgstr "Mapa de dispositivo"
 
@@ -6318,222 +6321,244 @@ msgstr "Buscar lat/long por dirección"
 
 msgid ""
 "Find out more about available applications in the\n"
-"  <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#managing-applications\"></a>\n"
-"    User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"  \n"
+"  <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/ecosystem/#managing-applications\">user documentation</a>\n"
 "  ."
 msgstr ""
-"Consulte el manual\n"
-"  <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#managing-applications\"></a>\n"
-"    User guide\n"
-"  \n"
-"  ."
+"Consulte la\n"
+"  <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/ecosystem/#managing-applications\">documentación de usuario</a>\n"
+"  si desea obtener más información al respecto."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"              <a c8y-guide-href=\"users-guide/enterprise-tenant/#managing-tenants\">\n"
-"                User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"              </a>\n"
+"              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">user documentation</a>\n"
 "              ."
 msgstr ""
-"Consulte el manual\n"
-"              <a c8y-guide-href=\"users-guide/enterprise-tenant/#managing-tenants\">\n"
-"                User guide\n"
-"              </a>\n"
+"Consulte la\n"
+"              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">documentación de usuario</a>\n"
 "              si desea obtener más información al respecto."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">user documentation</a>\n"
 "            ."
 msgstr ""
-"Consulte el manual\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">User guide</a>\n"
+"Consulte la\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">documentación de usuario</a>\n"
 "            si desea obtener más información al respecto."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#smart-rules\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>\n"
 "            ."
 msgstr ""
-"Consulte el manual\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#smart-rules\">User guide</a>\n"
+"Consulte la\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">documentación de usuario</a>\n"
 "            si desea obtener más información al respecto."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"concepts/applications/\">Concepts guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">user documentation</a>\n"
 "          ."
 msgstr ""
-"Consulte el manual\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"concepts/applications/\">Concepts guide</a>\n"
+"Consulte la\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">documentación de usuario</a>\n"
 "          si desea obtener más información al respecto."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#reprio-alarms\">\n"
-"            User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
+"            user documentation\n"
 "          </a>\n"
 "          ."
 msgstr ""
-"Consulte el manual\n"
-"         <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#reprio-alarms\">\n"
-"            User guide\n"
+"Consulte la\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
+"            documentación de usuario\n"
 "          </a>\n"
 "          si desea obtener más información al respecto."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"reference/retention-rules/\">Reference guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
-"        ."
+"          <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
+"            user documentation\n"
+"          </a>\n"
+"          ."
 msgstr ""
-"Consulte el manual\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"reference/retention-rules/\">Reference guide</a>\n"
-"        si desea obtener más información al respecto."
+"Consulte la\n"
+"          <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
+"            documentación de usuario\n"
+"          </a>\n"
+"          si desea obtener más información al respecto."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"reference/smartrest-two/\">Reference guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
+"          user documentation\n"
+"        </a>\n"
 "        ."
 msgstr ""
-"Consulte el manual\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"reference/smartrest-two/\">Reference guide</a>\n"
+"Consulte la\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
+"          documentación de usuario\n"
+"        </a>\n"
 "        si desea obtener más información al respecto."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#reprio-alarms\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/managing-exports\">user documentation</a>\n"
 "        ."
 msgstr ""
-"Consulte el manual\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#reprio-alarms\">User guide</a>\n"
+"Consulte la\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/managing-exports\">documentación de usuario</a>\n"
 "        si desea obtener más información al respecto."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#adding-alarms-or-events\">\n"
-"          User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
