@bottlebooks/valid-values 7.5.0 → 7.7.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (250) hide show
  1. package/CHANGELOG.md +34 -0
  2. package/dist/validValues/ingredient/ingredient.d.ts +15 -6
  3. package/dist/validValues/ingredient/ingredient.d.ts.map +1 -1
  4. package/dist/validValues/ingredient/ingredient.js +177 -24
  5. package/dist/validValues/ingredient/locales/bg.d.ts +15 -6
  6. package/dist/validValues/ingredient/locales/bg.d.ts.map +1 -1
  7. package/dist/validValues/ingredient/locales/bg.js +15 -6
  8. package/dist/validValues/ingredient/locales/cs.d.ts +15 -6
  9. package/dist/validValues/ingredient/locales/cs.d.ts.map +1 -1
  10. package/dist/validValues/ingredient/locales/cs.js +15 -6
  11. package/dist/validValues/ingredient/locales/da.d.ts +15 -6
  12. package/dist/validValues/ingredient/locales/da.d.ts.map +1 -1
  13. package/dist/validValues/ingredient/locales/da.js +15 -6
  14. package/dist/validValues/ingredient/locales/de.d.ts +15 -6
  15. package/dist/validValues/ingredient/locales/de.d.ts.map +1 -1
  16. package/dist/validValues/ingredient/locales/de.js +16 -7
  17. package/dist/validValues/ingredient/locales/el.d.ts +15 -6
  18. package/dist/validValues/ingredient/locales/el.d.ts.map +1 -1
  19. package/dist/validValues/ingredient/locales/el.js +15 -6
  20. package/dist/validValues/ingredient/locales/en.d.ts +15 -6
  21. package/dist/validValues/ingredient/locales/en.d.ts.map +1 -1
  22. package/dist/validValues/ingredient/locales/en.js +15 -6
  23. package/dist/validValues/ingredient/locales/es.d.ts +15 -6
  24. package/dist/validValues/ingredient/locales/es.d.ts.map +1 -1
  25. package/dist/validValues/ingredient/locales/es.js +16 -7
  26. package/dist/validValues/ingredient/locales/et.d.ts +15 -6
  27. package/dist/validValues/ingredient/locales/et.d.ts.map +1 -1
  28. package/dist/validValues/ingredient/locales/et.js +16 -7
  29. package/dist/validValues/ingredient/locales/fi.d.ts +15 -6
  30. package/dist/validValues/ingredient/locales/fi.d.ts.map +1 -1
  31. package/dist/validValues/ingredient/locales/fi.js +15 -6
  32. package/dist/validValues/ingredient/locales/fr.d.ts +15 -6
  33. package/dist/validValues/ingredient/locales/fr.d.ts.map +1 -1
  34. package/dist/validValues/ingredient/locales/fr.js +15 -6
  35. package/dist/validValues/ingredient/locales/ga.d.ts +15 -6
  36. package/dist/validValues/ingredient/locales/ga.d.ts.map +1 -1
  37. package/dist/validValues/ingredient/locales/ga.js +15 -6
  38. package/dist/validValues/ingredient/locales/hr.d.ts +15 -6
  39. package/dist/validValues/ingredient/locales/hr.d.ts.map +1 -1
  40. package/dist/validValues/ingredient/locales/hr.js +15 -6
  41. package/dist/validValues/ingredient/locales/hu.d.ts +15 -6
  42. package/dist/validValues/ingredient/locales/hu.d.ts.map +1 -1
  43. package/dist/validValues/ingredient/locales/hu.js +15 -6
  44. package/dist/validValues/ingredient/locales/it.d.ts +15 -6
  45. package/dist/validValues/ingredient/locales/it.d.ts.map +1 -1
  46. package/dist/validValues/ingredient/locales/it.js +15 -6
  47. package/dist/validValues/ingredient/locales/lt.d.ts +15 -6
  48. package/dist/validValues/ingredient/locales/lt.d.ts.map +1 -1
  49. package/dist/validValues/ingredient/locales/lt.js +15 -6
  50. package/dist/validValues/ingredient/locales/lv.d.ts +15 -6
  51. package/dist/validValues/ingredient/locales/lv.d.ts.map +1 -1
  52. package/dist/validValues/ingredient/locales/lv.js +15 -6
  53. package/dist/validValues/ingredient/locales/mt.d.ts +15 -6
  54. package/dist/validValues/ingredient/locales/mt.d.ts.map +1 -1
  55. package/dist/validValues/ingredient/locales/mt.js +16 -7
  56. package/dist/validValues/ingredient/locales/nl.d.ts +15 -6
  57. package/dist/validValues/ingredient/locales/nl.d.ts.map +1 -1
  58. package/dist/validValues/ingredient/locales/nl.js +15 -6
  59. package/dist/validValues/ingredient/locales/pl.d.ts +15 -6
  60. package/dist/validValues/ingredient/locales/pl.d.ts.map +1 -1
  61. package/dist/validValues/ingredient/locales/pl.js +15 -6
  62. package/dist/validValues/ingredient/locales/pt.d.ts +15 -6
  63. package/dist/validValues/ingredient/locales/pt.d.ts.map +1 -1
  64. package/dist/validValues/ingredient/locales/pt.js +15 -6
  65. package/dist/validValues/ingredient/locales/ro.d.ts +15 -6
  66. package/dist/validValues/ingredient/locales/ro.d.ts.map +1 -1
  67. package/dist/validValues/ingredient/locales/ro.js +15 -6
  68. package/dist/validValues/ingredient/locales/sk.d.ts +15 -6
  69. package/dist/validValues/ingredient/locales/sk.d.ts.map +1 -1
  70. package/dist/validValues/ingredient/locales/sk.js +15 -6
  71. package/dist/validValues/ingredient/locales/sl.d.ts +15 -6
  72. package/dist/validValues/ingredient/locales/sl.d.ts.map +1 -1
  73. package/dist/validValues/ingredient/locales/sl.js +15 -6
  74. package/dist/validValues/ingredient/locales/sv.d.ts +15 -6
  75. package/dist/validValues/ingredient/locales/sv.d.ts.map +1 -1
  76. package/dist/validValues/ingredient/locales/sv.js +15 -6
  77. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/bg.d.ts +2 -0
  78. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/bg.d.ts.map +1 -1
  79. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/bg.js +2 -0
  80. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/cs.d.ts +2 -0
  81. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/cs.d.ts.map +1 -1
  82. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/cs.js +2 -0
  83. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/da.d.ts +2 -0
  84. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/da.d.ts.map +1 -1
  85. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/da.js +2 -0
  86. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/de.d.ts +2 -0
  87. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/de.d.ts.map +1 -1
  88. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/de.js +2 -0
  89. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/el.d.ts +2 -0
  90. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/el.d.ts.map +1 -1
  91. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/el.js +2 -0
  92. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/en.d.ts +2 -0
  93. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/en.d.ts.map +1 -1
  94. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/en.js +2 -0
  95. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/es.d.ts +2 -0
  96. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/es.d.ts.map +1 -1
  97. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/es.js +2 -0
  98. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/et.d.ts +2 -0
  99. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/et.d.ts.map +1 -1
  100. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/et.js +2 -0
  101. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/fi.d.ts +2 -0
  102. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/fi.d.ts.map +1 -1
  103. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/fi.js +2 -0
  104. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/fr.d.ts +2 -0
  105. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/fr.d.ts.map +1 -1
  106. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/fr.js +2 -0
  107. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/ga.d.ts +2 -0
  108. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/ga.d.ts.map +1 -1
  109. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/ga.js +2 -0
  110. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/hr.d.ts +2 -0
  111. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/hr.d.ts.map +1 -1
  112. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/hr.js +2 -0
  113. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/hu.d.ts +2 -0
  114. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/hu.d.ts.map +1 -1
  115. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/hu.js +2 -0
  116. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/it.d.ts +2 -0
  117. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/it.d.ts.map +1 -1
  118. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/it.js +2 -0
  119. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/lt.d.ts +2 -0
  120. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/lt.d.ts.map +1 -1
  121. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/lt.js +2 -0
  122. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/lv.d.ts +2 -0
  123. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/lv.d.ts.map +1 -1
  124. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/lv.js +2 -0
