@arcgis/coding-components 4.28.0-beta.35 → 4.28.0-beta.36

package/dist/arcgis-coding-components/assets/arcade-language/api/arcade-api.t9n.fr.json

@@ -166,7 +166,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[Depuis la version 1.11](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nRenvoie le domaine affecté au champ donné de l’entité `feature` fournie. Si l’entité `feature` appartient à une classe qui possède un sous-type, le domaine affecté au sous-type est renvoyé.\n\n**Paramètres**\n\n- **inputFeature**: [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) - Entité comportant un champ possédant un domaine.\n- **fieldName**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Nom du champ (et non alias du champ) auquel le domaine est affecté.\n\n**Valeur de retour**: [Dictionary](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dictionary)  \nRenvoie un dictionnaire décrit par les propriétés ci-dessous.\n\n- **type**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Type de domaine : soit `codedValue`, soit `range`.\n- **name**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Nom du domaine.\n- **dataType**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Type de données du champ de domaine. Il peut posséder l’une des valeurs suivantes : `esriFieldTypeSmallInteger`, `esriFieldTypeInteger`, `esriFieldTypeSingle`, `esriFieldTypeDouble`, `esriFieldTypeString`, `esriFieldTypeDate`, `esriFieldTypeOID`, `esriFieldTypeGeometry`, `esriFieldTypeBlob`, `esriFieldTypeRaster`, `esriFieldTypeGUID`, `esriFieldTypeGlobalID`, `esriFieldTypeXML`.\n- **codedValues**: [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)<[Dictionary](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dictionary)> - S’applique uniquement aux domaines de type `codedValue`. Tableau de dictionnaires décrivant les valeurs valides du champ. Chaque dictionnaire possède une propriété `code` qui contient la valeur réelle du champ, ainsi qu’une propriété `name` qui contient une description simple de la valeur (par exemple, `{ code: 1, name: \\\"pavement\\\" }`).\n- **min**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - S’applique uniquement aux domaines de type `range`. Valeur minimale du domaine.\n- **max**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - S’applique uniquement aux domaines de type `range`. Valeur maximale du domaine."
+            "value": "**[Depuis la version 1.11](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nRenvoie le domaine affecté au champ donné de l’entité `feature` fournie. Si l’entité `feature` appartient à une classe qui possède un sous-type, le domaine affecté au sous-type est renvoyé.\n\n**Paramètres**\n\n- **inputFeature**: [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) - Entité comportant un champ possédant un domaine.\n- **fieldName**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Nom du champ (et non alias du champ) auquel le domaine est affecté.\n\n**Valeur de retour**: [Dictionary](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dictionary)  \nRenvoie un dictionnaire décrit par les propriétés ci-dessous.\n\n- **type**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Type de domaine : soit `codedValue`, soit `range`.\n- **name**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Nom du domaine.\n- **dataType**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Type de données du champ de domaine. Il peut posséder l’une des valeurs suivantes : `esriFieldTypeSmallInteger`, `esriFieldTypeInteger`, `esriFieldTypeBigInteger`, `esriFieldTypeSingle`, `esriFieldTypeDouble`, `esriFieldTypeString`, `esriFieldTypeDate`, `esriFieldTypeOID`, `esriFieldTypeGeometry`, `esriFieldTypeBlob`, `esriFieldTypeRaster`, `esriFieldTypeGUID`, `esriFieldTypeGlobalID`, `esriFieldTypeXML`.\n- **codedValues**: [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)<[Dictionary](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dictionary)> - S’applique uniquement aux domaines de type `codedValue`. Tableau de dictionnaires décrivant les valeurs valides du champ. Chaque dictionnaire possède une propriété `code` qui contient la valeur réelle du champ, ainsi qu’une propriété `name` qui contient une description simple de la valeur (par exemple, `{ code: 1, name: \\\"pavement\\\" }`).\n- **min**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - S’applique uniquement aux domaines de type `range`. Valeur minimale du domaine.\n- **max**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - S’applique uniquement aux domaines de type `range`. Valeur maximale du domaine."
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -379,7 +379,7 @@
         "bundle": "core",
         "sinceVersion": "1.12",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/feature_functions/#gdbversion",
-        "description": "Renvoie le nom de la version actuelle de la géodatabase pour des données versionnées ou avec versionnement de branche. Si les données ne figurent pas dans une géodatabase multi-utilisateur, une valeur de texte vide est renvoyée. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique [Présentation du versionnement](https://pro.arcgis.com/en/pro-app/help/data/geodatabases/overview/overview-of-versioning-in-arcgis-pro.htm).",
+        "description": "Renvoie le nom de la version actuelle de la géodatabase pour des données versionnées ou avec versionnement de branche. Si les données ne figurent pas dans une géodatabase multi-utilisateur, une valeur de texte vide est renvoyée.",
         "examples": "\n##### Exemple\n\nRenvoie la version de la géodatabase de l’entité donnée\n\n```arcade\nGdbVersion($feature)\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "GdbVersion",
@@ -390,7 +390,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[Depuis la version 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nRenvoie le nom de la version actuelle de la géodatabase pour des données versionnées ou avec versionnement de branche. Si les données ne figurent pas dans une géodatabase multi-utilisateur, une valeur de texte vide est renvoyée. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique [Présentation du versionnement](https://pro.arcgis.com/en/pro-app/help/data/geodatabases/overview/overview-of-versioning-in-arcgis-pro.htm).\n\n**Paramètre**\n\n- **inputFeature**: [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) - Entité à partir de laquelle renvoyer la version actuelle de la géodatabase de la couche associée.\n\n**Valeur de retour**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text)"
+            "value": "**[Depuis la version 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nRenvoie le nom de la version actuelle de la géodatabase pour des données versionnées ou avec versionnement de branche. Si les données ne figurent pas dans une géodatabase multi-utilisateur, une valeur de texte vide est renvoyée.\n\n**Paramètre**\n\n- **inputFeature**: [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) - Entité à partir de laquelle renvoyer la version actuelle de la géodatabase de la couche associée.\n\n**Valeur de retour**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -541,8 +541,8 @@
         "bundle": "core",
         "sinceVersion": "1.24",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#changetimezone",
-        "description": "Changes the time zone used to display the given Date value. If the input `dateValue` has an `unknown` time zone, then the output Date value will display with the same date and time as the input `dateValue`, but will be assigned the `newTimeZone`.",
-        "examples": "\n##### Exemples\n\nChanges the given Date's time zone from `America/New_York` to `America/Los_Angeles`\n\n```arcade\nvar inputDate = Date(2011,10,11,8,0,0,0, \"America/New_York\")\nChangeTimeZone(inputDate, \"America/Los_Angeles\");\n// returns a Date representing Nov 11, 2011, 5:00:00 AM PST\n```\n\nAssigns a Date with an `unknown` time zone to a time offset of `+07:00`\n\n```arcade\nvar inputDate = Date(2011,10,11,8,0,0,0, \"unknown\")\nChangeTimeZone(inputDate, \"+07:00\");\n// returns a Date representing Nov 11, 2011, 8:00:00 AM +07:00\n```\n\n",
+        "description": "Modifie le fuseau horaire dans lequel la valeur Date est affichée. Si le fuseau horaire de la valeur `dateValue` en entrée est `unknown` (inconnue), la valeur de date en sortie s’affiche avec la même date/heure que la valeur `dateValue` en entrée, mais avec le fuseau horaire `newTimeZone`.",
+        "examples": "\n##### Exemples\n\nFait passer le fuseau horaire de la date donnée de `America/New_York` à `America/Los_Angeles`\n\n```arcade\nvar inputDate = Date(2011,10,11,8,0,0,0, \"America/New_York\")\nChangeTimeZone(inputDate, \"America/Los_Angeles\");\n// returns a Date representing Nov 11, 2011, 5:00:00 AM PST\n```\n\nAttribue une date avec un fuseau horaire `inconnu` à un décalage de `+07:00`\n\n```arcade\nvar inputDate = Date(2011,10,11,8,0,0,0, \"unknown\")\nChangeTimeZone(inputDate, \"+07:00\");\n// returns a Date representing Nov 11, 2011, 8:00:00 AM +07:00\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "ChangeTimeZone",
           "detail": "ChangeTimeZone(dateValue, newTimeZone) -> Date",
@@ -552,7 +552,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nChanges the time zone used to display the given Date value. If the input `dateValue` has an `unknown` time zone, then the output Date value will display with the same date and time as the input `dateValue`, but will be assigned the `newTimeZone`.\n\n**Paramètres**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - A Date value containing date and time information.\n- **newTimeZone**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - The new time zone that will be used to display the given Date value. The time zone must be one of the following:\n\n  - text representing an entry in the IANA time zone database (e.g. `America/New_York`)\n\n  - text representing the hours and minutes that should be added to UTC (e.g. `+07:00` or `-03:00`)\n\n  - `system` - time zone will be set to the device or system's local time zone\n\n  - `default` - the time zone of the profile's execution context\n\n  - `UTC` - Coordinated Universal Time\n\n  - `unknown` - removes time zone information for the given value and displays the date and time as defined in the expression.\n\n**Valeur de retour**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
