@c8y/ng1-modules 1018.149.0 → 1018.151.0

package/core/locales/pt_BR.po

@@ -199,6 +199,26 @@ msgstr ""
 "            <br>\n"
 "            ou clique para navegar no seu sistema de arquivos."
 
+msgid ""
+"<b>{{ appName }}</b>\n"
+"            uses\n"
+"            <b>no license</b>"
+msgstr ""
+"<b>{{ appName }}</b>\n"
+"            não usa\n"
+"            <b>nenhuma licença</b>"
+
+msgid ""
+"<b>{{ appName }}</b>\n"
+"            uses\n"
+"            <b>{{ licenseName }}</b>\n"
+"            license"
+msgstr ""
+"<b>{{ appName }}</b>\n"
+"            usa licença do\n"
+"            <b>{{ licenseName }}</b>\n"
+""
+
 msgid "<kept as is>"
 msgstr "<mantida como está>"
 
@@ -367,6 +387,9 @@ msgstr "AUTH_NOPRIV"
 msgid "AUTH_PRIV"
 msgstr "AUTH_PRIV"
 
+msgid "About community packages"
+msgstr "Sobre os pacotes da comunidade"
+
 msgid "About this page"
 msgstr "Sobre esta página"
 
@@ -379,6 +402,9 @@ msgstr "Aceitar"
 msgid "Accept all"
 msgstr "Aceitar tudo"
 
+msgid "Accept the maintenance disclaimer."
+msgstr "Aceite a isenção de responsabilidade de manutenção."
+
 msgid "Accept to complete data subscription setup, discard to remove it."
 msgstr "Aceite para concluir a configuração da subscrição de dados, rejeite para removê-la."
 
@@ -388,6 +414,9 @@ msgstr "Aceite"
 msgid "Accepted all pending registration requests."
 msgstr "Foram aceites todas as solicitações de registro pendentes."
 
+msgid "Accepted`data broker subscription`"
+msgstr "Aceite"
+
 msgid "Access allowed from domain(s): {{value}}."
 msgstr "Acesso permitido a partir do(s) domínio(s): {{value}}."
 
@@ -555,6 +584,9 @@ msgstr "Ativo"
 msgid "Active`auto scanning`"
 msgstr "Ativo"
 
+msgid "Active`data broker subscription`"
+msgstr "Ativa"
+
 msgid "Active`rule`"
 msgstr "Ativa"
 
@@ -723,6 +755,9 @@ msgstr "Adicionar endpoint"
 msgid "Add export"
 msgstr "Adicionar exportação"
 
+msgid "Add extension package"
+msgstr "Adicionar pacote de extensão"
+
 msgid "Add external ID"
 msgstr "Adicionar ID externo"
 
@@ -777,6 +812,9 @@ msgstr "Adicionar instrução"
 msgid "Add inventory role"
 msgstr "Adicionar papel de inventário"
 
+msgid "Add inventory roles"
+msgstr "Adicionar papéis de inventário"
+
 msgid "Add location"
 msgstr "Adicionar localização"
 
@@ -1215,6 +1253,9 @@ msgstr "Todos os status"
 msgid "All types"
 msgstr "Todos os tipos"
 
+msgid "All`icons-category`"
+msgstr "Todas"
+
 msgid "Allow creation of subtenants"
 msgstr "Permitir criação de subtenants"
 
@@ -1329,7 +1370,7 @@ msgid "Append"
 msgstr "Acrescentar"
 
 msgid "Application"
-msgstr "Aplicações"
+msgstr "Aplicação"
 
 msgid "Application \"{{ packageName }}\" created"
 msgstr "Aplicação \"{{ packageName }}\" criada"
@@ -1373,6 +1414,9 @@ msgstr "Aplicação criada."
 msgid "Application creation failed"
 msgstr "Falha na criação da aplicação"
 
+msgid "Application creation failed."
+msgstr "Falha na criação da aplicação."
+
 msgid "Application deleted"
 msgstr "Aplicação excluída"
 
@@ -1442,6 +1486,9 @@ msgstr "Aplicações pertencentes ao tenant"
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
+msgid "Apply branding"
+msgstr "Aplicar marca"
+
 msgid "Apply branding configuration"
 msgstr "Aplicar configuração da marca"
 
@@ -1530,6 +1577,9 @@ msgstr "A matriz é muito curta ({{ value.length }}), mínimo de {{ schema.minIt
 msgid "Array items are not unique."
 msgstr "Os elementos da matriz não são únicos."
 
+msgid "Arrow`icons-category`"
+msgstr "Seta"
+
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
@@ -1880,6 +1930,9 @@ msgstr "Modo de ligação"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
+msgid "Blocked`data broker subscription`"
+msgstr "Bloqueada"
+
 msgid "Blueprint"
 msgstr "Blueprint"
 
@@ -1943,6 +1996,9 @@ msgstr "A marca foi removida."
 msgid "Branding saved."
 msgstr "Marca salva."
 
