@arcgis/coding-components 4.28.0-beta.35 → 4.28.0-beta.36

package/dist/arcgis-coding-components/assets/arcade-language/api/arcade-api.t9n.ro.json

@@ -155,8 +155,8 @@
         "bundle": "core",
         "sinceVersion": "1.24",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#changetimezone",
-        "description": "Changes the time zone used to display the given Date value. If the input `dateValue` has an `unknown` time zone, then the output Date value will display with the same date and time as the input `dateValue`, but will be assigned the `newTimeZone`.",
-        "examples": "\n##### Exemple\n\nChanges the given Date's time zone from `America/New_York` to `America/Los_Angeles`\n\n```arcade\nvar inputDate = Date(2011,10,11,8,0,0,0, \"America/New_York\")\nChangeTimeZone(inputDate, \"America/Los_Angeles\");\n// returns a Date representing Nov 11, 2011, 5:00:00 AM PST\n```\n\nAssigns a Date with an `unknown` time zone to a time offset of `+07:00`\n\n```arcade\nvar inputDate = Date(2011,10,11,8,0,0,0, \"unknown\")\nChangeTimeZone(inputDate, \"+07:00\");\n// returns a Date representing Nov 11, 2011, 8:00:00 AM +07:00\n```\n\n",
+        "description": "Modificările fusului orar utilizate pentru a afișa valoarea respectivă a datei. Dacă „dateValue” de intrare are un fus orar „necunoscut”, valoarea de ieșire a Datei se va afișa cu aceeași dată și oră ca și „dateValue” de intrare, dar i se va atribui „newTimeZone”.",
+        "examples": "\n##### Exemple\n\nModifică fusul orar respectiv al Datei din „America/New_York” în „America/Los_Angeles”\n\n```arcade\nvar inputDate = Date(2011,10,11,8,0,0,0, \"America/New_York\")\nChangeTimeZone(inputDate, \"America/Los_Angeles\");\n// returns a Date representing Nov 11, 2011, 5:00:00 AM PST\n```\n\nAtribuie o dată cu un fus orar „Necunoscut” la un decalaj de oră de „+07:00”\n\n```arcade\nvar inputDate = Date(2011,10,11,8,0,0,0, \"unknown\")\nChangeTimeZone(inputDate, \"+07:00\");\n// returns a Date representing Nov 11, 2011, 8:00:00 AM +07:00\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "ChangeTimeZone",
           "detail": "ChangeTimeZone(dateValue, newTimeZone) -> Date",
@@ -166,7 +166,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nChanges the time zone used to display the given Date value. If the input `dateValue` has an `unknown` time zone, then the output Date value will display with the same date and time as the input `dateValue`, but will be assigned the `newTimeZone`.\n\n**Parametri**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - A Date value containing date and time information.\n- **newTimeZone**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - The new time zone that will be used to display the given Date value. The time zone must be one of the following:\n\n  - text representing an entry in the IANA time zone database (e.g. `America/New_York`)\n\n  - text representing the hours and minutes that should be added to UTC (e.g. `+07:00` or `-03:00`)\n\n  - `system` - time zone will be set to the device or system's local time zone\n\n  - `default` - the time zone of the profile's execution context\n\n  - `UTC` - Coordinated Universal Time\n\n  - `unknown` - removes time zone information for the given value and displays the date and time as defined in the expression.\n\n**Returnare versiune**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
+            "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nModificările fusului orar utilizate pentru a afișa valoarea respectivă a datei. Dacă „dateValue” de intrare are un fus orar „necunoscut”, valoarea de ieșire a Datei se va afișa cu aceeași dată și oră ca și „dateValue” de intrare, dar i se va atribui „newTimeZone”.\n\n**Parametri**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - O valoare a datei care conține informații despre dată și oră.\n- **newTimeZone**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Noul fus orar va fi utilizat pentru a afișa valoarea Dată respectivă. Fusul orar trebuie să fie unul dintre următoarele:\n\n  - text reprezentând o intrare în baza de date de fus orar IANA (de ex. „America/New_York”)\n\n  - text reprezentând orele și minutele care trebuie să fie adăugate la UTC (de ex., „+07:00” sau „-03:00”)\n\n  - „sistem” - fusul orar va fi setat la fusul orar al dispozitivului sau fusul orar local al sistemului\n\n  - „implicit” - fusul orar al contextului de execuție a profilului\n\n  - „UTC” - Ora universală coordonată\n\n  - „necunoscută” - elimină informațiile despre fusul orar pentru valoarea dată și afișează data și ora conform definiției din expresie.\n\n**Returnare versiune**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -180,8 +180,8 @@
           "name": "date",
           "bundle": "core",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#date1",
-          "description": "Creates a Date object from a set of parameters. By default, Dates are created in the time zone of the profile's execution context.",
-          "examples": "\n##### Exemple\n\nCreates a Date representing the given time in the time zone of the profile's execution context running Arcade\n\n```arcade\n// Date that represents Jun 02, 1987, 12:00:00 AM PST\nDate(1987,05,02)\n```\n\nCreates a Date with time defined in a specific time zone\n\n```arcade\nDate(1990, 10, 2, 2, 23, 0, 0, \"America/New_York\");\n // Date represents Nov 2, 1990, 2:23:00 AM EST\n```\n\n",
+          "description": "Creează un Obiect dată dintr-un set de parametri. Implicit, Datele sunt create în fusul orar al contextului de execuție a profilului.",
+          "examples": "\n##### Exemple\n\nCreează o dată care reprezintă ora dată în fusul orar al contextului de execuție al profilului folosind Arcade\n\n```arcade\n// Date that represents Jun 02, 1987, 12:00:00 AM PST\nDate(1987,05,02)\n```\n\nCreează o dată cu ora definită într-un fus orar specific\n\n```arcade\nDate(1990, 10, 2, 2, 23, 0, 0, \"America/New_York\");\n // Date represents Nov 2, 1990, 2:23:00 AM EST\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Date",
             "detail": "Date(year, month, day, hour?, minute?, second?, millisecond?, timeZone?) -> Date",
@@ -191,7 +191,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "Creates a Date object from a set of parameters. By default, Dates are created in the time zone of the profile's execution context.\n\n**Parametri**\n\n- **year**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - A number representing a year.\n- **month**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - The month (0-11) where `0` is January and `11` is December.\n- **day**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - The day of the month (1-31).\n- **hour** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - The hour of the day (0-23).\n- **minute** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - The minute of the hour (0-59).\n- **second** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - The second of the minute (0-59).\n- **millisecond** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - The millisecond of the second (0-999).\n- **timeZone** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - _Since 1.24_ The time zone of the Date. If not specified, the Date will be created in the default time zone of the profile's execution context. Possible values:\n\n  - text representing an entry in the IANA time zone database (e.g. `America/New_York`)\n\n  - text representing the hours and minutes that should be added to UTC (e.g. `+07:00` or `-03:00`)\n\n  - `system` - time zone will be set to the device or system's local time zone\n\n  - `default` - the time zone of the profile's execution context\n\n  - `UTC` - Coordinated Universal Time\n\n  - `unknown` - removes time zone information for the given value and displays the date and time as defined in the expression.\n\n**Returnare versiune**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
+              "value": "Creează un Obiect dată dintr-un set de parametri. Implicit, Datele sunt create în fusul orar al contextului de execuție a profilului.\n\n**Parametri**\n\n- **year**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Un număr care reprezintă un an.\n- **month**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Luna (0-11), unde „0” este ianuarie și „11” este decembrie.\n- **day**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Ziua din lună (1-31).\n- **hour** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Ora din zi (0-23).\n- **minute** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Minutul din oră (0-59).\n- **second** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Secunda din minut (0-59).\n- **millisecond** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Milisecunda secundei (0-999).\n- **timeZone** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - _Since 1.24_ Fusul orar al Datei. Dacă nu este specificat, Data va fi creată în fusul orar implicit al contextului de execuție al profilului. Valori posibile:\n\n  - text reprezentând o intrare în baza de date de fus orar IANA (de ex. „America/New_York”)\n\n  - text reprezentând orele și minutele care trebuie să fie adăugate la UTC (de ex., „+07:00” sau „-03:00”)\n\n  - „sistem” - fusul orar va fi setat la fusul orar al dispozitivului sau fusul orar local al sistemului\n\n  - „implicit” - fusul orar al contextului de execuție a profilului\n\n  - „UTC” - Ora universală coordonată\n\n  - „necunoscută” - elimină informațiile despre fusul orar pentru valoarea dată și afișează data și ora conform definiției din expresie.\n\n**Returnare versiune**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -204,8 +204,8 @@
           "name": "date",
           "bundle": "core",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#date2",
-          "description": "Creates a Date with the given Unix epoch number. By default, the Date will display in the time zone of the profile's execution context. If no epoch is provided, creates a Date at the current date and time in the default time zone of the profile.",
-          "examples": "\n##### Exemple\n\nMilliseconds since January 1, 1970\n\n```arcade\nDate(1476987783555) // 'Thu Oct 20 2016 11:23:03 GMT-0700 (PDT)'\n```\n\nCreates a Date representing the current time in the time zone of the profile's execution context running Arcade\n\n```arcade\n// Date represents Jan 27, 2023, 12:41:20 PM PST\nDate()\n```\n\n",
+          "description": "Creează o Dată cu un număr epoch Unix dat. Implicit, Data va fi afișată în fusul orar al contextului de execuție al profilului. Dacă nu este furnizat un epoch, creează o Dată la data și ora curente din fusul orar al profilului.",
+          "examples": "\n##### Exemple\n\nMilisecunde din 1 ianuarie 1970\n\n```arcade\nDate(1476987783555) // 'Thu Oct 20 2016 11:23:03 GMT-0700 (PDT)'\n```\n\nCreează o dată care reprezintă ora curentă în fusul orar al contextului de execuție al profilului folosind Arcade\n\n```arcade\n// Date represents Jan 27, 2023, 12:41:20 PM PST\nDate()\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Date",
             "detail": "Date(epoch?) -> Date",
@@ -215,7 +215,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "Creates a Date with the given Unix epoch number. By default, the Date will display in the time zone of the profile's execution context. If no epoch is provided, creates a Date at the current date and time in the default time zone of the profile.\n\n**Parametru**\n\n- **epoch** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - The number of milliseconds since January 1, 1970 UTC.\n\n**Returnare versiune**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
+              "value": "Creează o Dată cu un număr epoch Unix dat. Implicit, Data va fi afișată în fusul orar al contextului de execuție al profilului. Dacă nu este furnizat un epoch, creează o Dată la data și ora curente din fusul orar al profilului.\n\n**Parametru**\n\n- **epoch** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Numărul de milisecunde de la 1 ianuarie 1970 UTC.\n\n**Returnare versiune**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -228,8 +228,8 @@
           "name": "date",
           "bundle": "core",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#date3",
-          "description": "Creates a Date value from an ISO 8601 text value. If a UTC offset is provided, the date will still be displayed in the time zone of the profile. If no text value is provided, creates a date at the current date and time in the time zone of the profile.",
-          "examples": "\n##### Exemple\n\nCreates a Date from an ISO 8601 text value with a known time offset\n\n```arcade\nDate('2016-10-20T17:41:37+00:00') // 'Thu Oct 20 2016 10:41:37 GMT-0700 (PDT)'\n```\n\nCreates a Date from an ISO 8601 text value with an unknown time offset\n\n```arcade\nDate('2016-10-20T17:41:37') // 'Thu Oct 20 2016 5:41:37 PM PDT'\n```\n\n",
+          "description": "Creează o valoare Dată dintr-o valoare text ISO 8601. Dacă este furnizat un decalaj UTC, data va fi totuși afișată în fusul orar al profilului. Dacă nu este furnizată nicio valoare text, creează o dată la data și ora curente în fusul orar al profilului.",
+          "examples": "\n##### Exemple\n\nCreează o Dată dintr-o valoare text ISO 8601 cu un decalaj orar cunoscut\n\n```arcade\nDate('2016-10-20T17:41:37+00:00') // 'Thu Oct 20 2016 10:41:37 GMT-0700 (PDT)'\n```\n\nCreează o Dată dintr-o valoare text ISO 8601 cu un decalaj orar necunoscut\n\n```arcade\nDate('2016-10-20T17:41:37') // 'Thu Oct 20 2016 5:41:37 PM PDT'\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Date",
             "detail": "Date(timestamp?) -> Date",
@@ -239,7 +239,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "Creates a Date value from an ISO 8601 text value. If a UTC offset is provided, the date will still be displayed in the time zone of the profile. If no text value is provided, creates a date at the current date and time in the time zone of the profile.\n\n**Parametru**\n\n- **timestamp** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - An ISO 8601 text value to be converted into a Date.\n\n**Returnare versiune**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
+              "value": "Creează o valoare Dată dintr-o valoare text ISO 8601. Dacă este furnizat un decalaj UTC, data va fi totuși afișată în fusul orar al profilului. Dacă nu este furnizată nicio valoare text, creează o dată la data și ora curente în fusul orar al profilului.\n\n**Parametru**\n\n- **timestamp** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - O valoare text ISO 8601 care va fi transformată în dată.\n\n**Returnare versiune**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -253,8 +253,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#date4",
-          "description": "Creates a Date from a DateOnly value, with an optional Time and time zone value.",
-          "examples": "\n##### Exemplu\n\nCreates a Date from a DateOnly and time type\n\n```arcade\nDate(DateOnly(2022,10,11), Time(\"11:20 am\"))\n// returns a Date representing Nov 11, 2022, 11:20:00 AM in an unknown time zone\n```\n\n",
+          "description": "Creează o Dată dintr-o valoare NumaiDată, cu o valoare Oră și fus orar opțională.",
+          "examples": "\n##### Exemplu\n\nCreează o Dată dintr-un tip NumaiDată și oră\n\n```arcade\nDate(DateOnly(2022,10,11), Time(\"11:20 am\"))\n// returns a Date representing Nov 11, 2022, 11:20:00 AM in an unknown time zone\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Date",
             "detail": "Date(dateOnlyValue, timeValue?, timeZone?) -> Date",
@@ -264,7 +264,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreates a Date from a DateOnly value, with an optional Time and time zone value.\n\n**Parametri**\n\n- **dateOnlyValue**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - The DateOnly value from which to create a Date value.\n- **timeValue** (_Optional_): [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - The Time value for the Date. If not specified, the Date will be created with a time of `00:00:00`.\n- **timeZone** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - The time zone of the Date. If not specified, the Date will be created in the `unknown` time zone. Possible values:\n\n  - text representing an entry in the IANA time zone database (e.g. `America/New_York`)\n\n  - text representing the hours and minutes that should be added to UTC (e.g. `+07:00` or `-03:00`)\n\n  - `system` - time zone will be set to the device or system's local time zone\n\n  - `default` - the time zone of the profile's execution context\n\n  - `UTC` - Coordinated Universal Time\n\n  - `unknown` - removes time zone information for the given value and displays the date and time as defined in the expression.\n\n**Returnare versiune**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
+              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreează o Dată dintr-o valoare NumaiDată, cu o valoare Oră și fus orar opțională.\n\n**Parametri**\n\n- **dateOnlyValue**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - Valoarea NumaiDată din care se creează o valoare Dată.\n- **timeValue** (_Optional_): [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - Valoarea Oră pentru Dată. Dacă nu este specificată, Data va fi creată cu o oră de „00:00:00”.\n- **timeZone** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Fusul orar al Datei. Dacă nu este specificat, Data va fi creată în fusul orar „necunoscut”. Valori posibile:\n\n  - text reprezentând o intrare în baza de date de fus orar IANA (de ex. „America/New_York”)\n\n  - text reprezentând orele și minutele care trebuie să fie adăugate la UTC (de ex., „+07:00” sau „-03:00”)\n\n  - „sistem” - fusul orar va fi setat la fusul orar al dispozitivului sau fusul orar local al sistemului\n\n  - „implicit” - fusul orar al contextului de execuție a profilului\n\n  - „UTC” - Ora universală coordonată\n\n  - „necunoscută” - elimină informațiile despre fusul orar pentru valoarea dată și afișează data și ora conform definiției din expresie.\n\n**Returnare versiune**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -278,8 +278,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#date5",
-          "description": "Creates a copy of the given Date.",
-          "examples": "\n##### Exemplu\n\nCreates a copy of the current Date value\n\n```arcade\nvar copiedDate = Date(Now())\n```\n\n",
+          "description": "Creează o copie a Datei respective.",
+          "examples": "\n##### Exemplu\n\nCreează o copie a valorii curente Dată\n\n```arcade\nvar copiedDate = Date(Now())\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Date",
             "detail": "Date(dateValue) -> Date",
@@ -289,7 +289,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreates a copy of the given Date.\n\n**Parametru**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - The Date to copy.\n\n**Returnare versiune**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
+              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreează o copie a Datei respective.\n\n**Parametru**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - Data de copiat.\n\n**Returnare versiune**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -304,8 +304,8 @@
           "name": "dateadd",
           "bundle": "core",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#dateadd1",
-          "description": "Adds a specified amount of time in the given units to a Date and returns a new Date. If the Date has an IANA time zone, then daylight saving and other time zone driven logic will apply.",
-          "examples": "\n##### Exemplu\n\nAdds 7 days to the given Date\n\n```arcade\nvar startDate = Date(2023, 9, 1, 12, 00);\nvar oneWeekLater = DateAdd(startDate, 7, 'days');\nreturn oneWeekLater;\n// returns a Date representing Oct 8, 2023, 12:00:00 PM PDT\n```\n\n",
+          "description": "Adaugă la o dată un timp specificat în unitățile date și returnează o dată nouă. Dacă Data are un fus orar IANA, ora de vară și altă logică determinată de fusul orar se va aplica.",
+          "examples": "\n##### Exemplu\n\nAdaugă 7 zile la Data respectivă\n\n```arcade\nvar startDate = Date(2023, 9, 1, 12, 00);\nvar oneWeekLater = DateAdd(startDate, 7, 'days');\nreturn oneWeekLater;\n// returns a Date representing Oct 8, 2023, 12:00:00 PM PDT\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "DateAdd",
             "detail": "DateAdd(dateValue, addValue, units?) -> Date",
@@ -315,7 +315,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "Adds a specified amount of time in the given units to a Date and returns a new Date. If the Date has an IANA time zone, then daylight saving and other time zone driven logic will apply.\n\n**Parametri**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - The input Date to which to add time.\n- **addValue**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - The value to add to the Date in the given units.\n- **units** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - The units of the number to add to the Date. Default is `milliseconds`. The supported unit types include `milliseconds`, `seconds`, `minutes`, `hours`, `days`, `months`, `years`\n\n**Returnare versiune**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
+              "value": "Adaugă la o dată un timp specificat în unitățile date și returnează o dată nouă. Dacă Data are un fus orar IANA, ora de vară și altă logică determinată de fusul orar se va aplica.\n\n**Parametri**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - Data de intrare la care se adaugă timp.\n- **addValue**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Valoarea de adăugat la dată în unitățile date.\n- **units** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Unitățile numărului de adăugat la dată. Valoarea implicită este „milisecunde”. Tipurile de unități acceptate includ „milisecunde”, „secunde, „minute”, „ore”, „zile”, „luni”, „ani”\n\n**Returnare versiune**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -329,8 +329,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#dateadd2",
-          "description": "Adds a specified amount of time in the given units to a DateOnly value and returns a new DateOnly value.",
-          "examples": "\n##### Exemple\n\nAdds 7 days to the Date in the provided field\n\n```arcade\nvar startDate = DateOnly(2023,5,4); // equivalent to 2023-06-04\nvar oneWeekLater = DateAdd(startDate, 7, 'days');\nreturn oneWeekLater;\n// returns 2023-06-11\n```\n\nAdds 12 hours to the Date in the provided field\n\n```arcade\nvar startDate = DateOnly(2023,5,4); // equivalent to 2023-06-04\nvar hoursLater = DateAdd(startDate, 12, 'hours');\nreturn hoursLater;\n// returns the original start date, 2023-06-04\n// since 12 hours < 1 day, the DateOnly input is not changed\n```\n\n",
+          "description": "Adaugă un număr specificat de ore în unități date la o valoare NumaiDată și returnează o nouă valoare NumaiDată.",
+          "examples": "\n##### Exemple\n\nAdaugă 7 zile la Data din câmpul furnizat\n\n```arcade\nvar startDate = DateOnly(2023,5,4); // equivalent to 2023-06-04\nvar oneWeekLater = DateAdd(startDate, 7, 'days');\nreturn oneWeekLater;\n// returns 2023-06-11\n```\n\nAdaugă 12 zile la Data din câmpul furnizat\n\n```arcade\nvar startDate = DateOnly(2023,5,4); // equivalent to 2023-06-04\nvar hoursLater = DateAdd(startDate, 12, 'hours');\nreturn hoursLater;\n// returns the original start date, 2023-06-04\n// since 12 hours < 1 day, the DateOnly input is not changed\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "DateAdd",
             "detail": "DateAdd(dateOnlyValue, addValue, units?) -> DateOnly",
@@ -340,7 +340,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nAdds a specified amount of time in the given units to a DateOnly value and returns a new DateOnly value.\n\n**Parametri**\n\n- **dateOnlyValue**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - The input DateOnly value to which to add time.\n- **addValue**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - The value to add to the date in the given units. For DateOnly inputs, this value will be rounded down to the nearest day based on a 24-hour interval. If the value to be added is less than 24 hours, then no value will be added to the DateOnly input.\n- **units** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - The units of the number to add to the date. Default is `milliseconds`. The supported unit types include `milliseconds`, `seconds`, `minutes`, `hours`, `days`, `months`, `years`\n\n**Returnare versiune**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly)"
+              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nAdaugă un număr specificat de ore în unități date la o valoare NumaiDată și returnează o nouă valoare NumaiDată.\n\n**Parametri**\n\n- **dateOnlyValue**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - Valoarea NumaiDată de intrare la care se adaugă ora.\n- **addValue**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Valoarea de adăugat la dată în unitățile date. Pentru introducerile NumaiDată, această valoare va fi rotunjită în minus la cea mai apropiată zi pe baza unui interval de 24 de ore. Dacă valoarea care va fi adăugată este mai mică de 24 de ore, nu se va adăuga nicio valoare la intrarea NumaiDată.\n- **units** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Unitățile numărului de adăugat la dată. Valoarea implicită este „milisecunde”. Tipurile de unități acceptate includ „milisecunde”, „secunde, „minute”, „ore”, „zile”, „luni”, „ani”\n\n**Returnare versiune**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -354,8 +354,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#dateadd3",
-          "description": "Adds a specified amount of time in the given units to a Time value and returns a new Time value.",
