@c8y/ng1-modules 1018.149.0 → 1018.151.0

package/core/locales/pl.po

@@ -219,6 +219,25 @@ msgstr ""
 "            <br>\n"
 "            lub kliknij, aby przejrzeć system plików."
 
+msgid ""
+"<b>{{ appName }}</b>\n"
+"            uses\n"
+"            <b>no license</b>"
+msgstr ""
+"Aplikacja <b>{{ appName }}</b>\n"
+"            nie korzysta\n"
+"            <b>z żadnej licencji</b>"
+
+msgid ""
+"<b>{{ appName }}</b>\n"
+"            uses\n"
+"            <b>{{ licenseName }}</b>\n"
+"            license"
+msgstr ""
+"Aplikacja <b>{{ appName }}</b>\n"
+"            korzysta z licencji\n"
+"            <b>{{ licenseName }}</b>"
+
 msgid "<kept as is>"
 msgstr "<zachowane bez zmian>"
 
@@ -387,6 +406,9 @@ msgstr "AUTH_NOPRIV"
 msgid "AUTH_PRIV"
 msgstr "AUTH_PRIV"
 
+msgid "About community packages"
+msgstr "Informacje o pakietach społecznościowych"
+
 msgid "About this page"
 msgstr "O tej stronie"
 
@@ -399,6 +421,9 @@ msgstr "Zaakceptuj"
 msgid "Accept all"
 msgstr "Zaakceptuj wszystko"
 
+msgid "Accept the maintenance disclaimer."
+msgstr "Zaakceptuj zrzeczenie odpowiedzialności dotyczące konserwacji."
+
 msgid "Accept to complete data subscription setup, discard to remove it."
 msgstr "Zaakceptuj, aby zakończyć konfigurację subskrypcji danych, odrzuć, aby ją usunąć."
 
@@ -408,6 +433,9 @@ msgstr "Zaakceptowany"
 msgid "Accepted all pending registration requests."
 msgstr "Zaakceptowano wszystkie oczekujące żądania rejestracji."
 
+msgid "Accepted`data broker subscription`"
+msgstr "Zaakceptowana"
+
 msgid "Access allowed from domain(s): {{value}}."
 msgstr "Dostęp dozwolony z domen: {{value}}."
 
@@ -576,6 +604,9 @@ msgstr "Aktywne"
 msgid "Active`auto scanning`"
 msgstr "Aktywne"
 
+msgid "Active`data broker subscription`"
+msgstr "Aktywna"
+
 msgid "Active`rule`"
 msgstr "Aktywna"
 
@@ -744,6 +775,9 @@ msgstr "Dodaj punkt końcowy"
 msgid "Add export"
 msgstr "Dodaj eksport"
 
+msgid "Add extension package"
+msgstr "Dodaj pakiet rozszerzeń"
+
 msgid "Add external ID"
 msgstr "Dodaj identyfikator zewnętrzny"
 
@@ -798,6 +832,9 @@ msgstr "Dodaj instrukcję"
 msgid "Add inventory role"
 msgstr "Dodaj rolę lokalną"
 
+msgid "Add inventory roles"
+msgstr "Dodaj role lokalne"
+
 msgid "Add location"
 msgstr "Dodaj lokalizację"
 
@@ -1236,6 +1273,9 @@ msgstr "Wszystkie statusy"
 msgid "All types"
 msgstr "Wszystkie typy"
 
+msgid "All`icons-category`"
+msgstr "Wszystkie"
+
 msgid "Allow creation of subtenants"
 msgstr "Zezwól na tworzenie tenantów podrzędnych"
 
@@ -1394,6 +1434,9 @@ msgstr "Utworzono aplikację."
 msgid "Application creation failed"
 msgstr "Tworzenie aplikacji nie powiodło się"
 
+msgid "Application creation failed."
+msgstr "Tworzenie aplikacji nie powiodło się."
+
 msgid "Application deleted"
 msgstr "Aplikacja została usunięta"
 
@@ -1463,6 +1506,9 @@ msgstr "Aplikacje należące do Twojego tenanta"
 msgid "Apply"
 msgstr "Zastosuj"
 
+msgid "Apply branding"
+msgstr "Zastosuj oznakowanie marką"
+
 msgid "Apply branding configuration"
 msgstr "Zastosuj konfigurację oznakowania marką"
 
@@ -1551,6 +1597,9 @@ msgstr "Tablica jest zbyt krótka ({{ value.length }}), minimalna długość: {{
 msgid "Array items are not unique."
 msgstr "Elementy tablicy nie są niepowtarzalne."
 
+msgid "Arrow`icons-category`"
+msgstr "Strzałka"
+
 msgid "Ascending"
 msgstr "Rosnąco"
 
@@ -1902,6 +1951,9 @@ msgstr "Tryb wiązania"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Zablokowane"
 
+msgid "Blocked`data broker subscription`"
+msgstr "Zablokowana"
+
 msgid "Blueprint"
 msgstr "Szablon"
 
@@ -1965,6 +2017,9 @@ msgstr "Oznakowanie marką zostało usunięte."
 msgid "Branding saved."
 msgstr "Zapisano konfigurację."
 