+"          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 msgstr ""
-"Consulte el manual\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#adding-alarms-or-events\">\n"
-"          User guide\n"
+"Consulte la\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
+"          documentación de usuario\n"
 "        </a>\n"
 "        si desea obtener más información al respecto."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#exports\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
+"          user documentation\n"
+"        </a>\n"
 "        ."
 msgstr ""
-"Consulte el manual\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#exports\">User guide</a>\n"
+"Consulte la\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
+"          documentación de usuario\n"
+"        </a>\n"
 "        si desea obtener más información al respecto."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#configuration-repository\">\n"
-"          User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
+"          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 msgstr ""
-"Consulte el manual\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#configuration-repository\">\n"
-"          User guide\n"
+"Consulte la\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
+"          documentación de usuario\n"
 "        </a>\n"
 "        si desea obtener más información al respecto."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#measurements\">\n"
-"          User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
+"          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 msgstr ""
-"Consulte el manual\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#measurements\">\n"
-"          User guide\n"
+"Consulte la\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
+"          documentación de usuario\n"
 "        </a>\n"
 "        si desea obtener más información al respecto."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/getting-started/\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/alarm-mapping\">user documentation</a>\n"
 "        ."
 msgstr ""
-"Más información en\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/getting-started/\">User guide</a>\n"
+"Consulte la\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/alarm-mapping\">documentación de usuario</a>\n"
+"        si desea obtener más información al respecto."
+
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n"
+"          user documentation\n"
+"        </a>\n"
 "        ."
+msgstr ""
+"Consulte la\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n"
+"          documentación de usuario\n"
+"        </a>\n"
+"        si desea obtener más información al respecto."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#managing-permissions\">\n"
-"        User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"      </a>\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">user documentation</a>\n"
 "      ."
 msgstr ""
-"Consulte el manual\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#managing-permissions\">\n"
-"        User guide\n"
-"      </a>\n"
+"Consulte la\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">documentación de usuario</a>\n"
 "      si desea obtener más información al respecto."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#reports\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">user documentation</a>\n"
 "      ."
 msgstr ""
-"Consulte el manual\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#reports\">User guide</a>\n"
+"Consulte la\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">documentación de usuario</a>\n"
 "      si desea obtener más información al respecto."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#configuration-repository\">\n"
-"        User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
+"        user documentation\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
 msgstr ""
-"Consulte el manual\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#configuration-repository\">\n"
-"        User guide\n"
+"Consulte la\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
+"        documentación de usuario\n"
 "      </a>\n"
 "      si desea obtener más información al respecto."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
+"        user documentation\n"
+"      </a>\n"
 "      ."
 msgstr ""
-"Consulte el manual\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\">User guide</a>\n"
+"Consulte la\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
+"        documentación de usuario\n"
+"      </a>\n"
 "      si desea obtener más información al respecto."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#to-view-events\">\n"
-"        User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
+"        user documentation\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
 msgstr ""
-"Consulte el manual\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#to-view-events\">\n"
-"        User guide\n"
+"Consulte la\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
+"        documentación de usuario\n"
 "      </a>\n"
 "      si desea obtener más información al respecto."
 
