@bottlebooks/valid-values 6.1.1 → 6.4.0

package/src/validValues/ingredient/locales/cs.po

@@ -13,7 +13,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.aleppoPineResin"
-msgstr "pryskyřice borovice Aleppo"
+msgstr "pryskyřice borovice aleppo"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.allylIsothiocyanate"
+msgstr "allylisothiokyanát"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ammoniaCaramel"
@@ -23,22 +27,58 @@ msgstr "amoniakový karamel"
 msgid "validValues.ingredient.ammoniumBisulphite"
 msgstr "hydrogensiřičitan amonný"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.ammoniumSulphate"
+msgstr "síran amonný"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.argon"
 msgstr "argon"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.argon.deprecationDescription"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ascorbicAcid"
 msgstr "kyselina askorbová"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.bentonite"
+msgstr "Bentonit"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.betaglucanase"
+msgstr "beta-glukanáza"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.burnedSugar"
 msgstr "karamelizovaný cuk"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.calciumAlginate"
+msgstr "Alginát vápenatý"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.calciumCarbonate"
+msgstr "uhličitan vápenatý"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.calciumPhytate"
+msgstr "fytát vápenatý"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.calciumSulphate"
 msgstr "síran vápenatý"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.calciumTartrate"
+msgstr "vinan vápenatý"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.caramel"
+msgstr "karamel"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.carbonDioxide"
 msgstr "oxid uhličitý"
@@ -51,21 +91,53 @@ msgstr "karboxymethylcelulóza"
 msgid "validValues.ingredient.carobSyrup"
 msgstr "sirup z karubinu"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.casein"
+msgstr "Kasein"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel"
 msgstr "kaustický sulfitový karamel"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.cellulase"
+msgstr "celuláza"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater"
 msgstr ""
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse"
+msgstr "enologické aktivní uhlí"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger"
+msgstr "Chitin-glukan pocházející z houby Aspergillus niger"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger"
+msgstr "Chitosan pocházející z houby Aspergillus niger"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.citricAcid"
 msgstr "kyselina citronová"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.concentratedGrapeMust"
-msgstr "hroznový mošt"
+msgstr "zahuštěný hroznový mošt"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.copperCitrate"
+msgstr "citrát měďnatý"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate"
+msgstr "síran měďnatý, pentahydrát"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate"
+msgstr "hydrogenfosforečnan diamonný"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.dimethyldicarbonate"
@@ -83,18 +155,26 @@ msgstr "alkohol ze sušených vinných hroznů"
 msgid "validValues.ingredient.driedGrapeDistillate"
 msgstr "destilát ze sušených vinných hroznů"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.edibleGelatine"
+msgstr "Potravinářská želatina"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.eggAlbumin"
 msgstr "vaječný albumin"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.eggLysozyme"
-msgstr "vaječný lysozym"
+msgstr "lysozym"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin"
 msgstr "ethanol zemědělského původu"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.expeditionLiqueur"
+msgstr "expedičním likérem"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.flavouring"
 msgstr "látky určené k aromatizaci"
@@ -103,34 +183,78 @@ msgstr "látky určené k aromatizaci"
 msgid "validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater"
 msgstr ""
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.freshLees"
+msgstr "čerstvé vinné kaly"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.fumaricAcid"
 msgstr "kyselina fumarová"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+#~ msgid "validValues.ingredient.gaseousOxygen"
+#~ msgstr "plynný kyslík"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.glycosidase"
+msgstr "glykosidáza"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grainDistillateAndWater"
 msgstr ""
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grape"
-msgstr "hrozno"
+msgstr "hrozny"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.grapeMarcSpirit"
 msgstr "matolinová pálenka"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.grapeMust"
+msgstr "hroznový mošt"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription"
+msgstr ""
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.gumArabic"
 msgstr "arabská guma"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.hemicellulase"
+msgstr "hemiceluláza"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.honey"
 msgstr "med"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.inactivatedYeasts"