+msgid "Browse"
+msgstr "Przeglądaj"
+
 msgid "Browse path"
 msgstr "Ścieżka przeglądania"
 
@@ -2202,6 +2257,9 @@ msgstr "Anuluj zmianę hasła"
 msgid "Cancel registration"
 msgstr "Anuluj rejestrację"
 
+msgid "Cancel reload"
+msgstr "Anuluj przeładowanie"
+
 msgid "Canceled"
 msgstr "Anulowano"
 
@@ -2322,6 +2380,9 @@ msgstr "Zmień kolor"
 msgid "Change credentials"
 msgstr "Zmień dane do logowania"
 
+msgid "Change icon"
+msgstr "Zmień ikonę"
+
 msgid "Change log"
 msgstr "Dziennik zmian"
 
@@ -2432,6 +2493,9 @@ msgstr "Sprawdź istnienie fragmentu „{{fragmentPath}}”"
 msgid "Check if TCS:BUS plugin enabled"
 msgstr "Sprawdź, czy wtyczka TCS:BUS jest włączona"
 
+msgid "Check internet connection or reload page."
+msgstr "Sprawdź połączenie internetowe lub załaduj ponownie stronę."
+
 msgid ""
 "Check the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#bulk-operation-wizard\">\n"
@@ -2999,6 +3063,9 @@ msgstr "Potwierdź"
 msgid "Confirm Free vend mode?"
 msgstr "Potwierdzić tryb darmowej sprzedaży?"
 
+msgid "Confirm agreement"
+msgstr "Potwierdź umowę"
+
 msgid "Confirm and log out"
 msgstr "Potwierdź i wyloguj się"
 
@@ -3212,6 +3279,9 @@ msgstr "Zawiera aplikację i może zawierać wtyczki."
 msgid "Contains only plugins."
 msgstr "Zawiera tylko wtyczki."
 
+msgid "Content couldn't be loaded."
+msgstr "Nie udało się wczytać treści."
+
 msgid "Continue"
 msgstr "Dalej"
 
@@ -3907,6 +3977,9 @@ msgstr "Agregacja codzienna"
 msgid "Daily: at {{ hour }}:{{ minutes }}."
 msgstr "Codziennie: o {{ hour }}:{{ minutes }}."
 
+msgid "Dark"
+msgstr "Ciemny"
+
 msgid "Dark brand color"
 msgstr "Ciemny kolor marki"
 
@@ -4079,6 +4152,9 @@ msgstr "Data"
 msgid "Date and time"
 msgstr "Data i godzina"
 
+msgid "Date and time`icons-category`"
+msgstr "Data i czas"
+
 msgid "Date created"
 msgstr "Data utworzenia"
 
@@ -4244,6 +4320,9 @@ msgstr "Usuń"
 msgid "Delete Active Jobs"
 msgstr "Usuń aktywne zadania"
 
+msgid "Delete LWM2M device"
+msgstr "Usuń urządzenie LWM2M"
+
 msgid "Delete SmartREST template"
 msgstr "Usuń szablon SmartREST"
 
@@ -4445,6 +4524,9 @@ msgstr "Wdróż aplikację"
 msgid "Deploy application using \"{{ packageName }}\" package"
 msgstr "Wdróż aplikację za pomocą pakietu „{{ packageName }}”"
 
+msgid "Deploy package"
+msgstr "Wdróż pakiet"
+
 msgid "Deployed"
 msgstr "Wdrożony"
 
@@ -4788,6 +4870,9 @@ msgstr "Różnica"
 msgid "Diff %"
 msgstr "Różnica procentowa"
 
+msgid "Digital twin manager"
+msgstr "Digital Twin Manager"
+
 msgid "Direct sub-users"
 msgstr "Bezpośredni podużytkownicy"
 
@@ -4827,6 +4912,9 @@ msgstr "Odrzuć"
 msgid "Discard changes"
 msgstr "Odrzuć zmiany"
 
+msgid "Disclaimer"
+msgstr "Zrzeczenie odpowiedzialności"
+
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Rozłącz"
 
@@ -4947,6 +5035,21 @@ msgstr "Wyświetla łącza do zasobów pomocy i serwisu."
 msgid "Displays quick links for Device management"
 msgstr "Wyświetla szybkie łącza dla aplikacji Zarządzanie urządzeniami"
 
+msgid ""
+"Displays the button\n"
+"      <span title=\"Child devices icon\" class=\"btn btn-dot btn-icon no-pointer\">\n"
+"        <i class=\"text-primary dlt-c8y-icon-enter-bottom\"></i>\n"
+"      </span>\n"
+"      next to target devices with children. Clicking it displays a list with all child devices of\n"
+"      the selected target device."
+msgstr ""
+"Wyświetla przycisk \n"
+"      <span title=\"Ikona urządzeń podrzędnych\" class=\"btn btn-dot btn-icon no-pointer\">\n"
+"        <i class=\"text-primary dlt-c8y-icon-enter-bottom\"></i>\n"
+"      </span>\n"
+"      obok urządzeń docelowych z urządzeniami podrzędnymi. Jego kliknięcie powoduje wyświetlenie listy ze wszystkimi urządzeniami podrzędnymi\n"
+"      wybranego urządzenia docelowego."
+
 msgid "Displays the last measurement value of a device."
 msgstr "Wyświetla ostatnią wartość pomiarową urządzenia."
 