+msgid "Browse"
+msgstr "Procurar"
+
 msgid "Browse path"
 msgstr "Procurar caminho"
 
@@ -2180,6 +2236,9 @@ msgstr "Cancelar alteração da senha"
 msgid "Cancel registration"
 msgstr "Cancelar registro"
 
+msgid "Cancel reload"
+msgstr "Cancelar recarga"
+
 msgid "Canceled"
 msgstr "Cancelado"
 
@@ -2300,6 +2359,9 @@ msgstr "Alterar cor"
 msgid "Change credentials"
 msgstr "Alterar credenciais"
 
+msgid "Change icon"
+msgstr "Alterar ícone"
+
 msgid "Change log"
 msgstr "Alterar log"
 
@@ -2410,6 +2472,9 @@ msgstr "Verificar a existência do fragmento \"{{fragmentPath}}\""
 msgid "Check if TCS:BUS plugin enabled"
 msgstr "Verificar se o plugin TCS:BUS está ativado"
 
+msgid "Check internet connection or reload page."
+msgstr "Verifique a conexão com a Internet ou recarregue a página."
+
 msgid ""
 "Check the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#bulk-operation-wizard\">\n"
@@ -2977,6 +3042,9 @@ msgstr "Confirmar"
 msgid "Confirm Free vend mode?"
 msgstr "Confirmar modo Free vend?"
 
+msgid "Confirm agreement"
+msgstr "Confirmar acordo"
+
 msgid "Confirm and log out"
 msgstr "Confirmar e fazer logout"
 
@@ -3190,6 +3258,9 @@ msgstr "Contém uma aplicação e pode incluir plugins."
 msgid "Contains only plugins."
 msgstr "Contém apenas plugins."
 
+msgid "Content couldn't be loaded."
+msgstr "Não foi possível carregar o conteúdo."
+
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
@@ -3884,6 +3955,9 @@ msgstr "Agregação diária"
 msgid "Daily: at {{ hour }}:{{ minutes }}."
 msgstr "Diariamente: às {{ hour }}:{{ minutes }}."
 
+msgid "Dark"
+msgstr "Escuro"
+
 msgid "Dark brand color"
 msgstr "Cor escura da marca"
 
@@ -4056,6 +4130,9 @@ msgstr "Data"
 msgid "Date and time"
 msgstr "Data e hora"
 
+msgid "Date and time`icons-category`"
+msgstr "Data e hora"
+
 msgid "Date created"
 msgstr "Data de criação"
 
@@ -4221,6 +4298,9 @@ msgstr "Excluir"
 msgid "Delete Active Jobs"
 msgstr "Excluir trabalhos ativos"
 
+msgid "Delete LWM2M device"
+msgstr "Excluir dispositivo LWM2M"
+
 msgid "Delete SmartREST template"
 msgstr "Excluir template SmartREST"
 
@@ -4422,11 +4502,14 @@ msgstr "Implementar aplicação"
 msgid "Deploy application using \"{{ packageName }}\" package"
 msgstr "Implementar aplicação usando o pacote \"{{ packageName }}\""
 
+msgid "Deploy package"
+msgstr "Implementar pacote"
+
 msgid "Deployed"
-msgstr "Implantado"
+msgstr "Implementado"
 
 msgid "Deployed from a package available under \"Packages\"."
-msgstr "Implantado a partir de um pacote disponível em \"Pacotes\"."
+msgstr "Implementado a partir de um pacote disponível em \"Pacotes\"."
 
 msgid "Deploying certificate."
 msgstr "Implantando certificado."
@@ -4765,6 +4848,9 @@ msgstr "Diferença"
 msgid "Diff %"
 msgstr "Dif %"
 
+msgid "Digital twin manager"
+msgstr "Digital twin manager"
+
 msgid "Direct sub-users"
 msgstr "Subusuários diretos"
 
@@ -4804,6 +4890,9 @@ msgstr "Descartar"
 msgid "Discard changes"
 msgstr "Descartar alterações"
 
+msgid "Disclaimer"
+msgstr "Declaração de isenção de responsabilidade"
+
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Desconectar"
 
@@ -4924,6 +5013,21 @@ msgstr "Exibe links para os recursos da ajuda e serviço."
 msgid "Displays quick links for Device management"
 msgstr "Exibe links rápidos para gerenciamento de dispositivos"
 
+msgid ""
+"Displays the button\n"
+"      <span title=\"Child devices icon\" class=\"btn btn-dot btn-icon no-pointer\">\n"
+"        <i class=\"text-primary dlt-c8y-icon-enter-bottom\"></i>\n"
+"      </span>\n"
+"      next to target devices with children. Clicking it displays a list with all child devices of\n"
+"      the selected target device."
+msgstr ""
+"Exibe o botão\n"
+"      <span title=\"Ícone de dispositivos secundários\" class=\"btn btn-dot btn-icon no-pointer\">\n"
+"        <i class=\"text-primary dlt-c8y-icon-enter-bottom\"></i>\n"
+"      </span>\n"
+"      ao lado de dispositivos de destino com dispositivos secundários. Clique nele para exibir uma lista com todos os dispositivos secundários do\n"
+"      dispositivo de destino selecionado."
+
 msgid "Displays the last measurement value of a device."
 msgstr "Exibe o último valor de medição de um dispositivo."
 
