@bottlebooks/valid-values 6.1.1 → 6.4.0

package/src/validValues/ingredient/locales/de.po

@@ -17,6 +17,10 @@ msgstr ""
 msgid "validValues.ingredient.aleppoPineResin"
 msgstr "Aleppokiefernharz"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.allylIsothiocyanate"
+msgstr "Allylisothiocyanat"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ammoniaCaramel"
 msgstr "Ammoniak-Zuckerkulör"
@@ -25,22 +29,58 @@ msgstr "Ammoniak-Zuckerkulör"
 msgid "validValues.ingredient.ammoniumBisulphite"
 msgstr "Ammoniumbisulfit"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.ammoniumSulphate"
+msgstr "Ammoniumsulfat"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.argon"
 msgstr "Argon"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.argon.deprecationDescription"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ascorbicAcid"
 msgstr "Ascorbinsäure"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.bentonite"
+msgstr "Bentonit"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.betaglucanase"
+msgstr "Betaglucanase"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.burnedSugar"
 msgstr "karamellisierter Zucker"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.calciumAlginate"
+msgstr "Calciumalginat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.calciumCarbonate"
+msgstr "Calciumcarbonat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.calciumPhytate"
+msgstr "Calciumphytat"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.calciumSulphate"
 msgstr "Calciumsulfat"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.calciumTartrate"
+msgstr "Calciumtartrat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.caramel"
+msgstr "Karamell"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.carbonDioxide"
 msgstr "Kohlendioxid"
@@ -53,21 +93,53 @@ msgstr "Carboxymethylcellulose"
 msgid "validValues.ingredient.carobSyrup"
 msgstr "Johannisbrotsirup"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.casein"
+msgstr "Casein"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel"
 msgstr "Sulfitlaugen-Zuckerkulör"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.cellulase"
+msgstr "Cellulase"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater"
 msgstr ""
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse"
+msgstr "Önologische Holzkohle"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger"
+msgstr "Aus Aspergillus niger gewonnenes Chitin-Glucan"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger"
+msgstr "Aus Aspergillus niger gewonnenes Chitosan"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.citricAcid"
 msgstr "Citronensäure"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust"
-msgstr "Traubenmost"
+msgstr "konzentrierten Traubenmost"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.copperCitrate"
+msgstr "Kupfercitrat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate"
+msgstr "Kupfersulfat, Pentahydrat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate"
+msgstr "Diammoniumhydrogenphosphat"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.dimethyldicarbonate"
@@ -85,18 +157,26 @@ msgstr "Alkohol aus getrockneten Weintrauben"
 msgid "validValues.ingredient.driedGrapeDistillate"
 msgstr "Destillat aus getrockneten Weintrauben"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.edibleGelatine"
+msgstr "Speisegelatine"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.eggAlbumin"
 msgstr "Albumin aus Ei"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.eggLysozyme"
-msgstr "Lysozym aus Ei"
+msgstr "Lysozym"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin"
 msgstr "Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.expeditionLiqueur"
+msgstr "Versanddosage"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.flavouring"
 msgstr "Aroma"
@@ -105,34 +185,78 @@ msgstr "Aroma"
 msgid "validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater"
 msgstr ""
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.freshLees"
+msgstr "Weinhefen"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.fumaricAcid"
 msgstr "fumarsäure"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+#~ msgid "validValues.ingredient.gaseousOxygen"
+#~ msgstr "Gasförmiger Sauerstoff"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.glycosidase"
+msgstr "Glycosidase"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grainDistillateAndWater"
 msgstr ""
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grape"
-msgstr "Traube"
+msgstr "Weintrauben"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grapeMarcSpirit"
 msgstr "Tresterbrand"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.grapeMust"
+msgstr "Traubenmost"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.gumArabic"
 msgstr "Gummiarabikum"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.hemicellulase"
+msgstr "Hemicellulase"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.honey"
 msgstr "Honig"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.inactivatedYeasts"
+msgstr "Inaktivierte Hefen"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels"
+msgstr "Inaktivierte glutathionreiche Hefen"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.isinglass"
+msgstr "Hausenblase"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.kaolin"
+msgstr "Kaolin"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.lacticAcid"
 msgstr "Milchsäure"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.lacticAcidBacteria"
+msgstr "Milchsäurebakterien"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.malicAcid"
 msgstr "Apfelsäure"
@@ -145,6 +269,10 @@ msgstr ""
 msgid "validValues.ingredient.metatartaricAcid"
 msgstr "Metaweinsäure"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.microcrystallineCellulose"
+msgstr "Mikrokristalline Cellulose"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.milkCasein"
 msgstr "Kasein aus Milch"
@@ -153,30 +281,102 @@ msgstr "Kasein aus Milch"
 msgid "validValues.ingredient.nitrogen"
 msgstr "Stickstoff"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription"
+msgstr ""
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.peasProtein"
+msgstr "Erbsenprotein"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.pectinLyases"
+msgstr "Pectinlyasen"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.pectinMethylesterase"
+msgstr "Pectinmethylesterase"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.plainCaramel"
 msgstr "Zuckerkulör"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite"