@@ -5010,9 +5113,6 @@ msgstr "Czy chcesz ustawić wersję {{version}} jako najnowszą? Wdrożenie nowe
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentacja"
 
-msgid "Does not match pattern {{ requiredPattern }}"
-msgstr "Brak zgodności ze wzorcem {{ requiredPattern }}"
-
 msgid "Does not match pattern {{ vm.field.attrs.ngPattern.toString() }}"
 msgstr "Nie pasuje do wzorca {{ vm.field.attrs.ngPattern.toString() }}"
 
@@ -5211,6 +5311,9 @@ msgstr "WYKONANIE_Z_BŁĘDEM"
 msgid "Each support user request from subtenant user will prolong support user access by the given number of hours (default: 24 hours). Leaving it blank, will set the value to \"24\"."
 msgstr "Każde żądanie użytkownika wsparcia od użytkownika tenanta podrzędnego spowoduje przedłużenie dostępu użytkownika wsparcia o podaną liczbę godzin (domyślnie: 24 godziny). Pozostawienie wartości pustej spowoduje ustawienie wartości „24”."
 
+msgid "Ecommerce`icons-category`"
+msgstr "E-commerce"
+
 msgid "Ecosystem"
 msgstr "Ekosystem"
 
@@ -5226,6 +5329,9 @@ msgstr "Edytuj cewkę: „{{name}}”"
 msgid "Edit component: \"{{name}}\""
 msgstr "Edytuj komponent: „{{name}}”"
 
+msgid "Edit dashboard"
+msgstr "Edytuj pulpit"
+
 msgid "Edit discrete input: \"{{name}}\""
 msgstr "Edytuj wejście dyskretne: „{{name}}”"
 
@@ -5695,6 +5801,18 @@ msgstr "Migracja harmonogramów eksportu nie powiodła się. Załaduj ponownie,
 msgid "Exports"
 msgstr "Eksporty"
 
+msgid "Extension package"
+msgstr "Pakiet rozszerzeń"
+
+msgid "Extension package created"
+msgstr "Utworzono pakiet rozszerzeń"
+
+msgid "Extension package overview"
+msgstr "Przegląd pakietu rozszerzeń"
+
+msgid "Extensions"
+msgstr "Rozszerzenia"
+
 msgid "External ID"
 msgstr "Identyfikator zewnętrzny"
 
@@ -5731,6 +5849,9 @@ msgstr "Zewnętrzna aplikacja „{{appName}}” została usunięta dla tenanta
 msgid "External reference"
 msgstr "Odwołanie zewnętrzne"
 
+msgid "External token configuration"
+msgstr "Konfiguracja tokena zewnętrznego"
+
 msgid "External`application`"
 msgstr "Zewnętrzna"
 
@@ -5911,6 +6032,9 @@ msgstr "Plik zawierający wyeksportowane dane można pobrać z lokalizacji {tena
 msgid "File(s) uploaded."
 msgstr "Przesłano pliki."
 
+msgid "Files and folders`icons-category`"
+msgstr "Pliki i foldery"
+
 msgid "Files deleted."
 msgstr "Usunięto pliki."
 
@@ -6070,6 +6194,9 @@ msgstr "Filtry"
 msgid "Filter…"
 msgstr "Filtruj…"
 
+msgid "Finance`icons-category`"
+msgstr "Finanse"
+
 msgid ""
 "Find and install\n"
 "              <strong>Cumulocity IoT Sensor App</strong>\n"
@@ -6095,6 +6222,19 @@ msgstr ""
 "  \n"
 "  ."
 
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"              <a c8y-guide-href=\"users-guide/enterprise-tenant/#managing-tenants\">\n"
+"                User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"              </a>\n"
+"              ."
+msgstr ""
+"Dowiedz się więcej z podręcznika\n"
+"              <a c8y-guide-href=\"users-guide/enterprise-tenant/#managing-tenants\">\n"
+"                User guide\n"
+"              </a>\n"
+"              ."
+
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#smart-rules\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
@@ -6104,6 +6244,15 @@ msgstr ""
 "            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#smart-rules\">User guide</a>.\n"
 ""
 
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"concepts/applications/\">Concepts guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
+"          ."
+msgstr ""
+"Dowiedz się więcej z podręcznika\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"concepts/applications/\">Concepts guide</a>\n"
+"          ."
+
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#reprio-alarms\">\n"
@@ -6117,6 +6266,19 @@ msgstr ""
 "          </a>\n"
 "          ."
 
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
+"            User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"          </a>\n"
+"          ."
+msgstr ""
+"Dowiedz się więcej z podręcznika\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
+"            User guide\n"
+"          </a>\n"
+"          ."
+
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"reference/retention-rules/\">Reference guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
@@ -6328,6 +6490,9 @@ msgstr "Pierwsza"
 msgid "Fixed IP address"
 msgstr "Stały adres IP"
 
+msgid "Follow"
+msgstr "Zacznij śledzenie"
+
 msgid "Following mandatory fields should be included: {{fields}}"
 msgstr "Należy uwzględnić następujące pola wymagane: {{fields}}"
 
@@ -6357,6 +6522,19 @@ msgstr "Jeśli na przykład typ komunikatu jest wskazywany przez pierwszy bajt d
 msgid "For example, if message type is indicated by the first byte of payload, then enter 8"
 msgstr "Jeśli na przykład typ komunikatu jest wskazywany przez pierwszy bajt danych właściwych, wprowadź wartość 8"
 