+msgstr "inaktivované kvasinky"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels"
+msgstr "inaktivované kvasinky se zaručenou úrovní glutathionu"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.isinglass"
+msgstr "Vyzina"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.kaolin"
+msgstr "Kaolin"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.lacticAcid"
 msgstr "kyselina mléčná"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.lacticAcidBacteria"
+msgstr "bakterie kyseliny mléčné"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.malicAcid"
 msgstr "kyselina jablečná"
@@ -143,6 +267,10 @@ msgstr ""
 msgid "validValues.ingredient.metatartaricAcid"
 msgstr "kyselina metavinná"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.microcrystallineCellulose"
+msgstr "mikrokrystalická celulóza"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.milkCasein"
 msgstr "mléčný kasein"
@@ -151,14 +279,70 @@ msgstr "mléčný kasein"
 msgid "validValues.ingredient.nitrogen"
 msgstr "dusík"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription"
+msgstr ""
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.peasProtein"
+msgstr "Bílkoviny z hrachu"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.pectinLyases"
+msgstr "pektolyáza"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.pectinMethylesterase"
+msgstr "pektin-methyl-esteráza"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.plainCaramel"
 msgstr "karamel"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
-msgid "validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite"
+msgid "validValues.ingredient.polygalacturonase"
+msgstr "polygalakturonáza"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers"
+msgstr "kopolymery polyvinylimidazolu-polyvinylpyrrolidonu"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone"
+msgstr "Polyvinylpolypyrrolidon"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumAlginate"
+msgstr "Alginát draselný"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumBicarbonate"
+msgstr "hydrogenuhličitan draselný"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumBisulphite"
 msgstr "hydrogensiřičitan draselný"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumCarbonate"
+msgstr "uhličitan draselný"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumCaseinates"
+msgstr "Kaseináty draselné"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide"
+msgstr "hexakyanoželeznatan draselný"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+#~ msgid "validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite"
+#~ msgstr "hydrogensiřičitan draselný"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate"
+msgstr "hydrogenvinan draselný"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite"
 msgstr "metadisiřičitan draselný"
@@ -171,10 +355,26 @@ msgstr "polyaspartát draselný"
 msgid "validValues.ingredient.potassiumSorbate"
 msgstr "sorban draselný"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potassiumTartrate"
+msgstr "vinan draselný"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.potatoesProtein"
+msgstr "Bílkoviny z brambor"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater"
 msgstr ""
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres"
+msgstr "selektivní rostlinná vlákna"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.siliconDioxide"
+msgstr "Oxid křemičitý"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.sucrose"
 msgstr "Sacharosu"
@@ -195,9 +395,25 @@ msgstr "siřičitany"
 msgid "validValues.ingredient.sulphurDioxide"
 msgstr "oxid siřičitý"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.tannins"
+msgstr "taniny"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.tartaricAcid"
-msgstr "kyselina vinná"
+msgstr "dl-kyselina vinná nebo její neutrální draselná sůl"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.thiamineHydrochloride"
+msgstr "thiamin hydrochlorid"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.tirageLiqueur"
+msgstr "tirážním likérem"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.urease"
+msgstr "ureáza"
 
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.water"
@@ -223,6 +439,22 @@ msgstr "destilátu z vína"
 msgid "validValues.ingredient.wineSpirit"
 msgstr "vínovice"
 
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.yeastAutolysates"
+msgstr "autolyzáty kvasnic"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.yeastCellWalls"
+msgstr "buněčné stěny kvasinek"
+
 #: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
 msgid "validValues.ingredient.yeastMannoproteins"
 msgstr "kvasinkové mannoproteiny"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.yeastProteinExtracts"
+msgstr "Bílkovinné extrakty kvasinek"
+
+#: src/validValues/ingredient/ingredient.ts
+msgid "validValues.ingredient.yeastsForWineProduction"
+msgstr "vinné kvasinky"

package/src/validValues/ingredient/locales/cs.ts

