@bottlebooks/valid-values 6.3.0 → 6.4.0

package/src/validValues/ingredient/locales/pl.po

@@ -17,6 +17,10 @@ msgstr ""
 msgid "validValues.ingredient.aleppoPineResin"
 msgstr "żywica z sosny alepskiej"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.allylIsothiocyanate"
+msgstr "izotiocyjanian allilu"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ammoniaCaramel"
 msgstr "karmel amoniakalny"
@@ -25,22 +29,58 @@ msgstr "karmel amoniakalny"
 msgid "validValues.ingredient.ammoniumBisulphite"
 msgstr "wodorosiarczyn amonu"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.ammoniumSulphate"
+msgstr "siarczan amonu"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.argon"
 msgstr "argon"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.argon.deprecationDescription"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ascorbicAcid"
 msgstr "kwas askorbinowy"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.bentonite"
+msgstr "bentonit"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.betaglucanase"
+msgstr "betamaltaza"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.burnedSugar"
 msgstr "cukier palony"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.calciumAlginate"
+msgstr "alginian wapnia"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.calciumCarbonate"
+msgstr "węglan wapnia"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.calciumPhytate"
+msgstr "fitynian wapnia"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.calciumSulphate"
 msgstr "siarczan wapnia"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.calciumTartrate"
+msgstr "winian wapnia"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.caramel"
+msgstr "karmel"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.carbonDioxide"
 msgstr "dwutlenek węgla"
@@ -53,21 +93,53 @@ msgstr "karboksymetyloceluloza"
 msgid "validValues.ingredient.carobSyrup"
 msgstr "syrop carob"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.casein"
+msgstr "kazeina"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel"
 msgstr "karmel siarczynowy"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.cellulase"
+msgstr "celulaza"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater"
 msgstr ""
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse"
+msgstr "węgiel do celów enologicznych"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger"
+msgstr "glukan chitynowy pochodzący z aspergillus niger"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger"
+msgstr "chitozan pochodzący z aspergillus niger"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.citricAcid"
 msgstr "kwas cytrynowy"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust"
-msgstr "moszcz winogronowy"
+msgstr "zagęszczony moszcz winogronowy"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.copperCitrate"
+msgstr "cytrynian miedzi"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate"
+msgstr "pentahydrat siarczanu miedzi"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate"
+msgstr "wodorofosforan diamonu"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.dimethyldicarbonate"
@@ -85,18 +157,26 @@ msgstr "alkohol z suszonych winogron"
 msgid "validValues.ingredient.driedGrapeDistillate"
 msgstr "destylat z suszonych winogron"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.edibleGelatine"
+msgstr "żelatyna jadalna"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.eggAlbumin"
 msgstr "albuminę z jaja"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.eggLysozyme"
-msgstr "lizozym z jaja"
+msgstr "lizozym"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin"
 msgstr "alkohol etylowy pochodzenia rolniczego"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.expeditionLiqueur"
+msgstr "expedition liqueur"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.flavouring"
 msgstr "środek aromatyzujący"
@@ -105,34 +185,78 @@ msgstr "środek aromatyzujący"
 msgid "validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater"
 msgstr ""
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.freshLees"
+msgstr "świeży osad"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.fumaricAcid"
 msgstr "kwas fumarowy"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+#~ msgid "validValues.ingredient.gaseousOxygen"
+#~ msgstr "tlen gazowy"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.glycosidase"
+msgstr "glikozydaza"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grainDistillateAndWater"
 msgstr ""
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grape"
-msgstr "winogrono"
+msgstr "winogron"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grapeMarcSpirit"
 msgstr "okowita z wytłoków z winogron"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.grapeMust"
+msgstr "moszcz winogronowy"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.gumArabic"
 msgstr "guma arabska"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.hemicellulase"
+msgstr "hemicelulaza"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.honey"
 msgstr "miód"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.inactivatedYeasts"
+msgstr "drożdże dezaktywowane"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels"
+msgstr "drożdże dezaktywowane z gwarantowanym poziomem glutationu"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.isinglass"
+msgstr "karuk"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.kaolin"
+msgstr "kaolin"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.lacticAcid"
 msgstr "kwas mlekowy"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.lacticAcidBacteria"
+msgstr "bakterie kwasu mlekowego"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.malicAcid"
 msgstr "kwas jabłkowy"
@@ -145,6 +269,10 @@ msgstr ""
 msgid "validValues.ingredient.metatartaricAcid"
 msgstr "kwas metawinowy"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.microcrystallineCellulose"
+msgstr "celuloza mikrokrystaliczna"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.milkCasein"
 msgstr "kazeinę z mleka"
@@ -153,14 +281,70 @@ msgstr "kazeinę z mleka"
 msgid "validValues.ingredient.nitrogen"
 msgstr "azot"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription"
+msgstr ""
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.peasProtein"
+msgstr "białko grochu"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.pectinLyases"
+msgstr "pektoliazy"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.pectinMethylesterase"
+msgstr "metylesteraza pektynowa"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.plainCaramel"
 msgstr "karmel"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite"
+msgid "validValues.ingredient.polygalacturonase"