+            "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nModifie le fuseau horaire dans lequel la valeur Date est affichée. Si le fuseau horaire de la valeur `dateValue` en entrée est `unknown` (inconnue), la valeur de date en sortie s’affiche avec la même date/heure que la valeur `dateValue` en entrée, mais avec le fuseau horaire `newTimeZone`.\n\n**Paramètres**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - Valeur Date contenant des informations sur la date et l’heure.\n- **newTimeZone**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Le nouveau fuseau horaire servira à afficher la valeur Date donnée. Le fuseau horaire doit avoir l’une des valeurs suivantes :\n\n  - Texte représentant une entrée de la base de données IANA (`America/New_York`, par exemple)\n\n  - Texte représentant les heures et minutes qui devraient être ajoutées au temps universel (UTC) (`+07:00` ou `-03:00`, par exemple)\n\n  - `system` : fuseau horaire local de l’appareil ou du système\n\n  - Par défaut : fuseau horaire du contexte d’exécution du profil\n\n  -`UTC` : Temps Universel Coordonné\n\n  - Inconnu : supprime les informations sur le fuseau horaire de la valeur donnée et affiche à la place la date et l’heure comme définies dans l’expression.\n\n**Valeur de retour**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -566,8 +566,8 @@
           "name": "date",
           "bundle": "core",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#date1",
-          "description": "Creates a Date object from a set of parameters. By default, Dates are created in the time zone of the profile's execution context.",
-          "examples": "\n##### Exemples\n\nCreates a Date representing the given time in the time zone of the profile's execution context running Arcade\n\n```arcade\n// Date that represents Jun 02, 1987, 12:00:00 AM PST\nDate(1987,05,02)\n```\n\nCreates a Date with time defined in a specific time zone\n\n```arcade\nDate(1990, 10, 2, 2, 23, 0, 0, \"America/New_York\");\n // Date represents Nov 2, 1990, 2:23:00 AM EST\n```\n\n",
+          "description": "Crée un objet Date à partir d’un ensemble de paramètres. Par défaut, les dates sont créées dans le fuseau horaire du contexte d’exécution du profil.",
+          "examples": "\n##### Exemples\n\nCrée une date représentant l’heure donnée dans le fuseau horaire du contexte d’exécution du profil exécutant Arcade\n\n```arcade\n// Date that represents Jun 02, 1987, 12:00:00 AM PST\nDate(1987,05,02)\n```\n\nCrée une date avec une heure définie dans un fuseau horaire spécifique\n\n```arcade\nDate(1990, 10, 2, 2, 23, 0, 0, \"America/New_York\");\n // Date represents Nov 2, 1990, 2:23:00 AM EST\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Date",
             "detail": "Date(year, month, day, hour?, minute?, second?, millisecond?, timeZone?) -> Date",
@@ -577,7 +577,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "Creates a Date object from a set of parameters. By default, Dates are created in the time zone of the profile's execution context.\n\n**Paramètres**\n\n- **year**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - A number representing a year.\n- **month**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - The month (0-11) where `0` is January and `11` is December.\n- **day**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - The day of the month (1-31).\n- **hour** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - The hour of the day (0-23).\n- **minute** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - The minute of the hour (0-59).\n- **second** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - The second of the minute (0-59).\n- **millisecond** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - The millisecond of the second (0-999).\n- **timeZone** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - _Since 1.24_ The time zone of the Date. If not specified, the Date will be created in the default time zone of the profile's execution context. Possible values:\n\n  - text representing an entry in the IANA time zone database (e.g. `America/New_York`)\n\n  - text representing the hours and minutes that should be added to UTC (e.g. `+07:00` or `-03:00`)\n\n  - `system` - time zone will be set to the device or system's local time zone\n\n  - `default` - the time zone of the profile's execution context\n\n  - `UTC` - Coordinated Universal Time\n\n  - `unknown` - removes time zone information for the given value and displays the date and time as defined in the expression.\n\n**Valeur de retour**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
+              "value": "Crée un objet Date à partir d’un ensemble de paramètres. Par défaut, les dates sont créées dans le fuseau horaire du contexte d’exécution du profil.\n\n**Paramètres**\n\n- **year**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Nombre représentant une année.\n- **month**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Mois (0 à 11), où `0` correspond à janvier et `11` à décembre.\n- **day**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Jour du mois (1 à 31).\n- **hour** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Heure de la journée (0 à 23).\n- **minute** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Minute de l’heure (0 à 59).\n- **second** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Seconde de la minute (0 à 59).\n- **millisecond** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Milliseconde de la seconde (0 à 999).\n- **timeZone** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - _Depuis la version 1.24 ; fuseau horaire de la date. Si cette valeur n’est pas spécifiée, la date sera créée dans le fuseau horaire par défaut du contexte d’exécution du profil. Valeurs possibles :\n\n  - Texte représentant une entrée de la base de données IANA (`America/New_York`, par exemple)\n\n  - Texte représentant les heures et minutes qui devraient être ajoutées au temps universel (UTC) (`+07:00` ou `-03:00`, par exemple)\n\n  - `system` : fuseau horaire local de l’appareil ou du système\n\n  - Par défaut : fuseau horaire du contexte d’exécution du profil\n\n  -`UTC` : Temps Universel Coordonné\n\n  - Inconnu : supprime les informations sur le fuseau horaire de la valeur donnée et affiche à la place la date et l’heure comme définies dans l’expression.\n\n**Valeur de retour**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -590,8 +590,8 @@
           "name": "date",
           "bundle": "core",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#date2",
-          "description": "Creates a Date with the given Unix epoch number. By default, the Date will display in the time zone of the profile's execution context. If no epoch is provided, creates a Date at the current date and time in the default time zone of the profile.",
-          "examples": "\n##### Exemples\n\nMilliseconds since January 1, 1970\n\n```arcade\nDate(1476987783555) // 'Thu Oct 20 2016 11:23:03 GMT-0700 (PDT)'\n```\n\nCreates a Date representing the current time in the time zone of the profile's execution context running Arcade\n\n```arcade\n// Date represents Jan 27, 2023, 12:41:20 PM PST\nDate()\n```\n\n",
+          "description": "Crée une date avec le nombre Epoch Unix donné. Par défaut, la date s’affiche dans le fuseau horaire du contexte d’exécution du profil. Si aucun Epoch n’est spécifié, crée une date à la date et l’heure actuelles dans le fuseau horaire par défaut du profil.",
+          "examples": "\n##### Exemples\n\nMillisecondes depuis le 1er janvier 1970\n\n```arcade\nDate(1476987783555) // 'Thu Oct 20 2016 11:23:03 GMT-0700 (PDT)'\n```\n\nCrée une date représentant l’heure actuelle dans le fuseau horaire du contexte d’exécution du profil exécutant Arcade\n\n```arcade\n// Date represents Jan 27, 2023, 12:41:20 PM PST\nDate()\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Date",
             "detail": "Date(epoch?) -> Date",
@@ -601,7 +601,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "Creates a Date with the given Unix epoch number. By default, the Date will display in the time zone of the profile's execution context. If no epoch is provided, creates a Date at the current date and time in the default time zone of the profile.\n\n**Paramètre**\n\n- **epoch** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - The number of milliseconds since January 1, 1970 UTC.\n\n**Valeur de retour**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
+              "value": "Crée une date avec le nombre Epoch Unix donné. Par défaut, la date s’affiche dans le fuseau horaire du contexte d’exécution du profil. Si aucun Epoch n’est spécifié, crée une date à la date et l’heure actuelles dans le fuseau horaire par défaut du profil.\n\n**Paramètre**\n\n- **epoch** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Nombre de millisecondes depuis le 1er janvier 1970 UTC.\n\n**Valeur de retour**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -614,8 +614,8 @@
           "name": "date",
           "bundle": "core",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#date3",
-          "description": "Creates a Date value from an ISO 8601 text value. If a UTC offset is provided, the date will still be displayed in the time zone of the profile. If no text value is provided, creates a date at the current date and time in the time zone of the profile.",
-          "examples": "\n##### Exemples\n\nCreates a Date from an ISO 8601 text value with a known time offset\n\n```arcade\nDate('2016-10-20T17:41:37+00:00') // 'Thu Oct 20 2016 10:41:37 GMT-0700 (PDT)'\n```\n\nCreates a Date from an ISO 8601 text value with an unknown time offset\n\n```arcade\nDate('2016-10-20T17:41:37') // 'Thu Oct 20 2016 5:41:37 PM PDT'\n```\n\n",
+          "description": "Crée une valeur Date à partir d’une valeur de texte ISO 8601. Si un décalage UTC est indiqué, la date continuera de s’afficher dans le fuseau horaire du profil. Si aucune valeur de texte n’est spécifiée, crée une date à la date et l’heure actuelles dans le fuseau horaire du profil.",
+          "examples": "\n##### Exemples\n\nCrée une date à partir d’une valeur de texte ISO 8601, avec un décalage horaire connu\n\n```arcade\nDate('2016-10-20T17:41:37+00:00') // 'Thu Oct 20 2016 10:41:37 GMT-0700 (PDT)'\n```\n\nCrée une valeur de date à partir d’une valeur de texte ISO 8601, avec un décalage horaire inconnu\n\n```arcade\nDate('2016-10-20T17:41:37') // 'Thu Oct 20 2016 5:41:37 PM PDT'\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Date",
             "detail": "Date(timestamp?) -> Date",
@@ -625,7 +625,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "Creates a Date value from an ISO 8601 text value. If a UTC offset is provided, the date will still be displayed in the time zone of the profile. If no text value is provided, creates a date at the current date and time in the time zone of the profile.\n\n**Paramètre**\n\n- **timestamp** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - An ISO 8601 text value to be converted into a Date.\n\n**Valeur de retour**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
+              "value": "Crée une valeur Date à partir d’une valeur de texte ISO 8601. Si un décalage UTC est indiqué, la date continuera de s’afficher dans le fuseau horaire du profil. Si aucune valeur de texte n’est spécifiée, crée une date à la date et l’heure actuelles dans le fuseau horaire du profil.\n\n**Paramètre**\n\n- **timestamp** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Valeur de texte ISO 8601 à convertir en date.\n\n**Valeur de retour**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -639,8 +639,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#date4",
