@c8y/ng1-modules 1018.149.0 → 1018.151.0

package/core/locales/ru.po

@@ -219,6 +219,26 @@ msgstr ""
 "            <br>\n"
 "            или щелкните для обзора файловой системы."
 
+msgid ""
+"<b>{{ appName }}</b>\n"
+"            uses\n"
+"            <b>no license</b>"
+msgstr ""
+"<b>{{ appName }}</b>\n"
+"            не использует\n"
+"            <b>лицензию</b>"
+
+msgid ""
+"<b>{{ appName }}</b>\n"
+"            uses\n"
+"            <b>{{ licenseName }}</b>\n"
+"            license"
+msgstr ""
+"<b>{{ appName }}</b>\n"
+"            использует\n"
+"            лицензию <b>{{ licenseName }}</b>\n"
+""
+
 msgid "<kept as is>"
 msgstr "<как есть>"
 
@@ -387,6 +407,9 @@ msgstr "AUTH_NOPRIV"
 msgid "AUTH_PRIV"
 msgstr "AUTH_PRIV"
 
+msgid "About community packages"
+msgstr "О пакетах сообщества"
+
 msgid "About this page"
 msgstr "Об этой странице"
 
@@ -399,6 +422,9 @@ msgstr "Принять"
 msgid "Accept all"
 msgstr "Принять все"
 
+msgid "Accept the maintenance disclaimer."
+msgstr "Примите предупреждение о техническом обслуживании."
+
 msgid "Accept to complete data subscription setup, discard to remove it."
 msgstr "Примите, чтобы завершить настройку подписки на службу передачи данных, отмените, чтобы удалить ее."
 
@@ -408,6 +434,9 @@ msgstr "Принято"
 msgid "Accepted all pending registration requests."
 msgstr "Принимаются все регистрации устройств в режиме ожидания."
 
+msgid "Accepted`data broker subscription`"
+msgstr "Принято"
+
 msgid "Access allowed from domain(s): {{value}}."
 msgstr "Разрешен доступ с доменов: {{value}}."
 
@@ -576,6 +605,9 @@ msgstr "Активный"
 msgid "Active`auto scanning`"
 msgstr "Активно"
 
+msgid "Active`data broker subscription`"
+msgstr "Активно"
+
 msgid "Active`rule`"
 msgstr "Активно"
 
@@ -744,6 +776,9 @@ msgstr "Добавить конечную точку"
 msgid "Add export"
 msgstr "Добавить экспорт"
 
+msgid "Add extension package"
+msgstr "Добавить пакет расширения"
+
 msgid "Add external ID"
 msgstr "Добавить внешний ID"
 
@@ -798,6 +833,9 @@ msgstr "Добавить инструкцию"
 msgid "Add inventory role"
 msgstr "Добавить роль управления базой объектов"
 
+msgid "Add inventory roles"
+msgstr "Добавить роли управления базой объектов"
+
 msgid "Add location"
 msgstr "Добавить местоположение"
 
@@ -1236,6 +1274,9 @@ msgstr "Все состояния"
 msgid "All types"
 msgstr "Все типы"
 
+msgid "All`icons-category`"
+msgstr "Все"
+
 msgid "Allow creation of subtenants"
 msgstr "Разрешить создание субтенантов"
 
@@ -1394,6 +1435,9 @@ msgstr "Приложение создано."
 msgid "Application creation failed"
 msgstr "Не удалось создать приложение"
 
+msgid "Application creation failed."
+msgstr "Не удалось создать приложение."
+
 msgid "Application deleted"
 msgstr "Приложение удалено"
 
@@ -1463,6 +1507,9 @@ msgstr "Приложения, принадлежащие вашему тенан
 msgid "Apply"
 msgstr "Применить"
 
+msgid "Apply branding"
+msgstr "Применить брендинг"
+
 msgid "Apply branding configuration"
 msgstr "Применить конфигурацию брендинга"
 
@@ -1551,6 +1598,9 @@ msgstr "Слишком короткий массив ({{ value.length }}), ми
 msgid "Array items are not unique."
 msgstr "Элементы массива не являются уникальными."
 
+msgid "Arrow`icons-category`"
+msgstr "Стрела"
+
 msgid "Ascending"
 msgstr "По возрастанию"
 
@@ -1902,6 +1952,9 @@ msgstr "Режим привязки"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Заблокировано"
 
+msgid "Blocked`data broker subscription`"
+msgstr "Заблокировано"
+
 msgid "Blueprint"
 msgstr "Схема"
 
@@ -1965,6 +2018,9 @@ msgstr "Брендинг удален."
 msgid "Branding saved."
 msgstr "Брендинг сохранен."
 