+msgid ""
+"For placeholder to be recognized it needs to be used at least once in curly braces with no\n"
+"        other expression, for example,\n"
+"        <var ng-bind-html=\"'\\{\\{&nbsp;placeholderName`KEEP_ORIGINAL`&nbsp;\\}\\}'\"></var>\n"
+"        . Then you can use this placeholderName`KEEP_ORIGINAL` in bindings handled by Angular. There\n"
+"        are also predefined functions available:"
+msgstr ""
+"Aby symbol zastępczy został rozpoznany, musi zostać użyty co najmniej raz w nawiasach klamrowych bez\n"
+"        żadnego innego wyrażenia, np. \n"
+"        <var ng-bind-html=\"'\\{\\{&nbsp;placeholderName&nbsp;\\}\\}'\"></var>\n"
+"        . Później można używać tego symbolu zastępczego placeholderName w powiązaniach obsługiwanych przez Angular. Dostępne są także\n"
+"        wstępnie zdefiniowane funkcje:"
+
 msgid "Forbidden for web browsers"
 msgstr "Zabronione dla przeglądarek internetowych"
 
@@ -7343,6 +7521,9 @@ msgstr "Nieaktywna dla docelowego zasobu lub urządzeń"
 msgid "Inactive`auto scanning`"
 msgstr "Nieaktywne"
 
+msgid "Inactive`data broker subscription`"
+msgstr "Nieaktywna"
+
 msgid "Inactive`rule`"
 msgstr "Nieaktywna"
 
@@ -7442,6 +7623,12 @@ msgstr "Zainstaluj aplikację Cumulocity IoT Sensor App"
 msgid "Install firmware"
 msgstr "Zainstaluj oprogramowanie sprzętowe"
 
+msgid "Install from available extension packages"
+msgstr "Zainstaluj z dostępnych pakietów rozszerzeń"
+
+msgid "Install from extension package"
+msgstr "Zainstaluj z pakietu rozszerzeń"
+
 msgid "Install plugin"
 msgstr "Zainstaluj wtyczkę"
 
@@ -7883,6 +8070,12 @@ msgstr "Usunięto klucz licencyjny."
 msgid "License management"
 msgstr "Zarządzanie licencjami"
 
+msgid "Licenses"
+msgstr "Licencje"
+
+msgid "Light"
+msgstr "Jasny"
+
 msgid "Light brand color"
 msgstr "Jasny kolor marki"
 
@@ -8024,6 +8217,9 @@ msgstr "Trwa wczytywanie plików…"
 msgid "Loading items…"
 msgstr "Wczytywanie elementów…"
 
+msgid "Loading license content…"
+msgstr "Wczytywanie treści licencji…"
+
 msgid "Loading logfiles…"
 msgstr "Trwa wczytywanie plików dziennika…"
 
@@ -8090,6 +8286,9 @@ msgstr "Dziennik ostatnich alarmów ze wszystkich urządzeń o dowolnymi poziomi
 msgid "Log out"
 msgstr "Wyloguj się"
 
+msgid "Log out all users"
+msgstr "Wyloguj wszystkich użytkowników"
+
 msgid "Log out immediately"
 msgstr "Wyloguj się niezwłocznie"
 
@@ -8264,12 +8463,18 @@ msgstr "Ręcznie przesłane do platformy."
 msgid "Map"
 msgstr "Mapa"
 
+msgid "Map center"
+msgstr "Środek mapy"
+
 msgid "Mapped to"
 msgstr "Mapowane na"
 
 msgid "Markdown widget"
 msgstr "Widżet Markdown"
 
+msgid "Marker icon"
+msgstr "Ikona znacznika"
+
 msgid "Market`package availability`"
 msgstr "Rynek"
 
@@ -8603,6 +8808,9 @@ msgstr "Przenieś lub dodaj"
 msgid "Multi tenant"
 msgstr "Wiele tenantów"
 
+msgid "Multimedia`icons-category`"
+msgstr "Multimedia"
+
 msgid "Multiple"
 msgstr "Wiele"
 
@@ -8760,6 +8968,9 @@ msgstr "Sieć"
 msgid "Network service"
 msgstr "Usługa sieciowa"
 
+msgid "Network`icons-category`"
+msgstr "Sieć"
+
 msgid "New"
 msgstr "Nowy"
 
@@ -9154,6 +9365,12 @@ msgstr "Nie zdefiniowano żadnych harmonogramów eksportu."
 msgid "No exports to display."
 msgstr "Brak eksportów do wyświetlenia."
 
+msgid "No extension packages to display."
+msgstr "Brak pakietów rozszerzeń do wyświetlenia."
+
+msgid "No extensions to display."
+msgstr "Brak rozszerzeń do wyświetlenia."
+
 msgid "No external IDs added yet."
 msgstr "Nie dodano jeszcze identyfikatorów zewnętrznych."
 
@@ -9202,6 +9419,9 @@ msgstr "Nie zdefiniowano rejestrów przechowujących."
 msgid "No image to display."
 msgstr "Brak obrazu do wyświetlenia."
 
+msgid "No information found"
+msgstr "Nie znaleziono żadnych informacji"
+
 msgid "No input registers available."
 msgstr "Brak dostępnych rejestrów wejściowych."
 