+msgstr "poligalakturonaza"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers"
+msgstr "kopolimery poliwinyloimidazolu – poliwinylopyrrolidonu"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone"
+msgstr "poliwinylopolipirolidon"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumAlginate"
+msgstr "alginian potasu"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumBicarbonate"
+msgstr "wodorowęglan potasu"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumBisulphite"
 msgstr "wodorosiarczyn potasu"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumCarbonate"
+msgstr "węglan potasu"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumCaseinates"
+msgstr "kazeiniany potasu"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide"
+msgstr "żelazocyjanek potasu"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+#~ msgid "validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite"
+#~ msgstr "wodorosiarczyn potasu"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate"
+msgstr "wodorowinian potasu"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite"
 msgstr "pirosiarczyn potasu"
@@ -173,10 +357,26 @@ msgstr "poliasparaginian potasu"
 msgid "validValues.ingredient.potassiumSorbate"
 msgstr "sorbinian potasu"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumTartrate"
+msgstr "winian potasu"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potatoesProtein"
+msgstr "białko ziemniaczane"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater"
 msgstr ""
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres"
+msgstr "włókna roślinne o właściwościach selektywnych"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.siliconDioxide"
+msgstr "dwutlenek krzemu"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.sucrose"
 msgstr "Sacharozę"
@@ -197,9 +397,25 @@ msgstr "siarczyny"
 msgid "validValues.ingredient.sulphurDioxide"
 msgstr "dwutlenek siarki"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.tannins"
+msgstr "taniny"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.tartaricAcid"
-msgstr "kwas winowy"
+msgstr "kwas d, l-winowy lub jego neutralna sól potasowa"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.thiamineHydrochloride"
+msgstr "chlorowodorek tiaminy"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.tirageLiqueur"
+msgstr "tirage liqueur"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.urease"
+msgstr "ureaza"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.water"
@@ -225,6 +441,22 @@ msgstr "destylatu wina"
 msgid "validValues.ingredient.wineSpirit"
 msgstr "okowita z wina gronowego"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.yeastAutolysates"
+msgstr "autolizaty drożdżowe"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.yeastCellWalls"
+msgstr "ściany komórkowe drożdży"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.yeastMannoproteins"
 msgstr "mannoproteiny drożdży"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.yeastProteinExtracts"
+msgstr "ekstrakty protein drożdżowych"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.yeastsForWineProduction"
+msgstr "drożdże do produkcji wina"

package/src/validValues/ingredient/locales/pl.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"żywica z sosny alepskiej","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"karmel amoniakalny","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"wodorosiarczyn amonu","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"kwas askorbinowy","validValues.ingredient.burnedSugar":"cukier palony","validValues.ingredient.calciumSulphate":"siarczan wapnia","validValues.ingredient.carbonDioxide":"dwutlenek węgla","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboksymetyloceluloza","validValues.ingredient.carobSyrup":"syrop carob","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"karmel siarczynowy","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.citricAcid":"kwas cytrynowy","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"moszcz winogronowy","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"diwęglan dimetylu","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"destylat pochodzenia rolniczego","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alkohol z suszonych winogron","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"destylat z suszonych winogron","validValues.ingredient.eggAlbumin":"albuminę z jaja","validValues.ingredient.eggLysozyme":"lizozym z jaja","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"alkohol etylowy pochodzenia rolniczego","validValues.ingredient.flavouring":"środek aromatyzujący","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.fumaricAcid":"kwas fumarowy","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"winogrono","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"okowita z wytłoków z winogron","validValues.ingredient.gumArabic":"guma arabska","validValues.ingredient.honey":"miód","validValues.ingredient.lacticAcid":"kwas mlekowy","validValues.ingredient.malicAcid":"kwas jabłkowy","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"kwas metawinowy","validValues.ingredient.milkCasein":"kazeinę z mleka","validValues.ingredient.nitrogen":"azot","validValues.ingredient.plainCaramel":"karmel","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"wodorosiarczyn potasu","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"pirosiarczyn potasu","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"poliasparaginian potasu","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorbinian potasu","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.sucrose":"Sacharozę","validValues.ingredient.sugar":"cukier","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"karmel amoniakalno-siarczynowy","validValues.ingredient.sulfites":"siarczyny","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"dwutlenek siarki","validValues.ingredient.tartaricAcid":"kwas winowy","validValues.ingredient.water":"woda","validValues.ingredient.wheatProtein":"białko pszenicy","validValues.ingredient.wine":"wino","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alkohol winny","validValues.ingredient.wineDistillate":"destylatu wina","validValues.ingredient.wineSpirit":"okowita z wina gronowego","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"mannoproteiny drożdży"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"żywica z sosny alepskiej","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"izotiocyjanian allilu","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"karmel amoniakalny","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"wodorosiarczyn