+msgid "Browse"
+msgstr "Обзор"
+
 msgid "Browse path"
 msgstr "Выбрать путь"
 
@@ -2202,6 +2258,9 @@ msgstr "Отменить изменение пароля"
 msgid "Cancel registration"
 msgstr "Отменить регистрацию"
 
+msgid "Cancel reload"
+msgstr "Отменить перезагрузку"
+
 msgid "Canceled"
 msgstr "Отменено"
 
@@ -2322,6 +2381,9 @@ msgstr "Изменить цвет"
 msgid "Change credentials"
 msgstr "Изменить учетные данные"
 
+msgid "Change icon"
+msgstr "Изменить значок"
+
 msgid "Change log"
 msgstr "Изменить журнал"
 
@@ -2432,6 +2494,9 @@ msgstr "Проверить на наличие фрагмента \"{{fragmentPa
 msgid "Check if TCS:BUS plugin enabled"
 msgstr "Проверка включения плагина TCS:BUS"
 
+msgid "Check internet connection or reload page."
+msgstr "Проверьте интернет-подключение или перезагрузите страницу."
+
 msgid ""
 "Check the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#bulk-operation-wizard\">\n"
@@ -2999,6 +3064,9 @@ msgstr "Подтвердить"
 msgid "Confirm Free vend mode?"
 msgstr "Подтвердить режим бесплатной торговли?"
 
+msgid "Confirm agreement"
+msgstr "Подтвердить соглашение"
+
 msgid "Confirm and log out"
 msgstr "Подтвердить и выйти"
 
@@ -3212,6 +3280,9 @@ msgstr "Содержит приложение и может включать п
 msgid "Contains only plugins."
 msgstr "Содержит только плагины."
 
+msgid "Content couldn't be loaded."
+msgstr "Не удалось загрузить содержимое."
+
 msgid "Continue"
 msgstr "Продолжить"
 
@@ -3907,6 +3978,9 @@ msgstr "Ежедневная агрегация"
 msgid "Daily: at {{ hour }}:{{ minutes }}."
 msgstr "Каждый день: в {{ hour }}:{{ minutes }}."
 
+msgid "Dark"
+msgstr "Темный"
+
 msgid "Dark brand color"
 msgstr "Темный цвет марки"
 
@@ -4079,6 +4153,9 @@ msgstr "Дата"
 msgid "Date and time"
 msgstr "Дата и время"
 
+msgid "Date and time`icons-category`"
+msgstr "Дата и время"
+
 msgid "Date created"
 msgstr "Дата создания"
 
@@ -4244,6 +4321,9 @@ msgstr "Удалить"
 msgid "Delete Active Jobs"
 msgstr "Удалить активные задания"
 
+msgid "Delete LWM2M device"
+msgstr "Удалить устройство LWM2M"
+
 msgid "Delete SmartREST template"
 msgstr "Удалить шаблон SmartREST"
 
@@ -4445,6 +4525,9 @@ msgstr "Развернуть приложение"
 msgid "Deploy application using \"{{ packageName }}\" package"
 msgstr "Развернуть приложение, используя пакет \"{{ packageName }}\""
 
+msgid "Deploy package"
+msgstr "Развернуть пакет"
+
 msgid "Deployed"
 msgstr "Развернуто"
 
@@ -4788,6 +4871,9 @@ msgstr "Разн."
 msgid "Diff %"
 msgstr "Разн. %"
 
+msgid "Digital twin manager"
+msgstr "Менеджер цифровых двойников"
+
 msgid "Direct sub-users"
 msgstr "Прямые субпользователи"
 
@@ -4813,7 +4899,7 @@ msgid "Disable`owner`"
 msgstr "Отключить"
 
 msgid "Disabled"
-msgstr "Отключено"
+msgstr "Деактивировано"
 
 msgid "Disabled`auto registration`"
 msgstr "Деактивировано"
@@ -4827,6 +4913,9 @@ msgstr "Отменить"
 msgid "Discard changes"
 msgstr "Отменить изменения"
 
+msgid "Disclaimer"
+msgstr "Предупреждение"
+
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Отключить"
 
@@ -4947,6 +5036,21 @@ msgstr "Отображает ссылки на ресурсы справки и
 msgid "Displays quick links for Device management"
 msgstr "Отображает быстрые ссылки для Управление устройством"
 
+msgid ""
+"Displays the button\n"
+"      <span title=\"Child devices icon\" class=\"btn btn-dot btn-icon no-pointer\">\n"
+"        <i class=\"text-primary dlt-c8y-icon-enter-bottom\"></i>\n"
+"      </span>\n"
+"      next to target devices with children. Clicking it displays a list with all child devices of\n"
+"      the selected target device."
+msgstr ""
+"Отображает кнопку\n"
+"      <span title=\"Значок дочерних устройств\" class=\"btn btn-dot btn-icon no-pointer\">\n"
+"        <i class=\"text-primary dlt-c8y-icon-enter-bottom\"></i>\n"
+"      </span>\n"
+"      рядом с целевыми устройствами с дочерними элементами. При нажатии этой кнопки отображается список всех дочерних устройств\n"
+"      выбранного целевого устройства."
+
 msgid "Displays the last measurement value of a device."
 msgstr "Отображает последнее значение измерения устройства."
 