-          "examples": "\n##### Exemple\n\nAdds 7 hours to the given Time\n\n```arcade\nvar startTime = Time(11,30); // equivalent to 11:30:00\nvar hoursLater = DateAdd(startTime, 7, 'hours');\nreturn hoursLater;\n// returns 18:30:00\n```\n\nAdds 90 seconds to the given Time\n\n```arcade\nvar startTime = Time(11,30); // equivalent to 11:30:00\nvar secondsLater = DateAdd(startTime, 90, \"seconds\");\nreturn secondsLater;\n// returns 11:31:30\n```\n\nAdds 25 hours to the given Time\n\n```arcade\nvar startTime = Time(11,30); // equivalent to 11:30:00\nvar hoursLater = DateAdd(startTime, 25, 'hours');\nreturn hoursLater;\n// returns 12:30:00\n```\n\n",
+          "description": "Adaugă un număr specificat de ore în unități date la o valoare Oră și returnează o nouă valoare Oră.",
+          "examples": "\n##### Exemple\n\nAdaugă 7 ore la Ora respectivă\n\n```arcade\nvar startTime = Time(11,30); // equivalent to 11:30:00\nvar hoursLater = DateAdd(startTime, 7, 'hours');\nreturn hoursLater;\n// returns 18:30:00\n```\n\nAdaugă 90 de secunde la Ora respectivă\n\n```arcade\nvar startTime = Time(11,30); // equivalent to 11:30:00\nvar secondsLater = DateAdd(startTime, 90, \"seconds\");\nreturn secondsLater;\n// returns 11:31:30\n```\n\nAdaugă 25 de ore la Ora respectivă\n\n```arcade\nvar startTime = Time(11,30); // equivalent to 11:30:00\nvar hoursLater = DateAdd(startTime, 25, 'hours');\nreturn hoursLater;\n// returns 12:30:00\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "DateAdd",
             "detail": "DateAdd(timeValue, addValue, units?) -> Time",
@@ -365,7 +365,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nAdds a specified amount of time in the given units to a Time value and returns a new Time value.\n\n**Parametri**\n\n- **timeValue**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - The input Time value to which to add time.\n- **addValue**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - The value to add to the time in the given units.\n- **units** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - The units of the number to add to the date. Default is `milliseconds`. The supported unit types include `milliseconds`, `seconds`, `minutes`, `hours`\n\n**Returnare versiune**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time)"
+              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nAdaugă un număr specificat de ore în unități date la o valoare Oră și returnează o nouă valoare Oră.\n\n**Parametri**\n\n- **timeValue**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - Valoarea Oră de intrare la care se adaugă ora.\n- **addValue**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Valoarea de adăugat la oră în unitățile date.\n- **units** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Unitățile numărului de adăugat la dată. Valoarea implicită este „milisecunde”. Tipurile de unități acceptate includ „milisecunde”, „secunde, „minute”, „ore”\n\n**Returnare versiune**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -380,8 +380,8 @@
           "name": "datediff",
           "bundle": "core",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#datediff1",
-          "description": "Subtracts two Dates, and returns the difference in the specified units.",
-          "examples": "\n##### Exemple\n\nSubtracts two Dates and returns the age\n\n```arcade\nvar startDate = Date($feature.startDateField);\nvar endDate = Date($feature.endDateField);\nvar age = DateDiff(endDate, startDate, 'years');\nreturn age;\n```\n\nSubtracts two Dates and returns the difference. Since the time zone is Los Angeles\n\n```arcade\nvar startDate = Date(2022,2,23,2,23,22,0, \"America/New_York\"); // Mar 23, 2022, 2:23:22 AM EDT\nvar endDate = Date(2022,2,23,5,23,22,0, \"unknown\"); // Mar 23, 2022, 5:23:22 AM\n\nDateDiff(endDate, startDate, 'hours')\n// returns 3, since the Date with an unknown time zone is assumed to be New York time before the difference is calculated\n\nDateDiff(endDate, startDate, 'hours', \"America/Los_Angeles\");\n// returns 6, since the Date with an unknown time zone is now considered to be Los Angeles time before the difference is calculated\n```\n\n",
+          "description": "Scade două date și returnează diferența în unitățile specificate.",
+          "examples": "\n##### Exemple\n\nScade două date și returnează vârsta\n\n```arcade\nvar startDate = Date($feature.startDateField);\nvar endDate = Date($feature.endDateField);\nvar age = DateDiff(endDate, startDate, 'years');\nreturn age;\n```\n\nScade două Date și returnează diferența. Pentru că fusul orar este Los Angeles\n\n```arcade\nvar startDate = Date(2022,2,23,2,23,22,0, \"America/New_York\"); // Mar 23, 2022, 2:23:22 AM EDT\nvar endDate = Date(2022,2,23,5,23,22,0, \"unknown\"); // Mar 23, 2022, 5:23:22 AM\n\nDateDiff(endDate, startDate, 'hours')\n// returns 3, since the Date with an unknown time zone is assumed to be New York time before the difference is calculated\n\nDateDiff(endDate, startDate, 'hours', \"America/Los_Angeles\");\n// returns 6, since the Date with an unknown time zone is now considered to be Los Angeles time before the difference is calculated\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "DateDiff",
             "detail": "DateDiff(date1, date2, units?, timeZone?) -> Number",
@@ -391,7 +391,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "Subtracts two Dates, and returns the difference in the specified units.\n\n**Parametri**\n\n- **date1**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - The Date value from which to subtract a second Date.\n- **date2**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - The Date value to subtract from the first given Date.\n- **units** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - The units in which to return the difference of the two given Dates. The supported unit types include `milliseconds`, `seconds`, `minutes`, `hours`, `days`, `months`, `years`. The default value is `milliseconds`.\n- **timeZone** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - _Since version 1.24_ The time zone to assign to input Dates with an unknown time zone. If not specified, then the following will happen: (1) If one input has a defined time zone and the other is unknown, then the value with the unknown time zone will assume a time zone that matches the other input. (2) If both inputs are unknown time zones, then the DateDiff will be calculated on both Dates as if they were defined in the same time zone. Possible values:\n\n  - text representing an entry in the IANA time zone database (e.g. `America/New_York`)\n\n  - text representing the hours and minutes that should be added to UTC (e.g. `+07:00` or `-03:00`)\n\n  - `system` - time zone will be set to the device or system's local time zone\n\n  - `default` - the time zone of the profile's execution context\n\n  - `UTC` - Coordinated Universal Time\n\n  - `unknown` - removes time zone information for the given value and displays the date and time as defined in the expression.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+              "value": "Scade două date și returnează diferența în unitățile specificate.\n\n**Parametri**\n\n- **date1**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - Valoarea datei din care se scade a doua dată.\n- **date2**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - Valoarea datei care se scade din prima dată.\n- **units** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Unitățile în care se returnează diferența celor două date specificate. Tipurile de unități acceptate includ „milisecunde”, „secunde, „minute”, „ore”, „zile”, „luni”, „ani”. Valoarea implicită este „milisecunde”.\n- **timeZone** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - _Since version 1.24_ Fusul orar de atribuit Datelor de intrare cu un fus orar necunoscut. Dacă nu este specificat, se vor produce următoarele: (1) Dacă a fost definită o intrare pentru fusul orar și alta este necunoscută, valoarea cu fus orar necunoscut va prelua un fus orar care corespunde celeilalte intrări. (2) Dacă ambele intrări sunt fusuri orare necunoscute, va fi calculată DifDată pentru ambele Date, ca și cum au fost definite în același fus orar. Valori posibile:\n\n  - text reprezentând o intrare în baza de date de fus orar IANA (de ex. „America/New_York”)\n\n  - text reprezentând orele și minutele care trebuie să fie adăugate la UTC (de ex., „+07:00” sau „-03:00”)\n\n  - „sistem” - fusul orar va fi setat la fusul orar al dispozitivului sau fusul orar local al sistemului\n\n  - „implicit” - fusul orar al contextului de execuție a profilului\n\n  - „UTC” - Ora universală coordonată\n\n  - „necunoscută” - elimină informațiile despre fusul orar pentru valoarea dată și afișează data și ora conform definiției din expresie.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -405,8 +405,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#datediff2",
-          "description": "Subtracts two DateOnly values, and returns the difference in the specified units.",
-          "examples": "\n##### Exemplu\n\nSubtracts two DateOnly values and returns the difference in years\n\n```arcade\nvar startDate = DateOnly(1996,11,10);\nvar endDate = DateOnly(); // today's date\nvar age = DateDiff(endDate, startDate, 'years');\nFloor(age); // round down\n// returns 26\n```\n\n",
+          "description": "Scade două valori NumaiDată și returnează diferența în unitățile specificate.",
+          "examples": "\n##### Exemplu\n\nScade două valori NumaiDată și returnează diferența în ani\n\n```arcade\nvar startDate = DateOnly(1996,11,10);\nvar endDate = DateOnly(); // today's date\nvar age = DateDiff(endDate, startDate, 'years');\nFloor(age); // round down\n// returns 26\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "DateDiff",
             "detail": "DateDiff(dateOnly1, dateOnly2, units?) -> Number",
@@ -416,7 +416,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nSubtracts two DateOnly values, and returns the difference in the specified units.\n\n**Parametri**\n\n- **dateOnly1**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - The DateOnly value from which to subtract a second DateOnly value.\n- **dateOnly2**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - The DateOnly value to subtract from the first given DateOnly value.\n- **units** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - The units in which to return the difference of the two given DateOnly values. The supported unit types include `milliseconds`, `seconds`, `minutes`, `hours`, `days`, `months`, `years`. The default value is `milliseconds`.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nScade două valori NumaiDată și returnează diferența în unitățile specificate.\n\n**Parametri**\n\n- **dateOnly1**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - Valoarea NumaiDată din care se scade a doua valoare NumaiDată.\n- **dateOnly2**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - Valoarea NumaiDată de scăzut din prima valoare NumaiDată respectivă.\n- **units** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Unitățile în care se returnează diferența celor două valori NumaiDată specificate. Tipurile de unități acceptate includ „milisecunde”, „secunde, „minute”, „ore”, „zile”, „luni”, „ani”. Valoarea implicită este „milisecunde”.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -430,8 +430,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#datediff3",
-          "description": "Subtracts two Time values, and returns the difference in the specified units.",
-          "examples": "\n##### Exemplu\n\nSubtracts two Time values and returns the difference in hours\n\n```arcade\nDateDiff(Time(23,0), Time(9,0), 'hours')\n// returns 14\n```\n\n",
+          "description": "Scade două valori Oră și returnează diferența în unitățile specificate.",
+          "examples": "\n##### Exemplu\n\nScade două valori Oră și returnează diferența în ore\n\n```arcade\nDateDiff(Time(23,0), Time(9,0), 'hours')\n// returns 14\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "DateDiff",
             "detail": "DateDiff(time1, time2, units?) -> Number",
@@ -441,7 +441,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nSubtracts two Time values, and returns the difference in the specified units.\n\n**Parametri**\n\n- **time1**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - The Time value from which to subtract a second Time value.\n- **time2**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - The Time value to subtract from the first given Time value.\n- **units** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - The units in which to return the difference of the two given Time values. The supported unit types include `milliseconds`, `seconds`, `minutes`, `hours`. The default value is `milliseconds`.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nScade două valori Oră și returnează diferența în unitățile specificate.\n\n**Parametri**\n\n- **time1**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - Valoarea Oră din care se scade a doua valoare Oră.\n- **time2**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - Valoarea Oră care se scade din prima valoare Oră specificată.\n- **units** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Unitățile în care se returnează diferența celor două valori Oră specificate. Tipurile de unități acceptate includ „milisecunde”, „secunde, „minute”, „ore”. Valoarea implicită este „milisecunde”.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -457,8 +457,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#dateonly1",
-          "description": "Creates a DateOnly value based on the current date in the time zone of the profile's execution context.",
-          "examples": "\n##### Exemplu\n\nReturns the current DateOnly (no time)\n\n```arcade\nDateOnly()\n// returns the current date, i.e. 2023-09-12\n```\n\n",
+          "description": "Creează o valoare NumaiDată pe baza datei curente în fusul orar al contextului de execuție a profilului.",
+          "examples": "\n##### Exemplu\n\nReturnează NumaiData curentă (fără oră)\n\n```arcade\nDateOnly()\n// returns the current date, i.e. 2023-09-12\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "DateOnly",
             "detail": "DateOnly() -> DateOnly",
@@ -468,7 +468,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreates a DateOnly value based on the current date in the time zone of the profile's execution context.\n\n**Returnare versiune**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly)"
+              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreează o valoare NumaiDată pe baza datei curente în fusul orar al contextului de execuție a profilului.\n\n**Returnare versiune**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -482,8 +482,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#dateonly2",
-          "description": "Creates a DateOnly value from inputs representing the year, month, and day.",
-          "examples": "\n##### Exemplu\n\nCreates a DateOnly value from inputs representing the year, month, and day\n\n```arcade\nDateOnly(1996, 11, 10)\n// returns 1996-12-10\n```\n\n",
+          "description": "Creează o valoare NumaiDată din intrările reprezentând anul, luna și ziua.",
+          "examples": "\n##### Exemplu\n\nCreează o valoare NumaiDată din intrările reprezentând anul, luna și ziua\n\n```arcade\nDateOnly(1996, 11, 10)\n// returns 1996-12-10\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "DateOnly",
             "detail": "DateOnly(year, month, day) -> DateOnly",
@@ -493,7 +493,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreates a DateOnly value from inputs representing the year, month, and day.\n\n**Parametri**\n\n- **year**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - A number representing a year.\n- **month**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - The month (0-11) where `0` is January and `11` is December. If this value falls outside the normal range (0-11), the function will return `null`.\n- **day**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - The day of the month (1-31). If this value falls outside the normal range (1-31), the function will return `null`.\n\n**Returnare versiune**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly)"
+              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreează o valoare NumaiDată din intrările reprezentând anul, luna și ziua.\n\n**Parametri**\n\n- **year**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Un număr care reprezintă un an.\n- **month**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Luna (0-11), unde „0” este ianuarie și „11” este decembrie. Dacă această valoare nu se încadrează în intervalul normal (0-11), funcția va returna „null”.\n- **day**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Ziua din lună (1-31). Dacă această valoare nu se încadrează în intervalul normal (1-31), funcția va returna „null”.\n\n**Returnare versiune**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -507,8 +507,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#dateonly3",
-          "description": "Creates a DateOnly date with the given Unix epoch number.",
-          "examples": "\n##### Exemplu\n\nReturns the DateOnly from the number of milliseconds since January 1, 1970\n\n```arcade\nDateOnly(1476987783555);\n// returns 2016-10-20\n```\n\n",
+          "description": "Creează o Dată NumaiDată cu un număr epoch Unix dat.",
+          "examples": "\n##### Exemplu\n\nReturnează NumaiData din numărul de milisecunde de la 1 ianuarie 1970\n\n```arcade\nDateOnly(1476987783555);\n// returns 2016-10-20\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "DateOnly",
             "detail": "DateOnly(epoch) -> DateOnly",
@@ -518,7 +518,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreates a DateOnly date with the given Unix epoch number.\n\n**Parametru**\n\n- **epoch**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - The number of milliseconds since January 1, 1970 UTC.\n\n**Returnare versiune**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly)"
+              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreează o Dată NumaiDată cu un număr epoch Unix dat.\n\n**Parametru**\n\n- **epoch**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Numărul de milisecunde de la 1 ianuarie 1970 UTC.\n\n**Returnare versiune**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -532,8 +532,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#dateonly4",
-          "description": "Creates a DateOnly value from a text input representing an ISO formatted date, or another formatted text pattern.",
-          "examples": "\n##### Exemple\n\nCreates a DateOnly value from a text value representing the date\n\n```arcade\nDateOnly(\"2023-05-11T13:43:18.990+01:00\");\n// returns 2023-05-11\n```\n\nCreates a DateOnly value from a text value representing the date in the given format\n\n```arcade\nDateOnly(\"10 Jan 2022\",\"D MMM Y\")\n// returns 2022-01-10\n```\n\n",
+          "description": "Creează o valoare NumaiDată dintr-o introducere text reprezentând o dată în format ISO sau un alt model de text formatat.",
+          "examples": "\n##### Exemple\n\nCreează o valoare NumaiDată dintr-o valoare text reprezentând data\n\n```arcade\nDateOnly(\"2023-05-11T13:43:18.990+01:00\");\n// returns 2023-05-11\n```\n\nCreează o valoare NumaiDată dintr-o valoare text reprezentând data în formatul dat\n\n```arcade\nDateOnly(\"10 Jan 2022\",\"D MMM Y\")\n// returns 2022-01-10\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "DateOnly",
             "detail": "DateOnly(textValue, format?) -> DateOnly",
@@ -543,7 +543,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreates a DateOnly value from a text input representing an ISO formatted date, or another formatted text pattern.\n\n**Parametri**\n\n- **textValue**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - A text value representing a date. This should either be an ISO formatted date or another formatted text representing a date. If this value does not follow ISO format, the `format` parameter must be defined indicating the date's format.\n- **format** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - A text value indicating the format of the `dateValue` input.  \nPossible values:  \n  - `D`: Day of the month, not padded (1 - 31)  \n  - `DD`: Day of the month, padded (01 - 31)  \n  - `DDD`: Ordinal day of the year (1 - 365)  \n  - `d`: Day of the week (1 - 7)  \n  - `ddd`: Abbreviated day of the week (e.g. Mon)  \n  - `dddd`: Full day of the week (e.g. Monday)  \n  - `M`: Month number (1 - 12)  \n  - `MM`: Month number, padded (01 - 12)  \n  - `MMM`: Abbreviated month name (e.g. Jan)  \n  - `MMMM`: Full month name (e.g. January)  \n  - `Y`: Full year  \n  - `YY`: Two-digit year  \n\n\n**Returnare versiune**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly)"
+              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreează o valoare NumaiDată dintr-o introducere text reprezentând o dată în format ISO sau un alt model de text formatat.\n\n**Parametri**\n\n- **textValue**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - O valoare text reprezentând o dată. Acesta ar trebui să fie o dată formatată ISO sau un alt text formatat reprezentând o dată. Dacă această valoare nu respectă formatul ISO, parametrul „format” trebuie să fie definit indicând formatul datei.\n- **format** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - O valoare text care indică formatul intrării „dateValue”.  \nValori posibile:  \n  - „D”: Ziua din lună, fără zero in față (1 - 31)  \n  - „DD”: Ziua din lună, cu zero în față (01 - 31)  \n  - „DDD”: Ziua din an ca numeral ordinal (1 - 365)  \n  - „d”: Ziua din săptămână (1 - 7)  \n  - „ddd”: Ziua din săptămână abreviată (de ex. Lun)  \n  - „dddd”: Ziua săptămânii întreagă (de ex. Luni)  \n  - „M”: Numărul lunii (1 - 12)  \n  - „MM”: Numărul lunii, cu zero în față (01 - 12)  \n  - „MMM”: Numele lunii abreviat (de ex. Ian)  \n  - „MMMM”: Numele lunii întreg (de ex. Ianuarie)  \n  - „Y”: Anul complet  \n  - „YY”: An din două cifre  \n\n\n**Returnare versiune**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -557,8 +557,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#dateonly5",
-          "description": "Creates a DateOnly value from a given date.",
-          "examples": "\n##### Exemplu\n\nReturns the DateOnly from the given date\n\n```arcade\nDateOnly(Date(2008,10,11,10,30));\n// returns 2008-11-11\n```\n\n",
+          "description": "Creează o valoare NumaiDată dintr-o dată specificată.",
+          "examples": "\n##### Exemplu\n\nReturnează NumaiDată dintr-o dată specificată\n\n```arcade\nDateOnly(Date(2008,10,11,10,30));\n// returns 2008-11-11\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "DateOnly",
             "detail": "DateOnly(dateValue) -> DateOnly",
@@ -568,7 +568,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreates a DateOnly value from a given date.\n\n**Parametru**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - The date from which to create the DateOnly value.\n\n**Returnare versiune**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly)"
+              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreează o valoare NumaiDată dintr-o dată specificată.\n\n**Parametru**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - Data de la care se creează valoarea NumaiDată.\n\n**Returnare versiune**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -582,8 +582,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#dateonly6",
-          "description": "Creates a copy of a DateOnly value.",
-          "examples": "\n##### Exemplu\n\nCreates a copy of DateOnly value\n\n```arcade\nvar originalDateOnly = DateOnly(1996,11,10)\nvar copiedDateOnly = DateOnly(originalDateOnly)\nreturn copiedDateOnly;\n```\n\n",
+          "description": "Creează o copie a unei valori NumaiDată.",
+          "examples": "\n##### Exemplu\n\nCreează o copie a unei valori NumaiDată\n\n```arcade\nvar originalDateOnly = DateOnly(1996,11,10)\nvar copiedDateOnly = DateOnly(originalDateOnly)\nreturn copiedDateOnly;\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "DateOnly",
             "detail": "DateOnly(dateOnlyValue) -> DateOnly",
@@ -593,7 +593,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreates a copy of a DateOnly value.\n\n**Parametru**\n\n- **dateOnlyValue**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - The DateOnly value to copy.\n\n**Returnare versiune**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly)"
+              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreează o copie a unei valori NumaiDată.\n\n**Parametru**\n\n- **dateOnlyValue**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - Valoarea NumaiDată de copiat.\n\n**Returnare versiune**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -608,7 +608,7 @@
         "bundle": "core",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#day",
         "description": "Returnează ziua din lună a datei respective.",
-        "examples": "\n##### Exemple\n\nObține ziua din lună a datei curente\n\n```arcade\nDay(Now())\n```\n\nReturns the day of the month from a DateOnly value\n\n```arcade\nDay(DateOnly(1996, 11, 10))\n// returns 10\n```\n\n",
+        "examples": "\n##### Exemple\n\nObține ziua din lună a datei curente\n\n```arcade\nDay(Now())\n```\n\nReturnează ziua lunii dintr-o valoare NumaiDată\n\n```arcade\nDay(DateOnly(1996, 11, 10))\n// returns 10\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Day",
           "detail": "Day(dateValue) -> Number",
@@ -618,7 +618,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "Returnează ziua din lună a datei respective.\n\n**Parametru**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - O valoare de dată din care se obține ziua din lună.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "Returnează ziua din lună a datei respective.\n\n**Parametru**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - O valoare de Dată din care se obține ziua din lună. Valorile NumaiDată sunt acceptate începând cu versiunea 1.24\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -632,8 +632,8 @@
           "name": "hour",
           "bundle": "core",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#hour1",