  125. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/mt.d.ts +2 -0
  126. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/mt.d.ts.map +1 -1
  127. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/mt.js +2 -0
  128. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/nl.d.ts +2 -0
  129. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/nl.d.ts.map +1 -1
  130. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/nl.js +2 -0
  131. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/pl.d.ts +2 -0
  132. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/pl.d.ts.map +1 -1
  133. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/pl.js +2 -0
  134. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/pt.d.ts +2 -0
  135. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/pt.d.ts.map +1 -1
  136. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/pt.js +2 -0
  137. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/ro.d.ts +2 -0
  138. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/ro.d.ts.map +1 -1
  139. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/ro.js +2 -0
  140. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/sk.d.ts +2 -0
  141. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/sk.d.ts.map +1 -1
  142. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/sk.js +2 -0
  143. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/sl.d.ts +2 -0
  144. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/sl.d.ts.map +1 -1
  145. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/sl.js +2 -0
  146. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/sv.d.ts +2 -0
  147. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/sv.d.ts.map +1 -1
  148. package/dist/validValues/otherTranslations/locales/sv.js +2 -0
  149. package/dist/validValues/otherTranslations/otherTranslations.d.ts +2 -0
  150. package/dist/validValues/otherTranslations/otherTranslations.d.ts.map +1 -1
  151. package/dist/validValues/otherTranslations/otherTranslations.js +18 -0
  152. package/package.json +2 -2
  153. package/src/validValues/ingredient/ingredient.ts +147 -24
  154. package/src/validValues/ingredient/locales/bg.po +54 -12
  155. package/src/validValues/ingredient/locales/bg.ts +1 -1
  156. package/src/validValues/ingredient/locales/cs.po +54 -12
  157. package/src/validValues/ingredient/locales/cs.ts +1 -1
  158. package/src/validValues/ingredient/locales/da.po +54 -12
  159. package/src/validValues/ingredient/locales/da.ts +1 -1
  160. package/src/validValues/ingredient/locales/de.po +55 -13
  161. package/src/validValues/ingredient/locales/de.ts +1 -1
  162. package/src/validValues/ingredient/locales/el.po +54 -12
  163. package/src/validValues/ingredient/locales/el.ts +1 -1
  164. package/src/validValues/ingredient/locales/en.po +54 -12
  165. package/src/validValues/ingredient/locales/en.ts +1 -1
  166. package/src/validValues/ingredient/locales/es.po +55 -13
  167. package/src/validValues/ingredient/locales/es.ts +1 -1
  168. package/src/validValues/ingredient/locales/et.po +55 -13
  169. package/src/validValues/ingredient/locales/et.ts +1 -1
  170. package/src/validValues/ingredient/locales/fi.po +54 -12
  171. package/src/validValues/ingredient/locales/fi.ts +1 -1
  172. package/src/validValues/ingredient/locales/fr.po +54 -12
  173. package/src/validValues/ingredient/locales/fr.ts +1 -1
  174. package/src/validValues/ingredient/locales/ga.po +54 -12
  175. package/src/validValues/ingredient/locales/ga.ts +1 -1
  176. package/src/validValues/ingredient/locales/hr.po +54 -12
  177. package/src/validValues/ingredient/locales/hr.ts +1 -1
  178. package/src/validValues/ingredient/locales/hu.po +54 -12
  179. package/src/validValues/ingredient/locales/hu.ts +1 -1
  180. package/src/validValues/ingredient/locales/it.po +54 -12
  181. package/src/validValues/ingredient/locales/it.ts +1 -1
  182. package/src/validValues/ingredient/locales/lt.po +54 -12
  183. package/src/validValues/ingredient/locales/lt.ts +1 -1
  184. package/src/validValues/ingredient/locales/lv.po +54 -12
  185. package/src/validValues/ingredient/locales/lv.ts +1 -1
  186. package/src/validValues/ingredient/locales/mt.po +55 -13
  187. package/src/validValues/ingredient/locales/mt.ts +1 -1
  188. package/src/validValues/ingredient/locales/nl.po +54 -12
  189. package/src/validValues/ingredient/locales/nl.ts +1 -1
  190. package/src/validValues/ingredient/locales/pl.po +54 -12
  191. package/src/validValues/ingredient/locales/pl.ts +1 -1
  192. package/src/validValues/ingredient/locales/pt.po +54 -12
  193. package/src/validValues/ingredient/locales/pt.ts +1 -1
  194. package/src/validValues/ingredient/locales/ro.po +54 -12
  195. package/src/validValues/ingredient/locales/ro.ts +1 -1
  196. package/src/validValues/ingredient/locales/sk.po +54 -12
  197. package/src/validValues/ingredient/locales/sk.ts +1 -1
  198. package/src/validValues/ingredient/locales/sl.po +54 -12
  199. package/src/validValues/ingredient/locales/sl.ts +1 -1
  200. package/src/validValues/ingredient/locales/sv.po +54 -12
  201. package/src/validValues/ingredient/locales/sv.ts +1 -1
  202. package/src/validValues/otherTranslations/locales/bg.po +8 -0
  203. package/src/validValues/otherTranslations/locales/bg.ts +1 -1
  204. package/src/validValues/otherTranslations/locales/cs.po +8 -0
  205. package/src/validValues/otherTranslations/locales/cs.ts +1 -1
  206. package/src/validValues/otherTranslations/locales/da.po +8 -0
  207. package/src/validValues/otherTranslations/locales/da.ts +1 -1
  208. package/src/validValues/otherTranslations/locales/de.po +8 -0
  209. package/src/validValues/otherTranslations/locales/de.ts +1 -1
  210. package/src/validValues/otherTranslations/locales/el.po +8 -0
  211. package/src/validValues/otherTranslations/locales/el.ts +1 -1
  212. package/src/validValues/otherTranslations/locales/en.po +8 -0
  213. package/src/validValues/otherTranslations/locales/en.ts +1 -1
  214. package/src/validValues/otherTranslations/locales/es.po +8 -0
  215. package/src/validValues/otherTranslations/locales/es.ts +1 -1
  216. package/src/validValues/otherTranslations/locales/et.po +8 -0
  217. package/src/validValues/otherTranslations/locales/et.ts +1 -1
  218. package/src/validValues/otherTranslations/locales/fi.po +8 -0
  219. package/src/validValues/otherTranslations/locales/fi.ts +1 -1
  220. package/src/validValues/otherTranslations/locales/fr.po +8 -0
  221. package/src/validValues/otherTranslations/locales/fr.ts +1 -1
  222. package/src/validValues/otherTranslations/locales/ga.po +8 -0
  223. package/src/validValues/otherTranslations/locales/ga.ts +1 -1
  224. package/src/validValues/otherTranslations/locales/hr.po +8 -0
  225. package/src/validValues/otherTranslations/locales/hr.ts +1 -1
  226. package/src/validValues/otherTranslations/locales/hu.po +8 -0
  227. package/src/validValues/otherTranslations/locales/hu.ts +1 -1
  228. package/src/validValues/otherTranslations/locales/it.po +8 -0
  229. package/src/validValues/otherTranslations/locales/it.ts +1 -1
  230. package/src/validValues/otherTranslations/locales/lt.po +8 -0
  231. package/src/validValues/otherTranslations/locales/lt.ts +1 -1
  232. package/src/validValues/otherTranslations/locales/lv.po +8 -0
  233. package/src/validValues/otherTranslations/locales/lv.ts +1 -1
  234. package/src/validValues/otherTranslations/locales/mt.po +8 -0
  235. package/src/validValues/otherTranslations/locales/mt.ts +1 -1
  236. package/src/validValues/otherTranslations/locales/nl.po +8 -0
  237. package/src/validValues/otherTranslations/locales/nl.ts +1 -1
  238. package/src/validValues/otherTranslations/locales/pl.po +8 -0
  239. package/src/validValues/otherTranslations/locales/pl.ts +1 -1
  240. package/src/validValues/otherTranslations/locales/pt.po +8 -0
  241. package/src/validValues/otherTranslations/locales/pt.ts +1 -1
  242. package/src/validValues/otherTranslations/locales/ro.po +8 -0
  243. package/src/validValues/otherTranslations/locales/ro.ts +1 -1
  244. package/src/validValues/otherTranslations/locales/sk.po +8 -0
  245. package/src/validValues/otherTranslations/locales/sk.ts +1 -1
  246. package/src/validValues/otherTranslations/locales/sl.po +8 -0
  247. package/src/validValues/otherTranslations/locales/sl.ts +1 -1
  248. package/src/validValues/otherTranslations/locales/sv.po +8 -0
  249. package/src/validValues/otherTranslations/locales/sv.ts +1 -1
  250. package/src/validValues/otherTranslations/otherTranslations.ts +14 -0
@@ -18,8 +18,13 @@ msgid "validValues.ingredient.aleppoPineResin"
18
18
  msgstr "aleppo pine resin"
19
19
 