amonu","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"siarczan amonu","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"kwas askorbinowy","validValues.ingredient.bentonite":"bentonit","validValues.ingredient.betaglucanase":"betamaltaza","validValues.ingredient.burnedSugar":"cukier palony","validValues.ingredient.calciumAlginate":"alginian wapnia","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"węglan wapnia","validValues.ingredient.calciumPhytate":"fitynian wapnia","validValues.ingredient.calciumSulphate":"siarczan wapnia","validValues.ingredient.calciumTartrate":"winian wapnia","validValues.ingredient.caramel":"karmel","validValues.ingredient.carbonDioxide":"dwutlenek węgla","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboksymetyloceluloza","validValues.ingredient.carobSyrup":"syrop carob","validValues.ingredient.casein":"kazeina","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"karmel siarczynowy","validValues.ingredient.cellulase":"celulaza","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"węgiel do celów enologicznych","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"glukan chitynowy pochodzący z aspergillus niger","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"chitozan pochodzący z aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"kwas cytrynowy","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"zagęszczony moszcz winogronowy","validValues.ingredient.copperCitrate":"cytrynian miedzi","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"pentahydrat siarczanu miedzi","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"wodorofosforan diamonu","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"diwęglan dimetylu","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"destylat pochodzenia rolniczego","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alkohol z suszonych winogron","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"destylat z suszonych winogron","validValues.ingredient.edibleGelatine":"żelatyna jadalna","validValues.ingredient.eggAlbumin":"albuminę z jaja","validValues.ingredient.eggLysozyme":"lizozym","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"alkohol etylowy pochodzenia rolniczego","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"expedition liqueur","validValues.ingredient.flavouring":"środek aromatyzujący","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"świeży osad","validValues.ingredient.fumaricAcid":"kwas fumarowy","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"tlen gazowy","validValues.ingredient.glycosidase":"glikozydaza","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"winogron","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"okowita z wytłoków z winogron","validValues.ingredient.grapeMust":"moszcz winogronowy","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.gumArabic":"guma arabska","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemicelulaza","validValues.ingredient.honey":"miód","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"drożdże dezaktywowane","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"drożdże dezaktywowane z gwarantowanym poziomem glutationu","validValues.ingredient.isinglass":"karuk","validValues.ingredient.kaolin":"kaolin","validValues.ingredient.lacticAcid":"kwas mlekowy","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"bakterie kwasu mlekowego","validValues.ingredient.malicAcid":"kwas jabłkowy","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"kwas metawinowy","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"celuloza mikrokrystaliczna","validValues.ingredient.milkCasein":"kazeinę z mleka","validValues.ingredient.nitrogen":"azot","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"białko grochu","validValues.ingredient.pectinLyases":"pektoliazy","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"metylesteraza pektynowa","validValues.ingredient.plainCaramel":"karmel","validValues.ingredient.polygalacturonase":"poligalakturonaza","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"kopolimery poliwinyloimidazolu – poliwinylopyrrolidonu","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"poliwinylopolipirolidon","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"alginian potasu","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"wodorowęglan potasu","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"wodorosiarczyn potasu","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"węglan potasu","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"kazeiniany potasu","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"żelazocyjanek potasu","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"wodorosiarczyn potasu","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"wodorowinian potasu","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"pirosiarczyn potasu","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"poliasparaginian potasu","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorbinian potasu","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"winian potasu","validValues.ingredient.potatoesProtein":"białko ziemniaczane","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"włókna roślinne o właściwościach selektywnych","validValues.ingredient.siliconDioxide":"dwutlenek krzemu","validValues.ingredient.sucrose":"Sacharozę","validValues.ingredient.sugar":"cukier","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"karmel amoniakalno-siarczynowy","validValues.ingredient.sulfites":"siarczyny","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"dwutlenek siarki","validValues.ingredient.tannins":"taniny","validValues.ingredient.tartaricAcid":"kwas d, l-winowy lub jego neutralna sól potasowa","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"chlorowodorek tiaminy","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"tirage liqueur","validValues.ingredient.urease":"ureaza","validValues.ingredient.water":"woda","validValues.ingredient.wheatProtein":"białko pszenicy","validValues.ingredient.wine":"wino","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alkohol winny","validValues.ingredient.wineDistillate":"destylatu wina","validValues.ingredient.wineSpirit":"okowita z wina gronowego","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"autolizaty drożdżowe","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"ściany komórkowe drożdży","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"mannoproteiny drożdży","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"ekstrakty protein drożdżowych","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"drożdże do produkcji wina"};