@c8y/ng1-modules 1018.503.97 → 1018.503.101

package/core/locales/de.po

@@ -1476,6 +1476,9 @@ msgstr "Anwendung gelöscht"
 msgid "Application deleted."
 msgstr "Anwendung gelöscht."
 
+msgid "Application enablement`KEEP_ORIGINAL`"
+msgstr "Application enablement"
+
 msgid "Application for tenant \"{{tenant}}\" with the following values ({{valuesList}}) already exists."
 msgstr "Für den Mandanten \"{{tenant}}\" existiert bereits eine Anwendung mit den folgenden Werten ({{valuesList}})."
 
@@ -2106,15 +2109,6 @@ msgstr "Suchpfad"
 msgid "Browse the documentation"
 msgstr "Durchsuchen Sie die Dokumentation"
 
-msgid ""
-"Browse the documentation\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/\">here</a>\n"
-"      ."
-msgstr ""
-"Durchsuchen Sie die Dokumentation\n"
-"     <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/\">hier</a>\n"
-"      ."
-
 msgid "Built-in"
 msgstr "Vordefiniert"
 
@@ -2621,22 +2615,24 @@ msgstr "Prüfen, ob das TCS:BUS Plugin eingeschaltet ist"
 msgid "Check internet connection or reload page."
 msgstr "Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung oder laden Sie die Seite erneut."
 
-# /* disable keep-original */
 msgid ""
 "Check the\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#bulk-operation-wizard\">\n"
-"            User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-add-a-bulk-operation-using-the-wizard\">\n"
+"            user documentation\n"
 "          </a>\n"
 "          for more details."
 msgstr ""
-"Weitere Information finden Sie im\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#bulk-operation-wizard\">User Guide</a>."
+"Weitere Information finden Sie in der\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-add-a-bulk-operation-using-the-wizard\">\n"
+"            Benutzerdokumentation\n"
+"          </a>."
 
-# /* disable keep-original */
 msgid ""
 "Check the\n"
-"        <span>User guide`KEEP_ORIGINAL`</span>"
-msgstr "Weitere Informationen finden Sie im <span>User Guide</span>"
+"        <span>user documentation</span>"
+msgstr ""
+"Weitere Informationen finden Sie in der\n"
+"        <span>Benutzerdokumentation</span>"
 
 msgid "Check user permissions"
 msgstr "Benutzerberechtigungen prüfen"
@@ -3035,9 +3031,8 @@ msgstr "Berechnete Attribute konfigurieren"
 msgid "Computed property.`tooltip`"
 msgstr "Berechnetes Attribut."
 
-# /* disable keep-original */
-msgid "Concepts guide`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "Concepts Guide"
+msgid "Concepts`KEEP_ORIGINAL`"
+msgstr "Concepts"
 
 msgid "Condition"
 msgstr "Bedingung"
@@ -4773,10 +4768,6 @@ msgstr "Gerät mit Identifikator {{type}}:{{externalId}} gefunden."
 msgid "Device info"
 msgstr "Geräteinformation"
 
-# /* disable keep-original */
-msgid "Device integration guide`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "Device Integration Guide"
-
 msgid "Device is under maintenance"
 msgstr "Gerät wird gewartet"
 
@@ -4793,6 +4784,9 @@ msgstr "Gerätestandort"
 msgid "Device management"
 msgstr "Device Management"
 
+msgid "Device management`KEEP_ORIGINAL`"
+msgstr "Device management"
+
 msgid "Device map"
 msgstr "Gerätekarte"
 
@@ -6312,203 +6306,236 @@ msgstr "Suchen und installieren Sie die <strong>Cumulocity IoT Sensor App</stron
 msgid "Find lat/long by address"
 msgstr "Zeige lat/long durch Adresse"
 
-# /* disable keep-original */
 msgid ""
 "Find out more about available applications in the\n"
-"  <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#managing-applications\"></a>\n"
-"    User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"  \n"
+"  <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/ecosystem/#managing-applications\">user documentation</a>\n"
 "  ."
 msgstr ""
-"Weitere Informationen zu verfügbaren Anwendungen finden Sie im\n"
-"  <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#managing-applications\">User Guide</a>."
+"Weitere Informationen zu verfügbaren Anwendungen finden Sie in der\n"
+"  <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/ecosystem/#managing-applications\">Benutzerdokumentation</a>\n"
+"  ."
 