@@ -5010,9 +5114,6 @@ msgstr "Указать версию {{version}} как последнюю? Пр
 msgid "Documentation"
 msgstr "Документация"
 
-msgid "Does not match pattern {{ requiredPattern }}"
-msgstr "Несовпадающий образец {{ requiredPattern }}"
-
 msgid "Does not match pattern {{ vm.field.attrs.ngPattern.toString() }}"
 msgstr "Не соответствует образцу {{ vm.field.attrs.ngPattern.toString() }}"
 
@@ -5128,7 +5229,7 @@ msgid "Due to the large number, only a subset of data points is displayed. Use s
 msgstr "Из-за большого количества отображается только подмножество точек данных. Используйте поиск, чтобы сократить количество результатов."
 
 msgid "Duplicate"
-msgstr "Дубликат"
+msgstr "Дублировать"
 
 msgid "Duplicate ParameterName \"{{name}}\" for object [{{id}}] renamed to \"{{register.name}}\"."
 msgstr "Дубликат ParameterName \"{{name}}\" для объекта [{{id}}] переименован: \"{{register.name}}\"."
@@ -5211,6 +5312,9 @@ msgstr "ВЫПОЛНЯЕТСЯ_С_ОШИБКАМИ"
 msgid "Each support user request from subtenant user will prolong support user access by the given number of hours (default: 24 hours). Leaving it blank, will set the value to \"24\"."
 msgstr "Каждый запрос пользователя поддержки от пользователя субтенанта продлевает доступ пользователя на указанное количество часов (по умолчанию: 24 часа). Если оставить пустым, будет использовано значение \"24\"."
 
+msgid "Ecommerce`icons-category`"
+msgstr "Электронная коммерция"
+
 msgid "Ecosystem"
 msgstr "Экосистема"
 
@@ -5226,6 +5330,9 @@ msgstr "Изменить катушку: \"{{name}}\""
 msgid "Edit component: \"{{name}}\""
 msgstr "Редактировать компонент: \"{{name}}\""
 
+msgid "Edit dashboard"
+msgstr "Изменить панель мониторинга"
+
 msgid "Edit discrete input: \"{{name}}\""
 msgstr "Изменить дискретный ввод: \"{{name}}\""
 
@@ -5695,6 +5802,18 @@ msgstr "Миграция расписаний экспорта не выполн
 msgid "Exports"
 msgstr "Экспортированные данные"
 
+msgid "Extension package"
+msgstr "Пакет расширения"
+
+msgid "Extension package created"
+msgstr "Пакет расширения создан"
+
+msgid "Extension package overview"
+msgstr "Обзор пакета расширения"
+
+msgid "Extensions"
+msgstr "Расширения"
+
 msgid "External ID"
 msgstr "Внешний ID"
 
@@ -5731,6 +5850,9 @@ msgstr "Внешнее приложение \"{{appName}}\" удалено дл
 msgid "External reference"
 msgstr "Внешняя ссылка"
 
+msgid "External token configuration"
+msgstr "Конфигурация внешнего маркера"
+
 msgid "External`application`"
 msgstr "Внешнее"
 
@@ -5911,6 +6033,9 @@ msgstr "Файл с экспортированными данными можно
 msgid "File(s) uploaded."
 msgstr "Файлы загружены."
 
+msgid "Files and folders`icons-category`"
+msgstr "Файлы и папки"
+
 msgid "Files deleted."
 msgstr "Файлы удалены."
 
@@ -6070,6 +6195,9 @@ msgstr "Фильтры"
 msgid "Filter…"
 msgstr "Фильтр…"
 
+msgid "Finance`icons-category`"
+msgstr "Финансы"
+
 msgid ""
 "Find and install\n"
 "              <strong>Cumulocity IoT Sensor App</strong>\n"
@@ -6095,6 +6223,19 @@ msgstr ""
 "  \n"
 "  ."
 
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"              <a c8y-guide-href=\"users-guide/enterprise-tenant/#managing-tenants\">\n"
+"                User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"              </a>\n"
+"              ."
+msgstr ""
+"Для получения дополнительной информации см.\n"
+"              <a c8y-guide-href=\"users-guide/enterprise-tenant/#managing-tenants\">\n"
+"                User guide\n"
+"              </a>\n"
+"              ."
+
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#smart-rules\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
@@ -6104,6 +6245,15 @@ msgstr ""
 "            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#smart-rules\">User guide</a>\n"
 "            ."
 
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"concepts/applications/\">Concepts guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
+"          ."
+msgstr ""
+"Для получения дополнительной информации см.\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"concepts/applications/\">Concepts guide</a>\n"
+"          ."
+
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#reprio-alarms\">\n"
@@ -6117,6 +6267,19 @@ msgstr ""
 "          </a>\n"
 "          ."
 