-          "description": "Creates a Date from a DateOnly value, with an optional Time and time zone value.",
-          "examples": "\n##### Exemple\n\nCreates a Date from a DateOnly and time type\n\n```arcade\nDate(DateOnly(2022,10,11), Time(\"11:20 am\"))\n// returns a Date representing Nov 11, 2022, 11:20:00 AM in an unknown time zone\n```\n\n",
+          "description": "Crée une date à partir d’une valeur DateOnly, avec une valeur de fuseau horaire et d’heure facultative.",
+          "examples": "\n##### Exemple\n\nCrée une date à partir d’une valeur DateOnly et d’un type d’heure\n\n```arcade\nDate(DateOnly(2022,10,11), Time(\"11:20 am\"))\n// returns a Date representing Nov 11, 2022, 11:20:00 AM in an unknown time zone\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Date",
             "detail": "Date(dateOnlyValue, timeValue?, timeZone?) -> Date",
@@ -650,7 +650,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreates a Date from a DateOnly value, with an optional Time and time zone value.\n\n**Paramètres**\n\n- **dateOnlyValue**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - The DateOnly value from which to create a Date value.\n- **timeValue** (_Optional_): [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - The Time value for the Date. If not specified, the Date will be created with a time of `00:00:00`.\n- **timeZone** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - The time zone of the Date. If not specified, the Date will be created in the `unknown` time zone. Possible values:\n\n  - text representing an entry in the IANA time zone database (e.g. `America/New_York`)\n\n  - text representing the hours and minutes that should be added to UTC (e.g. `+07:00` or `-03:00`)\n\n  - `system` - time zone will be set to the device or system's local time zone\n\n  - `default` - the time zone of the profile's execution context\n\n  - `UTC` - Coordinated Universal Time\n\n  - `unknown` - removes time zone information for the given value and displays the date and time as defined in the expression.\n\n**Valeur de retour**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
+              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCrée une date à partir d’une valeur DateOnly, avec une valeur de fuseau horaire et d’heure facultative.\n\n**Paramètres**\n\n- **dateOnlyValue**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - Valeur DateOnly à partir de laquelle créer la valeur Date.\n- **timeValue** (_Optional_): [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - Valeur Heure de la date. Si elle n’est pas spécifiée, la date est créée avec l’heure `00:00:00`.\n- **timeZone** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Fuseau horaire de la date. S’il n’est pas spécifié, la Date est créée avec le fuseau horaire `unknown` (inconnu). Valeurs possibles :\n\n  - Texte représentant une entrée de la base de données IANA (`America/New_York`, par exemple)\n\n  - Texte représentant les heures et minutes qui devraient être ajoutées au temps universel (UTC) (`+07:00` ou `-03:00`, par exemple)\n\n  - `system` : fuseau horaire local de l’appareil ou du système\n\n  - Par défaut : fuseau horaire du contexte d’exécution du profil\n\n  -`UTC` : Temps Universel Coordonné\n\n  - Inconnu : supprime les informations sur le fuseau horaire de la valeur donnée et affiche à la place la date et l’heure comme définies dans l’expression.\n\n**Valeur de retour**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -664,8 +664,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#date5",
-          "description": "Creates a copy of the given Date.",
-          "examples": "\n##### Exemple\n\nCreates a copy of the current Date value\n\n```arcade\nvar copiedDate = Date(Now())\n```\n\n",
+          "description": "Créer une copie de la date donnée",
+          "examples": "\n##### Exemple\n\nCrée une copie de la valeur Date actuelle\n\n```arcade\nvar copiedDate = Date(Now())\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Date",
             "detail": "Date(dateValue) -> Date",
@@ -675,7 +675,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreates a copy of the given Date.\n\n**Paramètre**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - The Date to copy.\n\n**Valeur de retour**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
+              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCréer une copie de la date donnée\n\n**Paramètre**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - Date à copier.\n\n**Valeur de retour**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -690,8 +690,8 @@
           "name": "dateadd",
           "bundle": "core",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#dateadd1",
-          "description": "Adds a specified amount of time in the given units to a Date and returns a new Date. If the Date has an IANA time zone, then daylight saving and other time zone driven logic will apply.",
-          "examples": "\n##### Exemple\n\nAdds 7 days to the given Date\n\n```arcade\nvar startDate = Date(2023, 9, 1, 12, 00);\nvar oneWeekLater = DateAdd(startDate, 7, 'days');\nreturn oneWeekLater;\n// returns a Date representing Oct 8, 2023, 12:00:00 PM PDT\n```\n\n",
+          "description": "Ajoute une durée définie dans les unités données à une date et renvoie une nouvelle date. Si la date est associée à un fuseau horaire IANA, l’heure d’été et toute autre logique respectant les fuseaux horaires sont appliquées.",
+          "examples": "\n##### Exemple\n\nAjoute 7 jours à la date donnée\n\n```arcade\nvar startDate = Date(2023, 9, 1, 12, 00);\nvar oneWeekLater = DateAdd(startDate, 7, 'days');\nreturn oneWeekLater;\n// returns a Date representing Oct 8, 2023, 12:00:00 PM PDT\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "DateAdd",
             "detail": "DateAdd(dateValue, addValue, units?) -> Date",
@@ -701,7 +701,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "Adds a specified amount of time in the given units to a Date and returns a new Date. If the Date has an IANA time zone, then daylight saving and other time zone driven logic will apply.\n\n**Paramètres**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - The input Date to which to add time.\n- **addValue**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - The value to add to the Date in the given units.\n- **units** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - The units of the number to add to the Date. Default is `milliseconds`. The supported unit types include `milliseconds`, `seconds`, `minutes`, `hours`, `days`, `months`, `years`\n\n**Valeur de retour**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
+              "value": "Ajoute une durée définie dans les unités données à une date et renvoie une nouvelle date. Si la date est associée à un fuseau horaire IANA, l’heure d’été et toute autre logique respectant les fuseaux horaires sont appliquées.\n\n**Paramètres**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - Date en entrée à laquelle ajouter une durée.\n- **addValue**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Valeur à ajouter à la date dans les unités données.\n- **units** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Unités du nombre à ajouter à la date. La valeur par défaut est `milliseconds`. Les types d’unités pris en charge comprennent `milliseconds`, `seconds`, `minutes`, `hours`, `days`, `months`, `years`\n\n**Valeur de retour**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -715,8 +715,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#dateadd2",
-          "description": "Adds a specified amount of time in the given units to a DateOnly value and returns a new DateOnly value.",
-          "examples": "\n##### Exemples\n\nAdds 7 days to the Date in the provided field\n\n```arcade\nvar startDate = DateOnly(2023,5,4); // equivalent to 2023-06-04\nvar oneWeekLater = DateAdd(startDate, 7, 'days');\nreturn oneWeekLater;\n// returns 2023-06-11\n```\n\nAdds 12 hours to the Date in the provided field\n\n```arcade\nvar startDate = DateOnly(2023,5,4); // equivalent to 2023-06-04\nvar hoursLater = DateAdd(startDate, 12, 'hours');\nreturn hoursLater;\n// returns the original start date, 2023-06-04\n// since 12 hours < 1 day, the DateOnly input is not changed\n```\n\n",
+          "description": "Ajoute une durée définie dans les unités données à une valeur DateOnly et renvoie une nouvelle valeur DateOnly.",
+          "examples": "\n##### Exemples\n\nAjoute 7 jours à la date dans le champ fourni\n\n```arcade\nvar startDate = DateOnly(2023,5,4); // equivalent to 2023-06-04\nvar oneWeekLater = DateAdd(startDate, 7, 'days');\nreturn oneWeekLater;\n// returns 2023-06-11\n```\n\nAjoute 12 heures à la date dans le champ fourni\n\n```arcade\nvar startDate = DateOnly(2023,5,4); // equivalent to 2023-06-04\nvar hoursLater = DateAdd(startDate, 12, 'hours');\nreturn hoursLater;\n// returns the original start date, 2023-06-04\n// since 12 hours < 1 day, the DateOnly input is not changed\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "DateAdd",
             "detail": "DateAdd(dateOnlyValue, addValue, units?) -> DateOnly",
@@ -726,7 +726,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nAdds a specified amount of time in the given units to a DateOnly value and returns a new DateOnly value.\n\n**Paramètres**\n\n- **dateOnlyValue**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - The input DateOnly value to which to add time.\n- **addValue**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - The value to add to the date in the given units. For DateOnly inputs, this value will be rounded down to the nearest day based on a 24-hour interval. If the value to be added is less than 24 hours, then no value will be added to the DateOnly input.\n- **units** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - The units of the number to add to the date. Default is `milliseconds`. The supported unit types include `milliseconds`, `seconds`, `minutes`, `hours`, `days`, `months`, `years`\n\n**Valeur de retour**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly)"
+              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nAjoute une durée définie dans les unités données à une valeur DateOnly et renvoie une nouvelle valeur DateOnly.\n\n**Paramètres**\n\n- **dateOnlyValue**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - Valeur DateOnly en entrée à laquelle ajouter une durée.\n- **addValue**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Valeur à ajouter à la date dans les unités données. Pour les entrées DateOnly, cette valeur est arrondie à la baisse au jour le plus proche (intervalle de 24 heures). Si la valeur à ajouter est inférieure à 24 heures, aucune valeur n’est ajoutée à l’entrée DateOnly.\n- **units** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Unités du nombre à ajouter à la date. La valeur par défaut est `milliseconds`. Les types d’unités pris en charge comprennent `milliseconds`, `seconds`, `minutes`, `hours`, `days`, `months`, `years`\n\n**Valeur de retour**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -740,8 +740,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#dateadd3",