-          "description": "Returns the hour of the time in the given Date or Time value (0-23).",
-          "examples": "\n##### Exemple\n\nReturns the hour of the current time\n\n```arcade\nHour(Now())\n```\n\nReturns the hour of the time\n\n```arcade\nHour(Date(2023, 1, 1, 12, 59, 23))\n// returns 12\n```\n\nReturns the hour of the time\n\n```arcade\nHour(Time(2, 59, 23))\n// returns 2\n```\n\n",
+          "description": "Returnează ora din valoarea Dată sau Oră respectivă (0-23).",
+          "examples": "\n##### Exemple\n\nReturnează ora din ora curentă\n\n```arcade\nHour(Now())\n```\n\nReturnează ora din ora respectivă\n\n```arcade\nHour(Date(2023, 1, 1, 12, 59, 23))\n// returns 12\n```\n\nReturnează ora din ora respectivă\n\n```arcade\nHour(Time(2, 59, 23))\n// returns 2\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Hour",
             "detail": "Hour(dateTimeValue) -> Number",
@@ -643,7 +643,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "Returns the hour of the time in the given Date or Time value (0-23).\n\n**Parametru**\n\n- **dateTimeValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - A Date or Time value from which to get the hour of the time. Time values are supported starting at version 1.24.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+              "value": "Returnează ora din valoarea Dată sau Oră respectivă (0-23).\n\n**Parametru**\n\n- **dateTimeValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - O valoare de Dată sau Oră din care se obține ora. Valorile Oră sunt acceptate începând cu versiunea 1.24\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -659,7 +659,7 @@
         "sinceVersion": "1.12",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#isomonth",
         "description": "Returnează luna datei specificate, pe baza standardului ISO 8601. Valorile se înscriu în intervalul 1-12 unde ianuarie este `1` iar decembrie este `12`.",
-        "examples": "\n##### Exemple\n\nObține luna datei specificate, pe baza standardului ISO 8601. Returnează `12`, pentru luna decembrie.\n\n```arcade\nISOMonth(Date(1980, 11, 31))\n```\n\nGets the month of the given DateOnly value, based on the ISO 8601 standard.\n\n```arcade\nISOMonth(DateOnly(1996, 0, 10))\n// returns 1, for January\n```\n\n",
+        "examples": "\n##### Exemple\n\nObține luna datei specificate, pe baza standardului ISO 8601. Returnează `12`, pentru luna decembrie.\n\n```arcade\nISOMonth(Date(1980, 11, 31))\n```\n\nObține luna din valoarea NumaiDată specificată, pe baza standardului ISO 8601.\n\n```arcade\nISOMonth(DateOnly(1996, 0, 10))\n// returns 1, for January\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "ISOMonth",
           "detail": "ISOMonth(dateValue) -> Number",
@@ -669,7 +669,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[De la versiune 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturnează luna datei specificate, pe baza standardului ISO 8601. Valorile se înscriu în intervalul 1-12 unde ianuarie este `1` iar decembrie este `12`.\n\n**Parametru**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - O valoare de dată din care se obține luna.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "**[De la versiune 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturnează luna datei specificate, pe baza standardului ISO 8601. Valorile se înscriu în intervalul 1-12 unde ianuarie este `1` iar decembrie este `12`.\n\n**Parametru**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - O valoare de Dată din care se obține luna. Valorile NumaiDată sunt acceptate începând cu versiunea 1.24\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -684,7 +684,7 @@
         "sinceVersion": "1.12",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#isoweek",
         "description": "Returnează săptămâna din anul datei specificate, pe baza calendarului cu data săptămânii ISO 8601. Valorile se înscriu în intervalul 1-53, unde prima săptămână a anului este `1` iar ultima săptămână a anului este `52` sau `53`, în funcție de an.",
-        "examples": "\n##### Exemple\n\nObține săptămâna datei specificate, pe baza standardului ISO 8601. Returnează `1`, din moment ce data este inclusă în prima săptămână a anului următor.\n\n```arcade\nISOWeek(Date(1980, 11, 31))\n```\n\nGets the week of the given DateOnly value, based on the ISO 8601 standard.\n\n```arcade\nISOWeek(DateOnly(1996, 11, 10))\n// returns 50\n```\n\n",
+        "examples": "\n##### Exemple\n\nObține săptămâna datei specificate, pe baza standardului ISO 8601. Returnează `1`, din moment ce data este inclusă în prima săptămână a anului următor.\n\n```arcade\nISOWeek(Date(1980, 11, 31))\n```\n\nObține săptămâna din valoarea NumaiDată specificată, pe baza standardului ISO 8601.\n\n```arcade\nISOWeek(DateOnly(1996, 11, 10))\n// returns 50\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "ISOWeek",
           "detail": "ISOWeek(dateValue) -> Number",
@@ -694,7 +694,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[De la versiune 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturnează săptămâna din anul datei specificate, pe baza calendarului cu data săptămânii ISO 8601. Valorile se înscriu în intervalul 1-53, unde prima săptămână a anului este `1` iar ultima săptămână a anului este `52` sau `53`, în funcție de an.\n\n**Parametru**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - O valoare de dată din care se obţine săptămâna.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "**[De la versiune 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturnează săptămâna din anul datei specificate, pe baza calendarului cu data săptămânii ISO 8601. Valorile se înscriu în intervalul 1-53, unde prima săptămână a anului este `1` iar ultima săptămână a anului este `52` sau `53`, în funcție de an.\n\n**Parametru**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - O valoare de Dată din care se obține săptămâna. Valorile NumaiDată sunt acceptate începând cu versiunea 1.24\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -709,7 +709,7 @@
         "sinceVersion": "1.12",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#isoweekday",
         "description": "Returnează ziua săptămânii datei specificate, pe baza standardului ISO 8601. Valorile se înscriu în intervalul 1-7, unde luni este `1` iar duminică este `7`.",
-        "examples": "\n##### Exemple\n\nReturnează ziua săptămânii datei specificate, pe baza standardului ISO 8601. Returnează `3` pentru miercuri.\n\n```arcade\nISOWeekday(Date(1980, 11, 31))\n```\n\nReturns the day of the week of the given DateOnly value, based on the ISO 8601 standard.\n\n```arcade\nISOWeekday(DateOnly(1996, 11, 10))\n// returns 2, for Tuesday\n```\n\n",
+        "examples": "\n##### Exemple\n\nReturnează ziua săptămânii datei specificate, pe baza standardului ISO 8601. Returnează `3` pentru miercuri.\n\n```arcade\nISOWeekday(Date(1980, 11, 31))\n```\n\nReturnează ziua săptămânii valorii NumaiDată specificate, pe baza standardului ISO 8601.\n\n```arcade\nISOWeekday(DateOnly(1996, 11, 10))\n// returns 2, for Tuesday\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "ISOWeekday",
           "detail": "ISOWeekday(dateValue) -> Number",
@@ -719,7 +719,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[De la versiune 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturnează ziua săptămânii datei specificate, pe baza standardului ISO 8601. Valorile se înscriu în intervalul 1-7, unde luni este `1` iar duminică este `7`.\n\n**Parametru**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - O valoare de dată din care să fie returnată ziua din săptămână.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "**[De la versiune 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturnează ziua săptămânii datei specificate, pe baza standardului ISO 8601. Valorile se înscriu în intervalul 1-7, unde luni este `1` iar duminică este `7`.\n\n**Parametru**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - O valoare de Dată din care să fie returnată ziua din săptămână. Valorile NumaiDată sunt acceptate începând cu versiunea 1.24\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -734,7 +734,7 @@
         "sinceVersion": "1.12",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#isoyear",
         "description": "Returnează anul datei specificate, pe baza calendarului cu data săptămânii ISO 8601.",
-        "examples": "\n##### Exemple\n\nObține anul datei specificate, pe baza calendarului cu data săptămânii ISO 8601. Returnează `1981`, din moment ce această dată este inclusă în prima săptămână a anului următor.\n\n```arcade\nISOYear(Date(1980, 11, 31))\n```\n\nGets the year of the given DateOnly value, based on the ISO 8601 week date calendar.\n\n```arcade\nISOYear(DateOnly(1996, 11, 10))\n// returns 1996\n```\n\n",
+        "examples": "\n##### Exemple\n\nObține anul datei specificate, pe baza calendarului cu data săptămânii ISO 8601. Returnează `1981`, din moment ce această dată este inclusă în prima săptămână a anului următor.\n\n```arcade\nISOYear(Date(1980, 11, 31))\n```\n\nObține anul din valoarea NumaiDată specificată, pe baza calendarului cu data săptămânii ISO 8601.\n\n```arcade\nISOYear(DateOnly(1996, 11, 10))\n// returns 1996\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "ISOYear",
           "detail": "ISOYear(dateValue) -> Number",
@@ -744,7 +744,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[De la versiune 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturnează anul datei specificate, pe baza calendarului cu data săptămânii ISO 8601.\n\n**Parametru**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - O valoare de dată din care se obține anul.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "**[De la versiune 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturnează anul datei specificate, pe baza calendarului cu data săptămânii ISO 8601.\n\n**Parametru**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - O valoare de Dată din care se obține anul. Valorile NumaiDată sunt acceptate începând cu versiunea 1.24\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -758,8 +758,8 @@
           "name": "millisecond",
           "bundle": "core",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#millisecond1",
-          "description": "Returns the millisecond of the time in the given Time or Date value.",
-          "examples": "\n##### Exemple\n\nReturns the millisecond of the current time\n\n```arcade\nMillisecond(Now())\n```\n\nReturns the millisecond of the time\n\n```arcade\nMillisecond(Date(2023, 1, 1, 12, 59, 23, 999))\n// returns 999\n```\n\nReturns the millisecond of the time\n\n```arcade\nMillisecond(Time(2, 59, 23, 450))\n// returns 450\n```\n\n",
+          "description": "Returnează milisecunda orei din valoarea Oră sau Dată specificată.",
+          "examples": "\n##### Exemple\n\nReturnează milisecunda orei curente\n\n```arcade\nMillisecond(Now())\n```\n\nReturnează milisecunda orei\n\n```arcade\nMillisecond(Date(2023, 1, 1, 12, 59, 23, 999))\n// returns 999\n```\n\nReturnează milisecunda orei\n\n```arcade\nMillisecond(Time(2, 59, 23, 450))\n// returns 450\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Millisecond",
             "detail": "Millisecond(dateTimeValue) -> Number",
@@ -769,7 +769,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "Returns the millisecond of the time in the given Time or Date value.\n\n**Parametru**\n\n- **dateTimeValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - A Date or Time value from which to get the millisecond of the time. Time values are supported starting at version 1.24.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+              "value": "Returnează milisecunda orei din valoarea Oră sau Dată specificată.\n\n**Parametru**\n\n- **dateTimeValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - O valoare de Dată sau Oră din care se obține milisecunda din oră. Valorile Oră sunt acceptate începând cu versiunea 1.24\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -784,8 +784,8 @@
           "name": "minute",
           "bundle": "core",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#minute1",
-          "description": "Returns the minute of the time in the given Time or Date value.",
-          "examples": "\n##### Exemple\n\nReturns the minute of the current time\n\n```arcade\nMinute(Now())\n```\n\nReturns the minute of the time\n\n```arcade\nMinute(Date(2013, 1, 1, 2, 15, 23))\n// returns 15\n```\n\nReturns the minute of the time\n\n```arcade\nMinute(Time(2, 59, 23))\n// returns 59\n```\n\n",
+          "description": "Returnează minutul orei din valoarea Oră sau Dată specificată.",
+          "examples": "\n##### Exemple\n\nReturnează minutul din ora curentă\n\n```arcade\nMinute(Now())\n```\n\nReturnează minutul din oră\n\n```arcade\nMinute(Date(2013, 1, 1, 2, 15, 23))\n// returns 15\n```\n\nReturnează minutul din oră\n\n```arcade\nMinute(Time(2, 59, 23))\n// returns 59\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Minute",
             "detail": "Minute(dateTimeValue) -> Number",
@@ -795,7 +795,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "Returns the minute of the time in the given Time or Date value.\n\n**Parametru**\n\n- **dateTimeValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - A Date or Time value from which to get the minute of the time. Time values are supported starting at version 1.24.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+              "value": "Returnează minutul orei din valoarea Oră sau Dată specificată.\n\n**Parametru**\n\n- **dateTimeValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - O valoare de Dată sau Oră din care se obține minutul. Valorile Oră sunt acceptate începând cu versiunea 1.24\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -810,7 +810,7 @@
         "bundle": "core",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#month",
         "description": "Returnează luna din data respectivă. Valorile se încadrează în intervalul 0-11, unde ianuarie este „0” și decembrie este „11”.",
-        "examples": "\n##### Exemple\n\nObţine luna unei Date specificate. Returnează 11, pentru luna decembrie.\n\n```arcade\nMonth(Date(1980, 11, 31))\n// returns 11\n```\n\nGets the month of the given DateOnly value.\n\n```arcade\nMonth(DateOnly(1996, 0, 31))\n// returns 0, for the month of January\n```\n\n",
+        "examples": "\n##### Exemple\n\nObţine luna unei Date specificate. Valorile pot fi între 0-11, unde „0” reprezintă ianuarie, iar „11” reprezintă decembrie.\n\n```arcade\nMonth(Date(1980, 11, 31))\n// returns 11\n```\n\nObține luna din valoarea NumaiDată respectivă.\n\n```arcade\nMonth(DateOnly(1996, 0, 31))\n// returns 0, for the month of January\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Month",
           "detail": "Month(dateValue) -> Number",
@@ -820,7 +820,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "Returnează luna din data respectivă. Valorile se încadrează în intervalul 0-11, unde ianuarie este „0” și decembrie este „11”.\n\n**Parametru**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - O valoare de dată din care se obține luna.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "Returnează luna din data respectivă. Valorile se încadrează în intervalul 0-11, unde ianuarie este „0” și decembrie este „11”.\n\n**Parametru**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - O valoare de Dată din care se obține luna. Valorile NumaiDată sunt acceptate începând cu versiunea 1.24\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -833,8 +833,8 @@
         "name": "now",
         "bundle": "core",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#now",
-        "description": "Creează o valoare de dată în ora locală sau de sistem a clientului.",
-        "examples": "\n##### Exemplu\n\nReturnează data și ora curente\n\n```arcade\n// Date represents Jan 27, 2023, 12:41:20 PM PST\nNow()\n```\n\n",
+        "description": "Creează o valoare Dată reprezentând data și ora curente în fusul orar al contextului de execuție a profilului.",
+        "examples": "\n##### Exemplu\n\nReturnează data și ora curente în fusul orar implicit al profilului\n\n```arcade\n// Date represents Jan 27, 2023, 12:41:20 PM PST\nNow()\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Now",
           "detail": "Now() -> Date",
@@ -844,7 +844,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "Creează o valoare de dată în ora locală sau de sistem a clientului.\n\n**Returnare versiune**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
+            "value": "Creează o valoare Dată reprezentând data și ora curente în fusul orar al contextului de execuție a profilului.\n\n**Returnare versiune**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -858,8 +858,8 @@
           "name": "second",
           "bundle": "core",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#second1",
-          "description": "Returns the second of the time in the given Date or Time value.",
-          "examples": "\n##### Exemple\n\nGets the second of the current time\n\n```arcade\nSecond(Now())\n```\n\nGets the second of the time\n\n```arcade\nSecond(Date(2023, 1, 1, 2, 59, 01))\n// returns 1\n```\n\nGets the second of the time\n\n```arcade\nSecond(Time(2, 59, 23))\n// returns 23\n```\n\n",
+          "description": "Returnează secunda din valoarea Dată sau Oră respectivă.",
+          "examples": "\n##### Exemple\n\nObține secunda din ora curentă\n\n```arcade\nSecond(Now())\n```\n\nObține secunda din oră\n\n```arcade\nSecond(Date(2023, 1, 1, 2, 59, 01))\n// returns 1\n```\n\nObține secunda din oră\n\n```arcade\nSecond(Time(2, 59, 23))\n// returns 23\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Second",
             "detail": "Second(dateTimeValue) -> Number",
@@ -869,7 +869,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "Returns the second of the time in the given Date or Time value.\n\n**Parametru**\n\n- **dateTimeValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - A Date or Time value from which to get the second of the time. Time values are supported starting at version 1.24.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+              "value": "Returnează secunda din valoarea Dată sau Oră respectivă.\n\n**Parametru**\n\n- **dateTimeValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - O valoare de Dată sau Oră din care se obține secunda din oră. Valorile Oră sunt acceptate începând cu versiunea 1.24\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -885,8 +885,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#time1",
-          "description": "Creates a Time value representing the current time in the time zone of the profile's execution context.",
-          "examples": "\n##### Exemplu\n\nReturns the current time displayed using the profile's default time zone\n\n```arcade\n// Time represents 12:41:20 PM\nTime()\n```\n\n",
+          "description": "Creează o valoare Oră care reprezintă ora curentă în fusul orar al contextului de execuție al profilului.",
+          "examples": "\n##### Exemplu\n\nReturnează ora curentă afișată folosind fusul orar implicit al profilului\n\n```arcade\n// Time represents 12:41:20 PM\nTime()\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Time",
             "detail": "Time() -> Time",
@@ -896,7 +896,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreates a Time value representing the current time in the time zone of the profile's execution context.\n\n**Returnare versiune**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time)"
+              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreează o valoare Oră care reprezintă ora curentă în fusul orar al contextului de execuție al profilului.\n\n**Returnare versiune**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -910,8 +910,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#time2",
-          "description": "Creates a Time value from inputs representing hours, minutes, seconds, and milliseconds.",
-          "examples": "\n##### Exemplu\n\nCreates a Time value from inputs representing hours, minutes, seconds, and milliseconds\n\n```arcade\nTime(13, 20);\n// returns a Time value of 13:20:00\n \nTime(2, 59, 23)\n// returns a Time value of 02:59:23\n \nTime(15, 47, 0, 474)\n// returns a Time value of 15:47:00.474\n```\n\n",
+          "description": "Creează o valoare Oră din intrări reprezentând ore, minute, secunde și milisecunde.",
+          "examples": "\n##### Exemplu\n\nCreează o valoare Oră din intrări reprezentând ore, minute, secunde și milisecunde\n\n```arcade\nTime(13, 20);\n// returns a Time value of 13:20:00\n \nTime(2, 59, 23)\n// returns a Time value of 02:59:23\n \nTime(15, 47, 0, 474)\n// returns a Time value of 15:47:00.474\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Time",
             "detail": "Time(hours, minutes, seconds?, milliseconds?) -> Time",
@@ -921,7 +921,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreates a Time value from inputs representing hours, minutes, seconds, and milliseconds.\n\n**Parametri**\n\n- **hours**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - A number representing hours of the Time value (0-23). If this value falls outside the normal range (0-23), the function will return `null`.\n- **minutes**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - A number representing the minutes of the Time value (0-59). If this value falls outside the normal range (0-59), the function will return `null`.\n- **seconds** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - A number representing the seconds of the Time value (0-59). If this value falls outside the normal range (0-59), the function will return `null`.\n- **milliseconds** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - A number representing the milliseconds of the Time value (0-999). If this value falls outside the normal range (0-999), the function will return `null`.\n\n**Returnare versiune**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time)"
+              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreează o valoare Oră din intrări reprezentând ore, minute, secunde și milisecunde.\n\n**Parametri**\n\n- **hours**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Un număr reprezentând ore din valoarea Oră (0-23). Dacă această valoare nu se încadrează în intervalul normal (0-23), funcția va returna „null”.\n- **minutes**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Un număr reprezentând minutele valorii Oră (0-59). Dacă această valoare nu se încadrează în intervalul normal (0-59), funcția va returna „null”.\n- **seconds** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Un număr reprezentând secundele valorii Oră (0-59). Dacă această valoare nu se încadrează în intervalul normal (0-59), funcția va returna „null”.\n- **milliseconds** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Un număr reprezentând milisecundele valorii oră (0-999). Dacă această valoare nu se încadrează în intervalul normal (0-999), funcția va returna „null”.\n\n**Returnare versiune**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -935,8 +935,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#time3",
-          "description": "Creates a Time value from a given number representing milliseconds since midnight.",
-          "examples": "\n##### Exemple\n\nReturns the Time from the number of milliseconds since midnight\n\n```arcade\nTime(8119800);\n// returns a Time value of 02:15:19.800\n```\n\nReturns the Time from the number of milliseconds since midnight\n\n```arcade\nTime(86400001);\n// returns null - the input value exceeds the number of milliseconds in a day\n```\n\n",
+          "description": "Creează o valoare Oră dintr-un număr dat reprezentând milisecunde de la miezul nopții.",
+          "examples": "\n##### Exemple\n\nReturnează Ora din numărul de milisecunde de la miezul nopții\n\n```arcade\nTime(8119800);\n// returns a Time value of 02:15:19.800\n```\n\nReturnează Ora din numărul de milisecunde de la miezul nopții\n\n```arcade\nTime(86400001);\n// returns null - the input value exceeds the number of milliseconds in a day\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Time",
             "detail": "Time(numValue) -> Time",
@@ -946,7 +946,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreates a Time value from a given number representing milliseconds since midnight.\n\n**Parametru**\n\n- **numValue**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - The number of milliseconds since midnight. If this value is larger than 86,400,000 (the maximum number of milliseconds in a day) or less than 0, the function will return `null`.\n\n**Returnare versiune**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time)"
+              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreează o valoare Oră dintr-un număr dat reprezentând milisecunde de la miezul nopții.\n\n**Parametru**\n\n- **numValue**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Numărul de milisecunde de la miezul nopții. Dacă valoarea este mai mare de 86.400.000 (numărul maxim de milisecunde dintr-o zi) sau mai mic decât 0, funcția va returna valoarea „null”.\n\n**Returnare versiune**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -960,8 +960,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#time4",
-          "description": "Creates a Time value from a text input representing time, with an optional input indicating the text's format.",
-          "examples": "\n##### Exemple\n\nCreates a Time value from a text value representing the time\n\n```arcade\nTime(\"1:20 PM\");\n// returns a Time value of 13:20:00\n```\n\nCreates a Time value from a text value representing the time and formatting\n\n```arcade\nTime(\"12 05 04\", \"HH MM ss\")\n// returns a Time value of 12:05:04\n```\n\n",
+          "description": "Creează o valoare Oră dintr-o introducere text reprezentând ora, cu o introducere opțională indicând formatul text.",