20
20
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
21
- msgid "validValues.ingredient.alluraRedWithEcode"
22
- msgstr "allura red (E 129)"
21
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
22
+ msgid "validValues.ingredient.alluraRed"
23
+ msgstr "allura red"
24
+
25
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
26
+ msgid "validValues.ingredient.alluraRed_eCode"
27
+ msgstr "E 129"
23
28
 
24
29
  #: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
25
30
  msgid "validValues.ingredient.allylIsothiocyanate"
@@ -114,8 +119,13 @@ msgid "validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription"
114
119
  msgstr "You can use 'carboxymethylcellulose' instead."
115
120
 
116
121
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
117
- msgid "validValues.ingredient.carmoisineWithEcode"
118
- msgstr "carmoisine (E 122)"
122
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
123
+ msgid "validValues.ingredient.carmoisine"
124
+ msgstr "carmoisine"
125
+
126
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
127
+ msgid "validValues.ingredient.carmoisine_eCode"
128
+ msgstr "E 122"
119
129
 
120
130
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
121
131
  msgid "validValues.ingredient.carobSyrup"
@@ -242,10 +252,22 @@ msgstr "flavouring"
242
252
  msgid "validValues.ingredient.flavouringNatural"
243
253
  msgstr "natural flavouring"
244
254
 
255
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
256
+ msgid "validValues.ingredient.flavouringSmoke"
257
+ msgstr "smoke flavouring"
258
+
245
259
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
246
260
  msgid "validValues.ingredient.flavourings"
247
261
  msgstr "flavourings"
248
262
 
263
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
264
+ msgid "validValues.ingredient.flavouringsNatural"
265
+ msgstr "natural flavourings"
266
+
267
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
268
+ msgid "validValues.ingredient.flavouringsSmoke"
269
+ msgstr "smoke flavourings"
270
+
249
271
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
250
272
  msgid "validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater"
251
273
  msgstr "Fresh beer distillate and Water"
@@ -415,8 +437,13 @@ msgid "validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone"
415
437
  msgstr "polyvinylpolypyrrolidone"
416
438
 
417
439
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
418
- msgid "validValues.ingredient.ponceau4RWithEcode"
419
- msgstr "ponceau 4R (E 124)"
440
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
441
+ msgid "validValues.ingredient.ponceau4R"
442
+ msgstr "ponceau 4R"
443
+
444
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
445
+ msgid "validValues.ingredient.ponceau4R_eCode"
446
+ msgstr "E 124"
420
447
 
421
448
  #: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
422
449
  msgid "validValues.ingredient.potassiumAlginate"
@@ -487,8 +514,13 @@ msgid "validValues.ingredient.potatoesProtein"
487
514
  msgstr "Potatoes protein"
488
515
 
489
516
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
490
- msgid "validValues.ingredient.quinolineYellowWithEcode"
491
- msgstr "quinoline yellow (E 104)"
517
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
518
+ msgid "validValues.ingredient.quinolineYellow"
519
+ msgstr "quinoline yellow"
520
+
521
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
522
+ msgid "validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode"
523
+ msgstr "E 104"
492
524
 
493
525
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
494
526
  msgid "validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater"
@@ -536,8 +568,13 @@ msgid "validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode"
536
568
  msgstr "E 220 (<0>sulphites</0>)"
537
569
 
538
570
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
539
- msgid "validValues.ingredient.sunsetYellowWithEcode"
540
- msgstr "sunset yellow (E 110)"
571
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
572
+ msgid "validValues.ingredient.sunsetYellow"
573
+ msgstr "sunset yellow"
574
+
575
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
576
+ msgid "validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode"
577
+ msgstr "E 110"
541
578
 
542
579
  #: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
543
580
  msgid "validValues.ingredient.tannins"
@@ -552,8 +589,13 @@ msgid "validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription"
552
589
  msgstr "You can use 'tartaric acid' instead."
553
590
 
554
591
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
555
- msgid "validValues.ingredient.tartrazineWithEcode"
556
- msgstr "tartrazine (E 102)"
592
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
593
+ msgid "validValues.ingredient.tartrazine"
594
+ msgstr "tartrazine"
595
+
596
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
597
+ msgid "validValues.ingredient.tartrazine_eCode"
598
+ msgstr "E 102"
557
599
 