@@ -4987,9 +5091,6 @@ msgstr "Deseja definir a versão {{version}} como a mais recente? A implantaçã
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentação"
 
-msgid "Does not match pattern {{ requiredPattern }}"
-msgstr "Não corresponde ao padrão {{ requiredPattern }}"
-
 msgid "Does not match pattern {{ vm.field.attrs.ngPattern.toString() }}"
 msgstr "Não corresponde ao padrão {{ vm.field.attrs.ngPattern.toString() }}"
 
@@ -5188,6 +5289,9 @@ msgstr "EXECUTANDO_COM_ERRO"
 msgid "Each support user request from subtenant user will prolong support user access by the given number of hours (default: 24 hours). Leaving it blank, will set the value to \"24\"."
 msgstr "Cada solicitação de usuário de suporte de usuário subtenant prolongará o acesso de usuário de suporte pelo número de horas fornecido (padrão: 24 horas). Se for deixado em branco, será aplicado o valor \"24\"."
 
+msgid "Ecommerce`icons-category`"
+msgstr "Comércio eletrônico"
+
 msgid "Ecosystem"
 msgstr "Ecossistema"
 
@@ -5203,6 +5307,9 @@ msgstr "Editar bobina: \"{{name}}\""
 msgid "Edit component: \"{{name}}\""
 msgstr "Editar componente: \"{{name}}\""
 
+msgid "Edit dashboard"
+msgstr "Editar dashboard"
+
 msgid "Edit discrete input: \"{{name}}\""
 msgstr "Editar entrada discreta: \"{{name}}\""
 
@@ -5672,6 +5779,18 @@ msgstr "Falha na migração dos agendamentos de exportação. Recarregue para te
 msgid "Exports"
 msgstr "Exportações"
 
+msgid "Extension package"
+msgstr "Pacote de extensão"
+
+msgid "Extension package created"
+msgstr "Pacote de extensão criado"
+
+msgid "Extension package overview"
+msgstr "Visão geral do pacote de extensão"
+
+msgid "Extensions"
+msgstr "Extensões"
+
 msgid "External ID"
 msgstr "ID externa"
 
@@ -5708,6 +5827,9 @@ msgstr "Aplicação externa \"{{appName}}\" excluída para o tenant \"{{tenant}}
 msgid "External reference"
 msgstr "Referência externa"
 
+msgid "External token configuration"
+msgstr "Configuração de token externo"
+
 msgid "External`application`"
 msgstr "Externa"
 
@@ -5888,6 +6010,9 @@ msgstr "O arquivo com dados exportados pode ser baixado de {tenant-domain}/inven
 msgid "File(s) uploaded."
 msgstr "Arquivo(s) carregado(s)."
 
+msgid "Files and folders`icons-category`"
+msgstr "Arquivos e pastas"
+
 msgid "Files deleted."
 msgstr "Arquivos excluídos."
 
@@ -6047,6 +6172,9 @@ msgstr "Filtros"
 msgid "Filter…"
 msgstr "Filtrar…"
 
+msgid "Finance`icons-category`"
+msgstr "Finanças"
+
 msgid ""
 "Find and install\n"
 "              <strong>Cumulocity IoT Sensor App</strong>\n"
@@ -6072,6 +6200,19 @@ msgstr ""
 "  \n"
 "  ."
 
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"              <a c8y-guide-href=\"users-guide/enterprise-tenant/#managing-tenants\">\n"
+"                User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"              </a>\n"
+"              ."
+msgstr ""
+"Obtenha mais informações no\n"
+"              <a c8y-guide-href=\"users-guide/enterprise-tenant/#managing-tenants\">\n"
+"                User guide\n"
+"              </a>\n"
+"              ."
+
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#smart-rules\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
@@ -6081,6 +6222,15 @@ msgstr ""
 "            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#smart-rules\">User guide</a>\n"
 "            ."
 
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"concepts/applications/\">Concepts guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
+"          ."
+msgstr ""
+"Obtenha mais informações no\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"concepts/applications/\">Concepts guide</a>\n"
+"          ."
+
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#reprio-alarms\">\n"
@@ -6094,6 +6244,19 @@ msgstr ""
 "          </a>\n"
 "          ."
 