+          "examples": "\n##### Exemple\n\nCreează o valoare Oră dintr-o valoare text reprezentând ora\n\n```arcade\nTime(\"1:20 PM\");\n// returns a Time value of 13:20:00\n```\n\nCreează o valoare Oră dintr-o valoare text reprezentând ora și formatarea\n\n```arcade\nTime(\"12 05 04\", \"HH MM ss\")\n// returns a Time value of 12:05:04\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Time",
             "detail": "Time(textValue, format?) -> Time",
@@ -971,7 +971,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreates a Time value from a text input representing time, with an optional input indicating the text's format.\n\n**Parametri**\n\n- **textValue**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - A text value representing a time.\n- **format** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - A text value indicating the format of the `timeValue` input.  \nPossible values:  \n  - `h`: Civilian hours, not padded (0 - 12)  \n  - `hh`: Civilian hours, padded (00 - 12)  \n  - `H`: Military hours, not padded (0 - 24)  \n  - `HH`: Military hours, padded (00 - 24)  \n  - `m`: Minutes, not padded (0 - 59)  \n  - `mm`: Minutes, padded (00 - 59)  \n  - `s`: Seconds, not padded (0 - 59)  \n  - `ss`: Seconds, padded (00 - 59)  \n  - `A`: AM/PM  \n\n\n**Returnare versiune**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time)"
+              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreează o valoare Oră dintr-o introducere text reprezentând ora, cu o introducere opțională indicând formatul text.\n\n**Parametri**\n\n- **textValue**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - O valoare text reprezentând o oră.\n- **format** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - O valoare text care indică formatul intrării „timeValue”.  \nValori posibile:  \n  - „h”: Ore civile, fără zero în față (0 - 12)  \n  - „hh”: Ore civile, cu zero în față (00 - 12)  \n  - „H”: Ore militare, fără zero în față (0 - 24)  \n  - „H”: Ore militare, cu zero în față (00 - 24)  \n  - „m”: Minute, fără zero în față (0 - 59)  \n  - „mm”: Minute, cu zero în față (00 - 59)  \n  - „s”: Secunde, fără zero în față (0 - 59)  \n  - „ss”: Secunde, cu zero în față (00 - 59)  \n  - „A”: AM/PM  \n\n\n**Returnare versiune**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -985,8 +985,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#time5",
-          "description": "Creates a Time value from a given date.",
-          "examples": "\n##### Exemplu\n\nReturns the Time from the given date\n\n```arcade\nTime(Date(2008,10,11,10,30));\n// returns a Time value of 10:30:00 AM\n```\n\n",
+          "description": "Creează o valoare oră dintr-o dată anumită.",
+          "examples": "\n##### Exemplu\n\nReturnează Ora dintr-o dată anumită\n\n```arcade\nTime(Date(2008,10,11,10,30));\n// returns a Time value of 10:30:00 AM\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Time",
             "detail": "Time(dateValue) -> Time",
@@ -996,7 +996,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreates a Time value from a given date.\n\n**Parametru**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - The date from which to get the time.\n\n**Returnare versiune**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time)"
+              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreează o valoare oră dintr-o dată anumită.\n\n**Parametru**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - Data din care se obține ora.\n\n**Returnare versiune**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -1010,8 +1010,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#time6",
-          "description": "Creates a copy of a Time value.",
-          "examples": "\n##### Exemplu\n\nCreates a copy of Time value\n\n```arcade\nvar originalTime = Time(23,32,00)\nvar copiedTime = Time(originalTime)\nreturn copiedTime;\n```\n\n",
+          "description": "Creează o copie a unei valori Oră.",
+          "examples": "\n##### Exemplu\n\nCreează o copie a unei valori Oră\n\n```arcade\nvar originalTime = Time(23,32,00)\nvar copiedTime = Time(originalTime)\nreturn copiedTime;\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Time",
             "detail": "Time(timeValue) -> Time",
@@ -1021,7 +1021,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreates a copy of a Time value.\n\n**Parametru**\n\n- **timeValue**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - The Time value to copy.\n\n**Returnare versiune**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time)"
+              "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreează o copie a unei valori Oră.\n\n**Parametru**\n\n- **timeValue**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - Valoarea Oră de copiat.\n\n**Returnare versiune**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -1036,8 +1036,8 @@
         "bundle": "core",
         "sinceVersion": "1.1",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#timestamp",
-        "description": "Creează o valoare de dată reprezentând data și ora curente UTC.",
-        "examples": "\n##### Exemplu\n\nCreează o dată în ora UTC\n\n```arcade\n// Date that represents Jan 27, 2023, 8:41:20 PM UTC\nTimestamp()\n```\n\n",
+        "description": "Creează o valoare de Dată reprezentând data și ora curente UTC.",
+        "examples": "\n##### Exemplu\n\nCreează o Dată în ora UTC\n\n```arcade\n// Date that represents Jan 27, 2023, 8:41:20 PM UTC\nTimestamp()\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Timestamp",
           "detail": "Timestamp() -> Date",
@@ -1047,7 +1047,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[De la versiune 1.1](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreează o valoare de dată reprezentând data și ora curente UTC.\n\n**Returnare versiune**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
+            "value": "**[De la versiune 1.1](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreează o valoare de Dată reprezentând data și ora curente UTC.\n\n**Returnare versiune**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -1061,8 +1061,8 @@
         "bundle": "core",
         "sinceVersion": "1.24",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#timezone",
-        "description": "Returns the time zone of the given Date. The time zone will be one of the following:\n\n- text representing an entry in the IANA time zone database (i.e. `America/New_York`)\n\n- text representing the hours and minutes that should be added to UTC (i.e. `+07:00` or `-03:00`)\n\n- `system` - time zone will be based on the client or system's local time zone\n\n- `UTC` - Coordinated Universal Time\n\n- `Unknown` - time zone information is not defined.",
-        "examples": "\n##### Exemplu\n\nReturns the time zone of a Date\n\n```arcade\nvar natlPizzaDay = Date(2024, 1, 9, 0, 0, 0, 0, \"America/Los_Angeles\");\nTimeZone(natlPizzaDay);\n// Returns 'America/Los_Angeles'\n```\n\n",
+        "description": "Returnează fusul orar dintr-o Dată anumită. Fusul orar va fi unul dintre următoarele:\n\n- text reprezentând o intrare în baza de date de fus orar IANA (de ex. „America/New_York”)\n\n- text reprezentând orele și minutele care trebuie să fie adăugate la UTC (de ex., „+07:00” sau „-03:00”)\n\n- „sistem” - fusul orar se va baza pe fusul orar al clientului sau fusul orar local al sistemului\n\n- „UTC” - Ora universală coordonată\n\n- „Necunoscut” - informațiile despre fusul orar nu sunt definite.",
+        "examples": "\n##### Exemplu\n\nReturnează fusul orar al datei\n\n```arcade\nvar natlPizzaDay = Date(2024, 1, 9, 0, 0, 0, 0, \"America/Los_Angeles\");\nTimeZone(natlPizzaDay);\n// Returns 'America/Los_Angeles'\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "TimeZone",
           "detail": "TimeZone(dateValue) -> Text",
@@ -1072,7 +1072,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturns the time zone of the given Date. The time zone will be one of the following:\n\n- text representing an entry in the IANA time zone database (i.e. `America/New_York`)\n\n- text representing the hours and minutes that should be added to UTC (i.e. `+07:00` or `-03:00`)\n\n- `system` - time zone will be based on the client or system's local time zone\n\n- `UTC` - Coordinated Universal Time\n\n- `Unknown` - time zone information is not defined.\n\n**Parametru**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - A Date value from which to get the time zone.\n\n**Returnare versiune**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text)"
+            "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturnează fusul orar dintr-o Dată anumită. Fusul orar va fi unul dintre următoarele:\n\n- text reprezentând o intrare în baza de date de fus orar IANA (de ex. „America/New_York”)\n\n- text reprezentând orele și minutele care trebuie să fie adăugate la UTC (de ex., „+07:00” sau „-03:00”)\n\n- „sistem” - fusul orar se va baza pe fusul orar al clientului sau fusul orar local al sistemului\n\n- „UTC” - Ora universală coordonată\n\n- „Necunoscut” - informațiile despre fusul orar nu sunt definite.\n\n**Parametru**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - O valoare a datei din care se obține fusul orar.\n\n**Returnare versiune**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -1086,8 +1086,8 @@
         "bundle": "core",
         "sinceVersion": "1.24",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#timezoneoffset",
-        "description": "Returns the time zone offset in milliseconds from UTC for the given Date.",
-        "examples": "\n##### Exemplu\n\nReturns the time zone offset in milliseconds from UTC\n\n```arcade\nvar inputDate = Date(2011, 10, 11, 8, 0, 0, 0, \"America/New_York\")\nTimeZoneOffset(inputDate);\n// returns -18000000\n```\n\n",
+        "description": "Returnează decalajul de fus orar în milisecunde față de UTC pentru data respectivă.",
+        "examples": "\n##### Exemplu\n\nReturnează decalajul de fus orar în milisecunde față de UTC\n\n```arcade\nvar inputDate = Date(2011, 10, 11, 8, 0, 0, 0, \"America/New_York\")\nTimeZoneOffset(inputDate);\n// returns -18000000\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "TimeZoneOffset",
           "detail": "TimeZoneOffset(dateValue) -> Number",
@@ -1097,7 +1097,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturns the time zone offset in milliseconds from UTC for the given Date.\n\n**Parametru**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - A Date value from which to get the time zone offset.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturnează decalajul de fus orar în milisecunde față de UTC pentru data respectivă.\n\n**Parametru**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - O valoare a datei de la care se obține decalajul de fus orar.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -1110,8 +1110,8 @@
         "name": "today",
         "bundle": "core",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#today",
-        "description": "Returnează data curentă conform fusului orar al clientului.",
-        "examples": "\n##### Exemplu\n\nReturnează data curentă cu ora trunchiată, de ex. , e.g. luni, 24 oct 2016 00:00:00 GMT-0700 (PDT)\n\n```arcade\nToday()\n```\n\n",
+        "description": "Returnează data curentă la miezul nopții în fusul orar al contextului de execuție a profilului.",
+        "examples": "\n##### Exemplu\n\nReturnează data curentă la miezul nopții, de ex. Luni 24 octombrie 2016, 00:00:00 GMT-0700 (PDT)\n\n```arcade\nToday()\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Today",
           "detail": "Today() -> Date",
@@ -1121,7 +1121,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "Returnează data curentă conform fusului orar al clientului.\n\n**Returnare versiune**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
+            "value": "Returnează data curentă la miezul nopții în fusul orar al contextului de execuție a profilului.\n\n**Returnare versiune**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -1136,7 +1136,7 @@
         "sinceVersion": "1.1",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#tolocal",
         "description": "Creează o nouă valoare de dată care corespunde epoch a datei de intrare și setează fusul orar la fusul orar local sau al sistemului clientului.",
-        "examples": "\n##### Exemplu\n\nConvertește o dată UTC în ora locală a clientului\n\n```arcade\n// Date represents Jan 27, 2023, 8:41:20 PM UTC\nTimestamp()\n// Date represents Jan 27, 2023, 12:41:20 PM PST\nToLocal(Timestamp())\n```\n\n",
+        "examples": "\n##### Exemplu\n\nCreează o dată la ora locală în același epoch ca și data de intrare\n\n```arcade\n// Date represents Jan 27, 2023, 8:41:20 PM UTC\nTimestamp()\n// Date represents Jan 27, 2023, 12:41:20 PM PST\nToLocal(Timestamp())\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "ToLocal",
           "detail": "ToLocal(inputDate) -> Date",
@@ -1146,7 +1146,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[De la versiune 1.1](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreează o nouă valoare de dată care corespunde epoch a datei de intrare și setează fusul orar la fusul orar local sau al sistemului clientului.\n\n**Parametru**\n\n- **inputDate**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - O valoare de dată pentru convertire conform fusului orar al clientului.\n\n**Returnare versiune**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
+            "value": "**[De la versiune 1.1](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreează o nouă valoare de dată care corespunde epoch a datei de intrare și setează fusul orar la fusul orar local sau al sistemului clientului.\n\n**Parametru**\n\n- **inputDate**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - O valoare a datei care să fie reprezentată în ora locală a clientului.\n\n**Returnare versiune**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -1160,8 +1160,8 @@
         "bundle": "core",
         "sinceVersion": "1.1",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#toutc",
-        "description": "Creează o nouă valoare de dată care corespunde epoch a datei de intrare și setează fusul orar la UTC.",
-        "examples": "\n##### Exemplu\n\nConvertește obiectul dată din ora locală în UTC\n\n```arcade\n// Date represents Jan 27, 2023, 12:41:20 PM PST\nNow()\n// Date represents Jan 27, 2023, 8:41:20 PM UTC\nToUTC(Now())\n```\n\n",
+        "description": "Creează o nouă valoare a datei care să corespundă epoch-ului datei de intrare și setează fusul orar la UTC (ora universală coordonată).",
+        "examples": "\n##### Exemplu\n\nCreează o dată la ora UTC în același epoch ca și data de intrare.\n\n```arcade\n// Date represents Jan 27, 2023, 12:41:20 PM PST\nNow()\n// Date represents Jan 27, 2023, 8:41:20 PM UTC\nToUTC(Now())\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "ToUTC",
           "detail": "ToUTC(inputDate) -> Date",
@@ -1171,7 +1171,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[De la versiune 1.1](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreează o nouă valoare de dată care corespunde epoch a datei de intrare și setează fusul orar la UTC.\n\n**Parametru**\n\n- **inputDate**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - O valoare dată pentru convertire în ora UTC.\n\n**Returnare versiune**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
+            "value": "**[De la versiune 1.1](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreează o nouă valoare a datei care să corespundă epoch-ului datei de intrare și setează fusul orar la UTC (ora universală coordonată).\n\n**Parametru**\n\n- **inputDate**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - O valoare a datei care să fie reprezentată în ora UTC.\n\n**Returnare versiune**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -1186,7 +1186,7 @@
         "sinceVersion": "1.14",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#week",
         "description": "Returnează numărul săptămânii din anul datei respective. Valorile se înscriu în intervalul 0-53, unde prima săptămână a anului este `0` iar ultima săptămână a anului este „51”, „52” sau „53”, în funcție de an. Este posibil ca prima și ultima săptămă să nu aibă o durată completă de șapte zile.",
-        "examples": "\n##### Exemple\n\nFolosiți începutul de săptămână implicit (Duminică)\n\n```arcade\nWeek( Date(1974,0,3) )\n// Returns 0\n```\n\nSetați începutul de săptămână la joi\n\n```arcade\nWeek( Date(1974,0,3), 4 )\n// Returns 1\n```\n\nSetați începutul de săptămână la vineri\n\n```arcade\nWeek( Date(1974,0,3), 5 )\n// Returns 0\n```\n\n\n\n```arcade\nWeek( Date(1945,8,23) )\n// Returns 38\n```\n\n\n\n```arcade\nWeek( Date(2022,7,20) )\n// Returns 33\n```\n\nReturns the week from the DateOnly value\n\n```arcade\nWeek(DateOnly(1996, 11, 10))\n// returns 49\n```\n\n",
+        "examples": "\n##### Exemple\n\nFolosiți începutul de săptămână implicit (Duminică)\n\n```arcade\nWeek( Date(1974,0,3) )\n// Returns 0\n```\n\nSetați începutul de săptămână la joi\n\n```arcade\nWeek( Date(1974,0,3), 4 )\n// Returns 1\n```\n\nSetați începutul de săptămână la vineri\n\n```arcade\nWeek( Date(1974,0,3), 5 )\n// Returns 0\n```\n\n\n\n```arcade\nWeek( Date(1945,8,23) )\n// Returns 38\n```\n\n\n\n```arcade\nWeek( Date(2022,7,20) )\n// Returns 33\n```\n\nReturnează săptămâna din valoarea NumaiDată\n\n```arcade\nWeek(DateOnly(1996, 11, 10))\n// returns 49\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Week",
           "detail": "Week(dateValue, startDay?) -> Number",
@@ -1196,7 +1196,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[De la versiune 1.14](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturnează numărul săptămânii din anul datei respective. Valorile se înscriu în intervalul 0-53, unde prima săptămână a anului este `0` iar ultima săptămână a anului este „51”, „52” sau „53”, în funcție de an. Este posibil ca prima și ultima săptămă să nu aibă o durată completă de șapte zile.\n\n**Parametri**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - O valoare de dată din care se obţine săptămâna.\n- **startDay** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Un număr reprezentând ziua de început a săptămânii. Duminică = 0; Luni = 1; Marți = 2; Miercuri = 3; Joi = 4; Vineri = 5; Sâmbătă = 6. Valoarea implicită este `0` (Duminică).\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "**[De la versiune 1.14](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturnează numărul săptămânii din anul datei respective. Valorile se înscriu în intervalul 0-53, unde prima săptămână a anului este `0` iar ultima săptămână a anului este „51”, „52” sau „53”, în funcție de an. Este posibil ca prima și ultima săptămă să nu aibă o durată completă de șapte zile.\n\n**Parametri**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - O valoare Dată sau NumaiDată de la care se obține săptămâna. Valorile NumaiDată sunt acceptate începând cu versiunea 1.24\n- **startDay** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Un număr reprezentând ziua de început a săptămânii. Duminică = 0; Luni = 1; Marți = 2; Miercuri = 3; Joi = 4; Vineri = 5; Sâmbătă = 6. Valoarea implicită este `0` (Duminică).\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -1210,7 +1210,7 @@
         "bundle": "core",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#weekday",
         "description": "Returnează ziua săptămânii din data specificată. Valorile se înscriu în intervalul 0-6, unde luni este „0”, iar duminică este „6”.",
-        "examples": "\n##### Exemple\n\nReturnează ziua săptămânii din data specificată. Returnează `3` pentru miercuri.\n\n```arcade\nWeekday(Date(1980, 11, 31))\n```\n\nReturns the day of the week of the given DateOnly value.\n\n```arcade\nWeekday(DateOnly(1996, 11, 10))\n// returns 2, for Tuesday\n```\n\n",
+        "examples": "\n##### Exemple\n\nReturnează ziua săptămânii din data specificată. Returnează `3` pentru miercuri.\n\n```arcade\nWeekday(Date(1980, 11, 31))\n```\n\nReturnează ziua săptămânii din valoarea NumaiDată.\n\n```arcade\nWeekday(DateOnly(1996, 11, 10))\n// returns 2, for Tuesday\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Weekday",
           "detail": "Weekday(dateValue) -> Number",
@@ -1220,7 +1220,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "Returnează ziua săptămânii din data specificată. Valorile se înscriu în intervalul 0-6, unde luni este „0”, iar duminică este „6”.\n\n**Parametru**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - O valoare de dată din care să fie returnată ziua din săptămână.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "Returnează ziua săptămânii din data specificată. Valorile se înscriu în intervalul 0-6, unde luni este „0”, iar duminică este „6”.\n\n**Parametru**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - O valoare de Dată sau Numaiată din care să fie returnată ziua din săptămână. Valorile NumaiDată sunt acceptate începând cu versiunea 1.24\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -1234,7 +1234,7 @@
         "bundle": "core",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#year",
         "description": "Returnează anul din data respectivă.",
-        "examples": "\n##### Exemple\n\nObține anul din data curentă\n\n```arcade\nYear(Now())\n```\n\nGets the year of the given DateOnly value\n\n```arcade\nYear(DateOnly(1996, 11, 10))\n// returns 1996\n```\n\n",
+        "examples": "\n##### Exemple\n\nObține anul din data curentă\n\n```arcade\nYear(Now())\n```\n\nObține anul din valoarea NumaiDată respectivă\n\n```arcade\nYear(DateOnly(1996, 11, 10))\n// returns 1996\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Year",
           "detail": "Year(dateValue) -> Number",
@@ -1244,7 +1244,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "Returnează anul din data respectivă.\n\n**Parametru**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - O valoare de dată din care se obține anul.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "Returnează anul din data respectivă.\n\n**Parametru**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - O valoare Dată sau NumaiDată de la care se obține anul. Valorile NumaiDată sunt acceptate începând cu versiunea 1.24\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -1299,7 +1299,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[De la versiune 1.23](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nOferă informații despre contextul și mediul în care se execută expresia Arcade.\n\n**Returnare versiune**: [Dictionary](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dictionary)  \nReturnează un dicționar care conține proprietățile de mai jos. Proprietățile returnate pot varia în funcție de locul în care executați expresia Arcade, așadar se recomandă să folosiți funcția [`HasValue`](https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/dictionary_functions/#hasvalue) pentru a vă asigura că proprietatea mediului dorit există.\n\n- **version**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Versiunea Arcade. Consultați [version matrix](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix/) pentru mai multe informații despre versiune.\n- **engine**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Motorul care execută expresia Arcade. Valori posibile: „web”, „nativ”, „jvm”\n- **engineVersion**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Versiunea motorului care execută expresia Arcade. Consultați [version matrix](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix/) pentru mai multe informații despre versiune.\n- **application**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Aplicația în care este executată expresia Arcade. Depinde de dezvoltatorii aplicației să seteze această valoare. Prin urmare, această proprietate poate fi goală în funcție de aplicația în care se execută expresia.\n- **locale**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Regiunea clientului sau sistemului.\n- **spatialReference**: [Dictionary](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dictionary) - Referința spațială a contextului Arcade.\n\n  - **wkid**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - ID-ul bine cunoscut al referinței spațiale.\n- **timeZone**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - "
+            "value": "**[De la versiune 1.23](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nOferă informații despre contextul și mediul în care se execută expresia Arcade.\n\n**Returnare versiune**: [Dictionary](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dictionary)  \nReturnează un dicționar care conține proprietățile de mai jos. Proprietățile returnate pot varia în funcție de locul în care executați expresia Arcade, așadar se recomandă să folosiți funcția [`HasValue`] pentru a vă asigura că proprietatea mediului dorit există.\n\n- **version**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Versiunea Arcade. Consultați matricea versiunii Arcade pentru mai multe informații despre versiuni.\n- **engine**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Motorul care execută expresia Arcade. Valori posibile: „web”, „nativ”, „jvm”\n- **engineVersion**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Versiunea motorului care execută expresia Arcade. Consultați matricea versiunii Arcade pentru mai multe informații despre versiuni.\n- **application**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Aplicația în care este executată expresia Arcade. Depinde de dezvoltatorii aplicației să seteze această valoare. Prin urmare, această proprietate poate fi goală în funcție de aplicația în care se execută expresia.\n- **locale**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Regiunea clientului sau sistemului.\n- **spatialReference**: [Dictionary](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dictionary) - Referința spațială a contextului Arcade.\n\n  - **wkid**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - ID-ul bine cunoscut al referinței spațiale.\n- **timeZone**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - _Since 1.24_ Fusul orar implicit al contextului de execuție a expresiei. Acesta este utilizat când se construiește și se afișează valorile ată dacă nu este specificat altfel un fus orar."