-          "description": "Adds a specified amount of time in the given units to a Time value and returns a new Time value.",
-          "examples": "\n##### Exemples\n\nAdds 7 hours to the given Time\n\n```arcade\nvar startTime = Time(11,30); // equivalent to 11:30:00\nvar hoursLater = DateAdd(startTime, 7, 'hours');\nreturn hoursLater;\n// returns 18:30:00\n```\n\nAdds 90 seconds to the given Time\n\n```arcade\nvar startTime = Time(11,30); // equivalent to 11:30:00\nvar secondsLater = DateAdd(startTime, 90, \"seconds\");\nreturn secondsLater;\n// returns 11:31:30\n```\n\nAdds 25 hours to the given Time\n\n```arcade\nvar startTime = Time(11,30); // equivalent to 11:30:00\nvar hoursLater = DateAdd(startTime, 25, 'hours');\nreturn hoursLater;\n// returns 12:30:00\n```\n\n",
+          "description": "Ajoute une durée définie dans les unités données à une valeur Heure et renvoie une nouvelle valeur Heure.",
+          "examples": "\n##### Exemples\n\nAjoute 7 heures à l’heure donnée\n\n```arcade\nvar startTime = Time(11,30); // equivalent to 11:30:00\nvar hoursLater = DateAdd(startTime, 7, 'hours');\nreturn hoursLater;\n// returns 18:30:00\n```\n\nAjoute 90 secondes à l’heure donnée\n\n```arcade\nvar startTime = Time(11,30); // equivalent to 11:30:00\nvar secondsLater = DateAdd(startTime, 90, \"seconds\");\nreturn secondsLater;\n// returns 11:31:30\n```\n\nAjoute 25 heures à l’heure donnée\n\n```arcade\nvar startTime = Time(11,30); // equivalent to 11:30:00\nvar hoursLater = DateAdd(startTime, 25, 'hours');\nreturn hoursLater;\n// returns 12:30:00\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "DateAdd",
             "detail": "DateAdd(timeValue, addValue, units?) -> Time",
@@ -751,7 +751,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nAdds a specified amount of time in the given units to a Time value and returns a new Time value.\n\n**Paramètres**\n\n- **timeValue**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - The input Time value to which to add time.\n- **addValue**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - The value to add to the time in the given units.\n- **units** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - The units of the number to add to the date. Default is `milliseconds`. The supported unit types include `milliseconds`, `seconds`, `minutes`, `hours`\n\n**Valeur de retour**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time)"
+              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nAjoute une durée définie dans les unités données à une valeur Heure et renvoie une nouvelle valeur Heure.\n\n**Paramètres**\n\n- **timeValue**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - Valeur Heure en entrée à laquelle ajouter une durée.\n- **addValue**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Valeur à ajouter à l’heure dans les unités données.\n- **units** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Unités du nombre à ajouter à la date. La valeur par défaut est `milliseconds`. Les types d’unités pris en charge comprennent `milliseconds`, `seconds`, `minutes`, `hours`\n\n**Valeur de retour**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -766,8 +766,8 @@
           "name": "datediff",
           "bundle": "core",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#datediff1",
-          "description": "Subtracts two Dates, and returns the difference in the specified units.",
-          "examples": "\n##### Exemples\n\nSubtracts two Dates and returns the age\n\n```arcade\nvar startDate = Date($feature.startDateField);\nvar endDate = Date($feature.endDateField);\nvar age = DateDiff(endDate, startDate, 'years');\nreturn age;\n```\n\nSubtracts two Dates and returns the difference. Since the time zone is Los Angeles\n\n```arcade\nvar startDate = Date(2022,2,23,2,23,22,0, \"America/New_York\"); // Mar 23, 2022, 2:23:22 AM EDT\nvar endDate = Date(2022,2,23,5,23,22,0, \"unknown\"); // Mar 23, 2022, 5:23:22 AM\n\nDateDiff(endDate, startDate, 'hours')\n// returns 3, since the Date with an unknown time zone is assumed to be New York time before the difference is calculated\n\nDateDiff(endDate, startDate, 'hours', \"America/Los_Angeles\");\n// returns 6, since the Date with an unknown time zone is now considered to be Los Angeles time before the difference is calculated\n```\n\n",
+          "description": "Opère une soustraction entre deux dates et renvoie la différence dans les unités spécifiées.",
+          "examples": "\n##### Exemples\n\nOpère une soustraction entre deux dates et renvoie l’âge\n\n```arcade\nvar startDate = Date($feature.startDateField);\nvar endDate = Date($feature.endDateField);\nvar age = DateDiff(endDate, startDate, 'years');\nreturn age;\n```\n\nOpère une soustraction entre deux dates et renvoie la différence. Étant donné que le fuseau horaire est celui de Los Angeles\n\n```arcade\nvar startDate = Date(2022,2,23,2,23,22,0, \"America/New_York\"); // Mar 23, 2022, 2:23:22 AM EDT\nvar endDate = Date(2022,2,23,5,23,22,0, \"unknown\"); // Mar 23, 2022, 5:23:22 AM\n\nDateDiff(endDate, startDate, 'hours')\n// returns 3, since the Date with an unknown time zone is assumed to be New York time before the difference is calculated\n\nDateDiff(endDate, startDate, 'hours', \"America/Los_Angeles\");\n// returns 6, since the Date with an unknown time zone is now considered to be Los Angeles time before the difference is calculated\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "DateDiff",
             "detail": "DateDiff(date1, date2, units?, timeZone?) -> Number",
@@ -777,7 +777,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "Subtracts two Dates, and returns the difference in the specified units.\n\n**Paramètres**\n\n- **date1**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - The Date value from which to subtract a second Date.\n- **date2**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - The Date value to subtract from the first given Date.\n- **units** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - The units in which to return the difference of the two given Dates. The supported unit types include `milliseconds`, `seconds`, `minutes`, `hours`, `days`, `months`, `years`. The default value is `milliseconds`.\n- **timeZone** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - _Since version 1.24_ The time zone to assign to input Dates with an unknown time zone. If not specified, then the following will happen: (1) If one input has a defined time zone and the other is unknown, then the value with the unknown time zone will assume a time zone that matches the other input. (2) If both inputs are unknown time zones, then the DateDiff will be calculated on both Dates as if they were defined in the same time zone. Possible values:\n\n  - text representing an entry in the IANA time zone database (e.g. `America/New_York`)\n\n  - text representing the hours and minutes that should be added to UTC (e.g. `+07:00` or `-03:00`)\n\n  - `system` - time zone will be set to the device or system's local time zone\n\n  - `default` - the time zone of the profile's execution context\n\n  - `UTC` - Coordinated Universal Time\n\n  - `unknown` - removes time zone information for the given value and displays the date and time as defined in the expression.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+              "value": "Opère une soustraction entre deux dates et renvoie la différence dans les unités spécifiées.\n\n**Paramètres**\n\n- **date1**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - Valeur Date à laquelle on soustrait une deuxième date.\n- **date2**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - Valeur Date à soustraire de la première date indiquée.\n- **units** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Unités dans lesquelles renvoyer la différence entre les deux dates données. Les types d’unités pris en charge comprennent `milliseconds`, `seconds`, `minutes`, `hours`, `days`, `months`, `years`. La valeur par défaut est `milliseconds`.\n- **timeZone** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - _Depuis la version 1.24 : fuseau horaire à attribuer aux dates en entrée dont le fuseau horaire est inconnu. Si cette valeur n’est pas spécifiée, ce qui suit se produit : (1) Si un fuseau horaire est défini pour une entrée et inconnu pour l’autre, cette dernière accepte le fuseau horaire de la première. (2) Si le fuseau horaire est inconnu pour les deux entrées, la valeur DateDiff est calculée pour les deux dates comme si elles étaient définies dans le même fuseau horaire. Valeurs possibles :\n\n  - Texte représentant une entrée de la base de données IANA (`America/New_York`, par exemple)\n\n  - Texte représentant les heures et minutes qui devraient être ajoutées au temps universel (UTC) (`+07:00` ou `-03:00`, par exemple)\n\n  - `system` : fuseau horaire local de l’appareil ou du système\n\n  - Par défaut : fuseau horaire du contexte d’exécution du profil\n\n  -`UTC` : Temps Universel Coordonné\n\n  - Inconnu : supprime les informations sur le fuseau horaire de la valeur donnée et affiche à la place la date et l’heure comme définies dans l’expression.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -791,8 +791,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#datediff2",
-          "description": "Subtracts two DateOnly values, and returns the difference in the specified units.",
-          "examples": "\n##### Exemple\n\nSubtracts two DateOnly values and returns the difference in years\n\n```arcade\nvar startDate = DateOnly(1996,11,10);\nvar endDate = DateOnly(); // today's date\nvar age = DateDiff(endDate, startDate, 'years');\nFloor(age); // round down\n// returns 26\n```\n\n",
+          "description": "Opère une soustraction entre deux valeurs DateOnly et renvoie la différence dans les unités spécifiées.",
+          "examples": "\n##### Exemple\n\nOpère une soustraction entre deux valeurs DateOnly et renvoie la différence en années\n\n```arcade\nvar startDate = DateOnly(1996,11,10);\nvar endDate = DateOnly(); // today's date\nvar age = DateDiff(endDate, startDate, 'years');\nFloor(age); // round down\n// returns 26\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "DateDiff",
             "detail": "DateDiff(dateOnly1, dateOnly2, units?) -> Number",