@@ -9226,6 +9446,12 @@ msgstr "Brak elementów do wyświetlenia"
 msgid "No items to display."
 msgstr "Brak elementów do wyświetlenia."
 
+msgid "No license attached"
+msgstr "Nie dołączono licencji"
+
+msgid "No license found"
+msgstr "Nie znaleziono licencji"
+
 msgid "No licenses to display."
 msgstr "Brak licencji do wyświetlenia."
 
@@ -9308,6 +9534,9 @@ msgstr "Brak dostępnych opcji."
 msgid "No options defined."
 msgstr "Nie zdefiniowano żadnych opcji."
 
+msgid "No other software versions available."
+msgstr "Brak innych dostępnych wersji oprogramowania."
+
 msgid "No package selected"
 msgstr "Nie wybrano pakietu"
 
@@ -9476,6 +9705,9 @@ msgstr "Brak zasad tenanta do wyświetlenia."
 msgid "No tenants to display."
 msgstr "Brak tenantów do wyświetlenia."
 
+msgid "No top level nodes set."
+msgstr "Nie ustawiono węzłów najwyższego poziomu."
+
 msgid ""
 "No tracker model specified for this device. Select one from the list of supported models\n"
 "        below."
@@ -9925,6 +10157,9 @@ msgstr "Otwórz pulpit"
 msgid "Open in Device management"
 msgstr "Otwórz w aplikacji Zarządzanie urządzeniami"
 
+msgid "Open in new window"
+msgstr "Otwórz w nowym oknie"
+
 msgid "Open preview"
 msgstr "Otwórz podgląd"
 
@@ -10372,6 +10607,9 @@ msgstr "Oczekiwanie na akceptację"
 msgid "Pending tracker registrations"
 msgstr "Oczekujące rejestracje urządzeń śledzących"
 
+msgid "People`icons-category`"
+msgstr "Ludzie"
+
 msgid "Percent"
 msgstr "Procent"
 
@@ -10456,6 +10694,9 @@ msgstr "Nazwa wtyczki"
 msgid "Plugin uninstalled from app \"{{ appName }}\"."
 msgstr "Wtyczka została odinstalowana z aplikacji „{{ appName }}”."
 
+msgid "Plugin update aborted by user."
+msgstr "Aktualizacja wtyczki przerwana przez użytkownika."
+
 msgid "Plugins"
 msgstr "Wtyczki"
 
@@ -10714,6 +10955,9 @@ msgstr "Podaj szczegóły aplikacji"
 msgid "Provide external application details"
 msgstr "Podaj szczegóły aplikacji zewnętrznej"
 
+msgid "Provide inventory roles"
+msgstr "Podaj role lokalne"
+
 msgid "Provide your email address in the user settings to use the export functionality."
 msgstr "Aby móc korzystać z funkcji eksportu, podaj swój adres e-mail w ustawieniach użytkownika."
 
@@ -10816,6 +11060,9 @@ msgstr "Wykonaj zapytanie o stan sieci WLAN"
 msgid "Queue size"
 msgstr "Wielkość kolejki"
 
+msgid "Quick Links"
+msgstr "Szybkie łącza"
+
 msgid "Quick links"
 msgstr "Szybkie łącza"
 
@@ -11104,6 +11351,9 @@ msgstr "Odśwież zasoby urządzenia podczas połączenia"
 msgid "Refresh devices"
 msgstr "Odśwież urządzenia"
 
+msgid "Refresh options"
+msgstr "Opcje odświeżania"
+
 msgid "Refresh request"
 msgstr "Żądanie odświeżenia"
 
@@ -11113,6 +11363,12 @@ msgstr "Odśwież stronę statusu"
 msgid "Refresh token"
 msgstr "Odśwież token"
 
+msgid "Regenerate verification code"
+msgstr "Wygeneruj ponownie kod weryfikacyjny"
+
+msgid "Regenerate`verification code`"
+msgstr "Wygeneruj ponownie"
+
 msgid "Region"
 msgstr "Region"
 
@@ -11236,6 +11492,9 @@ msgstr "Usunięcia"
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
+msgid "Remove action"
+msgstr "Usuń działanie"
+
 msgid "Remove applied branding"
 msgstr "Usuń zastosowane oznakowanie marką"
 
@@ -11251,6 +11510,9 @@ msgstr "Usuń filtr"
 msgid "Remove from list"
 msgstr "Usuń z listy"
 
+msgid "Remove icon and use default behavior"
+msgstr "Usuń ikonę i używaj zachowania domyślnego"
+
 msgid "Remove permission"
 msgstr "Usuń uprawnienie"
 
@@ -11332,9 +11594,6 @@ msgstr "Usunięto raport."
 msgid "Reports"
 msgstr "Raporty"
 
-msgid "Repository"
-msgstr "Repozytorium"
-
 msgid "Request device Log"
 msgstr "Żądaj dziennika urządzenia"
 
@@ -11728,6 +11987,9 @@ msgstr "Zapisz i kontynuuj"
 msgid "Save and reload"
 msgstr "Zapisz i załaduj ponownie"
 
+msgid "Save branding configuration first"
+msgstr "Najpierw zapisz konfigurację oznakowania marką"
+
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Zapisz konfigurację"
 
@@ -11773,15 +12035,15 @@ msgstr "Skalowanie aplikacji „{{appName}}” z {{from}} do {{to}} instancji"
 msgid "Scan M-Bus"
 msgstr "Skanuj magistralę M-Bus"
 