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -1956,7 +1956,7 @@
         "bundle": "geometry",
         "sinceVersion": "1.11",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/geometry_functions/#densifygeodetic",
-        "description": "Densifică geometriile în mod geodezic prin introducerea vârfurilor pentru a crea segmente nu mai mari de intervalul specificat.\n\n**Rețineți că utilizarea `$feature` ca valoare de intrare pentru această funcție va produce rezultate doar la fel de exacte ca rezoluția la scala modului de vizualizare. Prin urmare, valorile returnate din expresii utilizând această funcție se pot modifica după ce se transfocalizează între scale.**",
+        "description": "Creează o valoare geodezică între fiecare vârf al geometriei de intrare și densifică geometria de ieșire cu vârfuri suplimentare pentru a crea segmente nu mai lungi decât intervalul specificat.\n\n**Rețineți că utilizarea `$feature` ca valoare de intrare pentru această funcție va produce rezultate doar la fel de exacte ca rezoluția la scala modului de vizualizare. Prin urmare, valorile returnate din expresii utilizând această funcție se pot modifica după ce se transfocalizează între scale.**",
         "examples": "\n##### Exemplu\n\nReturnează geometria densificată cu o lungime maximă a segmentului de 10000\n\n```arcade\nDensifyGeodetic($feature, 10000, 'meters');\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "DensifyGeodetic",
@@ -1967,7 +1967,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[De la versiune 1.11](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nDensifică geometriile în mod geodezic prin introducerea vârfurilor pentru a crea segmente nu mai mari de intervalul specificat.\n\n**Rețineți că utilizarea `$feature` ca valoare de intrare pentru această funcție va produce rezultate doar la fel de exacte ca rezoluția la scala modului de vizualizare. Prin urmare, valorile returnate din expresii utilizând această funcție se pot modifica după ce se transfocalizează între scale.**\n\n**Parametri**\n\n- **inputGeometry**: [Geometry](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#geometry) \\| [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) - Geometria de intrare care se va densifica.\n- **maxSegmentLength**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Lungimea maximă a segmentului permisă. Trebuie să fie o valoare pozitivă.\n- **unit** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) \\| [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Unitatea de măsură pentru maxSegmentLength. Ajunge în mod implicit la unitățile geometriei de intrare. Pentru vizualizare, etichetare și profiluri pop, unitatea implicită este referința spațială a hărții. În alte profiluri, cum ar fi calcularea câmpului, valoarea implicită se bazează pe referința spațială a datelor.  \nValori posibile: `feet` | `kilometers` | `miles` | `nautical-miles` | `meters` | `yards`\n\n**Returnare versiune**: [Geometry](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#geometry)"
+            "value": "**[De la versiune 1.11](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreează o valoare geodezică între fiecare vârf al geometriei de intrare și densifică geometria de ieșire cu vârfuri suplimentare pentru a crea segmente nu mai lungi decât intervalul specificat.\n\n**Rețineți că utilizarea `$feature` ca valoare de intrare pentru această funcție va produce rezultate doar la fel de exacte ca rezoluția la scala modului de vizualizare. Prin urmare, valorile returnate din expresii utilizând această funcție se pot modifica după ce se transfocalizează între scale.**\n\n**Parametri**\n\n- **inputGeometry**: [Geometry](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#geometry) \\| [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) - Geometria de intrare care se va densifica.\n- **maxSegmentLength**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Lungimea maximă a segmentului permisă. Trebuie să fie o valoare pozitivă.\n- **unit** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) \\| [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Unitatea de măsură pentru maxSegmentLength. Ajunge în mod implicit la unitățile geometriei de intrare. Pentru vizualizare, etichetare și profiluri pop, unitatea implicită este referința spațială a hărții. În alte profiluri, cum ar fi calcularea câmpului, valoarea implicită se bazează pe referința spațială a datelor.  \nValori posibile: `feet` | `kilometers` | `miles` | `nautical-miles` | `meters` | `yards`\n\n**Returnare versiune**: [Geometry](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#geometry)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -2056,7 +2056,7 @@
         "bundle": "geometry",
         "sinceVersion": "1.8",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/geometry_functions/#distancegeodetic",
-        "description": "Calculează cea mai scurtă distanță între două puncte de-a lungul unui cerc mare. Se aplică numai punctelor cu un sistem de coordonate geografice (GCS) sau cu referința spațială Web Mercator. Dacă punctele introduse au un sistem de coordonate proiectate (altul decât Web Mercator), se utilizează metoda [distanță](#distance).\n\n_Geometriile de obiecte spațiale în profilurile de vizualizare și etichetare sunt generalizate în funcție de rezoluția scalei modului de vizualizare pentru a îmbunătăți performanța de trasare. Prin urmare, utilizarea unei geometrii de obiect spațial (de ex. $feature`) ca introducere în orice funcție de geometrie în aceste contexte va returna rezultate diferite la fiecare nivel de scară. Alte profiluri, cum ar fi pop-up, furnizează geometria la rezoluție completă._",
+        "description": "Calculează cea mai scurtă distanță între două puncte de-a lungul unui cerc mare. Se aplică numai punctelor cu un sistem de coordonate geografice (GCS) sau cu referința spațială Web Mercator. Dacă punctele introduse au un sistem de coordonate proiectate (altul decât Web Mercator), se utilizează funcția „Distanță ()”.\n\n_Geometriile de obiecte spațiale în profilurile de vizualizare și etichetare sunt generalizate în funcție de rezoluția scalei modului de vizualizare pentru a îmbunătăți performanța de trasare. Prin urmare, utilizarea unei geometrii de obiect spațial (de ex. $feature`) ca introducere în orice funcție de geometrie în aceste contexte va returna rezultate diferite la fiecare nivel de scară. Alte profiluri, cum ar fi pop-up, furnizează geometria la rezoluție completă._",
         "examples": "\n##### Exemplu\n\nReturnează distanța în kilometri de la un autobuz la stația centrală într-un strat tematic de flux\n\n```arcade\nvar unionStation = Point({\"x\": -118.15, \"y\": 33.80, \"spatialReference\": { \"wkid\": 3857 }});\ndistanceGeodetic($feature, unionStation, 'kilometers');\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "DistanceGeodetic",
@@ -2067,7 +2067,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[De la versiune 1.8](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCalculează cea mai scurtă distanță între două puncte de-a lungul unui cerc mare. Se aplică numai punctelor cu un sistem de coordonate geografice (GCS) sau cu referința spațială Web Mercator. Dacă punctele introduse au un sistem de coordonate proiectate (altul decât Web Mercator), se utilizează metoda [distanță](#distance).\n\n_Geometriile de obiecte spațiale în profilurile de vizualizare și etichetare sunt generalizate în funcție de rezoluția scalei modului de vizualizare pentru a îmbunătăți performanța de trasare. Prin urmare, utilizarea unei geometrii de obiect spațial (de ex. $feature`) ca introducere în orice funcție de geometrie în aceste contexte va returna rezultate diferite la fiecare nivel de scară. Alte profiluri, cum ar fi pop-up, furnizează geometria la rezoluție completă._\n\n**Parametri**\n\n- **point1**: [Point](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#point) \\| [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) - Punctul utilizat pentru măsurarea distanței de la „point2”. Acest punct trebuie să aibă GCS sau o referință spațială Web Mercator.\n- **point2**: [Point](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#point) \\| [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) - Punctul utilizat pentru măsurarea distanței de la „point1”. Acest punct trebuie să aibă GCS sau o referință spațială Web Mercator.\n- **units** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) \\| [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Unitatea de măsură a valorii returnate. Pentru vizualizare, etichetare și profiluri pop, unitatea implicită este referința spațială a hărții. În alte profiluri, cum ar fi calcularea câmpului, valoarea implicită se bazează pe referința spațială a datelor.  \nValori posibile: `feet` | `kilometers` | `miles` | `nautical-miles` | `meters` | `yards`\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "**[De la versiune 1.8](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCalculează cea mai scurtă distanță între două puncte de-a lungul unui cerc mare. Se aplică numai punctelor cu un sistem de coordonate geografice (GCS) sau cu referința spațială Web Mercator. Dacă punctele introduse au un sistem de coordonate proiectate (altul decât Web Mercator), se utilizează funcția „Distanță ()”.\n\n_Geometriile de obiecte spațiale în profilurile de vizualizare și etichetare sunt generalizate în funcție de rezoluția scalei modului de vizualizare pentru a îmbunătăți performanța de trasare. Prin urmare, utilizarea unei geometrii de obiect spațial (de ex. $feature`) ca introducere în orice funcție de geometrie în aceste contexte va returna rezultate diferite la fiecare nivel de scară. Alte profiluri, cum ar fi pop-up, furnizează geometria la rezoluție completă._\n\n**Parametri**\n\n- **point1**: [Point](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#point) \\| [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) - Punctul utilizat pentru măsurarea distanței de la „point2”. Acest punct trebuie să aibă GCS sau o referință spațială Web Mercator.\n- **point2**: [Point](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#point) \\| [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) - Punctul utilizat pentru măsurarea distanței de la „point1”. Acest punct trebuie să aibă GCS sau o referință spațială Web Mercator.\n- **units** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) \\| [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Unitatea de măsură a valorii returnate. Pentru vizualizare, etichetare și profiluri pop, unitatea implicită este referința spațială a hărții. În alte profiluri, cum ar fi calcularea câmpului, valoarea implicită se bazează pe referința spațială a datelor.  \nValori posibile: `feet` | `kilometers` | `miles` | `nautical-miles` | `meters` | `yards`\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -2179,7 +2179,7 @@
           "name": "extent",
           "bundle": "geometry",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/geometry_functions/#extent3",
-          "description": "Construiește un obiect Extindere dintr-un text JSON serializat. Schema JSON trebuie să respecte [formatul ArcGIS REST API pentru geometrii de delimitare](https://developers.arcgis.com/documentation/common-data-types/geometry-objects.htm#ENVELOPE).",
+          "description": "Construiește un obiect Extindere dintr-un text JSON serializat. Schema JSON trebuie să respecte specificația ArcGIS REST API JSON pentru obiectele Anvelopă.",
           "examples": "\n##### Exemplu\n\nCreează un obiect Extindere din JSON\n\n```arcade\nvar extentJSON = '{\"xmin\": -109.55, \"ymin\": 25.76, \"xmax\": -86.39, \"ymax\": 49.94, \"spatialReference\": { \"wkid\": 3857 }}';\nExtent(extentJSON);\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Extent",
@@ -2190,7 +2190,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "Construiește un obiect Extindere dintr-un text JSON serializat. Schema JSON trebuie să respecte [formatul ArcGIS REST API pentru geometrii de delimitare](https://developers.arcgis.com/documentation/common-data-types/geometry-objects.htm#ENVELOPE).\n\n**Parametru**\n\n- **jsonDefinition**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Textul JSON din care se construiește o extindere de obiect.\n\n**Returnare versiune**: [Extent](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#extent)"
+              "value": "Construiește un obiect Extindere dintr-un text JSON serializat. Schema JSON trebuie să respecte specificația ArcGIS REST API JSON pentru obiectele Anvelopă.\n\n**Parametru**\n\n- **jsonDefinition**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Textul JSON din care se construiește o extindere de obiect.\n\n**Returnare versiune**: [Extent](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#extent)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -2229,7 +2229,7 @@
         "name": "geometry",
         "bundle": "geometry",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/geometry_functions/#geometry",
-        "description": "Construiește un obiect Geometrie dintr-un text JSON serializat sau un dicționar. Schema JSON trebuie să urmeze [ArcGIS REST API format for geometries](https://developers.arcgis.com/documentation/common-data-types/geometry-objects.htm). Această funcție poate să returneze și Geometria unui obiect spațial de intrare.\n\n_Geometriile de obiecte spațiale în profilurile de vizualizare și etichetare sunt generalizate în funcție de rezoluția scalei modului de vizualizare pentru a îmbunătăți performanța de trasare. Prin urmare, utilizarea unei geometrii de obiect spațial (de ex. $feature`) ca introducere în orice funcție de geometrie în aceste contexte va returna rezultate diferite la fiecare nivel de scară. Alte profiluri, cum ar fi pop-up, furnizează geometria la rezoluție completă._",
+        "description": "Construiește un obiect Geometrie dintr-un text JSON serializat sau un dicționar. Schema JSON trebuie să respecte specificația ArcGIS REST API JSON pentru obiectele Geometrie. Această funcție poate să returneze și Geometria unui obiect spațial de intrare.\n\n_Geometriile de obiecte spațiale în profilurile de vizualizare și etichetare sunt generalizate în funcție de rezoluția scalei modului de vizualizare pentru a îmbunătăți performanța de trasare. Prin urmare, utilizarea unei geometrii de obiect spațial (de ex. $feature`) ca introducere în orice funcție de geometrie în aceste contexte va returna rezultate diferite la fiecare nivel de scară. Alte profiluri, cum ar fi pop-up, furnizează geometria la rezoluție completă._",
         "examples": "\n##### Exemple\n\nReturnează geometria obiectului spațial\n\n```arcade\nGeometry($feature)\n```\n\nConstruiește o geometrie de punct Acest lucru poate fi realizat cu orice tip de geometrie.\n\n```arcade\nvar pointJSON = {\"x\": -118.15, \"y\": 33.80, \"spatialReference\": { \"wkid\": 3857 } };\nGeometry(pointJSON);\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Geometry",
@@ -2240,7 +2240,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "Construiește un obiect Geometrie dintr-un text JSON serializat sau un dicționar. Schema JSON trebuie să urmeze [ArcGIS REST API format for geometries](https://developers.arcgis.com/documentation/common-data-types/geometry-objects.htm). Această funcție poate să returneze și Geometria unui obiect spațial de intrare.\n\n_Geometriile de obiecte spațiale în profilurile de vizualizare și etichetare sunt generalizate în funcție de rezoluția scalei modului de vizualizare pentru a îmbunătăți performanța de trasare. Prin urmare, utilizarea unei geometrii de obiect spațial (de ex. $feature`) ca introducere în orice funcție de geometrie în aceste contexte va returna rezultate diferite la fiecare nivel de scară. Alte profiluri, cum ar fi pop-up, furnizează geometria la rezoluție completă._\n\n**Parametru**\n\n- **inputFeature**: [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) \\| [Dictionary](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dictionary) \\| [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Obiectul spațial sau JSON din care se va construi obiectul geometriei.\n\n**Returnare versiune**: [Geometry](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#geometry)"
+            "value": "Construiește un obiect Geometrie dintr-un text JSON serializat sau un dicționar. Schema JSON trebuie să respecte specificația ArcGIS REST API JSON pentru obiectele Geometrie. Această funcție poate să returneze și Geometria unui obiect spațial de intrare.\n\n_Geometriile de obiecte spațiale în profilurile de vizualizare și etichetare sunt generalizate în funcție de rezoluția scalei modului de vizualizare pentru a îmbunătăți performanța de trasare. Prin urmare, utilizarea unei geometrii de obiect spațial (de ex. $feature`) ca introducere în orice funcție de geometrie în aceste contexte va returna rezultate diferite la fiecare nivel de scară. Alte profiluri, cum ar fi pop-up, furnizează geometria la rezoluție completă._\n\n**Parametru**\n\n- **inputFeature**: [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) \\| [Dictionary](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dictionary) \\| [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Obiectul spațial sau JSON din care se va construi obiectul geometriei.\n\n**Returnare versiune**: [Geometry](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#geometry)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -2404,7 +2404,7 @@
         "bundle": "geometry",
         "sinceVersion": "1.7",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/geometry_functions/#lengthgeodetic",
-        "description": "Returnează lungimea geodezică a geometriei de intrare sau a obiectului spațial în unitățile date. Aceasta este o măsurare mai fiabilă a lungimii decât [Lungime()](#length) deoarece ia în calcul curbura Pământului. Asigurarea asistenței este limitată doar la geometrii cu o referință spațială Web Mercator (wkid 3857) sau WGS 84 (wkid 4326).\n\n_Geometriile de obiecte spațiale în profilurile de vizualizare și etichetare sunt generalizate în funcție de rezoluția scalei modului de vizualizare pentru a îmbunătăți performanța de trasare. Prin urmare, utilizarea unei geometrii de obiect spațial (de ex. $feature`) ca introducere în orice funcție de geometrie în aceste contexte va returna rezultate diferite la fiecare nivel de scară. Alte profiluri, cum ar fi pop-up, furnizează geometria la rezoluție completă._",
+        "description": "Returnează lungimea geodezică a geometriei de intrare sau a obiectului spațial în unitățile date. Aceasta este o măsurare mai fiabilă a lungimii decât „Lungime()” deoarece ia în calcul curbura Pământului. Asigurarea asistenței este limitată doar la geometrii cu o referință spațială Web Mercator (wkid 3857) sau WGS 84 (wkid 4326).\n\n_Geometriile de obiecte spațiale în profilurile de vizualizare și etichetare sunt generalizate în funcție de rezoluția scalei modului de vizualizare pentru a îmbunătăți performanța de trasare. Prin urmare, utilizarea unei geometrii de obiect spațial (de ex. $feature`) ca introducere în orice funcție de geometrie în aceste contexte va returna rezultate diferite la fiecare nivel de scară. Alte profiluri, cum ar fi pop-up, furnizează geometria la rezoluție completă._",
         "examples": "\n##### Exemplu\n\nReturnează lungimea geodezică a obiectului spațial în kilometri\n\n```arcade\nLengthGeodetic($feature, 'kilometers')\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "LengthGeodetic",
@@ -2415,7 +2415,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[De la versiune 1.7](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturnează lungimea geodezică a geometriei de intrare sau a obiectului spațial în unitățile date. Aceasta este o măsurare mai fiabilă a lungimii decât [Lungime()](#length) deoarece ia în calcul curbura Pământului. Asigurarea asistenței este limitată doar la geometrii cu o referință spațială Web Mercator (wkid 3857) sau WGS 84 (wkid 4326).\n\n_Geometriile de obiecte spațiale în profilurile de vizualizare și etichetare sunt generalizate în funcție de rezoluția scalei modului de vizualizare pentru a îmbunătăți performanța de trasare. Prin urmare, utilizarea unei geometrii de obiect spațial (de ex. $feature`) ca introducere în orice funcție de geometrie în aceste contexte va returna rezultate diferite la fiecare nivel de scară. Alte profiluri, cum ar fi pop-up, furnizează geometria la rezoluție completă._\n\n**Parametri**\n\n- **inputGeometry**: [Geometry](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#geometry) \\| [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) \\| [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)&lt;[Point](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#point)&gt; - Geometria pentru care se calculează lungimea geodezică.\n- **unit** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) \\| [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Unitatea de măsură a valorii returnate. Pentru vizualizare, etichetare și profiluri pop, unitatea implicită este referința spațială a hărții. În alte profiluri, cum ar fi calcularea câmpului, valoarea implicită se bazează pe referința spațială a datelor.  \nValori posibile: `feet` | `kilometers` | `miles` | `nautical-miles` | `meters` | `yards`\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "**[De la versiune 1.7](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturnează lungimea geodezică a geometriei de intrare sau a obiectului spațial în unitățile date. Aceasta este o măsurare mai fiabilă a lungimii decât „Lungime()” deoarece ia în calcul curbura Pământului. Asigurarea asistenței este limitată doar la geometrii cu o referință spațială Web Mercator (wkid 3857) sau WGS 84 (wkid 4326).\n\n_Geometriile de obiecte spațiale în profilurile de vizualizare și etichetare sunt generalizate în funcție de rezoluția scalei modului de vizualizare pentru a îmbunătăți performanța de trasare. Prin urmare, utilizarea unei geometrii de obiect spațial (de ex. $feature`) ca introducere în orice funcție de geometrie în aceste contexte va returna rezultate diferite la fiecare nivel de scară. Alte profiluri, cum ar fi pop-up, furnizează geometria la rezoluție completă._\n\n**Parametri**\n\n- **inputGeometry**: [Geometry](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#geometry) \\| [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) \\| [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)&lt;[Point](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#point)&gt; - Geometria pentru care se calculează lungimea geodezică.\n- **unit** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) \\| [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Unitatea de măsură a valorii returnate. Pentru vizualizare, etichetare și profiluri pop, unitatea implicită este referința spațială a hărții. În alte profiluri, cum ar fi calcularea câmpului, valoarea implicită se bazează pe referința spațială a datelor.  \nValori posibile: `feet` | `kilometers` | `miles` | `nautical-miles` | `meters` | `yards`\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -2502,7 +2502,7 @@