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
+"            User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"          </a>\n"
+"          ."
+msgstr ""
+"Для получения дополнительной информации см.\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
+"            User guide\n"
+"          </a>\n"
+"          ."
+
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"reference/retention-rules/\">Reference guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
@@ -6328,6 +6491,9 @@ msgstr "Первая"
 msgid "Fixed IP address"
 msgstr "Исправленный IP-адрес"
 
+msgid "Follow"
+msgstr "Подписаться"
+
 msgid "Following mandatory fields should be included: {{fields}}"
 msgstr "Необходимо включить следующие обязательные поля: {{fields}}"
 
@@ -6357,6 +6523,19 @@ msgstr "Например, если тип сообщения указан пер
 msgid "For example, if message type is indicated by the first byte of payload, then enter 8"
 msgstr "Например, если тип сообщения указан первым байтом нагрузки, введите \"8\""
 
+msgid ""
+"For placeholder to be recognized it needs to be used at least once in curly braces with no\n"
+"        other expression, for example,\n"
+"        <var ng-bind-html=\"'\\{\\{&nbsp;placeholderName`KEEP_ORIGINAL`&nbsp;\\}\\}'\"></var>\n"
+"        . Then you can use this placeholderName`KEEP_ORIGINAL` in bindings handled by Angular. There\n"
+"        are also predefined functions available:"
+msgstr ""
+"Для распознавания заполнителя он доложен быть использован по крайней мере один раз в фигурных скобках без\n"
+"        другого выражения, например,\n"
+"     <var ng-bind-html=\"'\\{\\{&nbsp;placeholderName&nbsp;\\}\\}'\"></var>\n"
+"        . После этого данное placeholderName можно использовать в соединениях, обрабатываемых Angular. Также доступны\n"
+"        предварительно определенные функции:"
+
 msgid "Forbidden for web browsers"
 msgstr "Запрещено для веб-браузеров"
 
@@ -7193,7 +7372,7 @@ msgid "ICCID"
 msgstr "ICCID"
 
 msgid "ID"
-msgstr "Код"
+msgstr "ID"
 
 msgid "ID \"{{deviceId}}\" contains invalid character: \"{{invalidCharacter}}\"."
 msgstr "ID \"{{deviceId}}\" содержит недопустимый символ: \"{{invalidCharacter}}\"."
@@ -7343,6 +7522,9 @@ msgstr "Неактивно для целевого актива или устр
 msgid "Inactive`auto scanning`"
 msgstr "Неактивно"
 
+msgid "Inactive`data broker subscription`"
+msgstr "Неактивно"
+
 msgid "Inactive`rule`"
 msgstr "Неактивно"
 
@@ -7386,7 +7568,7 @@ msgid "Indicates the trend between the last two measurement values."
 msgstr "Показывает тренд между последними двумя значениями измерения."
 
 msgid "Info"
-msgstr "Сведения"
+msgstr "Информация"
 
 msgid "Info gauge"
 msgstr "Датчик сведений"
@@ -7442,6 +7624,12 @@ msgstr "Установить Cumulocity IoT Sensor App"
 msgid "Install firmware"
 msgstr "Установить прошивку"
 
+msgid "Install from available extension packages"
+msgstr "Установить из доступных пакетов расширений"
+
+msgid "Install from extension package"
+msgstr "Установить из пакета расширения"
+
 msgid "Install plugin"
 msgstr "Установить плагин"
 
@@ -7883,6 +8071,12 @@ msgstr "Лицензионный ключ удален."
 msgid "License management"
 msgstr "Управление лицензиями"
 
+msgid "Licenses"
+msgstr "Лицензии"
+
+msgid "Light"
+msgstr "Светлый"
+
 msgid "Light brand color"
 msgstr "Светлый цвет марки"
 
@@ -8024,6 +8218,9 @@ msgstr "Загрузка файлов…"
 msgid "Loading items…"
 msgstr "Загрузка элементов…"
 
+msgid "Loading license content…"
+msgstr "Загрузка содержимого лицензии…"
+
 msgid "Loading logfiles…"
 msgstr "Загрузка файлов журнала…"
 
@@ -8090,6 +8287,9 @@ msgstr "Журнал последних аварийных уведомлени
 msgid "Log out"
 msgstr "Выход"
 
+msgid "Log out all users"
+msgstr "Выход всех ползователей"
+
 msgid "Log out immediately"
 msgstr "Выйти сейчас"
 
@@ -8127,7 +8327,7 @@ msgid "Logo wrapper background color"
 msgstr "Цвет фона упаковщика логотипа"
 
 msgid "Logout"
-msgstr "Выход из системы"
+msgstr "Выход"
 
 msgid "Logout configuration"
 msgstr "Конфигурация выхода"
@@ -8264,12 +8464,18 @@ msgstr "Вручную загружено на платформу."
 msgid "Map"
 msgstr "Карта"
 
+msgid "Map center"
+msgstr "Центр карты"
+
 msgid "Mapped to"
 msgstr "Сопоставлено с"
 
 msgid "Markdown widget"
 msgstr "Виджет Markdown"
 
+msgid "Marker icon"
+msgstr "Значок маркера"
+
 msgid "Market`package availability`"
 msgstr "Рынок"
 
@@ -8603,6 +8809,9 @@ msgstr "Переместить или добавить"
 msgid "Multi tenant"
 msgstr "Мультитенант"
 
+msgid "Multimedia`icons-category`"
+msgstr "Мультимедиа"
+
 msgid "Multiple"
 msgstr "Несколько"
 
@@ -8760,6 +8969,9 @@ msgstr "Сеть"
 msgid "Network service"
 msgstr "Сетевая служба"
 
+msgid "Network`icons-category`"
+msgstr "Сеть"
+
 msgid "New"
 msgstr "Создать"
 
@@ -9154,6 +9366,12 @@ msgstr "Не указаны расписания экспорта."
 msgid "No exports to display."
 msgstr "Нет экспортированных данных для отображения."
 