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">user documentation</a>\n"
+"      ."
+msgstr ""
+"Consulte la\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">documentación de usuario</a>\n"
+"      si desea obtener más información al respecto."
+
 msgid ""
 "Find your protocol in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"protocol-integration/overview/\">\n"
-"          Protocol integration guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"        </a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">user documentation</a>\n"
 "        to get more information."
 msgstr ""
-"Busque su protocolo en\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"protocol-integration/overview/\">\n"
-"          Protocol integration guide\n"
-"        </a>\n"
+"Consulte la\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">documentación de usuario</a>\n"
 "        si desea obtener más información al respecto."
 
 msgid "Fingerprint of the private key"
@@ -6620,6 +6645,19 @@ msgstr ""
 "                    defaultRedirectUrl\n"
 "                  }}\", se recomienda este último."
 
+msgid ""
+"For details refer to the\n"
+"                <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/standard-tenant-introduction\">\n"
+"                  user documentation\n"
+"                </a>\n"
+"                ."
+msgstr ""
+"Consulte la\n"
+"                <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/standard-tenant-introduction\">\n"
+"                  documentación de usuario\n"
+"                </a>\n"
+"                si desea obtener más información al respecto."
+
 msgid "For example, if message type is indicated by the first byte of payload, then enter 0"
 msgstr "Por ejemplo, si el tipo de mensaje se indica el primer byte de la carga útil, introduzca 0"
 
@@ -7216,6 +7254,9 @@ msgstr "Obteniendo mediciones a partir del dispositivo…"
 msgid "Getting single location"
 msgstr "Obteniendo ubicación única"
 
+msgid "Getting started`KEEP_ORIGINAL`"
+msgstr "Getting started"
+
 msgid "Getting things ready…"
 msgstr "Efectuando preparativos…"
 
@@ -8800,9 +8841,6 @@ msgstr "Métrico"
 msgid "Microservice"
 msgstr "Microservicio"
 
-msgid "Microservice SDK guide`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "Microservice SDK guide"
-
 msgid "Microservice application \"{{appName}}\" activated: version \"{{version}}\" added, activeVersionId \"{{activeVersionId}}\" added"
 msgstr "Aplicación del microservicio \"{{appName}}\" activada: versión \"{{version}}\" agregada, activeVersionId \"{{activeVersionId}}\" agregado"
 
@@ -10375,14 +10413,17 @@ msgstr "Abrir retransmisión."
 
 msgid ""
 "Open the\n"
-"        <span>User guide`KEEP_ORIGINAL`</span>"
+"        <span>user documentation</span>"
 msgstr ""
-"Abra el manual\n"
-"        <span>User guide</span>"
+"Abra la\n"
+"        <span>documentación de usuario</span>"
 
 msgid "Open the application details"
 msgstr "Abrir detalles de aplicación"
 
+msgid "OpenAPI specification`KEEP_ORIGINAL`"
+msgstr "OpenAPI specification"
+
 msgid "OpenCellId"
 msgstr "OpenCellId"
 
@@ -10880,6 +10921,9 @@ msgstr "Marcadores de posición: {tenant-domain}, {host}, {token}, {username}, {
 msgid "Placeholders: {user}, {exportApi}"
 msgstr "Marcadores de posición: {user}, {exportApi}"
 
+msgid "Platform administration`KEEP_ORIGINAL`"
+msgstr "Platform administration"
+
 msgid "Platform application cannot be added to, nor removed from any tenant."
 msgstr "La aplicación de plataforma no se puede agregar ni quitar de ningún tenant."
 
@@ -11528,9 +11572,6 @@ msgstr "Haga referencia a un recurso con ayuda del formato siguiente: /Objeto/In
 msgid "Reference device"
 msgstr "Dispositivo de referencia"
 
-msgid "Reference guide`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "Reference guide"
-
 msgid "Reference server"
 msgstr "Servidor de referencia"
 
@@ -14106,8 +14147,8 @@ msgstr "Almacenar notificaciones"
 msgid "Streaming Analytics"
 msgstr "Streaming Analytics"
 
-msgid "Streaming analytics guide`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "Streaming analytics guide"
+msgid "Streaming analytics`KEEP_ORIGINAL`"
+msgstr "Streaming analytics"
 
 msgid "Street"
 msgstr "Calle"
@@ -16069,15 +16110,12 @@ msgstr "Usuario eliminado."
 msgid "User disabled."
 msgstr "Usuario desactivado."
 
+msgid "User documentation"
+msgstr "Documentación de usuario"
+
 msgid "User enabled."
 msgstr "Usuario activado."
 
-msgid "User guide"
-msgstr "Guía del usuario"
-
-msgid "User guide`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "User guide"
-
 msgid "User home dashboard"
 msgstr "Cuadro de mando de inicio de usuario"
 
@@ -16500,9 +16538,6 @@ msgstr[1] "Ahora lo desconectaremos y lo redirigiremos a su nuevo dominio {{vm.r
 msgid "Weather`icons-category`"
 msgstr "Tiempo"
 
-msgid "Web SDK guide`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "Web SDK guide"
-
 msgid "Week"
 msgstr "Semana"