558
600
  #: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
559
601
  msgid "validValues.ingredient.thiamineHydrochloride"
@@ -1 +1 @@
1
- /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"aleppo pine resin","validValues.ingredient.alluraRedWithEcode":"allura red (E 129)","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"allyl isothiocyanate","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"ammonia caramel","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"ammonium bisulphite","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"ammonium sulphate","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"ascorbic acid","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"You can use 'L ascorbic acid' instead.","validValues.ingredient.bentonite":"bentonite","validValues.ingredient.betaglucanase":"betaglucanase","validValues.ingredient.burnedSugar":"burned sugar","validValues.ingredient.calciumAlginate":"calcium alginate","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"calcium carbonate","validValues.ingredient.calciumPhytate":"calcium phytate","validValues.ingredient.calciumSulphate":"calcium sulphate","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"calcium tartrate","validValues.ingredient.caramel":"caramel","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"carbon dioxide","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"carboxymethylcellulose","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisineWithEcode":"carmoisine (E 122)","validValues.ingredient.carobSyrup":"carob syrup","validValues.ingredient.casein":"<0>milk</0> casein","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"caustic sulfite caramel","validValues.ingredient.cellulase":"cellulase","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"charcoal for oenological use","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"chitin-glucan derived from aspergillus niger","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"chitosan derived from Aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"citric acid","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"concentrated grape must","validValues.ingredient.copperCitrate":"copper citrate","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"copper sulphate, pentahydrate","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"diammonium hydrogen phosphate","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimethyldicarbonate","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"distillate of agricultural origin","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"dried grape alcohol","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"dried grape distillate","validValues.ingredient.edibleGelatine":"edible gelatine","validValues.ingredient.egg":"<0>egg</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"<0>egg</0> albumin","validValues.ingredient.eggLysozyme":"<0>egg</0> lysozyme","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>egg</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"<0>egg</0> product","validValues.ingredient.eggProtein":"<0>egg</0> protein","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"You can use 'egg' instead.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"ethyl alcohol of agricultural origin","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"expedition liqueur","validValues.ingredient.flavouring":"flavouring","validValues.ingredient.flavouringNatural":"natural flavouring","validValues.ingredient.flavourings":"flavourings","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"fresh lees","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumaric acid","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"gaseous oxygen","validValues.ingredient.glycosidase":"glycosidase","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"grapes","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"grape-marc spirit","validValues.ingredient.grapeMust":"grape must","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"grape must (<0>sulphites</0>)","validValues.ingredient.gumArabic":"gum arabic","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemicellulase","validValues.ingredient.honey":"honey","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"inactivated yeasts","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"inactivated yeasts with guaranteed glutathione levels","validValues.ingredient.isinglass":"isinglass","validValues.ingredient.kaolin":"kaolin","validValues.ingredient.lacticAcid":"lactic acid","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"lactic acid bacteria","validValues.ingredient.malicAcid":"malic acid","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"metatartaric acid","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"microcrystalline cellulose","validValues.ingredient.milk":"<0>milk</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"You can use 'milk' instead.","validValues.ingredient.milkCasein":"milk casein","validValues.ingredient.milkProducts":"<0>milk</0> products","validValues.ingredient.milkProtein":"<0>milk</0> protein","validValues.ingredient.nitrogen":"nitrogen","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"Peas protein","validValues.ingredient.pectinLyases":"pectin lyases","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"pectin methylesterase","validValues.ingredient.plainCaramel":"plain caramel","validValues.ingredient.polygalacturonase":"polygalacturonase","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"polyvinylimidazole-polyvinylpyrrolidone copolymers","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"polyvinylpolypyrrolidone","validValues.ingredient.ponceau4RWithEcode":"ponceau 4R (E 124)","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"potassium alginate","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"potassium bicarbonate","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"potassium bisulphite (<0>sulfites</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>sulphites</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"potassium carbonate","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"potassium caseinates","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"potassium ferrocyanide","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"potassium hydrogen sulphite","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"potassium hydrogen tartrate","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"potassium metabisulphite (<0>sulfites</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>sulphites</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"potassium polyaspartate","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"potassium sorbate","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"potassium tartrate","validValues.ingredient.potatoesProtein":"Potatoes protein","validValues.ingredient.quinolineYellowWithEcode":"quinoline yellow (E 104)","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"selective vegetal fibres","validValues.ingredient.siliconDioxide":"silicon dioxide","validValues.ingredient.sucrose":"sucrose","validValues.ingredient.sugar":"sugar","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"sulfite ammonia caramel","validValues.ingredient.sulfites":"<0>sulphites</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"You can use 'sulphites' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>sulphur dioxide</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>sulphites</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellowWithEcode":"sunset yellow (E 110)","validValues.ingredient.tannins":"tannins","validValues.ingredient.tartaricAcid":"tartaric acid","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazineWithEcode":"tartrazine (E 102)","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"thiamine hydrochloride","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"tirage liqueur","validValues.ingredient.urease":"urease","validValues.ingredient.water":"water","validValues.ingredient.wheatProtein":"wheat protein","validValues.ingredient.wine":"wine","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"wine alcohol","validValues.ingredient.wineDistillate":"wine distillate","validValues.ingredient.wineSpirit":"wine spirit","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"wine (<0>sulphites</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"yeast autolysates","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"yeast cell walls","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"yeast mannoproteins","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"yeast protein extracts","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"yeasts for wine production"};
1
+ /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"aleppo pine resin","validValues.ingredient.alluraRed":"allura red","validValues.ingredient.alluraRed_eCode":"E 129","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"allyl isothiocyanate","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"ammonia caramel","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"ammonium bisulphite","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"ammonium sulphate","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"ascorbic acid","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"You can use 'L ascorbic acid' instead.","validValues.ingredient.bentonite":"bentonite","validValues.ingredient.betaglucanase":"betaglucanase","validValues.ingredient.burnedSugar":"burned sugar","validValues.ingredient.calciumAlginate":"calcium alginate","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"calcium carbonate","validValues.ingredient.calciumPhytate":"calcium phytate","validValues.ingredient.calciumSulphate":"calcium sulphate","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"calcium tartrate","validValues.ingredient.caramel":"caramel","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"carbon dioxide","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"carboxymethylcellulose","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisine":"carmoisine","validValues.ingredient.carmoisine_eCode":"E 122","validValues.ingredient.carobSyrup":"carob syrup","validValues.ingredient.casein":"<0>milk</0> casein","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"caustic sulfite caramel","validValues.ingredient.cellulase":"cellulase","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"charcoal for oenological use","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"chitin-glucan derived from aspergillus niger","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"chitosan derived from Aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"citric acid","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"concentrated grape must","validValues.ingredient.copperCitrate":"copper citrate","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"copper sulphate, pentahydrate","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"diammonium hydrogen phosphate","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimethyldicarbonate","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"distillate of agricultural origin","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"dried grape alcohol","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"dried grape distillate","validValues.ingredient.edibleGelatine":"edible gelatine","validValues.ingredient.egg":"<0>egg</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"<0>egg</0> albumin","validValues.ingredient.eggLysozyme":"<0>egg</0> lysozyme","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>egg</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"<0>egg</0> product","validValues.ingredient.eggProtein":"<0>egg</0> protein","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"You can use 'egg' instead.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"ethyl alcohol of agricultural origin","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"expedition liqueur","validValues.ingredient.flavouring":"flavouring","validValues.ingredient.flavouringNatural":"natural flavouring","validValues.ingredient.flavouringSmoke":"smoke flavouring","validValues.ingredient.flavourings":"flavourings","validValues.ingredient.flavouringsNatural":"natural flavourings","validValues.ingredient.flavouringsSmoke":"smoke flavourings","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"fresh lees","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumaric acid","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"gaseous oxygen","validValues.ingredient.glycosidase":"glycosidase","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"grapes","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"grape-marc spirit","validValues.ingredient.grapeMust":"grape must","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"grape must (<0>sulphites</0>)","validValues.ingredient.gumArabic":"gum arabic","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemicellulase","validValues.ingredient.honey":"honey","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"inactivated yeasts","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"inactivated yeasts with guaranteed glutathione levels","validValues.ingredient.isinglass":"isinglass","validValues.ingredient.kaolin":"kaolin","validValues.ingredient.lacticAcid":"lactic acid","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"lactic acid bacteria","validValues.ingredient.malicAcid":"malic acid","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"metatartaric acid","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"microcrystalline cellulose","validValues.ingredient.milk":"<0>milk</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"You can use 'milk' instead.","validValues.ingredient.milkCasein":"milk casein","validValues.ingredient.milkProducts":"<0>milk</0> products","validValues.ingredient.milkProtein":"<0>milk</0> protein","validValues.ingredient.nitrogen":"nitrogen","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"Peas protein","validValues.ingredient.pectinLyases":"pectin lyases","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"pectin methylesterase","validValues.ingredient.plainCaramel":"plain caramel","validValues.ingredient.polygalacturonase":"polygalacturonase","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"polyvinylimidazole-polyvinylpyrrolidone copolymers","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"polyvinylpolypyrrolidone","validValues.ingredient.ponceau4R":"ponceau 4R","validValues.ingredient.ponceau4R_eCode":"E 124","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"potassium alginate","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"potassium bicarbonate","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"potassium bisulphite (<0>sulfites</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>sulphites</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"potassium carbonate","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"potassium caseinates","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"potassium ferrocyanide","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"potassium hydrogen sulphite","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"potassium hydrogen tartrate","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"potassium metabisulphite (<0>sulfites</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>sulphites</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"potassium polyaspartate","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"potassium sorbate","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"potassium tartrate","validValues.ingredient.potatoesProtein":"Potatoes protein","validValues.ingredient.quinolineYellow":"quinoline yellow","validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode":"E 104","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"selective vegetal fibres","validValues.ingredient.siliconDioxide":"silicon dioxide","validValues.ingredient.sucrose":"sucrose","validValues.ingredient.sugar":"sugar","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"sulfite ammonia caramel","validValues.ingredient.sulfites":"<0>sulphites</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"You can use 'sulphites' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>sulphur dioxide</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>sulphites</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellow":"sunset yellow","validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode":"E 110","validValues.ingredient.tannins":"tannins","validValues.ingredient.tartaricAcid":"tartaric acid","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazine":"tartrazine","validValues.ingredient.tartrazine_eCode":"E 102","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"thiamine hydrochloride","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"tirage liqueur","validValues.ingredient.urease":"urease","validValues.ingredient.water":"water","validValues.ingredient.wheatProtein":"wheat protein","validValues.ingredient.wine":"wine","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"wine alcohol","validValues.ingredient.wineDistillate":"wine distillate","validValues.ingredient.wineSpirit":"wine spirit","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"wine (<0>sulphites</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"yeast autolysates","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"yeast cell walls","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"yeast mannoproteins","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"yeast protein extracts","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"yeasts for wine production"};
@@ -18,8 +18,13 @@ msgid "validValues.ingredient.aleppoPineResin"
18
18
  msgstr "resina de pino carrasco"
19
19
 
20
20
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
21
- msgid "validValues.ingredient.alluraRedWithEcode"
22
- msgstr "rojo allura AC (E 129)"
21
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
22
+ msgid "validValues.ingredient.alluraRed"
23
+ msgstr "rojo allura AC"
24
+
25
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
26
+ msgid "validValues.ingredient.alluraRed_eCode"
27
+ msgstr "E 129"
23
28
 
24
29
  #: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
25
30
  msgid "validValues.ingredient.allylIsothiocyanate"
@@ -114,8 +119,13 @@ msgid "validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription"
114
119
  msgstr ""
115
120
 
116
121
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
117
- msgid "validValues.ingredient.carmoisineWithEcode"
118
- msgstr "carmoisina (E 122)"
122
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
123
+ msgid "validValues.ingredient.carmoisine"
124
+ msgstr "carmoisina"
125
+
126
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
127
+ msgid "validValues.ingredient.carmoisine_eCode"
128
+ msgstr "E 122"
119
129
 
120
130
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
121
131
  msgid "validValues.ingredient.carobSyrup"
@@ -242,9 +252,21 @@ msgstr "los aromas"
242
252
  msgid "validValues.ingredient.flavouringNatural"
243
253
  msgstr "aroma natural"
244
254
 
255
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
256
+ msgid "validValues.ingredient.flavouringSmoke"
257
+ msgstr "aroma de humo"
258
+
245
259
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
246
260
  msgid "validValues.ingredient.flavourings"
247
- msgstr ""
261
+ msgstr "aromas"
262
+
263
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
264
+ msgid "validValues.ingredient.flavouringsNatural"
265
+ msgstr "aromas naturales"
266
+
267
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
268
+ msgid "validValues.ingredient.flavouringsSmoke"
269
+ msgstr "aromas de humo"
248
270
 