+msgid "No extension packages to display."
+msgstr "Нет пакетов расширений для отображения."
+
+msgid "No extensions to display."
+msgstr "Нет расширений для отображения."
+
 msgid "No external IDs added yet."
 msgstr "Внешние ID еще не добавлены."
 
@@ -9202,6 +9420,9 @@ msgstr "Реестры хранения данных не определены."
 msgid "No image to display."
 msgstr "Нет изображения для отображения."
 
+msgid "No information found"
+msgstr "Информация не найдена"
+
 msgid "No input registers available."
 msgstr "Нет доступных реестров ввода."
 
@@ -9226,6 +9447,12 @@ msgstr "Нет элементов для отображения"
 msgid "No items to display."
 msgstr "Нет элементов для отображения."
 
+msgid "No license attached"
+msgstr "Нет прикрепленной лицензии"
+
+msgid "No license found"
+msgstr "Лицензия не найдена"
+
 msgid "No licenses to display."
 msgstr "Отсутствуют лицензии для отображения."
 
@@ -9308,6 +9535,9 @@ msgstr "Параметры отсутствуют."
 msgid "No options defined."
 msgstr "Параметры не определены."
 
+msgid "No other software versions available."
+msgstr "Нет других доступных версий программы."
+
 msgid "No package selected"
 msgstr "Пакет не выбран"
 
@@ -9476,6 +9706,9 @@ msgstr "Нет политик тенанта для отображения."
 msgid "No tenants to display."
 msgstr "Нет тенантов для отображения."
 
+msgid "No top level nodes set."
+msgstr "Нет настроенных узлов верхнего уровня."
+
 msgid ""
 "No tracker model specified for this device. Select one from the list of supported models\n"
 "        below."
@@ -9925,6 +10158,9 @@ msgstr "Открыть панель мониторинга"
 msgid "Open in Device management"
 msgstr "Открыть в разделе \"Управление устройством\""
 
+msgid "Open in new window"
+msgstr "Открыть в новом окне"
+
 msgid "Open preview"
 msgstr "Открыть предварительный просмотр"
 
@@ -10372,6 +10608,9 @@ msgstr "Ожидание принятия"
 msgid "Pending tracker registrations"
 msgstr "Ожидающие регистрации трекера"
 
+msgid "People`icons-category`"
+msgstr "Люди"
+
 msgid "Percent"
 msgstr "Процент"
 
@@ -10456,6 +10695,9 @@ msgstr "Имя плагина"
 msgid "Plugin uninstalled from app \"{{ appName }}\"."
 msgstr "Плагин удален из приложения \"{{ appName }}\"."
 
+msgid "Plugin update aborted by user."
+msgstr "Обновление плагина прервано пользователем."
+
 msgid "Plugins"
 msgstr "Плагины"
 
@@ -10714,6 +10956,9 @@ msgstr "Предоставить сведения о приложении"
 msgid "Provide external application details"
 msgstr "Предоставить сведения о внешнем приложении"
 
+msgid "Provide inventory roles"
+msgstr "Предоставить роли управления базой объектов"
+
 msgid "Provide your email address in the user settings to use the export functionality."
 msgstr "Укажите адрес вашей эл. почты в настройках, чтобы пользоваться функцией экспорта."
 
@@ -10816,6 +11061,9 @@ msgstr "Запросить состояние WLAN"
 msgid "Queue size"
 msgstr "Размер очереди"
 
+msgid "Quick Links"
+msgstr "Быстрые ссылки"
+
 msgid "Quick links"
 msgstr "Быстрые ссылки"
 
@@ -11104,6 +11352,9 @@ msgstr "Обновить ресурсы устройства в качестве
 msgid "Refresh devices"
 msgstr "Обновить устройства"
 
+msgid "Refresh options"
+msgstr "Параметры обновления"
+
 msgid "Refresh request"
 msgstr "Запрос на обновление"
 
@@ -11113,6 +11364,12 @@ msgstr "Обновить страницу состояния"
 msgid "Refresh token"
 msgstr "Обновить маркер"
 
+msgid "Regenerate verification code"
+msgstr "Повторно создать код проверки"
+
+msgid "Regenerate`verification code`"
+msgstr "Генерировать повторно"
+
 msgid "Region"
 msgstr "Регион"
 
@@ -11236,6 +11493,9 @@ msgstr "Удаленные"
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
+msgid "Remove action"
+msgstr "Удалить действие"
+
 msgid "Remove applied branding"
 msgstr "Удалить примененный брендинг"
 
@@ -11251,6 +11511,9 @@ msgstr "Удалить фильтр"
 msgid "Remove from list"
 msgstr "Удалить из списка"
 