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
+"            User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"          </a>\n"
+"          ."
+msgstr ""
+"Obtenha mais informações no\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
+"            User guide\n"
+"          </a>\n"
+"          ."
+
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"reference/retention-rules/\">Reference guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
@@ -6305,6 +6468,9 @@ msgstr "Primeira"
 msgid "Fixed IP address"
 msgstr "Endereço IP fixo"
 
+msgid "Follow"
+msgstr "Seguir"
+
 msgid "Following mandatory fields should be included: {{fields}}"
 msgstr "Os campos obrigatórios a seguir devem ser incluídos: {{fields}}"
 
@@ -6334,6 +6500,19 @@ msgstr "P.ex., se o tipo de mensagem for indicado pelo primeiro byte da carga, d
 msgid "For example, if message type is indicated by the first byte of payload, then enter 8"
 msgstr "P.ex., se o tipo de mensagem for indicado pelo primeiro byte do payload, digite 8"
 
+msgid ""
+"For placeholder to be recognized it needs to be used at least once in curly braces with no\n"
+"        other expression, for example,\n"
+"        <var ng-bind-html=\"'\\{\\{&nbsp;placeholderName`KEEP_ORIGINAL`&nbsp;\\}\\}'\"></var>\n"
+"        . Then you can use this placeholderName`KEEP_ORIGINAL` in bindings handled by Angular. There\n"
+"        are also predefined functions available:"
+msgstr ""
+"Para o espaço reservado ser reconhecido, ele precisa ser usado pelo menos uma vez entre chaves sem\n"
+"        outra expressão, por exemplo,\n"
+"        <var ng-bind-html=\"'\\{\\{&nbsp;placeholderName&nbsp;\\}\\}'\"></var>\n"
+"        . Em seguida, você pode usar este placeholderName em ligações tratadas pelo Angular. Existem\n"
+"        também funções predefinidas:"
+
 msgid "Forbidden for web browsers"
 msgstr "Proibido para navegadores da web"
 
@@ -7320,6 +7499,9 @@ msgstr "Desativado para ativo ou dispositivos de destino"
 msgid "Inactive`auto scanning`"
 msgstr "Inativo"
 
+msgid "Inactive`data broker subscription`"
+msgstr "Inativa"
+
 msgid "Inactive`rule`"
 msgstr "Inativa"
 
@@ -7419,6 +7601,12 @@ msgstr "Instale o Cumulocity IoT Sensor App"
 msgid "Install firmware"
 msgstr "Instalar firmware"
 
+msgid "Install from available extension packages"
+msgstr "Instalar dos pacotes de extensão disponíveis"
+
+msgid "Install from extension package"
+msgstr "Instalar do pacote de extensão"
+
 msgid "Install plugin"
 msgstr "Instalar plugin"
 
@@ -7859,6 +8047,12 @@ msgstr "Chave de licença excluída."
 msgid "License management"
 msgstr "Gerenciamento de licenças"
 
+msgid "Licenses"
+msgstr "Licenças"
+
+msgid "Light"
+msgstr "Claro"
+
 msgid "Light brand color"
 msgstr "Cor clara da marca"
 
@@ -8000,6 +8194,9 @@ msgstr "Carregando arquivos…"
 msgid "Loading items…"
 msgstr "Carregando itens…"
 
+msgid "Loading license content…"
+msgstr "Carregando conteúdo da licença…"
+
 msgid "Loading logfiles…"
 msgstr "Carregando arquivos de log…"
 
@@ -8066,6 +8263,9 @@ msgstr "Log de alarmes recentes de todos os dispositivos com qualquer severidade
 msgid "Log out"
 msgstr "Logoff"
 
+msgid "Log out all users"
+msgstr "Desconectar todos os usuários"
+
 msgid "Log out immediately"
 msgstr "Sair imediatamente"
 
@@ -8240,12 +8440,18 @@ msgstr "Enviado manualmente para a plataforma."
 msgid "Map"
 msgstr "Mapa"
 
+msgid "Map center"
+msgstr "Centro do mapa"
+
 msgid "Mapped to"
 msgstr "Mapeado para"
 
 msgid "Markdown widget"
 msgstr "Widget Markdown"
 
+msgid "Marker icon"
+msgstr "Ícone do marcador"
+
 msgid "Market`package availability`"
 msgstr "Mercado"
 
@@ -8577,6 +8783,9 @@ msgstr "Mover ou adicionar"
 msgid "Multi tenant"
 msgstr "Multitenant"
 
+msgid "Multimedia`icons-category`"
+msgstr "Multimídia"
+
 msgid "Multiple"
 msgstr "Múltiplo"
 
@@ -8734,6 +8943,9 @@ msgstr "Rede"
 msgid "Network service"
 msgstr "Serviço de rede"
 
+msgid "Network`icons-category`"
+msgstr "Rede"
+
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
@@ -9128,6 +9340,12 @@ msgstr "Nenhum agendamento de exportação definido."
 msgid "No exports to display."
 msgstr "Nenhuma exportação para exibição."
 
+msgid "No extension packages to display."
+msgstr "Não há pacotes de extensão para exibir."
+
+msgid "No extensions to display."
+msgstr "Sem extensões para exibir."
+
 msgid "No external IDs added yet."
 msgstr "Nenhum ID externo foi adicionado ainda."
 