249
271
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
250
272
  msgid "validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater"
@@ -415,8 +437,13 @@ msgid "validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone"
415
437
  msgstr "polivinilpolipirrolidona"
416
438
 
417
439
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
418
- msgid "validValues.ingredient.ponceau4RWithEcode"
419
- msgstr "rojo cochinilla A (E 124)"
440
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
441
+ msgid "validValues.ingredient.ponceau4R"
442
+ msgstr "rojo cochinilla A"
443
+
444
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
445
+ msgid "validValues.ingredient.ponceau4R_eCode"
446
+ msgstr "E 124"
420
447
 
421
448
  #: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
422
449
  msgid "validValues.ingredient.potassiumAlginate"
@@ -487,8 +514,13 @@ msgid "validValues.ingredient.potatoesProtein"
487
514
  msgstr "proteína de patata"
488
515
 
489
516
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
490
- msgid "validValues.ingredient.quinolineYellowWithEcode"
491
- msgstr "amarillo de quinoleina (E 104)"
517
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
518
+ msgid "validValues.ingredient.quinolineYellow"
519
+ msgstr "amarillo de quinoleina"
520
+
521
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
522
+ msgid "validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode"
523
+ msgstr "E 104"
492
524
 
493
525
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
494
526
  msgid "validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater"
@@ -536,8 +568,13 @@ msgid "validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode"
536
568
  msgstr "E 220 (<0>sulfitos</0>)"
537
569
 
538
570
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
539
- msgid "validValues.ingredient.sunsetYellowWithEcode"
540
- msgstr "amarillo anaranjado (E 110)"
571
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
572
+ msgid "validValues.ingredient.sunsetYellow"
573
+ msgstr "amarillo anaranjado"
574
+
575
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
576
+ msgid "validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode"
577
+ msgstr "E 110"
541
578
 
542
579
  #: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
543
580
  msgid "validValues.ingredient.tannins"
@@ -552,8 +589,13 @@ msgid "validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription"
552
589
  msgstr ""
553
590
 
554
591
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
555
- msgid "validValues.ingredient.tartrazineWithEcode"
556
- msgstr "tartracina (E 102)"
592
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
593
+ msgid "validValues.ingredient.tartrazine"
594
+ msgstr "tartracina"
595
+
596
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
597
+ msgid "validValues.ingredient.tartrazine_eCode"
598
+ msgstr "E 102"
557
599
 
558
600
  #: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
559
601
  msgid "validValues.ingredient.thiamineHydrochloride"
@@ -1 +1 @@
1
- /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"resina de pino carrasco","validValues.ingredient.alluraRedWithEcode":"rojo allura AC (E 129)","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"isotiocianato de alilo","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"caramelo amónico","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"bisulfito de amonio","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"sulfato de amonio","validValues.ingredient.argon":"argón","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"ácido ascórbico","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"You can use 'L ascorbic acid' instead.","validValues.ingredient.bentonite":"bentonitas","validValues.ingredient.betaglucanase":"beta-glucanasa","validValues.ingredient.burnedSugar":"azúcar caramelizado","validValues.ingredient.calciumAlginate":"alginato de calcio","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"carbonato de calcio","validValues.ingredient.calciumPhytate":"fitato de calcio","validValues.ingredient.calciumSulphate":"sulfato cálcico","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"tartrato de calcio","validValues.ingredient.caramel":"caramelo","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"dióxido de carbono","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"carboximetilcelulosa","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisineWithEcode":"carmoisina (E 122)","validValues.ingredient.carobSyrup":"jarabe de algarroba","validValues.ingredient.casein":"caseína de <0>leche</0>","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"caramelo de sulfito cáustico","validValues.ingredient.cellulase":"celulasa","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"carbón enológico","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"quitina glucano derivada de aspergillus niger","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"quitosano derivado de aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"ácido cítrico","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"mosto de uva concentrado","validValues.ingredient.copperCitrate":"citrato de cobre","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"sulfato de cobre pentahidrato","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"fosfato de amonio dibásico","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dicarbonato de dimetilo","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"destilado de origen agrícola","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alcohol de uvas pasas","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"destilado de uvas pasas","validValues.ingredient.edibleGelatine":"gelatina alimentaria","validValues.ingredient.egg":"<0>huevo</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"<0>ovoalbúmina</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme":"lisozima de <0>huevo</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>huevo</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"<0>ovoproducto</0>","validValues.ingredient.eggProtein":"<0>proteína de huevo</0>","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"Puedes utilizar 'huevo' en su lugar.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"alcohol etílico de origen agrícola","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"licor de expedición","validValues.ingredient.flavouring":"los aromas","validValues.ingredient.flavouringNatural":"aroma natural","validValues.ingredient.flavourings":"flavourings","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"lías frescas","validValues.ingredient.fumaricAcid":"ácido fumárico","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"oxígeno gaseoso","validValues.ingredient.glycosidase":"glicosidasa","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"uva","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"aguardiente de orujo","validValues.ingredient.grapeMust":"mosto de uva","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"mosto de uva (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.gumArabic":"goma arábiga","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemicelulasa","validValues.ingredient.honey":"miel","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"levaduras inactivadas","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"levaduras inactivadas con contenido garantizado en glutatión","validValues.ingredient.isinglass":"cola de pescado","validValues.ingredient.kaolin":"caolín","validValues.ingredient.lacticAcid":"ácido láctico","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"bacterias lácticas","validValues.ingredient.malicAcid":"ácido málico","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"ácido metatartárico","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"celulosa microcristalina","validValues.ingredient.milk":"<0>leche</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"Puedes utilizar 'leche' en su lugar.","validValues.ingredient.milkCasein":"caseína de leche","validValues.ingredient.milkProducts":"productos <0>lácteos</0>","validValues.ingredient.milkProtein":"proteína de <0>leche</0>","validValues.ingredient.nitrogen":"nitrógeno","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"proteína de guisante","validValues.ingredient.pectinLyases":"pectina liasas","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"pectina metil-esterasa","validValues.ingredient.plainCaramel":"Caramelo naturel","validValues.ingredient.polygalacturonase":"poligalacturonasa","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"copolímeros de polivinilimidazol-polivinilpirrolidona","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"polivinilpolipirrolidona","validValues.ingredient.ponceau4RWithEcode":"rojo cochinilla A (E 124)","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"alginato de potasio","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"bicarbonato de potasio","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"bisulfito de potasio (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"carbonato de potasio","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"caseinatos de potasio","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"ferrocianuro potásico","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"sulfito ácido de potasio","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"hidrógenotartrato de potasio","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"metabisulfito de potasio (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"poliaspartato de potasio","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorbato de potasio","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"tartrato de potasio","validValues.ingredient.potatoesProtein":"proteína de patata","validValues.ingredient.quinolineYellowWithEcode":"amarillo de quinoleina (E 104)","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"fibras vegetales selectivas","validValues.ingredient.siliconDioxide":"dióxido de silicio en forma de gel o de solución coloidal","validValues.ingredient.sucrose":"sacarosa","validValues.ingredient.sugar":"azúcar","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"caramelo de sulfito amónico","validValues.ingredient.sulfites":"<0>sulfitos</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"Puede utilizar 'sulfitos' en su lugar.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>dióxido de azufre</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellowWithEcode":"amarillo anaranjado (E 110)","validValues.ingredient.tannins":"taninos","validValues.ingredient.tartaricAcid":"ácido d-, l- tartárico, o su sal neutra de potasio","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazineWithEcode":"tartracina (E 102)","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"clorhidrato de tiamina","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"licor de tiraje","validValues.ingredient.urease":"ureasa","validValues.ingredient.water":"agua","validValues.ingredient.wheatProtein":"proteína de trigo","validValues.ingredient.wine":"vino","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alcohol de vino","validValues.ingredient.wineDistillate":"destilado de vino","validValues.ingredient.wineSpirit":"aguardiente de vino","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"vino (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"autolisados de levadura","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"paredes celulares de levaduras","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"manoproteínas de levaduras","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"extractos proteicos de levadura","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"levaduras de vinificación"};
1
+ /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"resina de pino carrasco","validValues.ingredient.alluraRed":"rojo allura AC","validValues.ingredient.alluraRed_eCode":"E 129","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"isotiocianato de alilo","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"caramelo amónico","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"bisulfito de amonio","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"sulfato de amonio","validValues.ingredient.argon":"argón","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"ácido ascórbico","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"You can use 'L ascorbic acid' instead.","validValues.ingredient.bentonite":"bentonitas","validValues.ingredient.betaglucanase":"beta-glucanasa","validValues.ingredient.burnedSugar":"azúcar caramelizado","validValues.ingredient.calciumAlginate":"alginato de calcio","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"carbonato de calcio","validValues.ingredient.calciumPhytate":"fitato de calcio","validValues.ingredient.calciumSulphate":"sulfato cálcico","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"tartrato de calcio","validValues.ingredient.caramel":"caramelo","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"dióxido de carbono","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"carboximetilcelulosa","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisine":"carmoisina","validValues.ingredient.carmoisine_eCode":"E 122","validValues.ingredient.carobSyrup":"jarabe de algarroba","validValues.ingredient.casein":"caseína de <0>leche</0>","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"caramelo de sulfito cáustico","validValues.ingredient.cellulase":"celulasa","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"carbón enológico","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"quitina glucano derivada de aspergillus niger","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"quitosano derivado de aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"ácido cítrico","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"mosto de uva concentrado","validValues.ingredient.copperCitrate":"citrato de cobre","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"sulfato de cobre pentahidrato","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"fosfato de amonio dibásico","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dicarbonato de dimetilo","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"destilado de origen agrícola","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alcohol de uvas pasas","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"destilado de uvas pasas","validValues.ingredient.edibleGelatine":"gelatina alimentaria","validValues.ingredient.egg":"<0>huevo</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"<0>ovoalbúmina</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme":"lisozima de <0>huevo</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>huevo</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"<0>ovoproducto</0>","validValues.ingredient.eggProtein":"<0>proteína de huevo</0>","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"Puedes utilizar 'huevo' en su lugar.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"alcohol etílico de origen agrícola","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"licor de expedición","validValues.ingredient.flavouring":"los aromas","validValues.ingredient.flavouringNatural":"aroma natural","validValues.ingredient.flavouringSmoke":"aroma de humo","validValues.ingredient.flavourings":"aromas","validValues.ingredient.flavouringsNatural":"aromas naturales","validValues.ingredient.flavouringsSmoke":"aromas de humo","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"lías frescas","validValues.ingredient.fumaricAcid":"ácido fumárico","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"oxígeno gaseoso","validValues.ingredient.glycosidase":"glicosidasa","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"uva","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"aguardiente de orujo","validValues.ingredient.grapeMust":"mosto de uva","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"mosto de uva (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.gumArabic":"goma arábiga","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemicelulasa","validValues.ingredient.honey":"miel","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"levaduras inactivadas","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"levaduras inactivadas con contenido garantizado en glutatión","validValues.ingredient.isinglass":"cola de pescado","validValues.ingredient.kaolin":"caolín","validValues.ingredient.lacticAcid":"ácido láctico","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"bacterias lácticas","validValues.ingredient.malicAcid":"ácido málico","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"ácido metatartárico","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"celulosa microcristalina","validValues.ingredient.milk":"<0>leche</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"Puedes utilizar 'leche' en su lugar.","validValues.ingredient.milkCasein":"caseína de leche","validValues.ingredient.milkProducts":"productos <0>lácteos</0>","validValues.ingredient.milkProtein":"proteína de <0>leche</0>","validValues.ingredient.nitrogen":"nitrógeno","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"proteína de guisante","validValues.ingredient.pectinLyases":"pectina liasas","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"pectina metil-esterasa","validValues.ingredient.plainCaramel":"Caramelo naturel","validValues.ingredient.polygalacturonase":"poligalacturonasa","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"copolímeros de polivinilimidazol-polivinilpirrolidona","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"polivinilpolipirrolidona","validValues.ingredient.ponceau4R":"rojo cochinilla A","validValues.ingredient.ponceau4R_eCode":"E 124","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"alginato de potasio","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"bicarbonato de potasio","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"bisulfito de potasio (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"carbonato de potasio","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"caseinatos de potasio","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"ferrocianuro potásico","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"sulfito ácido de potasio","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"hidrógenotartrato de potasio","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"metabisulfito de potasio (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"poliaspartato de potasio","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorbato de potasio","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"tartrato de potasio","validValues.ingredient.potatoesProtein":"proteína de patata","validValues.ingredient.quinolineYellow":"amarillo de quinoleina","validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode":"E 104","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"fibras vegetales selectivas","validValues.ingredient.siliconDioxide":"dióxido de silicio en forma de gel o de solución coloidal","validValues.ingredient.sucrose":"sacarosa","validValues.ingredient.sugar":"azúcar","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"caramelo de sulfito amónico","validValues.ingredient.sulfites":"<0>sulfitos</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"Puede utilizar 'sulfitos' en su lugar.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>dióxido de azufre</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellow":"amarillo anaranjado","validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode":"E 110","validValues.ingredient.tannins":"taninos","validValues.ingredient.tartaricAcid":"ácido d-, l- tartárico, o su sal neutra de potasio","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazine":"tartracina","validValues.ingredient.tartrazine_eCode":"E 102","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"clorhidrato de tiamina","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"licor de tiraje","validValues.ingredient.urease":"ureasa","validValues.ingredient.water":"agua","validValues.ingredient.wheatProtein":"proteína de trigo","validValues.ingredient.wine":"vino","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alcohol de vino","validValues.ingredient.wineDistillate":"destilado de vino","validValues.ingredient.wineSpirit":"aguardiente de vino","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"vino (<0>sulfitos</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"autolisados de levadura","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"paredes celulares de levaduras","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"manoproteínas de levaduras","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"extractos proteicos de levadura","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"levaduras de vinificación"};
@@ -18,8 +18,13 @@ msgid "validValues.ingredient.aleppoPineResin"
18
18
  msgstr "süüria männi vaik"
19
19
 