+msgid "Remove icon and use default behavior"
+msgstr "Удалить значок и использовать реакцию по умолчанию"
+
 msgid "Remove permission"
 msgstr "Удалить право доступа"
 
@@ -11332,9 +11595,6 @@ msgstr "Отчет удален."
 msgid "Reports"
 msgstr "Отчеты"
 
-msgid "Repository"
-msgstr "Репозиторий"
-
 msgid "Request device Log"
 msgstr "Запрос журнала устройства"
 
@@ -11728,6 +11988,9 @@ msgstr "Сохранить и продолжить"
 msgid "Save and reload"
 msgstr "Сохранить и загрузить повторно"
 
+msgid "Save branding configuration first"
+msgstr "Сначала сохраните конфигурацию брендинга"
+
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Сохранить конфигурацию"
 
@@ -11773,15 +12036,15 @@ msgstr "Масштабирование приложения\\ \"{{appName}}\" о
 msgid "Scan M-Bus"
 msgstr "Сканировать M-Bus"
 
+msgid "Scan this QR code with your smartphone using the authenticator app."
+msgstr "Просканируйте этот QR-код своим смартфоном с помощью приложения для аутентификации."
+
 msgid "ScanWLAN"
 msgstr "ScanWLAN"
 
 msgid "Schedule as bulk operation"
 msgstr "Запланировать массовую операцию"
 
-msgid "Schedule bulk operation"
-msgstr "Запланировать массовую операцию"
-
 msgid "Schedule device restart every day at 1am"
 msgstr "Запланировать перезапуск устройства каждый день в 1:00"
 
@@ -11905,6 +12168,9 @@ msgstr "Выбрать"
 msgid "Select \"Override inherited\" to enable."
 msgstr "Для активации выберите \"Перезаписать унаследованные\"."
 
+msgid "Select &quot;Override inherited&quot; to define the list of subscribed applications."
+msgstr "Выберите &quot;Перезаписать унаследованные&quot;, чтобы указать список подписанных приложений."
+
 msgid "Select API and method above to see required API values."
 msgstr "Выберите API и способ выше для просмотра требуемых значений API."
 
@@ -12031,6 +12297,9 @@ msgstr "Выбрать файл для загрузки"
 msgid "Select firmware"
 msgstr "Выбрать прошивку"
 
+msgid "Select from available extension packages"
+msgstr "Выбрать из доступных пакетов расширений"
+
 msgid "Select from predefined"
 msgstr "Выберите из предустановок"
 
@@ -12046,6 +12315,9 @@ msgstr "Выберите, из какого типа сообщения долж
 msgid "Select group"
 msgstr "Выбрать группу"
 
+msgid "Select group(s)"
+msgstr "Выбрать группы"
+
 msgid "Select icon"
 msgstr "Выбрать значок"
 
@@ -12055,6 +12327,9 @@ msgstr "Выберите, если значение кодируется дво
 msgid "Select if the value is a signed number."
 msgstr "Выберите, если значение является числом со знаком."
 
+msgid "Select if the value is represented in little-endian format based on 8-bit values (option can be selected if &quot;Number of bits&quot; is greater than 8)."
+msgstr "Выберите, должно ли значение быть представлено в формате с прямым порядком байтов на основе 8-битных значений (этот параметр можно выбрать, если параметр &quot;Число битов&quot; больше 8)."
+
 msgid "Select initial instructions"
 msgstr "Выбрать исходные инструкции"
 
@@ -12097,6 +12372,9 @@ msgstr "Выбрать модель объекта для обработки"
 msgid "Select one of the available options"
 msgstr "Выбрать один из доступных параметров"
 
+msgid "Select one of the available software versions"
+msgstr "Выбрать одну из доступных версий программы"
+
 msgid "Select one of the connections."
 msgstr "Выберите одно из подключений."
 
@@ -12947,18 +13225,6 @@ msgstr "Должно быть допустимым числом."
 msgid "Should be a valid regular expression."
 msgstr "Должно быть допустимым регулярным выражением."
 
-msgid "Should have at least {{ minLength }} characters"
-msgstr "Длина должна быть не менее {{ minLength }} символов"
-
-msgid "Should have at least {{ requiredLength }} characters"
-msgstr "Длина должна быть не менее {{ requiredLength }} символов"
-
-msgid "Should have at most {{ maxLength }} characters"
-msgstr "Длина должна быть не более {{ maxLength }} символов"
-
-msgid "Should have at most {{ requiredLength }} characters"
-msgstr "Длина должна быть не более {{ requiredLength }} символов"
-
 msgid "Show"
 msgstr "Показать"
 
@@ -12989,6 +13255,9 @@ msgstr "Показать флажки, которые"
 msgid "Show cleared alarms"
 msgstr "Показать очищенные аварийные уведомления"
 
+msgid "Show connection"
+msgstr "Показать подключение"
+
 msgid "Show details"
 msgstr "Показать сведения"
 
@@ -13798,6 +14067,9 @@ msgstr "TFA активно"
 msgid "TFA strategy"
 msgstr "Стратегия TFA"
 
+msgid "TOTP"
+msgstr "TOTP"
+
 msgid "TOTP cannot be enforced for your own user."
 msgstr "Невозможно принудительно применить TOTP для вашего собственного пользователя."
 