@@ -9176,6 +9394,9 @@ msgstr "Nenhum registro de armazenamento definido."
 msgid "No image to display."
 msgstr "Nenhuma imagem para exibir."
 
+msgid "No information found"
+msgstr "Nenhuma informação encontrada"
+
 msgid "No input registers available."
 msgstr "Não existem registros de entrada disponíveis."
 
@@ -9200,6 +9421,12 @@ msgstr "Nenhum item para exibição"
 msgid "No items to display."
 msgstr "Nenhum item para exibição."
 
+msgid "No license attached"
+msgstr "Nenhuma licença anexada"
+
+msgid "No license found"
+msgstr "Nenhuma licença encontrada"
+
 msgid "No licenses to display."
 msgstr "Nenhuma licença para exibição."
 
@@ -9282,6 +9509,9 @@ msgstr "Nenhuma opção disponível."
 msgid "No options defined."
 msgstr "Nenhuma opção definida."
 
+msgid "No other software versions available."
+msgstr "Nenhuma outra versão de software disponível."
+
 msgid "No package selected"
 msgstr "Nenhum pacote selecionado"
 
@@ -9450,6 +9680,9 @@ msgstr "Não existem políticas de tenant para exibir."
 msgid "No tenants to display."
 msgstr "Nenhum tenant para mostrar."
 
+msgid "No top level nodes set."
+msgstr "Nenhum nó de nível superior definido."
+
 msgid ""
 "No tracker model specified for this device. Select one from the list of supported models\n"
 "        below."
@@ -9899,6 +10132,9 @@ msgstr "Abrir painel"
 msgid "Open in Device management"
 msgstr "Abrir no Gerenciamento de dispositivos"
 
+msgid "Open in new window"
+msgstr "Abrir numa nova janela"
+
 msgid "Open preview"
 msgstr "Abrir visualização"
 
@@ -10346,6 +10582,9 @@ msgstr "Aceitação pendente"
 msgid "Pending tracker registrations"
 msgstr "Registros pendentes do rastreador"
 
+msgid "People`icons-category`"
+msgstr "Pessoas"
+
 msgid "Percent"
 msgstr "Porcentagem"
 
@@ -10430,6 +10669,9 @@ msgstr "Nome de plugin"
 msgid "Plugin uninstalled from app \"{{ appName }}\"."
 msgstr "Plugin desinstalado a partir do aplicativo \"{{ appName }}\"."
 
+msgid "Plugin update aborted by user."
+msgstr "Atualização do plugin interrompida pelo usuário."
+
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
@@ -10688,6 +10930,9 @@ msgstr "Forneça detalhes da aplicação"
 msgid "Provide external application details"
 msgstr "Forneça detalhes da aplicação externa"
 
+msgid "Provide inventory roles"
+msgstr "Fornecer papéis de inventário"
+
 msgid "Provide your email address in the user settings to use the export functionality."
 msgstr "Forneça seu endereço de e-mail nas configurações do usuário para usar a funcionalidade de exportação."
 
@@ -10790,8 +11035,11 @@ msgstr "Consultar estado WLAN"
 msgid "Queue size"
 msgstr "Tamanho da fila"
 
+msgid "Quick Links"
+msgstr "Links rápidos"
+
 msgid "Quick links"
-msgstr "Links de acesso rápido"
+msgstr "Links rápidos"
 
 msgid "Quote strings"
 msgstr "Colocar cadeia de caracteres entre aspas"
@@ -11078,6 +11326,9 @@ msgstr "Atualizar os recursos do dispositivo como parte da conexão"
 msgid "Refresh devices"
 msgstr "Atualizar dispositivos"
 
+msgid "Refresh options"
+msgstr "Opções de atualização"
+
 msgid "Refresh request"
 msgstr "Atualizar pedido"
 
@@ -11087,6 +11338,12 @@ msgstr "Atualizar página de status"
 msgid "Refresh token"
 msgstr "Atualizar token"
 
+msgid "Regenerate verification code"
+msgstr "Regenerar código de verificação"
+
+msgid "Regenerate`verification code`"
+msgstr "Regenerar"
+
 msgid "Region"
 msgstr "Região"
 
@@ -11210,6 +11467,9 @@ msgstr "Remoções"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
+msgid "Remove action"
+msgstr "Remover ação"
+
 msgid "Remove applied branding"
 msgstr "Remover marca aplicada"
 
@@ -11225,6 +11485,9 @@ msgstr "Remover filtro"
 msgid "Remove from list"
 msgstr "Remover da lista"
 
+msgid "Remove icon and use default behavior"
+msgstr "Remover ícone e usar comportamento padrão"
+
 msgid "Remove permission"
 msgstr "Remover permissão"
 
@@ -11306,9 +11569,6 @@ msgstr "Relatório excluído."
 msgid "Reports"
 msgstr "Relatórios"
 
-msgid "Repository"
-msgstr "Repositório"
-
 msgid "Request device Log"
 msgstr "Solicitar log do dispositivo"
 