20
20
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
21
- msgid "validValues.ingredient.alluraRedWithEcode"
22
- msgstr "võlupunane (E 129)"
21
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
22
+ msgid "validValues.ingredient.alluraRed"
23
+ msgstr "võlupunane"
24
+
25
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
26
+ msgid "validValues.ingredient.alluraRed_eCode"
27
+ msgstr "E 129"
23
28
 
24
29
  #: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
25
30
  msgid "validValues.ingredient.allylIsothiocyanate"
@@ -114,8 +119,13 @@ msgid "validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription"
114
119
  msgstr ""
115
120
 
116
121
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
117
- msgid "validValues.ingredient.carmoisineWithEcode"
118
- msgstr "karmoisiin (E 122)"
122
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
123
+ msgid "validValues.ingredient.carmoisine"
124
+ msgstr "karmoisiin"
125
+
126
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
127
+ msgid "validValues.ingredient.carmoisine_eCode"
128
+ msgstr "E 122"
119
129
 
120
130
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
121
131
  msgid "validValues.ingredient.carobSyrup"
@@ -242,9 +252,21 @@ msgstr "lõhna- ja maitseained"
242
252
  msgid "validValues.ingredient.flavouringNatural"
243
253
  msgstr "looduslikud lõhna- ja maitseühendid"
244
254
 
255
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
256
+ msgid "validValues.ingredient.flavouringSmoke"
257
+ msgstr "suitsutuspreparaat"
258
+
245
259
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
246
260
  msgid "validValues.ingredient.flavourings"
247
- msgstr ""
261
+ msgstr "lõhna- ja maitseained"
262
+
263
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
264
+ msgid "validValues.ingredient.flavouringsNatural"
265
+ msgstr "looduslikke lõhna- ja maitseaineid"
266
+
267
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
268
+ msgid "validValues.ingredient.flavouringsSmoke"
269
+ msgstr "suitsutuspreparaadid"
248
270
 
249
271
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
250
272
  msgid "validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater"
@@ -415,8 +437,13 @@ msgid "validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone"
415
437
  msgstr "polüvinüülpolüpürrolidoon"
416
438
 
417
439
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
418
- msgid "validValues.ingredient.ponceau4RWithEcode"
419
- msgstr "ponceau 4R (E 124)"
440
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
441
+ msgid "validValues.ingredient.ponceau4R"
442
+ msgstr "ponceau 4R"
443
+
444
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
445
+ msgid "validValues.ingredient.ponceau4R_eCode"
446
+ msgstr "E 124"
420
447
 
421
448
  #: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
422
449
  msgid "validValues.ingredient.potassiumAlginate"
@@ -487,8 +514,13 @@ msgid "validValues.ingredient.potatoesProtein"
487
514
  msgstr "kartulivalk"
488
515
 