-# /* disable keep-original */
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"              <a c8y-guide-href=\"users-guide/enterprise-tenant/#managing-tenants\">\n"
-"                User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"              </a>\n"
+"              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">user documentation</a>\n"
 "              ."
 msgstr ""
-"Weitere Informationen finden Sie im\n"
-"              <a c8y-guide-href=\"users-guide/enterprise-tenant/#managing-tenants\">\n"
-"                User Guide </a>."
+"Weitere Informationen finden Sie in der\n"
+"              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">Benutzerdokumentation</a>\n"
+"              ."
+
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">user documentation</a>\n"
+"            ."
+msgstr ""
+"Weitere Informationen finden Sie in der \n"
+"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">Benutzerdokumentation</a>."
 
-# /* disable keep-original */
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#smart-rules\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>\n"
 "            ."
 msgstr ""
-"Weitere Informationen finden Sie im \n"
-"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#smart-rules\"> User Guide </a>."
+"Weitere Informationen finden Sie in der\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">Benutzerdokumentation</a>\n"
+"            ."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"concepts/applications/\">Concepts guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">user documentation</a>\n"
+"          ."
+msgstr ""
+"Weitere Informationen finden Sie in der\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">Benutzerdokumentation</a>\n"
+"          ."
+
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
+"            user documentation\n"
+"          </a>\n"
+"          ."
+msgstr ""
+"Weitere Informationen finden Sie in der\n"
+"         <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
+"            Benutzerdokumentation\n"
+"         </a>\n"
 "          ."
-msgstr "Weitere Informationen finden Sie im <a c8y-guide-href=\"concepts/applications/\">Concepts Guide</a>."
 
-# /* disable keep-original */
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#reprio-alarms\">\n"
-"            User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"          <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
+"            user documentation\n"
 "          </a>\n"
 "          ."
 msgstr ""
-"Weitere Informationen finden Sie im\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#reprio-alarms\">User Guide</a>."
+"Weitere Informationen finden Sie in der\n"
+"          <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
+"            Benutzerdokumentation\n"
+"          </a>."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"reference/retention-rules/\">Reference guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
+"          user documentation\n"
+"        </a>\n"
 "        ."
 msgstr ""
-"Weitere Informationen finden Sie im\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"reference/retention-rules/\">Reference Guide</a>."
+"Weitere Informationen finden Sie in der \n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
+"          Benutzerdokumentation\n"
+"        </a>."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"reference/smartrest-two/\">Reference guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/managing-exports\">user documentation</a>\n"
 "        ."
 msgstr ""
-"Weitere Informationen finden Sie im\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"reference/smartrest-two/\"> Reference Guide </a>."
+"Weitere Informationen finden Sie in der \n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/managing-exports\">Benutzerdokumentation</a>."
 
-# /* disable keep-original */
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#reprio-alarms\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
+"          user documentation\n"
+"        </a>\n"
 "        ."
 msgstr ""
-"Weitere Informationen finden Sie im\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#reprio-alarms\">User Guide</a>."
+"Weitere Informationen finden Sie in der\n"
+"       <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
+"          Benutzerdokumentation\n"
+"       </a>\n"
+"        ."
 
-# /* disable keep-original */
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#adding-alarms-or-events\">\n"
-"          User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
+"          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 msgstr ""
-"Weitere Informationen finden Sie im\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#adding-alarms-or-events\">User Guide</a>."
+"Weitere Informationen finden Sie in der\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
+"        Benutzerdokumentation\n"
+"      </a>."
 
-# /* disable keep-original */
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#exports\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
+"          user documentation\n"
+"        </a>\n"
 "        ."
 msgstr ""
-"Weitere Informationen finden Sie im \n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#exports\">User Guide</a>."
+"Weitere Informationen finden Sie in der\n"
+"       <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
+"          Benutzerdokumentation\n"
+"       </a>\n"
+"        ."
 