@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"pryskyřice borovice Aleppo","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"amoniakový karamel","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"hydrogensiřičitan amonný","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"kyselina askorbová","validValues.ingredient.burnedSugar":"karamelizovaný cuk","validValues.ingredient.calciumSulphate":"síran vápenatý","validValues.ingredient.carbonDioxide":"oxid uhličitý","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboxymethylcelulóza","validValues.ingredient.carobSyrup":"sirup z karubinu","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"kaustický sulfitový karamel","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.citricAcid":"kyselina citronová","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"hroznový mošt","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimethyldikarbonát","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"destilát zemědělského původu","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alkohol ze sušených vinných hroznů","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"destilát ze sušených vinných hroznů","validValues.ingredient.eggAlbumin":"vaječný albumin","validValues.ingredient.eggLysozyme":"vaječný lysozym","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"ethanol zemědělského původu","validValues.ingredient.flavouring":"látky určené k aromatizaci","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.fumaricAcid":"kyselina fumarová","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"hrozno","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"matolinová pálenka","validValues.ingredient.gumArabic":"arabská guma","validValues.ingredient.honey":"med","validValues.ingredient.lacticAcid":"kyselina mléčná","validValues.ingredient.malicAcid":"kyselina jablečná","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"kyselina metavinná","validValues.ingredient.milkCasein":"mléčný kasein","validValues.ingredient.nitrogen":"dusík","validValues.ingredient.plainCaramel":"karamel","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"hydrogensiřičitan draselný","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"metadisiřičitan draselný","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"polyaspartát draselný","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorban draselný","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.sucrose":"Sacharosu","validValues.ingredient.sugar":"cukr","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"amoniak-sulfitový karamel","validValues.ingredient.sulfites":"siřičitany","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"oxid siřičitý","validValues.ingredient.tartaricAcid":"kyselina vinná","validValues.ingredient.water":"voda","validValues.ingredient.wheatProtein":"bílkoviny z pšenice","validValues.ingredient.wine":"víno","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alkohol z vína","validValues.ingredient.wineDistillate":"destilátu z vína","validValues.ingredient.wineSpirit":"vínovice","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"kvasinkové mannoproteiny"};
+/*eslint-disable*/export const messages={"validValues.ingredient.aleppoPineResin":"pryskyřice borovice aleppo","validValues.ingredient.allylIsothiocyanate":"allylisothiokyanát","validValues.ingredient.ammoniaCaramel":"amoniakový karamel","validValues.ingredient.ammoniumBisulphite":"hydrogensiřičitan amonný","validValues.ingredient.ammoniumSulphate":"síran amonný","validValues.ingredient.argon":"argon","validValues.ingredient.argon.deprecationDescription":"Select value from Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.ascorbicAcid":"kyselina askorbová","validValues.ingredient.bentonite":"Bentonit","validValues.ingredient.betaglucanase":"beta-glukanáza","validValues.ingredient.burnedSugar":"karamelizovaný cuk","validValues.ingredient.calciumAlginate":"Alginát vápenatý","validValues.ingredient.calciumCarbonate":"uhličitan vápenatý","validValues.ingredient.calciumPhytate":"fytát vápenatý","validValues.ingredient.calciumSulphate":"síran vápenatý","validValues.ingredient.calciumTartrate":"vinan vápenatý","validValues.ingredient.caramel":"karamel","validValues.ingredient.carbonDioxide":"oxid uhličitý","validValues.ingredient.carboxymethylcellulose":"karboxymethylcelulóza","validValues.ingredient.carobSyrup":"sirup z karubinu","validValues.ingredient.casein":"Kasein","validValues.ingredient.causticSulfiteCaramel":"kaustický sulfitový karamel","validValues.ingredient.cellulase":"celuláza","validValues.ingredient.cerealDistillateAndWater":"cereal distillate and water","validValues.ingredient.charcoalForOenologicalUse":"enologické aktivní uhlí","validValues.ingredient.chitinGlucanAspergillusNiger":"Chitin-glukan pocházející z houby Aspergillus niger","validValues.ingredient.chitosanAspergillusNiger":"Chitosan pocházející z houby Aspergillus niger","validValues.ingredient.citricAcid":"kyselina citronová","validValues.ingredient.concentratedGrapeMust":"zahuštěný hroznový mošt","validValues.ingredient.copperCitrate":"citrát měďnatý","validValues.ingredient.copperSulphatePentahydrate":"síran měďnatý, pentahydrát","validValues.ingredient.diammoniumHydrogenPhosphate":"hydrogenfosforečnan diamonný","validValues.ingredient.dimethyldicarbonate":"dimethyldikarbonát","validValues.ingredient.distillateOfAgriculturalOrigin":"destilát zemědělského původu","validValues.ingredient.driedGrapeAlcohol":"alkohol ze sušených vinných hroznů","validValues.ingredient.driedGrapeDistillate":"destilát