@@ -14066,6 +14338,13 @@ msgstr "Приложение запросило данные, к которым
 msgid "The application requested these URL paths but your user is not allowed to access them."
 msgstr "Приложение запросило эти URL-адреса, но вашему пользователю доступ к ним не разрешен."
 
+msgid ""
+"The author of the package hasn't included a license file in a format that can be displayed.\n"
+"    Verify the license online, for example, with a website like:"
+msgstr ""
+"Автор пакета не включил файл лицензии в формате, для которого возможно отображение.\n"
+"    Проверьте лицензию онлайн, например, на таком сайте:"
+
 msgid "The certificate is currently valid (validFrom in the past and validTo in the future)"
 msgstr "Этот сертификат в настоящее время действует (validFrom в прошлом и validTo в будущем)"
 
@@ -14160,6 +14439,16 @@ msgstr "Поддерживаются следующие операции:"
 msgid "The following placeholders are available:"
 msgstr "Доступны следующие заполнители:"
 
+msgid ""
+"The homepage of this application. By default, it is a customizable dashboard displaying\n"
+"          the most important alarms and shortcuts to frequently used features."
+msgstr ""
+"Домашняя страница этого приложения. По умолчанию это настраиваемая панель мониторинга,\n"
+"          в которой отображаются важнейшие аварийные уведомления и ярлыки часто используемых функций."
+
+msgid "The homepage of this application. By default, it is a customizable dashboard displaying the most important alarms and shortcuts to frequently used features."
+msgstr "Домашняя страница этого приложения. По умолчанию это настраиваемая панель мониторинга, в которой отображаются важнейшие аварийные уведомления и ярлыки часто используемых функций."
+
 msgid "The image is entirely displayed within the widget while preserving the aspect ratio."
 msgstr "Изображение полностью отображается в виджете с сохранением соотношения сторон."
 
@@ -14352,6 +14641,9 @@ msgstr "Определено несколько ролей по умолчани
 msgid "There is already a role with the name \"{{name}}\""
 msgstr "Роль с названием \"{{name}}\" уже существует"
 
+msgid "There is no license attached to this package. You can continue installing it at your own risk."
+msgstr "К этому пакету не прикреплена лицензия. Вы можете продолжить установку под собственную ответственность."
+
 msgid "These addresses are already in use."
 msgstr "Эти адреса уже используются."
 
@@ -14670,6 +14962,9 @@ msgstr "Запрос маркера"
 msgid "Token saved."
 msgstr "Токен сохранен."
 
+msgid "Token validation request"
+msgstr "Запрос проверки маркера"
+
 msgid "Token validity limit"
 msgstr "Ограничение периода действия ключа"
 
@@ -14863,6 +15158,9 @@ msgstr "UDP"
 msgid "UDP with queue mode"
 msgstr "UDP с режимом очереди"
 
+msgid "UI settings"
+msgstr "Настройки интерфейса"
+
 msgid "UNSIGNED"
 msgstr "БЕЗ ПОДПИСИ"
 
@@ -14938,9 +15236,15 @@ msgstr "Не определено"
 msgid "Undelegate"
 msgstr "Отменить делегирование"
 
+msgid "Understood and agreed."
+msgstr "Понято и принято."
+
 msgid "Unexpected error occurred while accessing the cached LNS connections map with key \"{{ connectionName }}\"."
 msgstr "Произошла непредвиденная ошибка при доступе к кэшированной карте подключений LNS с помощью ключа \"{{ connectionName }}\"."
 
+msgid "Unfollow"
+msgstr "Отменить подписку"
+
 msgid "Unhealthy"
 msgstr "Неработоспособные"
 
@@ -15260,6 +15564,9 @@ msgstr "Использовать улучшенный DDCMP @ 2400 на RS232 #1
 msgid "Use enhanced DDCMP @ 2400 on RS232 #2"
 msgstr "Использовать улучшенный DDCMP @ 2400 на RS232 #2"
 
+msgid "Use extension package version"
+msgstr "Использовать версию пакета расширения"
+
 msgid "Use placeholders carefully."
 msgstr "Используйте заполнители с осторожностью."
 
@@ -15287,9 +15594,21 @@ msgstr "Чтобы задать эталонное устройство, исп
 msgid "Use this operation"
 msgstr "Использовать эту операцию"
 
+msgid ""
+"Use this wizard to connect your smartphone to our IoT platform\n"
+"              using the Cumulocity\n"
+"              IoT Sensor App."
+msgstr ""
+"Воспользуйтесь этим мастером для подключения вашего смартфона к нашей платформе IoT,\n"
+"              используя Cumulocity\n"
+"              IoT Sensor App."
+
 msgid "Use two fingers to move the map."
 msgstr "Используйте два пальца для перемещения карты."
 