-# /* disable keep-original */
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#configuration-repository\">\n"
-"          User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
+"          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
 msgstr ""
-"Weitere Informationen finden Sie im\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#configuration-repository\">\n"
-"        User Guide\n"
+"Weitere Informationen finden Sie in der\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
+"          Benutzerdokumentation\n"
 "        </a>."
 
-# /* disable keep-original */
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#measurements\">\n"
-"          User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"        </a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/alarm-mapping\">user documentation</a>\n"
 "        ."
 msgstr ""
-"Weitere Informationen finden Sie im\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#measurements\">\n"
-"          User Guide </a>."
+"Weitere Informationen finden Sie in der\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/alarm-mapping\">Benutzerdokumentation</a>\n"
+"        ."
 
-# /* disable keep-original */
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/getting-started/\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n"
+"          user documentation\n"
+"        </a>\n"
 "        ."
 msgstr ""
-"Weitere Informationen finden Sie im\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/getting-started/\">User Guide</a>."
+"Weitere Informationen finden Sie in der\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n"
+"          Benutzerdokumentation\n"
+"        </a>\n"
+"        ."
 
-# /* disable keep-original */
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#managing-permissions\">\n"
-"        User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"      </a>\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">user documentation</a>\n"
 "      ."
 msgstr ""
-"Weitere Informationen finden Sie im\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#managing-permissions\">User Guide</a>."
+"Weitere Informationen finden Sie in der\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">Benutzerdokumentation</a>\n"
+"      ."
 
-# /* disable keep-original */
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#reports\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">user documentation</a>\n"
 "      ."
 msgstr ""
-"Weitere Informationen finden Sie im\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#reports\">\n"
-"        User Guide\n"
-"      </a>."
+"Weitere Informationen finden Sie in der\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">Benutzerdokumentation</a>."
 
-# /* disable keep-original */
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#configuration-repository\">\n"
-"        User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
+"        user documentation\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
 msgstr ""
-"Weitere Informationen finden Sie im\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#configuration-repository\">\n"
-"        User Guide\n"
-"        </a>."
+"Weitere Informationen finden Sie in der\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
+"        Benutzerdokumentation\n"
+"      </a>."
 
-# /* disable keep-original */
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
+"        user documentation\n"
+"      </a>\n"
 "      ."
 msgstr ""
-"Weitere Informationen finden Sie im\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\">\n"
-"        User Guide\n"
+"Weitere Informationen finden Sie in der\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
+"        Benutzerdokumentation\n"
 "      </a>."
 
-# /* disable keep-original */
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#to-view-events\">\n"
-"        User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
+"        user documentation\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
 msgstr ""
-"Weitere Informationen finden Sie im\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#to-view-events\">\n"
-"        User Guide\n"
+"Weitere Informationen finden Sie in der\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
+"        Benutzerdokumentation\n"
 "      </a>."
 
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">user documentation</a>\n"
+"      ."
+msgstr ""
+"Weitere Informationen finden Sie in der\n"
+"      <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">Benutzerdokumentation</a>\n"
+"      ."
+
 msgid ""
 "Find your protocol in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"protocol-integration/overview/\">\n"
-"          Protocol integration guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"        </a>\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">user documentation</a>\n"
 "        to get more information."
 msgstr ""
-"Weitere Informationen zu Ihrem Protokoll\n"
-"      finden Sie im\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"protocol-integration/overview/\">Protocol Integration Guide</a>."
+"Weitere Informationen zu Ihrem Protokoll finden Sie in der\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">Benutzerdokumentation</a>."
 
 msgid "Fingerprint of the private key"
 msgstr "Fingerabdruck des privaten Schlüssels"
@@ -6594,6 +6621,18 @@ msgstr ""
 "                    defaultRedirectUrl\n"
 "                  }}\" verwenden. Wir empfehlen die Nutzung von letzterem."
 
+msgid ""
+"For details refer to the\n"
+"                <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/standard-tenant-introduction\">\n"
+"                  user documentation\n"
+"                </a>\n"
+"                ."
+msgstr ""
+"Weitere Informationen finden Sie in der\n"
+"                <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/standard-tenant-introduction\">\n"
+"                  Benutzerdokumentation\n"
+"                </a>."
+
 msgid "For example, if message type is indicated by the first byte of payload, then enter 0"
 msgstr "Wenn z. B. der Nachrichtentyp durch das erste Byte angegeben wird, tragen Sie 0 ein."
 