+msgid "Scan this QR code with your smartphone using the authenticator app."
+msgstr "Zeskanuj kod QR smartfonem za pomocą aplikacji do uwierzytelniania."
+
 msgid "ScanWLAN"
 msgstr "ScanWLAN"
 
 msgid "Schedule as bulk operation"
 msgstr "Zaplanuj jako operację zbiorczą"
 
-msgid "Schedule bulk operation"
-msgstr "Zaplanuj operację zbiorczą"
-
 msgid "Schedule device restart every day at 1am"
 msgstr "Zaplanuj ponowne uruchamianie urządzenia codziennie o godzinie 1:00"
 
@@ -11905,6 +12167,9 @@ msgstr "Wybierz"
 msgid "Select \"Override inherited\" to enable."
 msgstr "Wybierz opcję „Nadpisz odziedziczone”, aby włączyć."
 
+msgid "Select &quot;Override inherited&quot; to define the list of subscribed applications."
+msgstr "Wybierz opcję „Nadpisz odziedziczone”, aby zdefiniować listę subskrybowanych aplikacji."
+
 msgid "Select API and method above to see required API values."
 msgstr "Wybierz interfejs API i metodę powyżej, aby wyświetlić wymagane wartości interfejsu API."
 
@@ -12031,6 +12296,9 @@ msgstr "Wybierz plik do wysłania"
 msgid "Select firmware"
 msgstr "Wybierz oprogramowanie sprzętowe"
 
+msgid "Select from available extension packages"
+msgstr "Wybierz spośród dostępnych pakietów rozszerzeń"
+
 msgid "Select from predefined"
 msgstr "Wybierz spośród wstępnie zdefiniowanych"
 
@@ -12046,6 +12314,9 @@ msgstr "Wybierz typ komunikatu, z którego należy wyodrębnić wartości."
 msgid "Select group"
 msgstr "Wybierz grupę"
 
+msgid "Select group(s)"
+msgstr "Wybierz grupy"
+
 msgid "Select icon"
 msgstr "Wybierz ikonę"
 
@@ -12055,6 +12326,9 @@ msgstr "Wybierz, czy wartość jest zakodowana w formacie BCD."
 msgid "Select if the value is a signed number."
 msgstr "Wybierz tę opcję, jeśli wartością jest liczba ze znakiem."
 
+msgid "Select if the value is represented in little-endian format based on 8-bit values (option can be selected if &quot;Number of bits&quot; is greater than 8)."
+msgstr "Wybierz tę opcję, jeśli wartość jest reprezentowana w formacie little-endian opartym na wartościach 8-bitowych (opcję można wybrać, jeśli opcja „Liczba bitów” ma wartość większą niż 8)."
+
 msgid "Select initial instructions"
 msgstr "Wybierz instrukcje początkowe"
 
@@ -12097,6 +12371,9 @@ msgstr "Wybierz model obiektu do renderowania"
 msgid "Select one of the available options"
 msgstr "Wybierz jedną z dostępnych opcji"
 
+msgid "Select one of the available software versions"
+msgstr "Wybierz jedną z dostępnych wersji oprogramowania"
+
 msgid "Select one of the connections."
 msgstr "Wybierz jedno z połączeń."
 
@@ -12947,18 +13224,6 @@ msgstr "Powinna to być prawidłowa liczba."
 msgid "Should be a valid regular expression."
 msgstr "To powinno być prawidłowe wyrażenie regularne."
 
-msgid "Should have at least {{ minLength }} characters"
-msgstr "Minimalna liczba znaków to {{ minLength }}"
-
-msgid "Should have at least {{ requiredLength }} characters"
-msgstr "Minimalna liczba znaków to {{ requiredLength }}"
-
-msgid "Should have at most {{ maxLength }} characters"
-msgstr "Maksymalna liczba znaków to {{ maxLength }}"
-
-msgid "Should have at most {{ requiredLength }} characters"
-msgstr "Maksymalna liczba znaków to {{ requiredLength }}"
-
 msgid "Show"
 msgstr "Pokaż"
 
@@ -12989,6 +13254,9 @@ msgstr "Pokaż pola wyboru, które są"
 msgid "Show cleared alarms"
 msgstr "Pokaż wyczyszczone alarmy"
 
+msgid "Show connection"
+msgstr "Pokaż połączenie"
+
 msgid "Show details"
 msgstr "Pokaż szczegóły"
 
@@ -13798,6 +14066,9 @@ msgstr "Uwierzytelnianie dwuetapowe aktywne"
 msgid "TFA strategy"
 msgstr "Strategia uwierzytelniania dwuetapowego"
 
+msgid "TOTP"
+msgstr "TOTP"
+
 msgid "TOTP cannot be enforced for your own user."
 msgstr "Nie można wymusić TOTP dla własnego konta użytkownika."
 
@@ -14066,6 +14337,13 @@ msgstr "Aplikacja zażądała danych, do których użytkownik nie ma dostępu. S
 msgid "The application requested these URL paths but your user is not allowed to access them."
 msgstr "Aplikacja zażądała tych ścieżek adresów URL, ale użytkownik nie ma do nich dostępu."
 