@@ -802,7 +802,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nSubtracts two DateOnly values, and returns the difference in the specified units.\n\n**Paramètres**\n\n- **dateOnly1**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - The DateOnly value from which to subtract a second DateOnly value.\n- **dateOnly2**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - The DateOnly value to subtract from the first given DateOnly value.\n- **units** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - The units in which to return the difference of the two given DateOnly values. The supported unit types include `milliseconds`, `seconds`, `minutes`, `hours`, `days`, `months`, `years`. The default value is `milliseconds`.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nOpère une soustraction entre deux valeurs DateOnly et renvoie la différence dans les unités spécifiées.\n\n**Paramètres**\n\n- **dateOnly1**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - Valeur DateOnly de laquelle soustraire une seconde valeur DateOnly.\n- **dateOnly2**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - Valeur DateOnly à soustraire de la première valeur DateOnly.\n- **units** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Unités dans lesquelles renvoyer la différence entre les deux valeurs DateOnly données. Les types d’unités pris en charge comprennent `milliseconds`, `seconds`, `minutes`, `hours`, `days`, `months`, `years`. La valeur par défaut est `milliseconds`.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -816,8 +816,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#datediff3",
-          "description": "Subtracts two Time values, and returns the difference in the specified units.",
-          "examples": "\n##### Exemple\n\nSubtracts two Time values and returns the difference in hours\n\n```arcade\nDateDiff(Time(23,0), Time(9,0), 'hours')\n// returns 14\n```\n\n",
+          "description": "Opère une soustraction entre deux valeurs Heure et renvoie la différence dans les unités spécifiées.",
+          "examples": "\n##### Exemple\n\nOpère une soustraction entre deux valeurs Heure et renvoie la différence en heures\n\n```arcade\nDateDiff(Time(23,0), Time(9,0), 'hours')\n// returns 14\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "DateDiff",
             "detail": "DateDiff(time1, time2, units?) -> Number",
@@ -827,7 +827,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nSubtracts two Time values, and returns the difference in the specified units.\n\n**Paramètres**\n\n- **time1**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - The Time value from which to subtract a second Time value.\n- **time2**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - The Time value to subtract from the first given Time value.\n- **units** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - The units in which to return the difference of the two given Time values. The supported unit types include `milliseconds`, `seconds`, `minutes`, `hours`. The default value is `milliseconds`.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nOpère une soustraction entre deux valeurs Heure et renvoie la différence dans les unités spécifiées.\n\n**Paramètres**\n\n- **time1**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - Valeur Heure de laquelle soustraire une seconde valeur Heure.\n- **time2**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - Valeur Heure à soustraire de la première valeur Heure donnée.\n- **units** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Unités dans lesquelles renvoyer la différence entre les deux valeurs Heure. Les types d’unités pris en charge comprennent `milliseconds`, `seconds`, `minutes`, `hours`. La valeur par défaut est `milliseconds`.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -843,8 +843,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#dateonly1",
-          "description": "Creates a DateOnly value based on the current date in the time zone of the profile's execution context.",
-          "examples": "\n##### Exemple\n\nReturns the current DateOnly (no time)\n\n```arcade\nDateOnly()\n// returns the current date, i.e. 2023-09-12\n```\n\n",
+          "description": "Crée une valeur DateOnly à partir de la date du jour dans le fuseau horaire du contexte d’exécution du profil.",
+          "examples": "\n##### Exemple\n\nRenvoie la valeur DateOnly actuelle (sans heure)\n\n```arcade\nDateOnly()\n// returns the current date, i.e. 2023-09-12\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "DateOnly",
             "detail": "DateOnly() -> DateOnly",
@@ -854,7 +854,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreates a DateOnly value based on the current date in the time zone of the profile's execution context.\n\n**Valeur de retour**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly)"
+              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCrée une valeur DateOnly à partir de la date du jour dans le fuseau horaire du contexte d’exécution du profil.\n\n**Valeur de retour**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -868,8 +868,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#dateonly2",
-          "description": "Creates a DateOnly value from inputs representing the year, month, and day.",
-          "examples": "\n##### Exemple\n\nCreates a DateOnly value from inputs representing the year, month, and day\n\n```arcade\nDateOnly(1996, 11, 10)\n// returns 1996-12-10\n```\n\n",
+          "description": "Crée une valeur DateOnly à partir des entrées représentant l’année, le mois et le jour.",
+          "examples": "\n##### Exemple\n\nCrée une valeur DateOnly à partir des entrées représentant l’année, le mois et le jour\n\n```arcade\nDateOnly(1996, 11, 10)\n// returns 1996-12-10\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "DateOnly",
             "detail": "DateOnly(year, month, day) -> DateOnly",
@@ -879,7 +879,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreates a DateOnly value from inputs representing the year, month, and day.\n\n**Paramètres**\n\n- **year**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - A number representing a year.\n- **month**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - The month (0-11) where `0` is January and `11` is December. If this value falls outside the normal range (0-11), the function will return `null`.\n- **day**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - The day of the month (1-31). If this value falls outside the normal range (1-31), the function will return `null`.\n\n**Valeur de retour**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly)"
+              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCrée une valeur DateOnly à partir des entrées représentant l’année, le mois et le jour.\n\n**Paramètres**\n\n- **year**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Nombre représentant une année.\n- **month**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Mois (0 à 11), où `0` correspond à janvier et `11` à décembre. Si cette valeur tombe en dehors de la plage normale (0-11), la fonction renvoie la valeur `null`.\n- **day**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Jour du mois (1 à 31). Si cette valeur tombe en dehors de la plage normale (1-31), la fonction renvoie la valeur `null`.\n\n**Valeur de retour**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -893,8 +893,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#dateonly3",
-          "description": "Creates a DateOnly date with the given Unix epoch number.",
-          "examples": "\n##### Exemple\n\nReturns the DateOnly from the number of milliseconds since January 1, 1970\n\n```arcade\nDateOnly(1476987783555);\n// returns 2016-10-20\n```\n\n",
+          "description": "Crée une date DateOnly avec le nombre Epoch Unix donné.",
+          "examples": "\n##### Exemple\n\nRenvoie la valeur DateOnly à partir du nombre de millisecondes depuis le 1er janvier 1970\n\n```arcade\nDateOnly(1476987783555);\n// returns 2016-10-20\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "DateOnly",
             "detail": "DateOnly(epoch) -> DateOnly",
@@ -904,7 +904,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreates a DateOnly date with the given Unix epoch number.\n\n**Paramètre**\n\n- **epoch**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - The number of milliseconds since January 1, 1970 UTC.\n\n**Valeur de retour**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly)"
+              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCrée une date DateOnly avec le nombre Epoch Unix donné.\n\n**Paramètre**\n\n- **epoch**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Nombre de millisecondes depuis le 1er janvier 1970 UTC.\n\n**Valeur de retour**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -918,8 +918,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#dateonly4",
-          "description": "Creates a DateOnly value from a text input representing an ISO formatted date, or another formatted text pattern.",
-          "examples": "\n##### Exemples\n\nCreates a DateOnly value from a text value representing the date\n\n```arcade\nDateOnly(\"2023-05-11T13:43:18.990+01:00\");\n// returns 2023-05-11\n```\n\nCreates a DateOnly value from a text value representing the date in the given format\n\n```arcade\nDateOnly(\"10 Jan 2022\",\"D MMM Y\")\n// returns 2022-01-10\n```\n\n",
+          "description": "Crée une valeur DateOnly à partir d’une entrée de texte représentant une date au format ISO, ou d’un autre modèle de texte formaté.",
+          "examples": "\n##### Exemples\n\nCrée une valeur DateOnly à partir d’une valeur de texte représentant la date\n\n```arcade\nDateOnly(\"2023-05-11T13:43:18.990+01:00\");\n// returns 2023-05-11\n```\n\nCrée une valeur DateOnly à partir d’une valeur de texte représentant la date dans le format donné\n\n```arcade\nDateOnly(\"10 Jan 2022\",\"D MMM Y\")\n// returns 2022-01-10\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "DateOnly",
             "detail": "DateOnly(textValue, format?) -> DateOnly",
@@ -929,7 +929,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreates a DateOnly value from a text input representing an ISO formatted date, or another formatted text pattern.\n\n**Paramètres**\n\n- **textValue**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - A text value representing a date. This should either be an ISO formatted date or another formatted text representing a date. If this value does not follow ISO format, the `format` parameter must be defined indicating the date's format.\n- **format** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - A text value indicating the format of the `dateValue` input.  \nPossible values:  \n  - `D`: Day of the month, not padded (1 - 31)  \n  - `DD`: Day of the month, padded (01 - 31)  \n  - `DDD`: Ordinal day of the year (1 - 365)  \n  - `d`: Day of the week (1 - 7)  \n  - `ddd`: Abbreviated day of the week (e.g. Mon)  \n  - `dddd`: Full day of the week (e.g. Monday)  \n  - `M`: Month number (1 - 12)  \n  - `MM`: Month number, padded (01 - 12)  \n  - `MMM`: Abbreviated month name (e.g. Jan)  \n  - `MMMM`: Full month name (e.g. January)  \n  - `Y`: Full year  \n  - `YY`: Two-digit year  \n\n\n**Valeur de retour**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly)"