@@ -11702,6 +11962,9 @@ msgstr "Salvar e continuar"
 msgid "Save and reload"
 msgstr "Salve e recarregue"
 
+msgid "Save branding configuration first"
+msgstr "Salvar configuração da marca primeiro"
+
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Salvar configuração"
 
@@ -11747,15 +12010,15 @@ msgstr "Escalando a aplicação \"{{appName}}\" de {{from}} a {{to}} instâncias
 msgid "Scan M-Bus"
 msgstr "Analisar M-Bus"
 
+msgid "Scan this QR code with your smartphone using the authenticator app."
+msgstr "Escaneie este código QR com seu smartphone usando o aplicativo autenticador."
+
 msgid "ScanWLAN"
 msgstr "ScanWLAN"
 
 msgid "Schedule as bulk operation"
 msgstr "Agendar como operação em massa"
 
-msgid "Schedule bulk operation"
-msgstr "Agendar operação em massa"
-
 msgid "Schedule device restart every day at 1am"
 msgstr "Reinicialização agendada do dispositivo para todos os dias à 1h"
 
@@ -11879,6 +12142,9 @@ msgstr "Selecionar"
 msgid "Select \"Override inherited\" to enable."
 msgstr "Selecione \"Substituir herdado\" para ativar."
 
+msgid "Select &quot;Override inherited&quot; to define the list of subscribed applications."
+msgstr "Selecione \"Substituir herdado\" para definir a lista de aplicações inscritas."
+
 msgid "Select API and method above to see required API values."
 msgstr "Selecione a API e o método acima para ver os valores necessário da API."
 
@@ -12005,6 +12271,9 @@ msgstr "Selecionar arquivo para carregar"
 msgid "Select firmware"
 msgstr "Selecionar firmware"
 
+msgid "Select from available extension packages"
+msgstr "Selecionar entre os pacotes de extensão disponíveis"
+
 msgid "Select from predefined"
 msgstr "Selecionar de predefinido"
 
@@ -12020,6 +12289,9 @@ msgstr "Selecionar de que tipo de mensagem o valor deve ser extraído."
 msgid "Select group"
 msgstr "Selecionar grupo"
 
+msgid "Select group(s)"
+msgstr "Selecionar grupo(s)"
+
 msgid "Select icon"
 msgstr "Selecionar ícone"
 
@@ -12029,6 +12301,9 @@ msgstr "Selecionar se o valor possuir codificação BCD."
 msgid "Select if the value is a signed number."
 msgstr "Selecione se o valor for um número com sinal."
 
+msgid "Select if the value is represented in little-endian format based on 8-bit values (option can be selected if &quot;Number of bits&quot; is greater than 8)."
+msgstr "Selecione se o valor é representado no formato little-endian com base em valores de 8 bits (a opção pode ser selecionada se \"Número de bits\" for maior que 8)."
+
 msgid "Select initial instructions"
 msgstr "Selecionar instruções iniciais"
 
@@ -12071,6 +12346,9 @@ msgstr "Selecionar o modelo de objeto para renderização"
 msgid "Select one of the available options"
 msgstr "Selecionar uma das opções disponíveis"
 
+msgid "Select one of the available software versions"
+msgstr "Selecionar uma das versões de software disponíveis"
+
 msgid "Select one of the connections."
 msgstr "Selecionar uma das conexões."
 
@@ -12921,18 +13199,6 @@ msgstr "Deve ser um número válido."
 msgid "Should be a valid regular expression."
 msgstr "Deve ser uma expressão regular válida."
 
-msgid "Should have at least {{ minLength }} characters"
-msgstr "Deve ter no mínimo {{ minLength }} caracteres"
-
-msgid "Should have at least {{ requiredLength }} characters"
-msgstr "Deve ter no mínimo {{ requiredLength }} caracteres"
-
-msgid "Should have at most {{ maxLength }} characters"
-msgstr "Deve ter no máximo {{ maxLength }} caracteres"
-
-msgid "Should have at most {{ requiredLength }} characters"
-msgstr "Deve ter no máximo {{ requiredLength }} caracteres"
-
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
@@ -12963,6 +13229,9 @@ msgstr "Mostrar caixas de verificação que estão"
 msgid "Show cleared alarms"
 msgstr "Mostrar alarmes apagados"
 
+msgid "Show connection"
+msgstr "Exibir conexão"
+
 msgid "Show details"
 msgstr "Mostrar detalhes"
 
@@ -13770,6 +14039,9 @@ msgstr "TFA ativo"
 msgid "TFA strategy"
 msgstr "Estratégia TFA"
 
+msgid "TOTP"
+msgstr "TOTP"
+
 msgid "TOTP cannot be enforced for your own user."
 msgstr "TOTP não pode ser aplicado à sua própria conta de usuário."
 