489
516
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
490
- msgid "validValues.ingredient.quinolineYellowWithEcode"
491
- msgstr "kinoliinkollane (E 104)"
517
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
518
+ msgid "validValues.ingredient.quinolineYellow"
519
+ msgstr "kinoliinkollane"
520
+
521
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
522
+ msgid "validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode"
523
+ msgstr "E 104"
492
524
 
493
525
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
494
526
  msgid "validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater"
@@ -536,8 +568,13 @@ msgid "validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode"
536
568
  msgstr "E 220 (<0>sulfitid</0>)"
537
569
 
538
570
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
539
- msgid "validValues.ingredient.sunsetYellowWithEcode"
540
- msgstr "päikeseloojangukollane (E 110)"
571
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
572
+ msgid "validValues.ingredient.sunsetYellow"
573
+ msgstr "päikeseloojangukollane"
574
+
575
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
576
+ msgid "validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode"
577
+ msgstr "E 110"
541
578
 
542
579
  #: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
543
580
  msgid "validValues.ingredient.tannins"
@@ -552,8 +589,13 @@ msgid "validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription"
552
589
  msgstr ""
553
590
 
554
591
  #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
555
- msgid "validValues.ingredient.tartrazineWithEcode"
556
- msgstr "tatrasiin (E 102)"
592
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
593
+ msgid "validValues.ingredient.tartrazine"
594
+ msgstr "tatrasiin"
595
+
596
+ #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
597
+ msgid "validValues.ingredient.tartrazine_eCode"
598
+ msgstr "E 102"
557
599
 