+              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCrée une valeur DateOnly à partir d’une entrée de texte représentant une date au format ISO, ou d’un autre modèle de texte formaté.\n\n**Paramètres**\n\n- **textValue**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Valeur de texte représentant une date. Il doit s’agit d’une date au format ou d’un autre texte formaté représentant une date. Si cette valeur ne respecte pas le format ISO, le paramètre `format` doit être défini en indiquant le format de la date.\n- **format** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Valeur de texte indiquant le format de l’entrée `dateValue`.  \nValeurs possibles :  \n  - `D` : jour du mois, non complété par des zéros (1 - 31)  \n  - `DD` : jour du mois, complété par des zéros (01 - 31)  \n  - `DDD` : jour ordinal de l’année (1 - 365)  \n  - `d` : jour de la semaine (1 - 7)  \n  - `ddd` : jour de la semaine abrégé (p. ex., Lun)  \n  - `dddd` : jour de la semaine complet (p. ex., Lundi)  \n  - `M` : numéro de mois (1 - 12)  \n  - `MM` : numéro de mois, complété par des zéros (01 - 12)  \n  - `MMM` : nom de mois abrégé (p. ex., Jan)  \n  - `MMMM` : nom de mois complet (p. ex., Janvier)  \n  - `Y` : année complète  \n  - `YY` : année à deux chiffres  \n\n\n**Valeur de retour**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -943,8 +943,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#dateonly5",
-          "description": "Creates a DateOnly value from a given date.",
-          "examples": "\n##### Exemple\n\nReturns the DateOnly from the given date\n\n```arcade\nDateOnly(Date(2008,10,11,10,30));\n// returns 2008-11-11\n```\n\n",
+          "description": "Crée une valeur DateOnly à partir d’une date donnée.",
+          "examples": "\n##### Exemple\n\nRenvoie la valeur DateOnly à partir de la date donnée\n\n```arcade\nDateOnly(Date(2008,10,11,10,30));\n// returns 2008-11-11\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "DateOnly",
             "detail": "DateOnly(dateValue) -> DateOnly",
@@ -954,7 +954,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreates a DateOnly value from a given date.\n\n**Paramètre**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - The date from which to create the DateOnly value.\n\n**Valeur de retour**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly)"
+              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCrée une valeur DateOnly à partir d’une date donnée.\n\n**Paramètre**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - Date à partir de laquelle créer la valeur DateOnly.\n\n**Valeur de retour**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -968,8 +968,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#dateonly6",
-          "description": "Creates a copy of a DateOnly value.",
-          "examples": "\n##### Exemple\n\nCreates a copy of DateOnly value\n\n```arcade\nvar originalDateOnly = DateOnly(1996,11,10)\nvar copiedDateOnly = DateOnly(originalDateOnly)\nreturn copiedDateOnly;\n```\n\n",
+          "description": "Crée une copie de la valeur DateOnly.",
+          "examples": "\n##### Exemple\n\nCrée une copie de la valeur DateOnly\n\n```arcade\nvar originalDateOnly = DateOnly(1996,11,10)\nvar copiedDateOnly = DateOnly(originalDateOnly)\nreturn copiedDateOnly;\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "DateOnly",
             "detail": "DateOnly(dateOnlyValue) -> DateOnly",
@@ -979,7 +979,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreates a copy of a DateOnly value.\n\n**Paramètre**\n\n- **dateOnlyValue**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - The DateOnly value to copy.\n\n**Valeur de retour**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly)"
+              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCrée une copie de la valeur DateOnly.\n\n**Paramètre**\n\n- **dateOnlyValue**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - Valeur DateOnly à copier.\n\n**Valeur de retour**: [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -994,7 +994,7 @@
         "bundle": "core",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#day",
         "description": "Renvoie le jour du mois de la date donnée.",
-        "examples": "\n##### Exemples\n\nRécupère le jour du mois de la date actuelle\n\n```arcade\nDay(Now())\n```\n\nReturns the day of the month from a DateOnly value\n\n```arcade\nDay(DateOnly(1996, 11, 10))\n// returns 10\n```\n\n",
+        "examples": "\n##### Exemples\n\nRécupère le jour du mois de la date actuelle\n\n```arcade\nDay(Now())\n```\n\nRenvoie le jour du mois à partir de la valeur DateOnly\n\n```arcade\nDay(DateOnly(1996, 11, 10))\n// returns 10\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Day",
           "detail": "Day(dateValue) -> Number",
@@ -1004,7 +1004,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "Renvoie le jour du mois de la date donnée.\n\n**Paramètre**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - Valeur de date à partir de laquelle le jour du mois est obtenu.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "Renvoie le jour du mois de la date donnée.\n\n**Paramètre**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - Valeur Date à partir de laquelle le jour du mois est obtenu. Les valeurs DateOnly sont prises en charge à compter de la version 1.24.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -1018,8 +1018,8 @@
           "name": "hour",
           "bundle": "core",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#hour1",
-          "description": "Returns the hour of the time in the given Date or Time value (0-23).",
-          "examples": "\n##### Exemples\n\nReturns the hour of the current time\n\n```arcade\nHour(Now())\n```\n\nReturns the hour of the time\n\n```arcade\nHour(Date(2023, 1, 1, 12, 59, 23))\n// returns 12\n```\n\nReturns the hour of the time\n\n```arcade\nHour(Time(2, 59, 23))\n// returns 2\n```\n\n",
+          "description": "Renvoie les heures de la valeur Date ou Heure donnée (0-23).",
+          "examples": "\n##### Exemples\n\nRenvoie les heures de la date/l’heure actuelles\n\n```arcade\nHour(Now())\n```\n\nRenvoie les heures de la date/l’heure\n\n```arcade\nHour(Date(2023, 1, 1, 12, 59, 23))\n// returns 12\n```\n\nRenvoie les heures de la date/l’heure\n\n```arcade\nHour(Time(2, 59, 23))\n// returns 2\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Hour",
             "detail": "Hour(dateTimeValue) -> Number",
@@ -1029,7 +1029,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "Returns the hour of the time in the given Date or Time value (0-23).\n\n**Paramètre**\n\n- **dateTimeValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - A Date or Time value from which to get the hour of the time. Time values are supported starting at version 1.24.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+              "value": "Renvoie les heures de la valeur Date ou Heure donnée (0-23).\n\n**Paramètre**\n\n- **dateTimeValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - Valeur Date ou Heure à partir de laquelle récupérer l’heure. Les valeurs Heure sont prises en charge à compter de la version 1.24.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -1045,7 +1045,7 @@
         "sinceVersion": "1.12",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#isomonth",
         "description": "Renvoie le mois de la date donnée, selon la norme ISO 8601. Plage de valeurs de 1 à 12, où le mois de janvier correspond à `1` et le mois de décembre à `12`.",
-        "examples": "\n##### Exemples\n\nRécupère le mois de la date donnée, selon la norme ISO 8601. Renvoie `12` pour le mois de décembre.\n\n```arcade\nISOMonth(Date(1980, 11, 31))\n```\n\nGets the month of the given DateOnly value, based on the ISO 8601 standard.\n\n```arcade\nISOMonth(DateOnly(1996, 0, 10))\n// returns 1, for January\n```\n\n",
+        "examples": "\n##### Exemples\n\nRécupère le mois de la date donnée, selon la norme ISO 8601. Renvoie `12` pour le mois de décembre.\n\n```arcade\nISOMonth(Date(1980, 11, 31))\n```\n\nRécupère le mois de la valeur DateOnly donnée, selon la norme ISO 8601.\n\n```arcade\nISOMonth(DateOnly(1996, 0, 10))\n// returns 1, for January\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "ISOMonth",
           "detail": "ISOMonth(dateValue) -> Number",
@@ -1055,7 +1055,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[Depuis la version 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nRenvoie le mois de la date donnée, selon la norme ISO 8601. Plage de valeurs de 1 à 12, où le mois de janvier correspond à `1` et le mois de décembre à `12`.\n\n**Paramètre**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - Valeur de date à partir de laquelle récupérer le mois.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "**[Depuis la version 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nRenvoie le mois de la date donnée, selon la norme ISO 8601. Plage de valeurs de 1 à 12, où le mois de janvier correspond à `1` et le mois de décembre à `12`.\n\n**Paramètre**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - Valeur Date à partir de laquelle récupérer le mois. Les valeurs DateOnly sont prises en charge à compter de la version 1.24.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -1070,7 +1070,7 @@
         "sinceVersion": "1.12",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#isoweek",
         "description": "Renvoie la semaine de l’année pour la date donnée, selon le calendrier en semaines ISO 8601. Plage de valeurs de 1 à 53 dans laquelle la première semaine de l’année correspond à `1` et la dernière semaine de l’année correspond à `52` ou `53`, selon l’année.",
-        "examples": "\n##### Exemples\n\nRécupère la semaine de la date donnée, selon la norme ISO 8601. Renvoie `1` car cette date figure dans la première semaine de l’année suivante.\n\n```arcade\nISOWeek(Date(1980, 11, 31))\n```\n\nGets the week of the given DateOnly value, based on the ISO 8601 standard.\n\n```arcade\nISOWeek(DateOnly(1996, 11, 10))\n// returns 50\n```\n\n",
+        "examples": "\n##### Exemples\n\nRécupère la semaine de la date donnée, selon la norme ISO 8601. Renvoie `1` car cette date figure dans la première semaine de l’année suivante.\n\n```arcade\nISOWeek(Date(1980, 11, 31))\n```\n\nRécupère la semaine de la valeur DateOnly donnée, selon la norme ISO 8601.\n\n```arcade\nISOWeek(DateOnly(1996, 11, 10))\n// returns 50\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "ISOWeek",
           "detail": "ISOWeek(dateValue) -> Number",