           "name": "multipoint",
           "bundle": "geometry",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/geometry_functions/#multipoint3",
-          "description": "Construiește un obiect Multipunct dintr-un text JSON serializat. Schema JSON trebuie să fie conformă cu [Format ArcGIS REST API pentru geometrii multipunct](https://developers.arcgis.com/documentation/common-data-types/geometry-objects.htm#MULTIPOINT)",
+          "description": "Construiește un obiect Multipunct dintr-un text JSON serializat. Schema JSON trebuie să respecte specificația ArcGIS REST API JSON pentru obiectele Multipunct.",
           "examples": "\n##### Exemplu\n\n\n\n```arcade\n// Creates a Multipoint object\nvar multipointJSON = '{\"points\": [[-97.06138,32.837],[-97.06133,32.836],[-97.06124,32.834],[-97.06127,32.832]],\"spatialReference\" : { \"wkid\": 3857 }}';\nMultipoint(multipointJSON);\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Multipoint",
@@ -2513,7 +2513,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "Construiește un obiect Multipunct dintr-un text JSON serializat. Schema JSON trebuie să fie conformă cu [Format ArcGIS REST API pentru geometrii multipunct](https://developers.arcgis.com/documentation/common-data-types/geometry-objects.htm#MULTIPOINT)\n\n**Parametru**\n\n- **jsonDefinition**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - JSON din care se va construi obiectul geometriei multipunct.\n\n**Returnare versiune**: [Multipoint](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#multipoint)"
+              "value": "Construiește un obiect Multipunct dintr-un text JSON serializat. Schema JSON trebuie să respecte specificația ArcGIS REST API JSON pentru obiectele Multipunct.\n\n**Parametru**\n\n- **jsonDefinition**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - JSON din care se va construi obiectul geometriei multipunct.\n\n**Returnare versiune**: [Multipoint](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#multipoint)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -2529,7 +2529,7 @@
         "sinceVersion": "1.23",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/geometry_functions/#nearestcoordinate",
         "description": "Returnează cea mai apropiată coordonată (nu vârf) a geometriei de intrare la punctul de căutare. Dicționarul returnat include și cea mai scurtă distanță planară de la punctul de căutare la cea mai apropiată coordonată. Dacă punctul de căutare intersectează geometria de intrare, punctul de căutare este returnat ca rezultat cu o distanță de zero.\n\n_Geometriile de obiecte spațiale în profilurile de vizualizare și etichetare sunt generalizate în funcție de rezoluția scalei modului de vizualizare pentru a îmbunătăți performanța de trasare. Prin urmare, utilizarea unei geometrii de obiect spațial (de ex. $feature`) ca introducere în orice funcție de geometrie în aceste contexte va returna rezultate diferite la fiecare nivel de scară. Alte profiluri, cum ar fi pop-up, furnizează geometria la rezoluție completă._",
-        "examples": "\n##### Exemplu\n\nReturnează cel mai apropiat vârf de la poligonul de intrare împreună cu distanța până la vârf\n\n```arcade\nvar buildings = FeatureSetByPortalItem(\n  Portal('https://www.arcgis.com'),\n  '7b1fb95ab77f40bf8aa09c8b59045449',\n  0,\n  ['*'],\n  true\n);\n\nvar nearestBuilding = First(Intersects(buildings, BufferGeodetic($feature, 100, \"feet\")));\n\nvar result = NearestCoordinate(nearestBuilding, $feature);\n\nreturn result.distance;\n\n// or\n\nreturn result.coordinate;\n```\n\n",
+        "examples": "\n##### Exemplu\n\nReturnează cea mai apropiată coordonată de la poligonul de intrare împreună cu distanța până la coordonata respectivă\n\n```arcade\nvar buildings = FeatureSetByPortalItem(\n  Portal('https://www.arcgis.com'),\n  '7b1fb95ab77f40bf8aa09c8b59045449',\n  0,\n  ['*'],\n  true\n);\n\nvar nearestBuilding = First(Intersects(buildings, BufferGeodetic($feature, 100, \"feet\")));\n\nvar result = NearestCoordinate(nearestBuilding, $feature);\n\nreturn result.distance;\n\n// or\n\nreturn result.coordinate;\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "NearestCoordinate",
           "detail": "NearestCoordinate(inputGeometry, searchPoint) -> Dictionary",
@@ -2652,7 +2652,7 @@
           "name": "point",
           "bundle": "geometry",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/geometry_functions/#point2",
-          "description": "Construiește un obiect Punct dintr-un text JSON serializat. Schema JSON trebuie să respecte [formatul ArcGIS REST API pentru geometrii Punct](https://developers.arcgis.com/documentation/common-data-types/geometry-objects.htm#POINT).",
+          "description": "Construiește un obiect Punct dintr-un text JSON serializat. Schema JSON trebuie să respecte specificația ArcGIS REST API JSON pentru obiectele Punct.",
           "examples": "\n##### Exemplu\n\n\n\n```arcade\n// Creates a Point object\nvar pointJSON = '{ \"x\": -118.15, \"y\": 33.80, \"spatialReference\": { \"wkid\": 3857 }}';\nPoint(pointJSON)\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Point",
@@ -2663,7 +2663,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "Construiește un obiect Punct dintr-un text JSON serializat. Schema JSON trebuie să respecte [formatul ArcGIS REST API pentru geometrii Punct](https://developers.arcgis.com/documentation/common-data-types/geometry-objects.htm#POINT).\n\n**Parametru**\n\n- **jsonDefinition**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - JSON din care se va construi obiectul geometriei punct.\n\n**Returnare versiune**: [Point](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#point)"
+              "value": "Construiește un obiect Punct dintr-un text JSON serializat. Schema JSON trebuie să respecte specificația ArcGIS REST API JSON pentru obiectele Punct.\n\n**Parametru**\n\n- **jsonDefinition**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - JSON din care se va construi obiectul geometriei punct.\n\n**Returnare versiune**: [Point](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#point)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -2726,7 +2726,7 @@
           "name": "polygon",
           "bundle": "geometry",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/geometry_functions/#polygon3",
-          "description": "Construiește un obiect Poligon dintr-un text JSON serializat. Schema JSON trebuie să respecte [formatul ArcGIS REST API pentru geometriile poligonale](https://developers.arcgis.com/documentation/common-data-types/geometry-objects.htm#POLYGON).",
+          "description": "Construiește un obiect Poligon dintr-un text JSON serializat. Schema JSON trebuie să respecte specificația ArcGIS REST API JSON pentru obiectele Poligon.",
           "examples": "\n##### Exemplu\n\n\n\n```arcade\n// Creates a Polygon object\nvar polygonJSON = '{\"rings\": [[[-97.06138,32.837],[-97.06133,32.836],[-97.06124,32.834],[-97.06127,32.832], [-97.06138,32.837]],[[-97.06326,32.759],[-97.06298,32.755],[-97.06153,32.749], [-97.06326,32.759]]],\"spatialReference\": { \"wkid\": 3857 }}';\nPolygon(polygonJSON);\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Polygon",
@@ -2737,7 +2737,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "Construiește un obiect Poligon dintr-un text JSON serializat. Schema JSON trebuie să respecte [formatul ArcGIS REST API pentru geometriile poligonale](https://developers.arcgis.com/documentation/common-data-types/geometry-objects.htm#POLYGON).\n\n**Parametru**\n\n- **jsonDefinition**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - JSON din care se va construi obiectul geometriei poligon.\n\n**Returnare versiune**: [Polygon](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#polygon)"
+              "value": "Construiește un obiect Poligon dintr-un text JSON serializat. Schema JSON trebuie să respecte specificația ArcGIS REST API JSON pentru obiectele Poligon.\n\n**Parametru**\n\n- **jsonDefinition**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - JSON din care se va construi obiectul geometriei poligon.\n\n**Returnare versiune**: [Polygon](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#polygon)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -2800,7 +2800,7 @@
           "name": "polyline",
           "bundle": "geometry",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/geometry_functions/#polyline3",
-          "description": "Construiește un obiect Polilinie dintr-un text JSON serializat. Schema JSON trebuie să urmeze [ArcGIS REST API format for Polyline geometries](https://developers.arcgis.com/documentation/common-data-types/geometry-objects.htm#POLYLINE).",
+          "description": "Construiește un obiect Polilinie dintr-un text JSON serializat. Schema JSON trebuie să respecte specificația ArcGIS REST API JSON pentru obiectele Polilinie.",
           "examples": "\n##### Exemplu\n\n\n\n```arcade\n// Creates a Polyline object\nvar polylineJSON = '{\"paths\": [[[-97.06138,32.837],[-97.06133,32.836],[-97.06124,32.834],[-97.06127,32.832]], [[-97.06326,32.759],[-97.06298,32.755]]], \"spatialReference\": { \"wkid\": 3857 } }'\nPolyline(polylineJSON);\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Polyline",
@@ -2811,7 +2811,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "Construiește un obiect Polilinie dintr-un text JSON serializat. Schema JSON trebuie să urmeze [ArcGIS REST API format for Polyline geometries](https://developers.arcgis.com/documentation/common-data-types/geometry-objects.htm#POLYLINE).\n\n**Parametru**\n\n- **jsonDefinition**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Textul JSON din care se va construi obiectul geometriei de linie poligonală.\n\n**Returnare versiune**: [Polyline](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#polyline)"
+              "value": "Construiește un obiect Polilinie dintr-un text JSON serializat. Schema JSON trebuie să respecte specificația ArcGIS REST API JSON pentru obiectele Polilinie.\n\n**Parametru**\n\n- **jsonDefinition**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Textul JSON din care se va construi obiectul geometriei de linie poligonală.\n\n**Returnare versiune**: [Polyline](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#polyline)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -3294,7 +3294,7 @@
         "bundle": "core",
         "sinceVersion": "1.12",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/array_functions/#back",
-        "description": "Returnează ultimul element al unui șir. Dacă șirul este gol, atunci „Back(inputArray)” va duce la eșuarea evaluării scriptului.",
+        "description": "Returnează ultimul element al unui șir. Dacă șirul de intrare este gol, evaluarea expresiei va eșua.",
         "examples": "\n##### Exemplu\n\nReturnează `'gri'`.\n\n```arcade\nvar colors = ['orange', 'purple', 'gray']\nBack(colors)\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Back",
@@ -3305,7 +3305,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[De la versiune 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturnează ultimul element al unui șir. Dacă șirul este gol, atunci „Back(inputArray)” va duce la eșuarea evaluării scriptului.\n\n**Parametru**\n\n- **inputArray**: [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)&lt;[Any](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#any)&gt; - Șirul din care se obține ultima valoare.\n\n**Returnare versiune**: [Any](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#any)"
+            "value": "**[De la versiune 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturnează ultimul element al unui șir. Dacă șirul de intrare este gol, evaluarea expresiei va eșua.\n\n**Parametru**\n\n- **inputArray**: [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)&lt;[Any](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#any)&gt; - Șirul din care se obține ultima valoare.\n\n**Returnare versiune**: [Any](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#any)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -3469,7 +3469,7 @@
         "bundle": "core",
         "sinceVersion": "1.12",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/array_functions/#front",
-        "description": "Returnează primul element dintr-o serie. Dacă seria este goală, `Front(inputArray)` va returna valoarea „null”.",
+        "description": "Returnează primul element dintr-o serie. Dacă șirul de intrare este gol, evaluarea expresiei va eșua.",
         "examples": "\n##### Exemplu\n\nReturnează „portocaliu”.\n\n```arcade\nvar colors = ['orange', 'purple', 'gray']\nFront(colors)\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Front",
@@ -3480,7 +3480,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[De la versiune 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturnează primul element dintr-o serie. Dacă seria este goală, `Front(inputArray)` va returna valoarea „null”.\n\n**Parametru**\n\n- **inputArray**: [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)&lt;[Any](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#any)&gt; - Serie din care se obține prima valoare.\n\n**Returnare versiune**: [Any](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#any)"
+            "value": "**[De la versiune 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturnează primul element dintr-o serie. Dacă șirul de intrare este gol, evaluarea expresiei va eșua.\n\n**Parametru**\n\n- **inputArray**: [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)&lt;[Any](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#any)&gt; - Șirul din care se obține prima valoare.\n\n**Returnare versiune**: [Any](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#any)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -4358,7 +4358,7 @@
         "name": "average",
         "bundle": "data-access",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/featureset_functions/#average",
-        "description": "Returnează valoarea medie a unui câmp numeric dat într-un [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset).",
+        "description": "Returnează valoarea medie a unui câmp numeric dat într-un FeatureSet.",
         "examples": "\n##### Exemple\n\ncalculează diferența dintre populația obiectului spațial și populația medie a tuturor obiectelor spațiale din stratul tematic\n\n```arcade\n$feature.population - Average($layer, 'population')\n```\n\ncalculează populația medie per milă pătrată a tuturor obiectelor spațiale din stratul tematic\n\n```arcade\nAverage($layer, 'population / area')\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Average",
@@ -4369,7 +4369,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "Returnează valoarea medie a unui câmp numeric dat într-un [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset).\n\n**Parametri**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Un FeatureSet pentru care să fie efectuată operația.\n- **fieldNameOrSQLExpression**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Specifică numele unui câmp numeric sau expresia SQL92 pentru care statistica va fi calculată din intrarea FeatureSet.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "Returnează valoarea medie a unui câmp numeric dat într-un FeatureSet.\n\n**Parametri**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Un FeatureSet pentru care să fie efectuată operația.\n- **fieldNameOrSQLExpression**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Specifică numele unui câmp numeric sau expresia SQL92 pentru care statistica va fi calculată din intrarea FeatureSet.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -4468,7 +4468,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[De la versiune 1.11](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturnează domeniul alocat câmpului dat al `featureSet` prevăzut. Dacă `featureSet` aparține unei clase cu un sub-tip, acesta returnează domeniul alocat sub-tipului.\n\n**Parametri**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - FeatureSet ale cărui obiecte spaţiale conțin un câmp care are un domeniu.\n- **fieldName**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Numele câmpului (nu aliasul câmpului) care conține domeniul.\n- **subtype** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) \\| [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Valoarea codificată pentru sub-tip dacă obiectul spaţial acceptă subtipurile.\n\n**Returnare versiune**: [Dictionary](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dictionary)  \nReturnează un dicționar descris de proprietățile de mai jos.\n\n- **type**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Tipul domeniului - fie `codedValue` sau `interval`.\n- **name**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Numele domeniului.\n- **dataType**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Tipul de date al câmpului domeniului. Poate fi una dintre următoarele valori: `esriFieldTypeSmallInteger`, `esriFieldTypeInteger`, `esriFieldTypeSingle`, `esriFieldTypeDouble`, `esriFieldTypeString`, `esriFieldTypeDate`, `esriFieldTypeOID`, `esriFieldTypeGeometry`, `esriFieldTypeBlob`, `esriFieldTypeRaster`, `esriFieldTypeGUID`, `esriFieldTypeGlobalID`, `esriFieldTypeXML`.\n- **min**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Aplicabil doar domeniilor `interval`. Valoarea minimă a domeniului.\n- **max**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Aplicabil doar domeniilor `interval`. Valoarea maximă a domeniului.\n- **codedValues**: [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)&lt;[Dictionary](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dictionary)&gt; - Aplicabil doar domeniilor `codedValue`. O serie de dicționare care descriu valorile valide pentru câmp. Fiecare dicționar are o proprietate „cod”, care conține valoarea reală a câmpului, și o proprietate „nume”, care conține o descriere prietenoasă pentru utilizator a valorii (de ex. „{ code: 1, name: \\\"pavement\\\" }”)."
+            "value": "**[De la versiune 1.11](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturnează domeniul alocat câmpului dat al `featureSet` prevăzut. Dacă `featureSet` aparține unei clase cu un sub-tip, acesta returnează domeniul alocat sub-tipului.\n\n**Parametri**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - FeatureSet ale cărui obiecte spaţiale conțin un câmp care are un domeniu.\n- **fieldName**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Numele câmpului (nu aliasul câmpului) care conține domeniul.\n- **subtype** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) \\| [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Valoarea codificată pentru sub-tip dacă obiectul spaţial acceptă subtipurile.\n\n**Returnare versiune**: [Dictionary](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dictionary)  \nReturnează un dicționar descris de proprietățile de mai jos.\n\n- **type**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Tipul domeniului - fie `codedValue` sau `interval`.\n- **name**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Numele domeniului.\n- **dataType**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Tipul de date al câmpului domeniului. Poate fi una dintre următoarele valori: `esriFieldTypeSmallInteger`, `esriFieldTypeInteger`, `esriFieldTypeBigInteger`, `esriFieldTypeSingle`, `esriFieldTypeDouble`, `esriFieldTypeString`, `esriFieldTypeDate`, `esriFieldTypeOID`, `esriFieldTypeGeometry`, `esriFieldTypeBlob`, `esriFieldTypeRaster`, `esriFieldTypeGUID`, `esriFieldTypeGlobalID`, `esriFieldTypeXML`.\n- **min**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Aplicabil doar domeniilor `interval`. Valoarea minimă a domeniului.\n- **max**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Aplicabil doar domeniilor `interval`. Valoarea maximă a domeniului.\n- **codedValues**: [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)&lt;[Dictionary](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dictionary)&gt; - Aplicabil doar domeniilor `codedValue`. O serie de dicționare care descriu valorile valide pentru câmp. Fiecare dicționar are o proprietate „cod”, care conține valoarea reală a câmpului, și o proprietate „nume”, care conține o descriere prietenoasă pentru utilizator a valorii (de ex. „{ code: 1, name: \\\"pavement\\\" }”)."