+msgid "Use your location"
+msgstr "Использовать ваше расположение"
+
 msgid "Use your manage tool to change the setup."
 msgstr "Используйте инструмент управления, чтобы изменить установку."
 
@@ -15458,6 +15777,12 @@ msgstr "Действительно до"
 msgid "Valid to"
 msgstr "Действительно до"
 
+msgid "Validate access token"
+msgstr "Проверить маркер доступа"
+
+msgid "Validation method"
+msgstr "Метод проверки"
+
 msgid "Validation rules"
 msgstr "Правила проверки"
 
@@ -15720,6 +16045,15 @@ msgstr "Шаблон сообщения эл. почты с предупрежд
 msgid "Warnings"
 msgstr "Предупреждения"
 
+msgid ""
+"We don't collect any personal data. The only data we retrieve from\n"
+"              your phone is\n"
+"              sensor data and anonymized app usage data."
+msgstr ""
+"Мы не собираем никаких персональных данных. Единственными данными, получаемыми нами с\n"
+"              вашего телефона,\n"
+"              являются данные датчиков и обезличенные данные об использовании приложения."
+
 msgid "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>1</b> second."
 msgid_plural "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>{{$count}}</b> seconds."
 msgstr[0] "Выход и перенаправление на новый домен {{vm.redirectUrl}} будут выполнены через <b>{{$count}}</b> сек."
@@ -16078,6 +16412,20 @@ msgstr "Вы собираетесь удалить ресурс с ID \"{{id}}\"
 msgid "You are about to delete the rule \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Вы собираетесь удалить правило \"{{name}}\". Действительно продолжить?"
 
+msgid ""
+"You are about to delete the selected files.\n"
+"        Note: the selected files of type \"c8y_applications_storage_*\" won't be deleted though\n"
+"        - such files can be deleted only from the \"Activity log\" of the associated application.\n"
+"        Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+"Вы собираетесь удалить выбранные файлы.\n"
+"        Примечание. Выбранные файлы типа \"c8y_applications_storage_*\" не будут удалены, поскольку\n"
+"         такие файлы можно удалить только в разделе \"Журнал действий\" связанного приложения.\n"
+"        Продолжить?"
+
+msgid "You are about to delete the selected files. Do you want to proceed?"
+msgstr "Вы собираетесь удалить выбранные файлы. Продолжить?"
+
 msgid "You are about to delete this diagnostic file. Do you want to proceed?"
 msgstr "Вы намерены удалить этот файл диагностики. Действительно продолжить?"
 
@@ -16117,6 +16465,9 @@ msgstr "Вы собираетесь покинуть эту страницу и
 msgid "You are about to load registration data saved on {{ temporaryRegistration.timestamp }}. Do you want to proceed?"
 msgstr "Вы собираетесь загрузить данные регистрации, сохраненные {{ temporaryRegistration.timestamp }}. Продолжить?"
 
+msgid "You are about to log out all users currently logged with \"OAI-Secure\" or \"Single sign-on redirect\". The JWT tokens retrieved by all devices in the current tenant will also be invalidated. Do you want to proceed?"
+msgstr "Вы собираетесь выполнить выход всех пользователей, которые в настоящий момент вошли в систему с помощью функций \"OAI-Secure\" или \"Переадресация единого входа\". Также станут недействительны маркеры JWT, полученные всеми устройствами в текущем тенанте. Продолжить?"
+
 msgid "You are about to overwrite the resource with the ID \"{{id}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Вы собираетесь заменить ресурс с ID \"{{id}}\". Продолжить?"
 
@@ -16197,6 +16548,9 @@ msgstr "Компонент загрузки файлов можно исполь
 msgid "You can use the following variables in your HTML code:"
 msgstr "В HTML-коде можно использовать следующие переменные:"
 
+msgid "You can't delete this device. The service \"{{ name }}\" is not subscribed."
+msgstr "Невозможно удалить это устройство. Отсутствует подписка на службу \"{{ name }}\"."
+
 msgid "You cannot edit global roles for user with external origin, since it is managed via your authorization server."
 msgstr "Вы можете изменять глобальные роли для пользователя, имеющего внешнее происхождение, если управление им осуществляется посредством вашего сервера авторизации."
 
@@ -16279,6 +16633,9 @@ msgstr "Эти роли необходимы для доступа к прави
 msgid "You need this role to access simulators: Simulator Admin."
 msgstr "Данная роль необходима для доступа к cимуляторам: администрирование cимулятора."
 
+msgid "You need to accept the license agreement(s)"
+msgstr "Необходимо принять лицензионные соглашения"
+
 msgid "You reached devices limit. No more devices can be registered."
 msgstr "Достигнут лимит устройств. Нельзя зарегистрировать больше устройств."
 
@@ -16591,6 +16948,9 @@ msgstr "например, профиль устройства, применен
 msgid "e.g. Device profile for c8y_Linux devices"
 msgstr "например, профиль устройства для устройств c8y_Linux"
 
+msgid "e.g. Doe`LOCALIZE`"
+msgstr "например, Иванов"
+
 msgid "e.g. Door opened"
 msgstr "например, Дверь открыта"