@@ -1080,7 +1080,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[Depuis la version 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nRenvoie la semaine de l’année pour la date donnée, selon le calendrier en semaines ISO 8601. Plage de valeurs de 1 à 53 dans laquelle la première semaine de l’année correspond à `1` et la dernière semaine de l’année correspond à `52` ou `53`, selon l’année.\n\n**Paramètre**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - Valeur de date à partir de laquelle récupérer la semaine.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "**[Depuis la version 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nRenvoie la semaine de l’année pour la date donnée, selon le calendrier en semaines ISO 8601. Plage de valeurs de 1 à 53 dans laquelle la première semaine de l’année correspond à `1` et la dernière semaine de l’année correspond à `52` ou `53`, selon l’année.\n\n**Paramètre**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - Valeur Date à partir de laquelle récupérer la semaine. Les valeurs DateOnly sont prises en charge à compter de la version 1.24.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -1095,7 +1095,7 @@
         "sinceVersion": "1.12",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#isoweekday",
         "description": "Renvoie le jour de la semaine de la date donnée, selon la norme ISO 8601. Plage de valeurs de 1 à 7, où le lundi correspond à `1` et le dimanche à `7`.",
-        "examples": "\n##### Exemples\n\nRenvoie le jour de la semaine de la date donnée, selon la norme ISO 8601. Renvoie `3` pour le mercredi.\n\n```arcade\nISOWeekday(Date(1980, 11, 31))\n```\n\nReturns the day of the week of the given DateOnly value, based on the ISO 8601 standard.\n\n```arcade\nISOWeekday(DateOnly(1996, 11, 10))\n// returns 2, for Tuesday\n```\n\n",
+        "examples": "\n##### Exemples\n\nRenvoie le jour de la semaine de la date donnée, selon la norme ISO 8601. Renvoie `3` pour le mercredi.\n\n```arcade\nISOWeekday(Date(1980, 11, 31))\n```\n\nRenvoie le jour de la semaine de la valeur DateOnly donnée, selon la norme ISO 8601.\n\n```arcade\nISOWeekday(DateOnly(1996, 11, 10))\n// returns 2, for Tuesday\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "ISOWeekday",
           "detail": "ISOWeekday(dateValue) -> Number",
@@ -1105,7 +1105,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[Depuis la version 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nRenvoie le jour de la semaine de la date donnée, selon la norme ISO 8601. Plage de valeurs de 1 à 7, où le lundi correspond à `1` et le dimanche à `7`.\n\n**Paramètre**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - Valeur de date à partir de laquelle renvoyer le jour de la semaine.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "**[Depuis la version 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nRenvoie le jour de la semaine de la date donnée, selon la norme ISO 8601. Plage de valeurs de 1 à 7, où le lundi correspond à `1` et le dimanche à `7`.\n\n**Paramètre**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - Valeur Date à partir de laquelle renvoyer le jour de la semaine. Les valeurs DateOnly sont prises en charge à compter de la version 1.24.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -1120,7 +1120,7 @@
         "sinceVersion": "1.12",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#isoyear",
         "description": "Renvoie l’année de la date donnée, selon le calendrier en semaines ISO 8601.",
-        "examples": "\n##### Exemples\n\nRécupère l’année de la date donnée, selon le calendrier en semaines ISO 8601. Renvoie `1981` car cette date figure dans la première semaine de l’année suivante.\n\n```arcade\nISOYear(Date(1980, 11, 31))\n```\n\nGets the year of the given DateOnly value, based on the ISO 8601 week date calendar.\n\n```arcade\nISOYear(DateOnly(1996, 11, 10))\n// returns 1996\n```\n\n",
+        "examples": "\n##### Exemples\n\nRécupère l’année de la date donnée, selon le calendrier en semaines ISO 8601. Renvoie `1981` car cette date figure dans la première semaine de l’année suivante.\n\n```arcade\nISOYear(Date(1980, 11, 31))\n```\n\nRécupère l’année de la valeur DateOnly donnée, selon le calendrier en semaines ISO 8601.\n\n```arcade\nISOYear(DateOnly(1996, 11, 10))\n// returns 1996\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "ISOYear",
           "detail": "ISOYear(dateValue) -> Number",
@@ -1130,7 +1130,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[Depuis la version 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nRenvoie l’année de la date donnée, selon le calendrier en semaines ISO 8601.\n\n**Paramètre**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - Valeur de date à partir de laquelle récupérer l’année.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "**[Depuis la version 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nRenvoie l’année de la date donnée, selon le calendrier en semaines ISO 8601.\n\n**Paramètre**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - Valeur Date à partir de laquelle récupérer l’année. Les valeurs DateOnly sont prises en charge à compter de la version 1.24.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -1144,8 +1144,8 @@
           "name": "millisecond",
           "bundle": "core",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#millisecond1",
-          "description": "Returns the millisecond of the time in the given Time or Date value.",
-          "examples": "\n##### Exemples\n\nReturns the millisecond of the current time\n\n```arcade\nMillisecond(Now())\n```\n\nReturns the millisecond of the time\n\n```arcade\nMillisecond(Date(2023, 1, 1, 12, 59, 23, 999))\n// returns 999\n```\n\nReturns the millisecond of the time\n\n```arcade\nMillisecond(Time(2, 59, 23, 450))\n// returns 450\n```\n\n",
+          "description": "Renvoie les millisecondes de l’heure dans la valeur Date ou Heure donnée.",
+          "examples": "\n##### Exemples\n\nRenvoie les millisecondes de la date/l’heure actuelles\n\n```arcade\nMillisecond(Now())\n```\n\nRenvoie les millisecondes de l’heure\n\n```arcade\nMillisecond(Date(2023, 1, 1, 12, 59, 23, 999))\n// returns 999\n```\n\nRenvoie les millisecondes de l’heure\n\n```arcade\nMillisecond(Time(2, 59, 23, 450))\n// returns 450\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Millisecond",
             "detail": "Millisecond(dateTimeValue) -> Number",
@@ -1155,7 +1155,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "Returns the millisecond of the time in the given Time or Date value.\n\n**Paramètre**\n\n- **dateTimeValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - A Date or Time value from which to get the millisecond of the time. Time values are supported starting at version 1.24.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+              "value": "Renvoie les millisecondes de l’heure dans la valeur Date ou Heure donnée.\n\n**Paramètre**\n\n- **dateTimeValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - Valeur Date ou Heure à partir de laquelle récupérer les millisecondes. Les valeurs Heure sont prises en charge à compter de la version 1.24.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -1170,8 +1170,8 @@
           "name": "minute",
           "bundle": "core",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#minute1",
-          "description": "Returns the minute of the time in the given Time or Date value.",
-          "examples": "\n##### Exemples\n\nReturns the minute of the current time\n\n```arcade\nMinute(Now())\n```\n\nReturns the minute of the time\n\n```arcade\nMinute(Date(2013, 1, 1, 2, 15, 23))\n// returns 15\n```\n\nReturns the minute of the time\n\n```arcade\nMinute(Time(2, 59, 23))\n// returns 59\n```\n\n",
+          "description": "Renvoie les minutes de l’heure dans la valeur Date ou Heure donnée.",
+          "examples": "\n##### Exemples\n\nRenvoie les minutes de la date/l’heure actuelles\n\n```arcade\nMinute(Now())\n```\n\nRenvoie les minutes de l’heure\n\n```arcade\nMinute(Date(2013, 1, 1, 2, 15, 23))\n// returns 15\n```\n\nRenvoie les minutes de l’heure\n\n```arcade\nMinute(Time(2, 59, 23))\n// returns 59\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Minute",
             "detail": "Minute(dateTimeValue) -> Number",
@@ -1181,7 +1181,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "Returns the minute of the time in the given Time or Date value.\n\n**Paramètre**\n\n- **dateTimeValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - A Date or Time value from which to get the minute of the time. Time values are supported starting at version 1.24.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+              "value": "Renvoie les minutes de l’heure dans la valeur Date ou Heure donnée.\n\n**Paramètre**\n\n- **dateTimeValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - Valeur Date ou Heure à partir de laquelle récupérer les minutes. Les valeurs Heure sont prises en charge à compter de la version 1.24.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -1196,7 +1196,7 @@
         "bundle": "core",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#month",
         "description": "Renvoie le mois de la date donnée. Plage de valeurs de 0 à 11 où le mois de janvier correspond à `0` et le mois de décembre à `11`.",
-        "examples": "\n##### Exemples\n\nRécupère le mois de la date donnée. Renvoie 11 pour le mois de décembre.\n\n```arcade\nMonth(Date(1980, 11, 31))\n// returns 11\n```\n\nGets the month of the given DateOnly value.\n\n```arcade\nMonth(DateOnly(1996, 0, 31))\n// returns 0, for the month of January\n```\n\n",
+        "examples": "\n##### Exemples\n\nRécupère le mois de la date donnée. La valeur doit se situer entre 0 et 11, où 0 correspond à janvier et 11 à décembre.\n\n```arcade\nMonth(Date(1980, 11, 31))\n// returns 11\n```\n\nRécupère le mois de la valeur DateOnly donnée.\n\n```arcade\nMonth(DateOnly(1996, 0, 31))\n// returns 0, for the month of January\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Month",
           "detail": "Month(dateValue) -> Number",
@@ -1206,7 +1206,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "Renvoie le mois de la date donnée. Plage de valeurs de 0 à 11 où le mois de janvier correspond à `0` et le mois de décembre à `11`.\n\n**Paramètre**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - Valeur de date à partir de laquelle récupérer le mois.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "Renvoie le mois de la date donnée. Plage de valeurs de 0 à 11 où le mois de janvier correspond à `0` et le mois de décembre à `11`.\n\n**Paramètre**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - Valeur Date à partir de laquelle récupérer le mois. Les valeurs DateOnly sont prises en charge à compter de la version 1.24.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -1219,8 +1219,8 @@
         "name": "now",
         "bundle": "core",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#now",
-        "description": "Crée une valeur de date dans l’heure locale ou système du client.",
-        "examples": "\n##### Exemple\n\nRenvoie la date et l’heure actuelles\n\n```arcade\n// Date represents Jan 27, 2023, 12:41:20 PM PST\nNow()\n```\n\n",
+        "description": "Crée une valeur Date représentant la date et l’heure actuelles dans le fuseau horaire du contexte d’exécution du profil.",
+        "examples": "\n##### Exemple\n\nRenvoie la date et l’heure actuelles dans le fuseau horaire par défaut du profil\n\n```arcade\n// Date represents Jan 27, 2023, 12:41:20 PM PST\nNow()\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Now",