+msgid "validValues.ingredient.polygalacturonase"
+msgstr "Polygalacturonase"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers"
+msgstr "Polyvinylimidazol-Polyvinylpyrrolidon-Copolymere"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone"
+msgstr "Polyvinylpolypyrrolidon"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumAlginate"
+msgstr "Kaliumalginat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumBicarbonate"
+msgstr "Kaliumbicarbonat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumBisulphite"
 msgstr "Kaliumbisulfit"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumCarbonate"
+msgstr "Kaliumcarbonat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumCaseinates"
+msgstr "Kaliumcaseinate"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide"
+msgstr "Kaliumhexacyanoferrat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+#~ msgid "validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite"
+#~ msgstr "Kaliumbisulfit"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate"
+msgstr "Kaliumhydrogentartrat"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite"
 msgstr "Kaliummetabisulfit"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate"
-msgstr "Kaliumpolyaspartat"
+msgstr "Kaliumpolyaspartat\""
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.potassiumSorbate"
 msgstr "Kaliumsorbat"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumTartrate"
+msgstr "Kalium tartrat"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potatoesProtein"
+msgstr "Kartoffelprotein"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater"
 msgstr ""
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres"
+msgstr "Selektive Pflanzenfasern"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.siliconDioxide"
+msgstr "Siliciumdioxid"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.sucrose"
 msgstr "Saccharose"
@@ -197,9 +397,25 @@ msgstr "Sulfite"
 msgid "validValues.ingredient.sulphurDioxide"
 msgstr "Schwefeldioxid"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.tannins"
+msgstr "Tannine"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.tartaricAcid"
-msgstr "Weinsäure"
+msgstr "Weinsäure D, L- oder ihr neutrales Kaliumsalz"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.thiamineHydrochloride"
+msgstr "Thiaminhydrochlorid"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.tirageLiqueur"
+msgstr "Fülldosage"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.urease"
+msgstr "Urease"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.water"
@@ -225,6 +441,22 @@ msgstr "Weindestillat"
 msgid "validValues.ingredient.wineSpirit"
 msgstr "Branntwein"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.yeastAutolysates"
+msgstr "Hefeautolysate"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.yeastCellWalls"
+msgstr "Heferinden"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.yeastMannoproteins"
-msgstr ""
+msgstr "Hefe-Mannoproteine"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.yeastProteinExtracts"
+msgstr "Hefeproteinextrakte"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.yeastsForWineProduction"
+msgstr "Hefen zur Weinbereitung"

package/src/validValues/ingredient/locales/de.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"Aleppokiefernharz","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"Ammoniak-Zuckerkulör","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"Ammoniumbisulfit","validValues.ingredient.argon":"Argon","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"Ascorbinsäure","validValues.ingredient.burnedSugar":"karamellisierter Zucker","validValues.ingredient.calciumSulphate":"Calciumsulfat","validValues.ingredient.carbonDioxide":"Kohlendioxid","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"Carboxymethylcellulose","validValues.ingredient.carobSyrup":"Johannisbrotsirup","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"Sulfitlaugen-Zuckerkulör","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.citricAcid":"Citronensäure","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"Traubenmost","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"Dimethyldicarbonat","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"Destillat landwirtschaftlichen Ursprungs","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"Alkohol aus getrockneten Weintrauben","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"Destillat aus getrockneten Weintrauben","validValues.ingredient.eggAlbumin":"Albumin aus Ei","validValues.ingredient.eggLysozyme":"Lysozym aus Ei","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs","validValues.ingredient.flavouring":"Aroma","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumarsäure","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"Traube","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"Tresterbrand","validValues.ingredient.gumArabic":"Gummiarabikum","validValues.ingredient.honey":"Honig","validValues.ingredient.lacticAcid":"Milchsäure","validValues.ingredient.malicAcid":"Apfelsäure","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"Metaweinsäure","validValues.ingredient.milkCasein":"Kasein aus Milch","validValues.ingredient.nitrogen":"Stickstoff","validValues.ingredient.plainCaramel":"Zuckerkulör","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"Kaliumbisulfit","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"Kaliummetabisulfit","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"Kaliumpolyaspartat","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"Kaliumsorbat","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.sucrose":"Saccharose","validValues.ingredient.sugar":"Zucker","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"Ammonsulfit-Zuckerkulör","validValues.ingredient.sulfites":"Sulfite","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"Schwefeldioxid","validValues.ingredient.tartaricAcid":"Weinsäure","validValues.ingredient.water":"Wasser","validValues.ingredient.wheatProtein":"weizenprotein","validValues.ingredient.wine":"Wein","validValues.ingredient.wineAlcohol":"Alkohol aus Wein","validValues.ingredient.wineDistillate":"Weindestillat","validValues.ingredient.wineSpirit":"Branntwein","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"yeast