@@ -7198,6 +7237,9 @@ msgstr "Messdaten werden vom Gerät abgefragt…"
 msgid "Getting single location"
 msgstr "Position wird abgefragt"
 
+msgid "Getting started`KEEP_ORIGINAL`"
+msgstr "Getting started"
+
 msgid "Getting things ready…"
 msgstr "Vorbereitung läuft…"
 
@@ -8779,10 +8821,6 @@ msgstr "Metrik"
 msgid "Microservice"
 msgstr "Microservice"
 
-# /* disable keep-original */
-msgid "Microservice SDK guide`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "Microservice SDK Guide"
-
 msgid "Microservice application \"{{appName}}\" activated: version \"{{version}}\" added, activeVersionId \"{{activeVersionId}}\" added"
 msgstr "Microservice-Anwendung \"{{appName}}\" aktiviert: Version \"{{version}}\" hinzugefügt, activeVersionId \"{{activeVersionId}}\" hinzugefügt"
 
@@ -10353,17 +10391,19 @@ msgstr "Relais {{relayNo}} öffnen"
 msgid "Open relay."
 msgstr "Relais öffnen."
 
-# /* disable keep-original */
 msgid ""
 "Open the\n"
-"        <span>User guide`KEEP_ORIGINAL`</span>"
+"        <span>user documentation</span>"
 msgstr ""
-"Öffnen Sie das \n"
-"        <span>User Guide</span>"
+"Öffnen Sie die\n"
+"        <span>Benutzerdokumentation</span>"
 
 msgid "Open the application details"
 msgstr "Öffnen Sie die Details zur Anwendung"
 
+msgid "OpenAPI specification`KEEP_ORIGINAL`"
+msgstr "OpenAPI specification"
+
 msgid "OpenCellId"
 msgstr "OpenCellId"
 
@@ -10861,6 +10901,9 @@ msgstr "Platzhalter: {tenant-domain}, {host}, {token}, {username}, {email}. Der
 msgid "Placeholders: {user}, {exportApi}"
 msgstr "Platzhalter: {user}, {exportApi}"
 
+msgid "Platform administration`KEEP_ORIGINAL`"
+msgstr "Platform administration"
+
 msgid "Platform application cannot be added to, nor removed from any tenant."
 msgstr "Plattformanwendung kann weder zu einem Mandanten hinzugefügt noch gelöscht werden."
 
@@ -11508,10 +11551,6 @@ msgstr "Verweisen Sie auf ein anderes Objekt mit diesem Format: /Objekt/Instanz/
 msgid "Reference device"
 msgstr "Referenzgerät"
 
-# /* disable keep-original */
-msgid "Reference guide`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "Reference Guide"
-
 msgid "Reference server"
 msgstr "Referenzserver"
 
@@ -14088,8 +14127,8 @@ msgid "Streaming Analytics"
 msgstr "Streaming Analytics"
 
 # /* disable keep-original */
-msgid "Streaming analytics guide`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "Streaming Analytics Guide"
+msgid "Streaming analytics`KEEP_ORIGINAL`"
+msgstr "Streaming Analytics"
 
 msgid "Street"
 msgstr "Straße"
@@ -16048,16 +16087,12 @@ msgstr "Benutzer wurde gelöscht."
 msgid "User disabled."
 msgstr "Benutzer deaktiviert."
 
+msgid "User documentation"
+msgstr "Benutzerdokumentation"
+
 msgid "User enabled."
 msgstr "Benutzer aktiviert."
 
-msgid "User guide"
-msgstr "User Guide"
-
-# /* disable keep-original */
-msgid "User guide`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "User Guide"
-
 msgid "User home dashboard"
 msgstr "Start-Dashboard für Benutzer"
 
@@ -16480,10 +16515,6 @@ msgstr[1] "Sie werden in <b>{{$count}}</b> Sekunden abgemeldet und auf Ihre neue
 msgid "Weather`icons-category`"
 msgstr "Wetter"
 
-# /* disable keep-original */
-msgid "Web SDK guide`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "Web SDK Guide"
-
 msgid "Week"
 msgstr "Woche"