@@ -14038,6 +14310,13 @@ msgstr "A aplicação solicitou dados aos quais seu usuário não tem acesso. Ve
 msgid "The application requested these URL paths but your user is not allowed to access them."
 msgstr "A aplicação solicitou estes caminhos de URL, mas seu usuário não tem permissão para acessá-los."
 
+msgid ""
+"The author of the package hasn't included a license file in a format that can be displayed.\n"
+"    Verify the license online, for example, with a website like:"
+msgstr ""
+"O autor do pacote não incluiu um arquivo de licença em um formato que possa ser exibido.\n"
+"    Verifique a licença online, por exemplo, com um site como:"
+
 msgid "The certificate is currently valid (validFrom in the past and validTo in the future)"
 msgstr "O certificado está válido atualmente (validFrom no passado e validTo no futuro)"
 
@@ -14132,6 +14411,16 @@ msgstr "São suportadas as seguintes operações:"
 msgid "The following placeholders are available:"
 msgstr "Estão disponíveis os seguintes espaços reservados:"
 
+msgid ""
+"The homepage of this application. By default, it is a customizable dashboard displaying\n"
+"          the most important alarms and shortcuts to frequently used features."
+msgstr ""
+"A página inicial desta aplicação. Por padrão, é um painel personalizável que exibe\n"
+"          os alarmes e atalhos mais importantes dos recursos usados com frequência."
+
+msgid "The homepage of this application. By default, it is a customizable dashboard displaying the most important alarms and shortcuts to frequently used features."
+msgstr "A página inicial desta aplicação. Por padrão, é um painel personalizável que exibe os alarmes e atalhos mais importantes dos recursos usados com frequência."
+
 msgid "The image is entirely displayed within the widget while preserving the aspect ratio."
 msgstr "A imagem é exibida totalmente dentro do widget, preservando a proporção."
 
@@ -14324,6 +14613,9 @@ msgstr "Existem vários papeis padrão definidos, mas você pode definir o seu p
 msgid "There is already a role with the name \"{{name}}\""
 msgstr "Já existe um papel com o nome \"{{name}}\""
 
+msgid "There is no license attached to this package. You can continue installing it at your own risk."
+msgstr "Não há nenhuma licença anexada a este pacote. Você pode continuar instalando por sua própria conta e risco."
+
 msgid "These addresses are already in use."
 msgstr "Esses endereços já estão sendo utilizados."
 
@@ -14642,6 +14934,9 @@ msgstr "Solicitação de token"
 msgid "Token saved."
 msgstr "Token salvo."
 
+msgid "Token validation request"
+msgstr "Solicitação de validação de token"
+
 msgid "Token validity limit"
 msgstr "Limite de validade do token"
 
@@ -14835,6 +15130,9 @@ msgstr "UDP"
 msgid "UDP with queue mode"
 msgstr "UDP com modo fila"
 
+msgid "UI settings"
+msgstr "Configurações da IU"
+
 msgid "UNSIGNED"
 msgstr "NÃO ASSINADO"
 
@@ -14910,9 +15208,15 @@ msgstr "Indefinido"
 msgid "Undelegate"
 msgstr "Cancelar delegação"
 
+msgid "Understood and agreed."
+msgstr "Entendido e concordado."
+
 msgid "Unexpected error occurred while accessing the cached LNS connections map with key \"{{ connectionName }}\"."
 msgstr "Ocorreu um erro inesperado ao acessar o mapa de conexões LNS em cache com a chave \"{{ connectionName }}\"."
 
+msgid "Unfollow"
+msgstr "Deixar de seguir"
+
 msgid "Unhealthy"
 msgstr "Não íntegro"
 
@@ -15232,6 +15536,9 @@ msgstr "Usar DDCMP melhorado @ 2400 no RS232 #1"
 msgid "Use enhanced DDCMP @ 2400 on RS232 #2"
 msgstr "Usar DDCMP melhorado @ 2400 no RS232 #2"
 
+msgid "Use extension package version"
+msgstr "Usar versão do pacote de extensão"
+
 msgid "Use placeholders carefully."
 msgstr "Use espaços reservados com cuidado."
 
@@ -15259,9 +15566,21 @@ msgstr "Use o seletor acima para definir o dispositivo de referência"
 msgid "Use this operation"
 msgstr "Usar esta operação"
 
+msgid ""
+"Use this wizard to connect your smartphone to our IoT platform\n"
+"              using the Cumulocity\n"
+"              IoT Sensor App."
+msgstr ""
+"Use este assistente para conectar seu smartphone à nossa plataforma de IoT\n"
+"              usando o Cumulocity\n"
+"              IoT Sensor App."
+
 msgid "Use two fingers to move the map."
 msgstr "Use dois dedos para mover o mapa."
 
+msgid "Use your location"
+msgstr "Usar a sua localização"
+
 msgid "Use your manage tool to change the setup."
 msgstr "Use sua ferramenta de gerenciamento para alterar a configuração."
 