+msgid ""
+"The author of the package hasn't included a license file in a format that can be displayed.\n"
+"    Verify the license online, for example, with a website like:"
+msgstr ""
+"Autor pakietu nie dołączył pliku licencji w formacie, który można wyświetlić.\n"
+"    Zweryfikuj licencję online, na przykład w witrynie takiej jak:"
+
 msgid "The certificate is currently valid (validFrom in the past and validTo in the future)"
 msgstr "Certyfikat jest aktualnie ważny (data validFrom przypada w przeszłości, a data validTo w przyszłości)"
 
@@ -14160,6 +14438,16 @@ msgstr "Obsługiwane są następujące operacje:"
 msgid "The following placeholders are available:"
 msgstr "Dostępne są następujące symbole zastępcze:"
 
+msgid ""
+"The homepage of this application. By default, it is a customizable dashboard displaying\n"
+"          the most important alarms and shortcuts to frequently used features."
+msgstr ""
+"Strona główna tej aplikacji. Domyślnie jest to konfigurowalny pulpit zawierający\n"
+"          najważniejsze alarmy i skróty do często używanych funkcji."
+
+msgid "The homepage of this application. By default, it is a customizable dashboard displaying the most important alarms and shortcuts to frequently used features."
+msgstr "Strona główna tej aplikacji. Domyślnie jest to konfigurowalny pulpit zawierający najważniejsze alarmy i skróty do często używanych funkcji."
+
 msgid "The image is entirely displayed within the widget while preserving the aspect ratio."
 msgstr "Obraz jest w całości wyświetlany w widżecie z zachowaniem proporcji."
 
@@ -14352,6 +14640,9 @@ msgstr "Zdefiniowano kilka ról domyślnych, ale stosownie do potrzeb można zde
 msgid "There is already a role with the name \"{{name}}\""
 msgstr "Istnieje już rola o nazwie „{{name}}”"
 
+msgid "There is no license attached to this package. You can continue installing it at your own risk."
+msgstr "Do tego pakietu nie jest dołączona żadna licencja. Możesz kontynuować jego instalację na własne ryzyko."
+
 msgid "These addresses are already in use."
 msgstr "Te adresy są już używane."
 
@@ -14669,6 +14960,9 @@ msgstr "Żądanie tokenu"
 msgid "Token saved."
 msgstr "Zapisano token."
 
+msgid "Token validation request"
+msgstr "Żądanie weryfikacji tokena"
+
 msgid "Token validity limit"
 msgstr "Limit ważności tokenu"
 
@@ -14862,6 +15156,9 @@ msgstr "UDP"
 msgid "UDP with queue mode"
 msgstr "UDP z trybem kolejki"
 
+msgid "UI settings"
+msgstr "Ustawienia IU"
+
 msgid "UNSIGNED"
 msgstr "BEZ ZNAKU"
 
@@ -14937,9 +15234,15 @@ msgstr "Nieokreślony"
 msgid "Undelegate"
 msgstr "Cofnij delegowanie"
 
+msgid "Understood and agreed."
+msgstr "Rozumiem i zgadzam się."
+
 msgid "Unexpected error occurred while accessing the cached LNS connections map with key \"{{ connectionName }}\"."
 msgstr "Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas dostępu do zapisanej w pamięci podręcznej mapy połączeń LNS z kluczem „{{ connectionName }}”."
 
+msgid "Unfollow"
+msgstr "Zakończ śledzenie"
+
 msgid "Unhealthy"
 msgstr "Niepoprawny stan"
 
@@ -15215,7 +15518,7 @@ msgid "Usage statistics"
 msgstr "Statystyki użycia"
 
 msgid "Usage statistics.csv"
-msgstr "Statystyka użycia.csv"
+msgstr "Statystyki użycia.csv"
 
 msgid "Use"
 msgstr "Użyj"
@@ -15259,6 +15562,9 @@ msgstr "Użyj rozszerzonego protokołu DDCMP @ 2400 na RS232 nr 1"
 msgid "Use enhanced DDCMP @ 2400 on RS232 #2"
 msgstr "Użyj rozszerzonego protokołu DDCMP @ 2400 na RS232 nr 2"
 
+msgid "Use extension package version"
+msgstr "Użyj wersji pakietu rozszerzeń"
+
 msgid "Use placeholders carefully."
 msgstr "Uważnie używaj symboli zastępczych."
 
@@ -15286,9 +15592,21 @@ msgstr "Użyj powyższego selektora, aby ustawić urządzenie referencyjne"
 msgid "Use this operation"
 msgstr "Użyj tej operacji"
 
+msgid ""
+"Use this wizard to connect your smartphone to our IoT platform\n"
+"              using the Cumulocity\n"
+"              IoT Sensor App."
+msgstr ""
+"Ten kreator służy do łączenia smartfona z naszą platformą IoT\n"
+"              za pomocą aplikacji Cumulocity\n"
+"              IoT Sensor App."
+
 msgid "Use two fingers to move the map."
 msgstr "Mapę możesz przesuwać dwoma palcami."
 
+msgid "Use your location"
+msgstr "Użyj swojej lokalizacji"
+
 msgid "Use your manage tool to change the setup."
 msgstr "Zmień konfigurację za pomocą narzędzia do zarządzania."
 