ze sušených vinných hroznů","validValues.ingredient.edibleGelatine":"Potravinářská želatina","validValues.ingredient.eggAlbumin":"vaječný albumin","validValues.ingredient.eggLysozyme":"lysozym","validValues.ingredient.ethylAlcoholOfAgriculturalOrigin":"ethanol zemědělského původu","validValues.ingredient.expeditionLiqueur":"expedičním likérem","validValues.ingredient.flavouring":"látky určené k aromatizaci","validValues.ingredient.freshBeerDistillateAndWater":"Fresh beer distillate and Water","validValues.ingredient.freshLees":"čerstvé vinné kaly","validValues.ingredient.fumaricAcid":"kyselina fumarová","validValues.ingredient.gaseousOxygen":"plynný kyslík","validValues.ingredient.glycosidase":"glykosidáza","validValues.ingredient.grainDistillateAndWater":"grain distillate and water","validValues.ingredient.grape":"hrozny","validValues.ingredient.grapeMarcSpirit":"matolinová pálenka","validValues.ingredient.grapeMust":"hroznový mošt","validValues.ingredient.grapeMust.deprecationDescription":"Since grapevine products are always produced from grapes, it is appropriate to allow the use of a single term \"grapes\" to indicate the basic raw material in the list of ingredients irrespective of whether the winemaker has used fresh grapes or grape must.","validValues.ingredient.gumArabic":"arabská guma","validValues.ingredient.hemicellulase":"hemiceluláza","validValues.ingredient.honey":"med","validValues.ingredient.inactivatedYeasts":"inaktivované kvasinky","validValues.ingredient.inactivatedYeastsWithGuaranteedGlutathioneLevels":"inaktivované kvasinky se zaručenou úrovní glutathionu","validValues.ingredient.isinglass":"Vyzina","validValues.ingredient.kaolin":"Kaolin","validValues.ingredient.lacticAcid":"kyselina mléčná","validValues.ingredient.lacticAcidBacteria":"bakterie kyseliny mléčné","validValues.ingredient.malicAcid":"kyselina jablečná","validValues.ingredient.maltDistillateAndWater":"malt distillate and water","validValues.ingredient.metatartaricAcid":"kyselina metavinná","validValues.ingredient.microcrystallineCellulose":"mikrokrystalická celulóza","validValues.ingredient.milkCasein":"mléčný kasein","validValues.ingredient.nitrogen":"dusík","validValues.ingredient.nitrogen.deprecationDescription":"As indication of packaging gas in the list of ingrexdients may confuse consumers it is appropriate to replace it by selecting value from new Packaging Gases dropdown.","validValues.ingredient.peasProtein":"Bílkoviny z hrachu","validValues.ingredient.pectinLyases":"pektolyáza","validValues.ingredient.pectinMethylesterase":"pektin-methyl-esteráza","validValues.ingredient.plainCaramel":"karamel","validValues.ingredient.polygalacturonase":"polygalakturonáza","validValues.ingredient.polyvinylimidazolePolyvinylpyrrolidoneCopolymers":"kopolymery polyvinylimidazolu-polyvinylpyrrolidonu","validValues.ingredient.polyvinylpolypyrrolidone":"Polyvinylpolypyrrolidon","validValues.ingredient.potassiumAlginate":"Alginát draselný","validValues.ingredient.potassiumBicarbonate":"hydrogenuhličitan draselný","validValues.ingredient.potassiumBisulphite":"hydrogensiřičitan draselný","validValues.ingredient.potassiumCarbonate":"uhličitan draselný","validValues.ingredient.potassiumCaseinates":"Kaseináty draselné","validValues.ingredient.potassiumFerrocyanide":"hexakyanoželeznatan draselný","validValues.ingredient.potassiumHydrogenSulphite":"hydrogensiřičitan draselný","validValues.ingredient.potassiumHydrogenTartrate":"hydrogenvinan draselný","validValues.ingredient.potassiumMetabisulphite":"metadisiřičitan draselný","validValues.ingredient.potassiumPolyaspartate":"polyaspartát draselný","validValues.ingredient.potassiumSorbate":"sorban draselný","validValues.ingredient.potassiumTartrate":"vinan draselný","validValues.ingredient.potatoesProtein":"Bílkoviny z brambor","validValues.ingredient.ryeDistillateAndWater":"rye distillate and water","validValues.ingredient.selectiveVegetalFibres":"selektivní rostlinná vlákna","validValues.ingredient.siliconDioxide":"Oxid křemičitý","validValues.ingredient.sucrose":"Sacharosu","validValues.ingredient.sugar":"cukr","validValues.ingredient.sulfiteAmmoniaCaramel":"amoniak-sulfitový karamel","validValues.ingredient.sulfites":"siřičitany","validValues.ingredient.sulphurDioxide":"oxid siřičitý","validValues.ingredient.tannins":"taniny","validValues.ingredient.tartaricAcid":"dl-kyselina vinná nebo její neutrální draselná sůl","validValues.ingredient.thiamineHydrochloride":"thiamin hydrochlorid","validValues.ingredient.tirageLiqueur":"tirážním likérem","validValues.ingredient.urease":"ureáza","validValues.ingredient.water":"voda","validValues.ingredient.wheatProtein":"bílkoviny z pšenice","validValues.ingredient.wine":"víno","validValues.ingredient.wineAlcohol":"alkohol z vína","validValues.ingredient.wineDistillate":"destilátu z vína","validValues.ingredient.wineSpirit":"vínovice","validValues.ingredient.yeastAutolysates":"autolyzáty kvasnic","validValues.ingredient.yeastCellWalls":"buněčné stěny kvasinek","validValues.ingredient.yeastMannoproteins":"kvasinkové mannoproteiny","validValues.ingredient.yeastProteinExtracts":"Bílkovinné extrakty kvasinek","validValues.ingredient.yeastsForWineProduction":"vinné kvasinky"};