558
600
  #: src/validValues/ingredient/deprecatedIngredient.ts
559
601
  msgid "validValues.ingredient.thiamineHydrochloride"
@@ -1 +1 @@
1
- /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"süüria männi vaik","validValues.ingredient.alluraRedWithEcode":"võlupunane (E 129)","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"allüülisotiotsüanaat","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"ammooniumkaramell","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"ammooniumvesiniksulfit","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"ammooniumsulfaat","validValues.ingredient.argon":"argoon","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"askorbiinhape","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"You can use 'L ascorbic acid' instead.","validValues.ingredient.bentonite":"bentoniit","validValues.ingredient.betaglucanase":"β-glükanaas","validValues.ingredient.burnedSugar":"kõrvetatud suhkur","validValues.ingredient.calciumAlginate":"kaltsiumalginaat","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"kaltsiumkarbonaat","validValues.ingredient.calciumPhytate":"kaltsiumfütaat","validValues.ingredient.calciumSulphate":"kaltsiumsulfaat","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"kaltsiumtartraat","validValues.ingredient.caramel":"karamell","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"süsinikdioksiid","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboksümetüültselluloos","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisineWithEcode":"karmoisiin (E 122)","validValues.ingredient.carobSyrup":"jaanileivapuusiirup","validValues.ingredient.casein":"<0>piimakaseiin</0>","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"sulfitkaramell","validValues.ingredient.cellulase":"tsellulaas","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"veinivalmistuses kasutatav süsi","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"aspergillus niger'ist saadud kitiinglükaan","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"aspergillus niger'ist saadud kitosaan","validValues.ingredient.citricAcid":"sidrunhape","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"kontsentreeritud viinamarjavirret","validValues.ingredient.copperCitrate":"vasktsitraat","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"vasksulfaat, pentahüdraat","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"diammooniumvesinikfosfaat","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimetüüldikarbonaat","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"põllumajanduslikku päritolu destillaat","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"kuivatatud viinamarjadest valmistatud alkohol","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"kuivatatud viinamarjade destilleerimisel saadud destillaat","validValues.ingredient.edibleGelatine":"toiduželatiin","validValues.ingredient.egg":"<0>muna</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"<0>munaalbumiin</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme":"<0>munalüsosüüm</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>muna</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"<0>munatooted</0>","validValues.ingredient.eggProtein":"<0>munaproteiin</0>","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"Selle asemel võite kasutada sõna 'muna'.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"põllumajanduslikku päritolu etüülalkoho","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"expedition'i segu","validValues.ingredient.flavouring":"lõhna- ja maitseained","validValues.ingredient.flavouringNatural":"looduslikud lõhna- ja maitseühendid","validValues.ingredient.flavourings":"flavourings","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"värske käärimissete","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumaarhape","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"gaasiline hapnik","validValues.ingredient.glycosidase":"glükosidaas","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"viinamarjade","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"viinamarjade pressimisjääkidest valmistatud piiritusjook","validValues.ingredient.grapeMust":"Viinamarjavirret","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"Viinamarjavirret (<0>sulfitid</0>)","validValues.ingredient.gumArabic":"kummiaraabik","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemitsellulaas","validValues.ingredient.honey":"mesi","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"inaktiveeritud pärmid","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"kindla glutatioonisisaldusega inaktiveeritud pärmid","validValues.ingredient.isinglass":"kalaliim","validValues.ingredient.kaolin":"kaoliin","validValues.ingredient.lacticAcid":"piimhape","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"piimhappebakterid","validValues.ingredient.malicAcid":"õunhape","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"metaviinhape","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"mikrokristalne tselluloos","validValues.ingredient.milk":"<0>piim</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"Selle asemel võite kasutada 'piim'.","validValues.ingredient.milkCasein":"piimakaseiin","validValues.ingredient.milkProducts":"<0>piimatooted</0>","validValues.ingredient.milkProtein":"<0>piimaproteiin</0>","validValues.ingredient.nitrogen":"lämmastik","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"hernevalk","validValues.ingredient.pectinLyases":"pektiinlüaasid","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"pektiinmetüül-esteraas","validValues.ingredient.plainCaramel":"karamell","validValues.ingredient.polygalacturonase":"polügalakturonaas","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"polüvinüülimidasooli ja polüvinüülpürrolidooni kopolümeerid","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"polüvinüülpolüpürrolidoon","validValues.ingredient.ponceau4RWithEcode":"ponceau 4R (E 124)","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"kaaliumalginaat","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"kaaliumvesinikkarbonaat","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"kaaliumvesiniksulfit (<0>sulfitid</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>sulfitid</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"kaaliumkarbonaat","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"kaaliumkaseinaadid","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"kaaliumheksatsüanoferraat","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"kaaliumvesiniksulfit","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"kaaliumvesiniktartraat","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"kaaliummetabisulfit (<0>sulfitid</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>sulfitid</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"kaaliumpolüaspartaat","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"kaaliumsorbaat","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"kaalium-L(+)-tartraat","validValues.ingredient.potatoesProtein":"kartulivalk","validValues.ingredient.quinolineYellowWithEcode":"kinoliinkollane (E 104)","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"selektiivsed taimekiud","validValues.ingredient.siliconDioxide":"ränidioksiid (geel või kolloidlahus)","validValues.ingredient.sucrose":"sahharoosi","validValues.ingredient.sugar":"suhkur","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"ammoniumsulfitkaramell","validValues.ingredient.sulfites":"<0>sulfitid</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"Selle asemel võite kasutada 'sulfitid'.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>vääveldioksiid</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>sulfitid</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellowWithEcode":"päikeseloojangukollane (E 110)","validValues.ingredient.tannins":"tanniinid","validValues.ingredient.tartaricAcid":"d, l-viinhape või selle neutraalne kaaliumsool","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazineWithEcode":"tatrasiin (E 102)","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"tiamiinvesinikkloriid","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"tirage'i segu","validValues.ingredient.urease":"ureaas","validValues.ingredient.water":"vesi","validValues.ingredient.wheatProtein":"nisuvalk","validValues.ingredient.wine":"vein","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"veinialkohol","validValues.ingredient.wineDistillate":"veinidestillaati","validValues.ingredient.wineSpirit":"veinipiiritus","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"vein (<0>sulfitid</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"pärmi autolüsaadid","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"pärmirakkude kestad","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"pärmi mannoproteiinid","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"pärmivalguekstraktid","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"veinipärmid"};
1
+ /*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"süüria männi vaik","validValues.ingredient.alluraRed":"võlupunane","validValues.ingredient.alluraRed_eCode":"E 129","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"allüülisotiotsüanaat","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"ammooniumkaramell","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"ammooniumvesiniksulfit","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"ammooniumsulfaat","validValues.ingredient.argon":"argoon","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"askorbiinhape","validValues.ingredient.ascorbicAcid.synonymDescription":"You can use 'L ascorbic acid' instead.","validValues.ingredient.bentonite":"bentoniit","validValues.ingredient.betaglucanase":"β-glükanaas","validValues.ingredient.burnedSugar":"kõrvetatud suhkur","validValues.ingredient.calciumAlginate":"kaltsiumalginaat","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"kaltsiumkarbonaat","validValues.ingredient.calciumPhytate":"kaltsiumfütaat","validValues.ingredient.calciumSulphate":"kaltsiumsulfaat","validValues.ingredient.calciumSulphate.synonymDescription":"You can use 'calcium sulphate' instead.","validValues.ingredient.calciumTartrate":"kaltsiumtartraat","validValues.ingredient.caramel":"karamell","validValues.ingredient.caramel.synonymDescription":"You can use 'caramel' instead.","validValues.ingredient.carbonDioxide":"süsinikdioksiid","validValues.ingredient.carbonDioxide.synonymDescription":"You can use 'carbon dioxide' instead.","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboksümetüültselluloos","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose.synonymDescription":"You can use 'carboxymethylcellulose' instead.","validValues.ingredient.carmoisine":"karmoisiin","validValues.ingredient.carmoisine_eCode":"E 122","validValues.ingredient.carobSyrup":"jaanileivapuusiirup","validValues.ingredient.casein":"<0>piimakaseiin</0>","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"sulfitkaramell","validValues.ingredient.cellulase":"tsellulaas","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"veinivalmistuses kasutatav süsi","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"aspergillus niger'ist saadud kitiinglükaan","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"aspergillus niger'ist saadud kitosaan","validValues.ingredient.citricAcid":"sidrunhape","validValues.ingredient.citricAcid.synonymDescription":"You can use 'citric acid' instead.","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"kontsentreeritud viinamarjavirret","validValues.ingredient.copperCitrate":"vasktsitraat","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"vasksulfaat, pentahüdraat","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"diammooniumvesinikfosfaat","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimetüüldikarbonaat","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate.synonymDescription":"You can use 'dimethyldicarbonate' instead.","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"põllumajanduslikku päritolu destillaat","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"kuivatatud viinamarjadest valmistatud alkohol","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"kuivatatud viinamarjade destilleerimisel saadud destillaat","validValues.ingredient.edibleGelatine":"toiduželatiin","validValues.ingredient.egg":"<0>muna</0>","validValues.ingredient.eggAlbumin":"<0>munaalbumiin</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme":"<0>munalüsosüüm</0>","validValues.ingredient.eggLysozyme_eCode":"E 1105 (<0>muna</0>)","validValues.ingredient.eggProduct":"<0>munatooted</0>","validValues.ingredient.eggProtein":"<0>munaproteiin</0>","validValues.ingredient.eggs.synonymDescription":"Selle asemel võite kasutada sõna 'muna'.","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"põllumajanduslikku päritolu etüülalkoho","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"expedition'i segu","validValues.ingredient.flavouring":"lõhna- ja maitseained","validValues.ingredient.flavouringNatural":"looduslikud lõhna- ja maitseühendid","validValues.ingredient.flavouringSmoke":"suitsutuspreparaat","validValues.ingredient.flavourings":"lõhna- ja maitseained","validValues.ingredient.flavouringsNatural":"looduslikke lõhna- ja maitseaineid","validValues.ingredient.flavouringsSmoke":"suitsutuspreparaadid","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"värske käärimissete","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumaarhape","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"gaasiline hapnik","validValues.ingredient.glycosidase":"glükosidaas","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"viinamarjade","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"viinamarjade pressimisjääkidest valmistatud piiritusjook","validValues.ingredient.grapeMust":"Viinamarjavirret","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.grapeMustWithSulphites":"Viinamarjavirret (<0>sulfitid</0>)","validValues.ingredient.gumArabic":"kummiaraabik","validValues.ingredient.gumArabic.synonymDescription":"You can use 'gum arabic' instead.","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemitsellulaas","validValues.ingredient.honey":"mesi","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"inaktiveeritud pärmid","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"kindla glutatioonisisaldusega inaktiveeritud pärmid","validValues.ingredient.isinglass":"kalaliim","validValues.ingredient.kaolin":"kaoliin","validValues.ingredient.lacticAcid":"piimhape","validValues.ingredient.lacticAcid.synonymDescription":"You can use 'lactic acid' instead.","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"piimhappebakterid","validValues.ingredient.malicAcid":"õunhape","validValues.ingredient.malicAcid.synonymDescription":"You can use 'malic acid' instead.","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"metaviinhape","validValues.ingredient.metatartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'metatartaric acid' instead.","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"mikrokristalne tselluloos","validValues.ingredient.milk":"<0>piim</0>","validValues.ingredient.milk.synonymDescription":"Selle asemel võite kasutada 'piim'.","validValues.ingredient.milkCasein":"piimakaseiin","validValues.ingredient.milkProducts":"<0>piimatooted</0>","validValues.ingredient.milkProtein":"<0>piimaproteiin</0>","validValues.ingredient.nitrogen":"lämmastik","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"hernevalk","validValues.ingredient.pectinLyases":"pektiinlüaasid","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"pektiinmetüül-esteraas","validValues.ingredient.plainCaramel":"karamell","validValues.ingredient.polygalacturonase":"polügalakturonaas","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"polüvinüülimidasooli ja polüvinüülpürrolidooni kopolümeerid","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"polüvinüülpolüpürrolidoon","validValues.ingredient.ponceau4R":"ponceau 4R","validValues.ingredient.ponceau4R_eCode":"E 124","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"kaaliumalginaat","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"kaaliumvesinikkarbonaat","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"kaaliumvesiniksulfit (<0>sulfitid</0>)","validValues.ingredient.potassiumBisulphite_eCode":"E 228 (<0>sulfitid</0>)","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"kaaliumkarbonaat","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"kaaliumkaseinaadid","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"kaaliumheksatsüanoferraat","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"kaaliumvesiniksulfit","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"kaaliumvesiniktartraat","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"kaaliummetabisulfit (<0>sulfitid</0>)","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite_eCode":"E 224 (<0>sulfitid</0>)","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"kaaliumpolüaspartaat","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate.synonymDescription":"You can use 'potassium polyaspartate' instead.","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"kaaliumsorbaat","validValues.ingredient.potassiumSorbate.synonymDescription":"You can use 'potassium sorbate' instead.","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"kaalium-L(+)-tartraat","validValues.ingredient.potatoesProtein":"kartulivalk","validValues.ingredient.quinolineYellow":"kinoliinkollane","validValues.ingredient.quinolineYellowWith_eCode":"E 104","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"selektiivsed taimekiud","validValues.ingredient.siliconDioxide":"ränidioksiid (geel või kolloidlahus)","validValues.ingredient.sucrose":"sahharoosi","validValues.ingredient.sugar":"suhkur","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"ammoniumsulfitkaramell","validValues.ingredient.sulfites":"<0>sulfitid</0>","validValues.ingredient.sulfites.synonymDescription":"Selle asemel võite kasutada 'sulfitid'.","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"<0>vääveldioksiid</0>","validValues.ingredient.sulphurDioxide.synonymDescription":"You can use 'sulphur dioxide' instead.","validValues.ingredient.sulphurDioxide_eCode":"E 220 (<0>sulfitid</0>)","validValues.ingredient.sunsetYellow":"päikeseloojangukollane","validValues.ingredient.sunsetYellow_eCode":"E 110","validValues.ingredient.tannins":"tanniinid","validValues.ingredient.tartaricAcid":"d, l-viinhape või selle neutraalne kaaliumsool","validValues.ingredient.tartaricAcid.synonymDescription":"You can use 'tartaric acid' instead.","validValues.ingredient.tartrazine":"tatrasiin","validValues.ingredient.tartrazine_eCode":"E 102","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"tiamiinvesinikkloriid","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"tirage'i segu","validValues.ingredient.urease":"ureaas","validValues.ingredient.water":"vesi","validValues.ingredient.wheatProtein":"nisuvalk","validValues.ingredient.wine":"vein","validValues.ingredient.wine.deprecationDescription":"Currently we assume all wines contain sulfites. Please choose a more specific ingredient instead.","validValues.ingredient.wineAlcohol":"veinialkohol","validValues.ingredient.wineDistillate":"veinidestillaati","validValues.ingredient.wineSpirit":"veinipiiritus","validValues.ingredient.wineWithSulphites":"vein (<0>sulfitid</0>)","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"pärmi autolüsaadid","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"pärmirakkude kestad","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"pärmi mannoproteiinid","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"pärmivalguekstraktid","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"veinipärmid"};