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -4709,8 +4709,8 @@
         "bundle": "data-access",
         "sinceVersion": "1.24",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/featureset_functions/#featuresetbyrelationshipclass",
-        "description": "Returns the related records for a given feature based on the name of a given relationship class.",
-        "examples": "\n##### Exemplu\n\nReturns the count of pole inspection related records\n\n```arcade\n// A calculation rule that returns the count of a pole inspection records.\n// When a pole feature is updated the calculation rule reads all its related inspections records from the comments field and returns the total inspection count for that feature.\nvar fsinspected = FeatureSetByRelationshipClass($feature, “pole_inspection”,  [“comments”], false);\nreturn Count(fsinspected);\n```\n\n",
+        "description": "Returnează înregistrările corelate pentru un anumit obiect spațial pe baza numelui unei clase de relații date.",
+        "examples": "\n##### Exemplu\n\nReturnează numărul de înregistrări legate de inspecția polilor\n\n```arcade\n// A calculation rule that returns the count of a pole inspection records.\n// When a pole feature is updated the calculation rule reads all its related inspections records from the comments field and returns the total inspection count for that feature.\nvar fsinspected = FeatureSetByRelationshipClass($feature, “pole_inspection”,  [“comments”], false);\nreturn Count(fsinspected);\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "FeatureSetByRelationshipClass",
           "detail": "FeatureSetByRelationshipClass(inputFeature, relationshipClass, fieldNames?, includeGeometry?) -> FeatureSet",
@@ -4720,7 +4720,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturns the related records for a given feature based on the name of a given relationship class.\n\n**Parametri**\n\n- **inputFeature**: [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) - The feature from which to fetch related records.\n- **relationshipClass**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - The name of the relationship class as defined in the data source.\n- **fieldNames** (_Optional_): [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)&lt;[Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text)&gt; - The fields to return in the FeatureSet. This list includes fields from both the relationship table and the input Feature.\n- **includeGeometry** (_Optional_): [Boolean](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#boolean) - Indicates whether to return the geometry for the resulting features.\n\n**Returnare versiune**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset)"
+            "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturnează înregistrările corelate pentru un anumit obiect spațial pe baza numelui unei clase de relații date.\n\n**Parametri**\n\n- **inputFeature**: [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) - Obiectul spațial din care sunt preluate înregistrările corelate.\n- **relationshipClass**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Numele clasei d relație conform definiției din sursa de date.\n- **fieldNames** (_Optional_): [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)&lt;[Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text)&gt; - Câmpurile de returnat în FeatureSet. Această listă include câmpurile din tabelul de relații și obiectul spațial de intrare.\n- **includeGeometry** (_Optional_): [Boolean](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#boolean) - Indică dacă se returnează geometria pentru obiectele spațiale rezultate.\n\n**Returnare versiune**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -4745,7 +4745,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[De la versiune 1.8](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturnează înregistrările corelate pentru un anumit obiect spațial ca FeatureSet.\n\n**Parametri**\n\n- **inputFeature**: [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) - Obiectul spațial din care sunt preluate înregistrările corelate. Acest obiect spațial trebuie să provină dintr-un serviciu de obiecte spațiale; colecțiile de obiecte spațiale nu sunt acceptate.\n- **relationshipName**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Numele relației în funcție de serviciul de obiecte spațiale asociat cu obiectul spațial dat.\n- **fieldNames** (_Optional_): [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)&lt;[Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text)&gt; - Câmpurile de returnat în FeatureSet. Această listă include câmpurile din tabelul de relații și obiectul spațial de intrare.\n- **includeGeometry** (_Optional_): [Boolean](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#boolean) - Indică dacă se returnează geometria pentru obiectele spațiale rezultate.\n\n**Returnare versiune**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset)"
+            "value": "**[De la versiune 1.8](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturnează înregistrările corelate pentru un anumit obiect spațial ca FeatureSet.\n\n**Parametri**\n\n- **inputFeature**: [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) - Obiectul spațial pentru care sunt preluate înregistrările corelate.\n- **relationshipName**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Numele relației în funcție de serviciul de obiecte spațiale asociat cu obiectul spațial dat.\n- **fieldNames** (_Optional_): [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)&lt;[Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text)&gt; - Câmpurile de returnat în FeatureSet. Această listă include câmpurile din tabelul de relații și obiectul spațial de intrare.\n- **includeGeometry** (_Optional_): [Boolean](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#boolean) - Indică dacă se returnează geometria pentru obiectele spațiale rezultate.\n\n**Returnare versiune**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -4808,7 +4808,7 @@
         "bundle": "data-access",
         "sinceVersion": "1.12",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/featureset_functions/#gdbversion",
-        "description": "Returnează numele versiunii actuale a bazei de date geologice pentru datele privind ramura sau versiunea. Atunci când datele nu se află într-o bază de date geologice cu utilizatori multipli, va fi returnată o valoare text gol. Pentru mai multe informații, consultați [Prezentarea generală a gestionării versiunilor](https://pro.arcgis.com/en/pro-app/help/data/geodatabases/overview/overview-of-versioning-in-arcgis-pro.htm).",
+        "description": "Returnează numele versiunii actuale a bazei de date geologice pentru datele privind ramura sau versiunea. Atunci când datele nu se află într-o bază de date geologice cu utilizatori multipli, va fi returnată o valoare text gol.",
         "examples": "\n##### Exemplu\n\nReturnează versiunea bazei de date geologice FeatureSet dat\n\n```arcade\nGdbVersion($layer)\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "GdbVersion",
@@ -4819,7 +4819,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[De la versiune 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturnează numele versiunii actuale a bazei de date geologice pentru datele privind ramura sau versiunea. Atunci când datele nu se află într-o bază de date geologice cu utilizatori multipli, va fi returnată o valoare text gol. Pentru mai multe informații, consultați [Prezentarea generală a gestionării versiunilor](https://pro.arcgis.com/en/pro-app/help/data/geodatabases/overview/overview-of-versioning-in-arcgis-pro.htm).\n\n**Parametru**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Un FeatureSet din care se returnează versiunea curentă a bazei de dat geologice.\n\n**Returnare versiune**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text)"
+            "value": "**[De la versiune 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturnează numele versiunii actuale a bazei de date geologice pentru datele privind ramura sau versiunea. Atunci când datele nu se află într-o bază de date geologice cu utilizatori multipli, va fi returnată o valoare text gol.\n\n**Parametru**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Un FeatureSet din care se returnează versiunea curentă a bazei de dat geologice.\n\n**Returnare versiune**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -5035,7 +5035,7 @@
         "bundle": "data-access",
         "sinceVersion": "1.7",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/featureset_functions/#lengthgeodetic",
-        "description": "Returnează lungimea geodezică a FeatureSet de intrare în unitățile date. Aceasta este o măsurare mai fiabilă a lungimii decât [Lungime()](#length) deoarece ia în calcul curbura Pământului. Asigurarea asistenței este limitată doar la geometrii cu o referință spațială Web Mercator (wkid 3857) sau WGS 84 (wkid 4326).\n\n_Geometriile de obiecte spațiale în profilurile de vizualizare și etichetare sunt generalizate în funcție de rezoluția scalei modului de vizualizare pentru a îmbunătăți performanța de trasare. Prin urmare, utilizarea unei geometrii de obiect spațial (de ex. $feature`) ca introducere în orice funcție de geometrie în aceste contexte va returna rezultate diferite la fiecare nivel de scară. Alte profiluri, cum ar fi pop-up, furnizează geometria la rezoluție completă._",
+        "description": "Returnează lungimea geodezică a FeatureSet de intrare în unitățile date. Aceasta este o măsurare mai fiabilă a lungimii decât „Lungime()” deoarece ia în calcul curbura Pământului. Asigurarea asistenței este limitată doar la geometrii cu o referință spațială Web Mercator (wkid 3857) sau WGS 84 (wkid 4326).\n\n_Geometriile de obiecte spațiale în profilurile de vizualizare și etichetare sunt generalizate în funcție de rezoluția scalei modului de vizualizare pentru a îmbunătăți performanța de trasare. Prin urmare, utilizarea unei geometrii de obiect spațial (de ex. $feature`) ca introducere în orice funcție de geometrie în aceste contexte va returna rezultate diferite la fiecare nivel de scară. Alte profiluri, cum ar fi pop-up, furnizează geometria la rezoluție completă._",
         "examples": "\n##### Exemplu\n\nReturnează lungimea geodezică a stratului tematic în metri\n\n```arcade\nLengthGeodetic($layer, 'meters')\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "LengthGeodetic",
@@ -5046,7 +5046,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[De la versiune 1.7](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturnează lungimea geodezică a FeatureSet de intrare în unitățile date. Aceasta este o măsurare mai fiabilă a lungimii decât [Lungime()](#length) deoarece ia în calcul curbura Pământului. Asigurarea asistenței este limitată doar la geometrii cu o referință spațială Web Mercator (wkid 3857) sau WGS 84 (wkid 4326).\n\n_Geometriile de obiecte spațiale în profilurile de vizualizare și etichetare sunt generalizate în funcție de rezoluția scalei modului de vizualizare pentru a îmbunătăți performanța de trasare. Prin urmare, utilizarea unei geometrii de obiect spațial (de ex. $feature`) ca introducere în orice funcție de geometrie în aceste contexte va returna rezultate diferite la fiecare nivel de scară. Alte profiluri, cum ar fi pop-up, furnizează geometria la rezoluție completă._\n\n**Parametri**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - FeatureSet pentru care se calculează lungimea geodezică.\n- **unit** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) \\| [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Unitatea de măsură a valorii returnate. Pentru vizualizare, etichetare și profiluri pop, unitatea implicită este referința spațială a hărții. În alte profiluri, cum ar fi calcularea câmpului, valoarea implicită se bazează pe referința spațială a datelor.  \nValori posibile: `feet` | `kilometers` | `miles` | `nautical-miles` | `meters` | `yards`\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "**[De la versiune 1.7](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturnează lungimea geodezică a FeatureSet de intrare în unitățile date. Aceasta este o măsurare mai fiabilă a lungimii decât „Lungime()” deoarece ia în calcul curbura Pământului. Asigurarea asistenței este limitată doar la geometrii cu o referință spațială Web Mercator (wkid 3857) sau WGS 84 (wkid 4326).\n\n_Geometriile de obiecte spațiale în profilurile de vizualizare și etichetare sunt generalizate în funcție de rezoluția scalei modului de vizualizare pentru a îmbunătăți performanța de trasare. Prin urmare, utilizarea unei geometrii de obiect spațial (de ex. $feature`) ca introducere în orice funcție de geometrie în aceste contexte va returna rezultate diferite la fiecare nivel de scară. Alte profiluri, cum ar fi pop-up, furnizează geometria la rezoluție completă._\n\n**Parametri**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - FeatureSet pentru care se calculează lungimea geodezică.\n- **unit** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) \\| [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Unitatea de măsură a valorii returnate. Pentru vizualizare, etichetare și profiluri pop, unitatea implicită este referința spațială a hărții. În alte profiluri, cum ar fi calcularea câmpului, valoarea implicită se bazează pe referința spațială a datelor.  \nValori posibile: `feet` | `kilometers` | `miles` | `nautical-miles` | `meters` | `yards`\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -5059,7 +5059,7 @@
         "name": "max",
         "bundle": "data-access",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/featureset_functions/#max",
-        "description": "Returnează cea mai mare valoare a unui câmp numeric dat într-un [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset).",
+        "description": "Returnează cea mai mare valoare pentru un câmp numeric dat dintr-un FeatureSet.",
         "examples": "\n##### Exemple\n\nimprimă valoarea maximă a câmpului de populație pentru toate obiectele spațiale din stratul tematic\n\n```arcade\nMax($layer, 'population')\n```\n\ncalculează populația maximă per milă pătrată a tuturor obiectelor spațiale din stratul tematic\n\n```arcade\nMax($layer, 'population / area')\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Max",
@@ -5070,7 +5070,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "Returnează cea mai mare valoare a unui câmp numeric dat într-un [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset).\n\n**Parametri**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Un FeatureSet pentru care să fie efectuată operația.\n- **fieldNameOrSQLExpression**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Specifică numele unui câmp numeric sau expresia SQL92 pentru care statistica va fi calculată din intrarea FeatureSet.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "Returnează cea mai mare valoare pentru un câmp numeric dat dintr-un FeatureSet.\n\n**Parametri**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Un FeatureSet pentru care să fie efectuată operația.\n- **fieldNameOrSQLExpression**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Specifică numele unui câmp numeric sau expresia SQL92 pentru care statistica va fi calculată din intrarea FeatureSet.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -5084,7 +5084,7 @@
         "bundle": "data-access",
         "sinceVersion": "1.1",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/featureset_functions/#mean",
-        "description": "Returnează valoarea medie a unui câmp numeric dat într-un [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset).",
+        "description": "Returnează valoarea medie a unui câmp numeric dat într-un FeatureSet.",
         "examples": "\n##### Exemple\n\ncalculează diferența dintre populația obiectului spațial și populația medie a tuturor obiectelor spațiale din stratul tematic\n\n```arcade\n$feature.population - Mean($layer, 'population')\n```\n\ncalculează populația medie per milă pătrată a tuturor obiectelor spațiale din stratul tematic\n\n```arcade\nMean($layer, 'population / area')\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Mean",
@@ -5095,7 +5095,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[De la versiune 1.1](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturnează valoarea medie a unui câmp numeric dat într-un [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset).\n\n**Parametri**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Un FeatureSet pe care se calculează media.\n- **fieldNameOrSQLExpression**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Specifică numele unui câmp numeric sau expresia SQL92 pentru care statistica va fi calculată din intrarea FeatureSet.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "**[De la versiune 1.1](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturnează valoarea medie a unui câmp numeric dat într-un FeatureSet.\n\n**Parametri**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Un FeatureSet pe care se calculează media.\n- **fieldNameOrSQLExpression**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Specifică numele unui câmp numeric sau expresia SQL92 pentru care statistica va fi calculată din intrarea FeatureSet.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -5108,7 +5108,7 @@
         "name": "min",
         "bundle": "data-access",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/featureset_functions/#min",
-        "description": "Returnează cea mai mică valoare a unui câmp numeric dat într-un [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset).",
+        "description": "Returnează cea mai mică valoare pentru un câmp numeric dat dintr-un FeatureSet.",
         "examples": "\n##### Exemple\n\nimprimă valoarea minimă a câmpului de populație pentru toate obiectele spațiale din stratul tematic\n\n```arcade\nMin($layer, 'population')\n```\n\nreturnează populația minimă per milă pătrată a tuturor obiectelor spațiale din stratul tematic\n\n```arcade\nMin($layer, 'population / area')\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Min",
@@ -5119,7 +5119,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "Returnează cea mai mică valoare a unui câmp numeric dat într-un [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset).\n\n**Parametri**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Un FeatureSet pentru care să fie efectuată operația.\n- **fieldNameOrSQLExpression**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Specifică numele unui câmp numeric sau expresia SQL92 pentru care statistica va fi calculată din intrarea FeatureSet.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "Returnează cea mai mică valoare pentru un câmp numeric dat dintr-un FeatureSet.\n\n**Parametri**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Un FeatureSet pentru care să fie efectuată operația.\n- **fieldNameOrSQLExpression**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Specifică numele unui câmp numeric sau expresia SQL92 pentru care statistica va fi calculată din intrarea FeatureSet.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -5207,7 +5207,7 @@
         "name": "stdev",
         "bundle": "data-access",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/featureset_functions/#stdev",
-        "description": "Returnează valoarea standard pentru valorile dintr-un câmp numeric dat într-un [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset).",
+        "description": "Returnează valoarea standard pentru valorile dintr-un câmp numeric dat într-un FeatureSet.",
         "examples": "\n##### Exemple\n\nimprimă devierea standard a valorilor din câmpul „populație”\n\n```arcade\nStdev($layer, 'population')\n```\n\ncalculează devierea standard a populației per milă pătrată a tuturor obiectelor spațiale din stratul tematic\n\n```arcade\nStdev($layer, 'population / area')\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Stdev",
@@ -5218,7 +5218,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "Returnează valoarea standard pentru valorile dintr-un câmp numeric dat într-un [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset).\n\n**Parametri**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Un FeatureSet pentru care să fie efectuată operația.\n- **fieldNameOrSQLExpression**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Specifică numele unui câmp numeric sau expresia SQL92 pentru care statistica va fi calculată din intrarea FeatureSet.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "Returnează valoarea standard pentru valorile dintr-un câmp numeric dat într-un FeatureSet.\n\n**Parametri**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Un FeatureSet pentru care să fie efectuată operația.\n- **fieldNameOrSQLExpression**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Specifică numele unui câmp numeric sau expresia SQL92 pentru care statistica va fi calculată din intrarea FeatureSet.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -5256,7 +5256,7 @@
         "name": "sum",
         "bundle": "data-access",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/featureset_functions/#sum",
-        "description": "Returnează suma valorilor returnate dintr-un câmp numeric dat într-un [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset).",
+        "description": "Returnează suma valorilor returnate dintr-un câmp numeric dat într-un FeatureSet.",
         "examples": "\n##### Exemple\n\ncalculează populația obiectului spațial actual ca un procent din populația totală a tuturor obiectelor spațiale din stratul tematic\n\n```arcade\n( $feature.population / Sum($layer, 'population') ) * 100\n```\n\ncalculează numărul total de voturi din cadrul unei alegeri pentru întregul set de date\n\n```arcade\nSum($layer, 'democrat + republican + other')\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Sum",
@@ -5267,7 +5267,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "Returnează suma valorilor returnate dintr-un câmp numeric dat într-un [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset).\n\n**Parametri**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Un FeatureSet pentru care să fie efectuată operația.\n- **fieldNameOrSQLExpression**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Specifică numele unui câmp numeric sau expresia SQL92 pentru care statistica va fi calculată din intrarea FeatureSet.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "Returnează suma valorilor returnate dintr-un câmp numeric dat într-un FeatureSet.\n\n**Parametri**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Un FeatureSet pentru care să fie efectuată operația.\n- **fieldNameOrSQLExpression**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Specifică numele unui câmp numeric sau expresia SQL92 pentru care statistica va fi calculată din intrarea FeatureSet.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -5330,7 +5330,7 @@
         "name": "variance",
         "bundle": "data-access",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/featureset_functions/#variance",
-        "description": "Returnează variația valorilor dintr-un câmp numeric dat într-un [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset).",
+        "description": "Returnează o variație a valorilor standard pentru valorile dintr-un câmp numeric dat într-un FeatureSet.",
         "examples": "\n##### Exemple\n\nimprimă variația pentru câmpul de populație din stratul tematic respectiv\n\n```arcade\nVariance($layer, 'population')\n```\n\ncalculează variația populației per milă pătrată a tuturor obiectelor spațiale din stratul tematic\n\n```arcade\nVariance($layer, 'population / area')\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Variance",
@@ -5341,7 +5341,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "Returnează variația valorilor dintr-un câmp numeric dat într-un [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset).\n\n**Parametri**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Un FeatureSet pentru care să fie efectuată operația.\n- **fieldNameOrSQLExpression**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Specifică numele unui câmp numeric sau expresia SQL92 pentru care statistica va fi calculată din intrarea FeatureSet.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "Returnează o variație a valorilor standard pentru valorile dintr-un câmp numeric dat într-un FeatureSet.\n\n**Parametri**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Un FeatureSet pentru care să fie efectuată operația.\n- **fieldNameOrSQLExpression**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Specifică numele unui câmp numeric sau expresia SQL92 pentru care statistica va fi calculată din intrarea FeatureSet.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -5458,8 +5458,8 @@
         "bundle": "core",
         "sinceVersion": "1.24",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/logical_functions/#equals",
-        "description": "Indicates if two values are equal. Object types (i.e. Arrays, Features, Dictionaries, Geometry) will return true only if they are the same object.",
-        "examples": "\n##### Exemplu\n\nCompares if two values are equal\n\n```arcade\nEquals(1, \"1\") // returns false\n\nvar testVal = \"test\";\nEquals(testVal, \"test\") // returns true\n\nvar array1 = Array(5);\nvar array2 = Array(5);\nEquals(array1, array2); // returns false\nEquals(array1, array1); // returns true\n```\n\n",
+        "description": "Indică dacă două valori sunt egale. Tipurile de obiecte (de ex. Șiruri, Obiecte spațiale, Dicționare, Geometrie) vor returna valori adevărate numai dacă sunt același obiect.",
+        "examples": "\n##### Exemplu\n\nCompară dacă două valori sunt egale\n\n```arcade\nEquals(1, \"1\") // returns false\n\nvar testVal = \"test\";\nEquals(testVal, \"test\") // returns true\n\nvar array1 = Array(5);\nvar array2 = Array(5);\nEquals(array1, array2); // returns false\nEquals(array1, array1); // returns true\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Equals",
           "detail": "Equals(value1, value2) -> Boolean",
@@ -5469,7 +5469,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nIndicates if two values are equal. Object types (i.e. Arrays, Features, Dictionaries, Geometry) will return true only if they are the same object.\n\n**Parametri**\n\n- **value1**: [Any](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#any) - The first input value.\n- **value2**: [Any](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#any) - The second input value.\n\n**Returnare versiune**: [Boolean](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#boolean)"
+            "value": "**[De la versiune 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nIndică dacă două valori sunt egale. Tipurile de obiecte (de ex. Șiruri, Obiecte spațiale, Dicționare, Geometrie) vor returna valori adevărate numai dacă sunt același obiect.\n\n**Parametri**\n\n- **value1**: [Any](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#any) - Prima valoare de intrare.\n- **value2**: [Any](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#any) - A doua valoare de intrare.\n\n**Returnare versiune**: [Boolean](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#boolean)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -5912,7 +5912,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[De la versiune 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nGenerează o valoare de cod hash pentru variabila dată.\n\n**Parametru**\n\n- **value**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) \\| [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) \\| [Boolean](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#boolean) \\| [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)&lt;[Any](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#any)&gt; \\| [Dictionary](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dictionary) \\| [Geometry](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#geometry) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) \\| [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - Variabila de supus hashing-ului.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "**[De la versiune 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nGenerează o valoare de cod hash pentru variabila dată.\n\n**Parametru**\n\n- **value**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) \\| [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) \\| [Boolean](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#boolean) \\| [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)&lt;[Any](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#any)&gt; \\| [Dictionary](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dictionary) \\| [Geometry](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#geometry) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) \\| [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - Variabila de supus hashing-ului. Valorile NumaiDată și Oră sunt acceptate începând cu versiunea 1.24.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -6173,7 +6173,7 @@
         "name": "round",
         "bundle": "core",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/math_functions/#round",
-        "description": "Returnează valoarea de introducere, rotunjită, cu numărul dat de zecimale.  \n_Rețineți: Dacă doriți să formatați o valoare pentru afișarea într-o etichetă sau fereastră pop-up, utilizați funcția [text](../text_functions/#text)._",
+        "description": "Returnează valoarea de introducere, rotunjită, cu numărul dat de zecimale.  \n_Rețineți: Dacă doriți să formatați o valoare pentru afișarea într-o etichetă sau fereastră pop-up, utilizați funcția „Text()”._",
         "examples": "\n##### Exemplu\n\nimprimă 2316.26\n\n```arcade\nRound(2316.2562, 2)\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Round",
@@ -6184,7 +6184,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "Returnează valoarea de introducere, rotunjită, cu numărul dat de zecimale.  \n_Rețineți: Dacă doriți să formatați o valoare pentru afișarea într-o etichetă sau fereastră pop-up, utilizați funcția [text](../text_functions/#text)._\n\n**Parametri**\n\n- **value**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Un număr de rotunjit.\n- **numPlaces** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Numărul de locuri zecimale la care se va rotunji numărul. Implicit este „0”. Zerourile de la sfârșit vor fi trunchiate.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "Returnează valoarea de introducere, rotunjită, cu numărul dat de zecimale.  \n_Rețineți: Dacă doriți să formatați o valoare pentru afișarea într-o etichetă sau fereastră pop-up, utilizați funcția „Text()”._\n\n**Parametri**\n\n- **value**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Un număr de rotunjit.\n- **numPlaces** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Numărul de locuri zecimale la care se va rotunji numărul. Implicit este „0”. Zerourile de la sfârșit vor fi trunchiate.\n\n**Returnare versiune**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -6437,7 +6437,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[De la versiune 1.11](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturnează domeniul alocat câmpului dat al `obiectului spațial` prevăzut. Dacă `obiectul spațial` aparține unei clase cu un sub-tip, acesta returnează domeniul alocat sub-tipului.\n\n**Parametri**\n\n- **inputFeature**: [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) - Obiectul spaţial cu un câmp care are un domeniu.\n- **fieldName**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Numele câmpului (nu aliasul câmpului) alocat domeniului.\n\n**Returnare versiune**: [Dictionary](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dictionary)  \nReturnează un dicționar descris de proprietățile de mai jos.\n\n- **type**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Tipul domeniului - fie `codedValue` sau `interval`.\n- **name**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Numele domeniului.\n- **dataType**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Tipul de date al câmpului domeniului. Poate fi una dintre următoarele valori: `esriFieldTypeSmallInteger`, `esriFieldTypeInteger`, `esriFieldTypeSingle`, `esriFieldTypeDouble`, `esriFieldTypeString`, `esriFieldTypeDate`, `esriFieldTypeOID`, `esriFieldTypeGeometry`, `esriFieldTypeBlob`, `esriFieldTypeRaster`, `esriFieldTypeGUID`, `esriFieldTypeGlobalID`, `esriFieldTypeXML`.\n- **codedValues**: [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)&lt;[Dictionary](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dictionary)&gt; - Aplicabil doar domeniilor `codedValue`. O serie de dicționare care descriu valorile valide pentru câmp. Fiecare dicționar are o proprietate „cod”, care conține valoarea reală a câmpului, și o proprietate „nume”, care conține o descriere prietenoasă pentru utilizator a valorii (de ex. „{ code: 1, name: \\\"pavement\\\" }”).\n- **min**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Aplicabil doar domeniilor `interval`. Valoarea minimă a domeniului.\n- **max**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Aplicabil doar domeniilor `interval`. Valoarea maximă a domeniului."