mannoproteins"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"Aleppokiefernharz","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"Allylisothiocyanat","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"Ammoniak-Zuckerkulör","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"Ammoniumbisulfit","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"Ammoniumsulfat","validValues.ingredient.argon":"Argon","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"Ascorbinsäure","validValues.ingredient.bentonite":"Bentonit","validValues.ingredient.betaglucanase":"Betaglucanase","validValues.ingredient.burnedSugar":"karamellisierter Zucker","validValues.ingredient.calciumAlginate":"Calciumalginat","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"Calciumcarbonat","validValues.ingredient.calciumPhytate":"Calciumphytat","validValues.ingredient.calciumSulphate":"Calciumsulfat","validValues.ingredient.calciumTartrate":"Calciumtartrat","validValues.ingredient.caramel":"Karamell","validValues.ingredient.carbonDioxide":"Kohlendioxid","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"Carboxymethylcellulose","validValues.ingredient.carobSyrup":"Johannisbrotsirup","validValues.ingredient.casein":"Casein","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"Sulfitlaugen-Zuckerkulör","validValues.ingredient.cellulase":"Cellulase","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"Önologische Holzkohle","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"Aus Aspergillus niger gewonnenes Chitin-Glucan","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"Aus Aspergillus niger gewonnenes Chitosan","validValues.ingredient.citricAcid":"Citronensäure","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"konzentrierten Traubenmost","validValues.ingredient.copperCitrate":"Kupfercitrat","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"Kupfersulfat, Pentahydrat","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"Diammoniumhydrogenphosphat","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"Dimethyldicarbonat","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"Destillat landwirtschaftlichen Ursprungs","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"Alkohol aus getrockneten Weintrauben","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"Destillat aus getrockneten Weintrauben","validValues.ingredient.edibleGelatine":"Speisegelatine","validValues.ingredient.eggAlbumin":"Albumin aus Ei","validValues.ingredient.eggLysozyme":"Lysozym","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"Versanddosage","validValues.ingredient.flavouring":"Aroma","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"Weinhefen","validValues.ingredient.fumaricAcid":"fumarsäure","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"Gasförmiger Sauerstoff","validValues.ingredient.glycosidase":"Glycosidase","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"Weintrauben","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"Tresterbrand","validValues.ingredient.grapeMust":"Traubenmost","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.gumArabic":"Gummiarabikum","validValues.ingredient.hemicellulase":"Hemicellulase","validValues.ingredient.honey":"Honig","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"Inaktivierte Hefen","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"Inaktivierte glutathionreiche Hefen","validValues.ingredient.isinglass":"Hausenblase","validValues.ingredient.kaolin":"Kaolin","validValues.ingredient.lacticAcid":"Milchsäure","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"Milchsäurebakterien","validValues.ingredient.malicAcid":"Apfelsäure","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"Metaweinsäure","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"Mikrokristalline Cellulose","validValues.ingredient.milkCasein":"Kasein aus Milch","validValues.ingredient.nitrogen":"Stickstoff","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"Erbsenprotein","validValues.ingredient.pectinLyases":"Pectinlyasen","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"Pectinmethylesterase","validValues.ingredient.plainCaramel":"Zuckerkulör","validValues.ingredient.polygalacturonase":"Polygalacturonase","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"Polyvinylimidazol-Polyvinylpyrrolidon-Copolymere","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"Polyvinylpolypyrrolidon","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"Kaliumalginat","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"Kaliumbicarbonat","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"Kaliumbisulfit","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"Kaliumcarbonat","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"Kaliumcaseinate","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"Kaliumhexacyanoferrat","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"Kaliumbisulfit","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"Kaliumhydrogentartrat","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"Kaliummetabisulfit","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"Kaliumpolyaspartat\"","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"Kaliumsorbat","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"Kalium tartrat","validValues.ingredient.potatoesProtein":"Kartoffelprotein","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"Selektive Pflanzenfasern","validValues.ingredient.siliconDioxide":"Siliciumdioxid","validValues.ingredient.sucrose":"Saccharose","validValues.ingredient.sugar":"Zucker","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"Ammonsulfit-Zuckerkulör","validValues.ingredient.sulfites":"Sulfite","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"Schwefeldioxid","validValues.ingredient.tannins":"Tannine","validValues.ingredient.tartaricAcid":"Weinsäure D, L- oder ihr neutrales Kaliumsalz","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"Thiaminhydrochlorid","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"Fülldosage","validValues.ingredient.urease":"Urease","validValues.ingredient.water":"Wasser","validValues.ingredient.wheatProtein":"weizenprotein","validValues.ingredient.wine":"Wein","validValues.ingredient.wineAlcohol":"Alkohol aus Wein","validValues.ingredient.wineDistillate":"Weindestillat","validValues.ingredient.wineSpirit":"Branntwein","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"Hefeautolysate","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"Heferinden","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"Hefe-Mannoproteine","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"Hefeproteinextrakte","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"Hefen zur Weinbereitung"};