@@ -15430,6 +15749,12 @@ msgstr "Válido até"
 msgid "Valid to"
 msgstr "Válido até"
 
+msgid "Validate access token"
+msgstr "Validar o token de acesso"
+
+msgid "Validation method"
+msgstr "Método de validação"
+
 msgid "Validation rules"
 msgstr "Regras de validação"
 
@@ -15692,6 +16017,15 @@ msgstr "Template do e-mail de aviso"
 msgid "Warnings"
 msgstr "Avisos"
 
+msgid ""
+"We don't collect any personal data. The only data we retrieve from\n"
+"              your phone is\n"
+"              sensor data and anonymized app usage data."
+msgstr ""
+"Não coletamos dados pessoais. Os únicos dados que obtemos do\n"
+"              seu telefone são\n"
+"              dados do sensor e dados de uso anonimizado de aplicativos."
+
 msgid "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>1</b> second."
 msgid_plural "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>{{$count}}</b> seconds."
 msgstr[0] "Sua sessão será terminada e redirecionaremos você para seu novo domínio {{vm.redirectUrl}} em <b>1</b> segundo."
@@ -16049,6 +16383,20 @@ msgstr "Você está prestes a excluir o recurso com a ID \"{{id}}\". Deseja cont
 msgid "You are about to delete the rule \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Você está prestes a excluir o papel \"{{name}}\". Deseja continuar?"
 
+msgid ""
+"You are about to delete the selected files.\n"
+"        Note: the selected files of type \"c8y_applications_storage_*\" won't be deleted though\n"
+"        - such files can be deleted only from the \"Activity log\" of the associated application.\n"
+"        Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+"Você está prestes a excluir os arquivos selecionados.\n"
+"        Observação: os arquivos selecionados do tipo \"c8y_applications_storage_*\" não serão excluídos\n"
+"        - esses arquivos podem ser excluídos apenas do \"Log de atividades\" do aplicativo associado.\n"
+"        Deseja continuar?"
+
+msgid "You are about to delete the selected files. Do you want to proceed?"
+msgstr "Você está prestes a excluir os arquivos selecionados. Deseja continuar?"
+
 msgid "You are about to delete this diagnostic file. Do you want to proceed?"
 msgstr "Você está prestes a excluir este arquivo de diagnóstico. Deseja continuar?"
 
@@ -16088,6 +16436,9 @@ msgstr "Você está prestes a sair desta página e rejeitar as alterações feit
 msgid "You are about to load registration data saved on {{ temporaryRegistration.timestamp }}. Do you want to proceed?"
 msgstr "Você está prestes a carregar dados de registro salvos em {{ temporaryRegistration.timestamp }}. Deseja continuar?"
 
+msgid "You are about to log out all users currently logged with \"OAI-Secure\" or \"Single sign-on redirect\". The JWT tokens retrieved by all devices in the current tenant will also be invalidated. Do you want to proceed?"
+msgstr "Você está prestes a fazer o logoff de todos os usuários atualmente conectados com \"OAI-Secure\" ou \"Redirecionamento de logon único\". Os tokens JWT recuperados por todos os dispositivos no locatário atual também serão invalidados. Deseja continuar?"
+
 msgid "You are about to overwrite the resource with the ID \"{{id}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Você está prestes a substituir o recurso com a ID \"{{id}}\". Deseja continuar?"
 
@@ -16168,6 +16519,9 @@ msgstr "Você pode usar o componente de upload de arquivos para permitir que os
 msgid "You can use the following variables in your HTML code:"
 msgstr "Você pode usar as seguintes variáveis no seu código HTML:"
 
+msgid "You can't delete this device. The service \"{{ name }}\" is not subscribed."
+msgstr "Você não pode excluir este dispositivo. O serviço \"{{ name }}\" não está inscrito."
+
 msgid "You cannot edit global roles for user with external origin, since it is managed via your authorization server."
 msgstr "Você não pode editar funções globais para o usuário com origem externa, pois elas são gerenciadas através do seu servidor de autorização."
 
@@ -16250,6 +16604,9 @@ msgstr "Você precisa desses papeis para acessar as regras de retenção: regra
 msgid "You need this role to access simulators: Simulator Admin."
 msgstr "Você precisa desse papel para acessar simuladores: Administração do simulador."
 
+msgid "You need to accept the license agreement(s)"
+msgstr "Você precisa aceitar o(s) contrato(s) de licença"
+
 msgid "You reached devices limit. No more devices can be registered."
 msgstr "Você atingiu o limite de dispositivos. Nenhum outro dispositivo poderá ser registrado."
 
@@ -16561,6 +16918,9 @@ msgstr "p.ex. Perfil do dispositivo aplicado a dispositivos com tipo c8y_Linux"
 msgid "e.g. Device profile for c8y_Linux devices"
 msgstr "p.ex. Perfil do dispositivo para dispositivos c8y_Linux"
 
+msgid "e.g. Doe`LOCALIZE`"
+msgstr "p.ex. Silva"
+
 msgid "e.g. Door opened"
 msgstr "p.ex. Porta aberta"