+            "value": "**[De la versiune 1.11](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturnează domeniul alocat câmpului dat al `obiectului spațial` prevăzut. Dacă `obiectul spațial` aparține unei clase cu un sub-tip, acesta returnează domeniul alocat sub-tipului.\n\n**Parametri**\n\n- **inputFeature**: [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) - Obiectul spaţial cu un câmp care are un domeniu.\n- **fieldName**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Numele câmpului (nu aliasul câmpului) alocat domeniului.\n\n**Returnare versiune**: [Dictionary](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dictionary)  \nReturnează un dicționar descris de proprietățile de mai jos.\n\n- **type**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Tipul domeniului - fie `codedValue` sau `interval`.\n- **name**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Numele domeniului.\n- **dataType**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Tipul de date al câmpului domeniului. Poate fi una dintre următoarele valori: `esriFieldTypeSmallInteger`, `esriFieldTypeInteger`, `esriFieldTypeBigInteger`, `esriFieldTypeSingle`, `esriFieldTypeDouble`, `esriFieldTypeString`, `esriFieldTypeDate`, `esriFieldTypeOID`, `esriFieldTypeGeometry`, `esriFieldTypeBlob`, `esriFieldTypeRaster`, `esriFieldTypeGUID`, `esriFieldTypeGlobalID`, `esriFieldTypeXML`.\n- **codedValues**: [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)&lt;[Dictionary](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dictionary)&gt; - Aplicabil doar domeniilor `codedValue`. O serie de dicționare care descriu valorile valide pentru câmp. Fiecare dicționar are o proprietate „cod”, care conține valoarea reală a câmpului, și o proprietate „nume”, care conține o descriere prietenoasă pentru utilizator a valorii (de ex. „{ code: 1, name: \\\"pavement\\\" }”).\n- **min**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Aplicabil doar domeniilor `interval`. Valoarea minimă a domeniului.\n- **max**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Aplicabil doar domeniilor `interval`. Valoarea maximă a domeniului."
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -6650,7 +6650,7 @@
         "bundle": "core",
         "sinceVersion": "1.12",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/feature_functions/#gdbversion",
-        "description": "Returnează numele versiunii actuale a bazei de date geologice pentru datele privind ramura sau versiunea. Atunci când datele nu se află într-o bază de date geologice cu utilizatori multipli, va fi returnată o valoare text gol. Pentru mai multe informații, consultați [Prezentarea generală a gestionării versiunilor](https://pro.arcgis.com/en/pro-app/help/data/geodatabases/overview/overview-of-versioning-in-arcgis-pro.htm).",
+        "description": "Returnează numele versiunii actuale a bazei de date geologice pentru datele privind ramura sau versiunea. Atunci când datele nu se află într-o bază de date geologice cu utilizatori multipli, va fi returnată o valoare text gol.",
         "examples": "\n##### Exemplu\n\nReturnează versiunea bazei de date geologice a obiectului spațial dat\n\n```arcade\nGdbVersion($feature)\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "GdbVersion",
@@ -6661,7 +6661,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[De la versiune 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturnează numele versiunii actuale a bazei de date geologice pentru datele privind ramura sau versiunea. Atunci când datele nu se află într-o bază de date geologice cu utilizatori multipli, va fi returnată o valoare text gol. Pentru mai multe informații, consultați [Prezentarea generală a gestionării versiunilor](https://pro.arcgis.com/en/pro-app/help/data/geodatabases/overview/overview-of-versioning-in-arcgis-pro.htm).\n\n**Parametru**\n\n- **inputFeature**: [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) - Un obiect spațial din care să se returneze versiunea actuală a bazei de date geologice a stratului tematic asociat.\n\n**Returnare versiune**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text)"
+            "value": "**[De la versiune 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturnează numele versiunii actuale a bazei de date geologice pentru datele privind ramura sau versiunea. Atunci când datele nu se află într-o bază de date geologice cu utilizatori multipli, va fi returnată o valoare text gol.\n\n**Parametru**\n\n- **inputFeature**: [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) - Un obiect spațial din care să se returneze versiunea actuală a bazei de date geologice a stratului tematic asociat.\n\n**Returnare versiune**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -6791,7 +6791,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "Concatenează valorile împreună și returnează o valoare text.\n\n**Parametri**\n\n- **values** (_Optional_): [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)&lt;[Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text)&gt; - O serie de valori text pentru concatenare.\n- **separator** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Separator de utilizat pentru concatenare dacă parametrul „values” este o serie. Sau text pentru concatenare dacă este furnizată o singură valoare pentru primul parametru. Dacă nu este furnizată, va fi goală.\n- **format** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Formatarea textului pentru date sau numere. Acest parametru este disponibil în versiunea Arcade 1.3 sau ulterioară.  \nValori posibile:  \n  - „0”: Cifră  \n  - „#”: Cifră, omitere zerouri la început/sfârșit  \n  - „D”: Ziua din lună, fără zero in față (1 - 31)  \n  - „DD”: Ziua din lună, cu zero în față (01 - 31)  \n  - „DDD”: Ziua din an ca numeral ordinal (1 - 365)  \n  - „d”: Ziua din săptămână (1 - 7)  \n  - „ddd”: Ziua din săptămână abreviată (de ex. Lun)  \n  - „dddd”: Ziua săptămânii întreagă (de ex. Luni)  \n  - „M”: Numărul lunii (1 - 12)  \n  - „MM”: Numărul lunii, cu zero în față (01 - 12)  \n  - „MMM”: Numele lunii abreviat (de ex. Ian)  \n  - „MMMM”: Numele lunii întreg (de ex. Ianuarie)  \n  - „m”: Minute, fără zero în față (0 - 59)  \n  - „mm”: Minute, cu zero în față (00 - 59)  \n  - „Y”: Anul complet  \n  - „YY”: An din două cifre  \n  - „h”: Ore civile, fără zero în față (0 - 12)  \n  - „hh”: Ore civile, cu zero în față (00 - 12)  \n  - „H”: Ore militare, fără zero în față (0 - 24)  \n  - „H”: Ore militare, cu zero în față (00 - 24)  \n  - „s”: Secunde, fără zero în față (0 - 59)  \n  - „ss”: Secunde, cu zero în față (00 - 59)\n\n**Returnare versiune**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text)"
+            "value": "Concatenează valorile împreună și returnează o valoare text.\n\n**Parametri**\n\n- **values** (_Optional_): [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)&lt;[Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text)&gt; - O serie de valori text pentru concatenare.\n- **separator** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Separator de utilizat pentru concatenare dacă parametrul „values” este o serie. Sau text pentru concatenare dacă este furnizată o singură valoare pentru primul parametru. Dacă nu este furnizată, va fi goală.\n- **format** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Caractere de formatare speciale pentru date și numere. Acest parametru este disponibil în versiunea Arcade 1.3 sau ulterioară.  \nValori posibile:  \n  - „0”: Cifră  \n  - „#”: Cifră, omitere zerouri la început/sfârșit  \n  - „D”: Ziua din lună, fără zero in față (1 - 31)  \n  - „DD”: Ziua din lună, cu zero în față (01 - 31)  \n  - „DDD”: Ziua din an ca numeral ordinal (1 - 365)  \n  - „d”: Ziua din săptămână (1 - 7)  \n  - „ddd”: Ziua din săptămână abreviată (de ex. Lun)  \n  - „dddd”: Ziua săptămânii întreagă (de ex. Luni)  \n  - „M”: Numărul lunii (1 - 12)  \n  - „MM”: Numărul lunii, cu zero în față (01 - 12)  \n  - „MMM”: Numele lunii abreviat (de ex. Ian)  \n  - „MMMM”: Numele lunii întreg (de ex. Ianuarie)  \n  - „Y”: Anul complet  \n  - „YY”: An din două cifre  \n  - „h”: Ore civile, fără zero în față (0 - 12)  \n  - „hh”: Ore civile, cu zero în față (00 - 12)  \n  - „H”: Ore militare, fără zero în față (0 - 24)  \n  - „H”: Ore militare, cu zero în față (00 - 24)  \n  - „m”: Minute, fără zero în față (0 - 59)  \n  - „mm”: Minute, cu zero în față (00 - 59)  \n  - „s”: Secunde, fără zero în față (0 - 59)  \n  - „ss”: Secunde, cu zero în față (00 - 59)  \n  - „SSS”: milisecunde, cu zero în față (000 - 999)  \n  - „A”: AM/PM  \n  - „Z”: decalajul de fus orar în ore apropiate +/- UTC (e.g. „-7” sau „+11”)  \n  - „ZZ”: decalajul de fus orar în ore +/- UTC (de ex. „-07:00” sau „+11:00”)  \n  - „ZZZ”: decalajul de fus orar în ore compacte +/- UTC (de ex. „-0700” sau „+1100”)  \n  - „ZZZZ”: fusul orar numit abreviat (de ex. „EST”)  \n  - „ZZZZZ”: fusul orar numit (de ex. „Ora standard estică”)  \n\n\n**Returnare versiune**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -7120,8 +7120,8 @@
         "name": "text",
         "bundle": "core",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/text_functions/#text",
-        "description": "Convertește argumentul său într-o valoare text de caractere și, opțional, îl formatează. Returnează `null` dacă eșuează.",
-        "examples": "\n##### Exemple\n\nAcoperă numărul din stânga zecimalei\n\n```arcade\nText(123, '0000') // '0123'\n```\n\nRestricţionează numărul din stânga zecimalei\n\n```arcade\nText(123, '00') // '23'\n```\n\nGrupează numerele după mii\n\n```arcade\nText(1234, '#,###') // '1,234'\n```\n\nRotunjeşte numărul la două zecimale\n\n```arcade\nText(12345678.123, '#,###.00') // '12,345,678.12'\n```\n\nFormat number as currency\n\n```arcade\nText(1234.55, '$#,###.00') // '$1,234.55'\n```\n\nRotunjeşte numărul la două zecimale\n\n```arcade\nText(1.236, '#.00') // '1.24'\n```\n\nMenţine cifrele semnificative şi grupează după mii\n\n```arcade\nText(1234.5678, '#,##0.00#') // '1,234.568'\n```\n\nFormataţi numărul şi formataţi pozitiv/negativ - dacă există un submodel negativ, acesta serveşte doar pentru specificare prefixului şi sufixului negativ\n\n```arcade\nText(-2, 'Floor #;Basement #') // 'Basement 2'\n```\n\n\n\n```arcade\nText(2, 'Floor #;Basement #') // 'Floor 2'\n```\n\nÎnmulţiţi cu 100 şi formataţi ca procentaj\n\n```arcade\nText(0.3, '#%') // '30%'\n```\n\nFormatează data și ora din respectivul moment, de ex. „Marți, 25 octombrie 2016 @ 08:43:11”\n\n```arcade\nText(Now(), 'dddd, MMMM D, Y @ h:m:s')\n```\n\nDatele stocate în câmpul „datetime” reprezintă deja ora locală, dar Arcade presupune că este în fusul orar UTC Decalează ora locală în fusul orar UTC pentru a evita aplicarea decalajului de fus orar de două ori.\n\n```arcade\nText(startDate, 'ddd, MMM D, Y h:mm:ss A ZZZZ')\n// returns Thu, Sep 14, 2023 10:04:49 AM PDT\n```\n\n",
+        "description": "Convertește orice valoare într-o valoare text. Un parametru de „format” opțional este furnizat pentru a permite introducerile de date pentru formatarea datei și numerelor. Returnează „null” dacă nu poate fi determinată o conversie text echivalentă.",
+        "examples": "\n##### Exemple\n\nAcoperă numărul din stânga zecimalei\n\n```arcade\nText(123, '0000') // '0123'\n```\n\nRestricţionează numărul din stânga zecimalei\n\n```arcade\nText(123, '00') // '23'\n```\n\nGrupează numerele după mii\n\n```arcade\nText(1234, '#,###') // '1,234'\n```\n\nRotunjeşte numărul la două zecimale\n\n```arcade\nText(12345678.123, '#,###.00') // '12,345,678.12'\n```\n\nFormat number as currency\n\n```arcade\nText(1234.55, '$#,###.00') // '$1,234.55'\n```\n\nRotunjeşte numărul la două zecimale\n\n```arcade\nText(1.236, '#.00') // '1.24'\n```\n\nMenţine cifrele semnificative şi grupează după mii\n\n```arcade\nText(1234.5678, '#,##0.00#') // '1,234.568'\n```\n\nFormataţi numărul şi formataţi pozitiv/negativ - dacă există un submodel negativ, acesta serveşte doar pentru specificare prefixului şi sufixului negativ\n\n```arcade\nText(-2, 'Floor #;Basement #') // 'Basement 2'\n```\n\n\n\n```arcade\nText(2, 'Floor #;Basement #') // 'Floor 2'\n```\n\nÎnmulţiţi cu 100 şi formataţi ca procentaj\n\n```arcade\nText(0.3, '#%') // '30%'\n```\n\nFormatează data și ora din respectivul moment, de ex. „Marți, 25 octombrie 2016 @ 08:43:11”\n\n```arcade\nText(Now(), 'dddd, MMMM D, Y @ h:m:s')\n```\n\nFormatează data și ora cu fusul orar\n\n```arcade\nText(startDate, 'ddd, MMM D, Y h:mm:ss A ZZZZ')\n// returns Thu, Sep 14, 2023 10:04:49 AM PDT\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Text",
           "detail": "Text(value, format?) -> Text",
@@ -7131,7 +7131,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "Convertește argumentul său într-o valoare text de caractere și, opțional, îl formatează. Returnează `null` dacă eșuează.\n\n**Parametri**\n\n- **value**: [Any](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#any) - O valoare care trebuie convertită într-un text (de ex. dată, număr sau alt tip). Când este furnizată o dată, această funcție presupune că obiectul dată/oră este în fusul orar UTC și convertește automat valoarea la ora locală a clientului, executând expresia. Dacă valoarea dată/oră returnată din baza de date reprezintă deja ora locală, trebuie să utilizați funcția „toUTC” pentru a evita aplicarea unui decalaj suplimentar.\n- **format** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Caractere de formatare speciale pentru date și numere.  \nValori posibile:  \n  - „0”: Cifră  \n  - „#”: Cifră, omitere zerouri la început/sfârșit  \n  - „D”: Ziua din lună, fără zero in față (1 - 31)  \n  - „DD”: Ziua din lună, cu zero în față (01 - 31)  \n  - „DDD”: Ziua din an ca numeral ordinal (1 - 365)  \n  - „d”: Ziua din săptămână (1 - 7)  \n  - „ddd”: Ziua din săptămână abreviată (de ex. Lun)  \n  - „dddd”: Ziua săptămânii întreagă (de ex. Luni)  \n  - „M”: Numărul lunii (1 - 12)  \n  - „MM”: Numărul lunii, cu zero în față (01 - 12)  \n  - „MMM”: Numele lunii abreviat (de ex. Ian)  \n  - „MMMM”: Numele lunii întreg (de ex. Ianuarie)  \n  - „Y”: Anul complet  \n  - „YY”: An din două cifre  \n  - „h”: Ore civile, fără zero în față (0 - 12)  \n  - „hh”: Ore civile, cu zero în față (00 - 12)  \n  - „H”: Ore militare, fără zero în față (0 - 24)  \n  - „H”: Ore militare, cu zero în față (00 - 24)  \n  - „m”: Minute, fără zero în față (0 - 59)  \n  - „mm”: Minute, cu zero în față (00 - 59)  \n  - „s”: Secunde, fără zero în față (0 - 59)  \n  - „ss”: Secunde, cu zero în față (00 - 59)  \n  - „A”: AM/PM\n\n**Returnare versiune**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text)"
+            "value": "Convertește orice valoare într-o valoare text. Un parametru de „format” opțional este furnizat pentru a permite introducerile de date pentru formatarea datei și numerelor. Returnează „null” dacă nu poate fi determinată o conversie text echivalentă.\n\n**Parametri**\n\n- **value**: [Any](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#any) - O valoare (de ex. data, numărul sau alt tip de date) care urmează să fie convertită în text.\n- **format** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Caractere speciale pentru formatarea datelor și numerelor.  \nValori posibile:  \n  - „0”: Cifră  \n  - „#”: Cifră, omitere zerouri la început/sfârșit  \n  - „D”: Ziua din lună, fără zero in față (1 - 31)  \n  - „DD”: Ziua din lună, cu zero în față (01 - 31)  \n  - „DDD”: Ziua din an ca numeral ordinal (1 - 365)  \n  - „d”: Ziua din săptămână (1 - 7)  \n  - „ddd”: Ziua din săptămână abreviată (de ex. Lun)  \n  - „dddd”: Ziua săptămânii întreagă (de ex. Luni)  \n  - „M”: Numărul lunii (1 - 12)  \n  - „MM”: Numărul lunii, cu zero în față (01 - 12)  \n  - „MMM”: Numele lunii abreviat (de ex. Ian)  \n  - „MMMM”: Numele lunii întreg (de ex. Ianuarie)  \n  - „Y”: Anul complet  \n  - „YY”: An din două cifre  \n  - „h”: Ore civile, fără zero în față (0 - 12)  \n  - „hh”: Ore civile, cu zero în față (00 - 12)  \n  - „H”: Ore militare, fără zero în față (0 - 24)  \n  - „H”: Ore militare, cu zero în față (00 - 24)  \n  - „m”: Minute, fără zero în față (0 - 59)  \n  - „mm”: Minute, cu zero în față (00 - 59)  \n  - „s”: Secunde, fără zero în față (0 - 59)  \n  - „ss”: Secunde, cu zero în față (00 - 59)  \n  - „SSS”: milisecunde, cu zero în față (000 - 999)  \n  - „A”: AM/PM  \n  - „Z”: decalajul de fus orar în ore apropiate +/- UTC (e.g. „-7” sau „+11”)  \n  - „ZZ”: decalajul de fus orar în ore +/- UTC (de ex. „-07:00” sau „+11:00”)  \n  - „ZZZ”: decalajul de fus orar în ore compacte +/- UTC (de ex. „-0700” sau „+1100”)  \n  - „ZZZZ”: fusul orar numit abreviat (de ex. „EST”)  \n  - „ZZZZZ”: fusul orar numit (de ex. „Ora standard estică”)  \n\n\n**Returnare versiune**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text)"
           }
         },
         "parametersInfo": {