@@ -15457,6 +15775,12 @@ msgstr "Ważny do"
 msgid "Valid to"
 msgstr "Ważne do"
 
+msgid "Validate access token"
+msgstr "Zweryfikuj token dostępu"
+
+msgid "Validation method"
+msgstr "Metoda weryfikacji"
+
 msgid "Validation rules"
 msgstr "Reguły walidacji"
 
@@ -15719,6 +16043,15 @@ msgstr "Szablon wiadomości e-mail z ostrzeżeniem"
 msgid "Warnings"
 msgstr "Ostrzeżenia"
 
+msgid ""
+"We don't collect any personal data. The only data we retrieve from\n"
+"              your phone is\n"
+"              sensor data and anonymized app usage data."
+msgstr ""
+"Nie gromadzimy żadnych danych osobowych. Jedyne dane, jakie\n"
+"               pobieramy z Twojego telefonu, to\n"
+"              dane z czujników i zanonimizowane dane dotyczące korzystania z aplikacji."
+
 msgid "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>1</b> second."
 msgid_plural "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>{{$count}}</b> seconds."
 msgstr[0] "Wylogujemy Cię i przekierujemy do nowej domeny {{vm.redirectUrl}} w ciągu <b>{{$count}}</b> sekund."
@@ -16077,6 +16410,20 @@ msgstr "Zamierzasz usunąć zasób o identyfikatorze „{{id}}”. Czy chcesz ko
 msgid "You are about to delete the rule \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Zamierzasz usunąć regułę „{{name}}”. Czy chcesz kontynuować?"
 
+msgid ""
+"You are about to delete the selected files.\n"
+"        Note: the selected files of type \"c8y_applications_storage_*\" won't be deleted though\n"
+"        - such files can be deleted only from the \"Activity log\" of the associated application.\n"
+"        Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+"Zamierzasz usunąć wybrane pliki.\n"
+"        Uwaga: wybrane pliki typu „c8y_applications_storage_*” nie zostaną jednak usunięte\n"
+"        - takie pliki można usunąć tylko z „Dziennika aktywności” powiązanej aplikacji.\n"
+"        Czy chcesz kontynuować?"
+
+msgid "You are about to delete the selected files. Do you want to proceed?"
+msgstr "Zamierzasz usunąć wybrane pliki. Czy chcesz kontynuować?"
+
 msgid "You are about to delete this diagnostic file. Do you want to proceed?"
 msgstr "Zamierzasz usunąć ten plik diagnostyczny. Czy chcesz kontynuować?"
 
@@ -16116,6 +16463,9 @@ msgstr "Zamierzasz opuścić tę stronę i odrzucić wprowadzone zmiany. Czy chc
 msgid "You are about to load registration data saved on {{ temporaryRegistration.timestamp }}. Do you want to proceed?"
 msgstr "Zamierzasz wczytać dane rejestracji zapisane {{ temporaryRegistration.timestamp }}. Czy chcesz kontynuować?"
 
+msgid "You are about to log out all users currently logged with \"OAI-Secure\" or \"Single sign-on redirect\". The JWT tokens retrieved by all devices in the current tenant will also be invalidated. Do you want to proceed?"
+msgstr "Zamierzasz wylogować wszystkich użytkowników zalogowanych aktualnie z uwierzytelnianiem „OAI-Secure” lub „Przekierowanie pojedynczego logowania”. Tokeny JWT pobrane przez wszystkie urządzenia w bieżącym tenancie również zostaną unieważnione. Czy chcesz kontynuować?"
+
 msgid "You are about to overwrite the resource with the ID \"{{id}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Zamierzasz zastąpić zasób o identyfikatorze „{{id}}”. Czy chcesz kontynuować?"
 
@@ -16196,6 +16546,9 @@ msgstr "Komponent przesyłania plików umożliwia użytkownikom wysyłanie plik
 msgid "You can use the following variables in your HTML code:"
 msgstr "W kodzie HTML można używać następujących zmiennych:"
 
+msgid "You can't delete this device. The service \"{{ name }}\" is not subscribed."
+msgstr "Nie możesz usunąć tego urządzenia. Usługa „{{ name }}” nie jest subskrybowana."
+
 msgid "You cannot edit global roles for user with external origin, since it is managed via your authorization server."
 msgstr "Nie można edytować ról globalnych użytkownika o pochodzeniu zewnętrznym, ponieważ jest on zarządzany za pośrednictwem serwera autoryzacji."
 
@@ -16278,6 +16631,9 @@ msgstr "Dostęp do reguł przechowywania wymaga następujących ról: Odczyt reg
 msgid "You need this role to access simulators: Simulator Admin."
 msgstr "Dostęp do symulatorów wymaga następującej roli: Administrowanie symulatorami."
 
+msgid "You need to accept the license agreement(s)"
+msgstr "Należy zaakceptować umowy licencyjne"
+
 msgid "You reached devices limit. No more devices can be registered."
 msgstr "Osiągnięto limit urządzeń. Nie można zarejestrować kolejnych urządzeń."
 
@@ -16590,6 +16946,9 @@ msgstr "np. profil urządzenia zastosowany do urządzeń typu c8y_Linux"
 msgid "e.g. Device profile for c8y_Linux devices"
 msgstr "np. profil urządzenia dla urządzeń c8y_Linux"
 
+msgid "e.g. Doe`LOCALIZE`"
+msgstr "np. Kowalski"
+
 msgid "e.g. Door opened"
 msgstr "np. Drzwi otwarte"