           "detail": "Now() -> Date",
@@ -1230,7 +1230,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "Crée une valeur de date dans l’heure locale ou système du client.\n\n**Valeur de retour**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
+            "value": "Crée une valeur Date représentant la date et l’heure actuelles dans le fuseau horaire du contexte d’exécution du profil.\n\n**Valeur de retour**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -1244,8 +1244,8 @@
           "name": "second",
           "bundle": "core",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#second1",
-          "description": "Returns the second of the time in the given Date or Time value.",
-          "examples": "\n##### Exemples\n\nGets the second of the current time\n\n```arcade\nSecond(Now())\n```\n\nGets the second of the time\n\n```arcade\nSecond(Date(2023, 1, 1, 2, 59, 01))\n// returns 1\n```\n\nGets the second of the time\n\n```arcade\nSecond(Time(2, 59, 23))\n// returns 23\n```\n\n",
+          "description": "Renvoie les secondes de la valeur Date ou Heure donnée.",
+          "examples": "\n##### Exemples\n\nRécupère les secondes de la date/l’heure actuelles\n\n```arcade\nSecond(Now())\n```\n\nRécupère les secondes de l’heure\n\n```arcade\nSecond(Date(2023, 1, 1, 2, 59, 01))\n// returns 1\n```\n\nRécupère les secondes de l’heure\n\n```arcade\nSecond(Time(2, 59, 23))\n// returns 23\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Second",
             "detail": "Second(dateTimeValue) -> Number",
@@ -1255,7 +1255,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "Returns the second of the time in the given Date or Time value.\n\n**Paramètre**\n\n- **dateTimeValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - A Date or Time value from which to get the second of the time. Time values are supported starting at version 1.24.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+              "value": "Renvoie les secondes de la valeur Date ou Heure donnée.\n\n**Paramètre**\n\n- **dateTimeValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - Valeur Date ou Heure à partir de laquelle récupérer les secondes. Les valeurs Heure sont prises en charge à compter de la version 1.24.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -1271,8 +1271,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#time1",
-          "description": "Creates a Time value representing the current time in the time zone of the profile's execution context.",
-          "examples": "\n##### Exemple\n\nReturns the current time displayed using the profile's default time zone\n\n```arcade\n// Time represents 12:41:20 PM\nTime()\n```\n\n",
+          "description": "Crée une valeur Heure représentant l’heure actuelle dans le fuseau horaire du contexte d’exécution du profil.",
+          "examples": "\n##### Exemple\n\nRenvoie l’heure actuelle affichée dans le fuseau horaire par défaut du profil\n\n```arcade\n// Time represents 12:41:20 PM\nTime()\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Time",
             "detail": "Time() -> Time",
@@ -1282,7 +1282,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreates a Time value representing the current time in the time zone of the profile's execution context.\n\n**Valeur de retour**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time)"
+              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCrée une valeur Heure représentant l’heure actuelle dans le fuseau horaire du contexte d’exécution du profil.\n\n**Valeur de retour**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -1296,8 +1296,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#time2",
-          "description": "Creates a Time value from inputs representing hours, minutes, seconds, and milliseconds.",
-          "examples": "\n##### Exemple\n\nCreates a Time value from inputs representing hours, minutes, seconds, and milliseconds\n\n```arcade\nTime(13, 20);\n// returns a Time value of 13:20:00\n \nTime(2, 59, 23)\n// returns a Time value of 02:59:23\n \nTime(15, 47, 0, 474)\n// returns a Time value of 15:47:00.474\n```\n\n",
+          "description": "Crée une valeur Heure à partir des entrées correspondant aux heures, minutes, secondes et millisecondes.",
+          "examples": "\n##### Exemple\n\nCrée une valeur Heure à partir des entrées correspondant aux heures, minutes, secondes et millisecondes\n\n```arcade\nTime(13, 20);\n// returns a Time value of 13:20:00\n \nTime(2, 59, 23)\n// returns a Time value of 02:59:23\n \nTime(15, 47, 0, 474)\n// returns a Time value of 15:47:00.474\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Time",
             "detail": "Time(hours, minutes, seconds?, milliseconds?) -> Time",
@@ -1307,7 +1307,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreates a Time value from inputs representing hours, minutes, seconds, and milliseconds.\n\n**Paramètres**\n\n- **hours**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - A number representing hours of the Time value (0-23). If this value falls outside the normal range (0-23), the function will return `null`.\n- **minutes**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - A number representing the minutes of the Time value (0-59). If this value falls outside the normal range (0-59), the function will return `null`.\n- **seconds** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - A number representing the seconds of the Time value (0-59). If this value falls outside the normal range (0-59), the function will return `null`.\n- **milliseconds** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - A number representing the milliseconds of the Time value (0-999). If this value falls outside the normal range (0-999), the function will return `null`.\n\n**Valeur de retour**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time)"
+              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCrée une valeur Heure à partir des entrées correspondant aux heures, minutes, secondes et millisecondes.\n\n**Paramètres**\n\n- **hours**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Nombre représentant les heures de la valeur Heures (0-23). Si cette valeur tombe en dehors de la plage normale (0-23), la fonction renvoie la valeur `null`.\n- **minutes**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Nombre représentant les minutes de la valeur Heure (0-59). Si cette valeur tombe en dehors de la plage normale (0-59), la fonction renvoie la valeur `null`.\n- **seconds** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Nombre représentant les secondes de la valeur Heure (0-59). Si cette valeur tombe en dehors de la plage normale (0-59), la fonction renvoie la valeur `null`.\n- **milliseconds** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Nombre représentant les millisecondes de la valeur Heure (0-999). Si cette valeur tombe en dehors de la plage normale (0-999), la fonction renvoie la valeur `null`.\n\n**Valeur de retour**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -1321,8 +1321,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#time3",
-          "description": "Creates a Time value from a given number representing milliseconds since midnight.",
-          "examples": "\n##### Exemples\n\nReturns the Time from the number of milliseconds since midnight\n\n```arcade\nTime(8119800);\n// returns a Time value of 02:15:19.800\n```\n\nReturns the Time from the number of milliseconds since midnight\n\n```arcade\nTime(86400001);\n// returns null - the input value exceeds the number of milliseconds in a day\n```\n\n",
+          "description": "Crée une valeur Heure à partir d’un nombre donné représentant les millisecondes écoulées depuis minuit.",
+          "examples": "\n##### Exemples\n\nRenvoie l’heure en fonction du nombre de millisecondes écoulées depuis minuit\n\n```arcade\nTime(8119800);\n// returns a Time value of 02:15:19.800\n```\n\nRenvoie l’heure en fonction du nombre de millisecondes écoulées depuis minuit\n\n```arcade\nTime(86400001);\n// returns null - the input value exceeds the number of milliseconds in a day\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Time",
             "detail": "Time(numValue) -> Time",
@@ -1332,7 +1332,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreates a Time value from a given number representing milliseconds since midnight.\n\n**Paramètre**\n\n- **numValue**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - The number of milliseconds since midnight. If this value is larger than 86,400,000 (the maximum number of milliseconds in a day) or less than 0, the function will return `null`.\n\n**Valeur de retour**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time)"
+              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCrée une valeur Heure à partir d’un nombre donné représentant les millisecondes écoulées depuis minuit.\n\n**Paramètre**\n\n- **numValue**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Nombre de millisecondes écoulées depuis minuit. Si cette valeur est supérieure à 86 400 000 (nombre maximum de millisecondes par jour) ou inférieure à 0, la fonction renvoie la valeur `null`.\n\n**Valeur de retour**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -1346,8 +1346,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#time4",
-          "description": "Creates a Time value from a text input representing time, with an optional input indicating the text's format.",
-          "examples": "\n##### Exemples\n\nCreates a Time value from a text value representing the time\n\n```arcade\nTime(\"1:20 PM\");\n// returns a Time value of 13:20:00\n```\n\nCreates a Time value from a text value representing the time and formatting\n\n```arcade\nTime(\"12 05 04\", \"HH MM ss\")\n// returns a Time value of 12:05:04\n```\n\n",
+          "description": "Crée une valeur Heure à partir d’une entrée de texte correspondant à l’heure, avec une entrée facultative indiquant le format du texte.",
+          "examples": "\n##### Exemples\n\nCrée une valeur Heure à partir d’une entrée de texte correspondant à l’heure\n\n```arcade\nTime(\"1:20 PM\");\n// returns a Time value of 13:20:00\n```\n\nCrée une valeur Heure à partir d’une entrée de texte correspondant à l’heure et à son format\n\n```arcade\nTime(\"12 05 04\", \"HH MM ss\")\n// returns a Time value of 12:05:04\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Time",
             "detail": "Time(textValue, format?) -> Time",
@@ -1357,7 +1357,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreates a Time value from a text input representing time, with an optional input indicating the text's format.\n\n**Paramètres**\n\n- **textValue**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - A text value representing a time.\n- **format** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - A text value indicating the format of the `timeValue` input.  \nPossible values:  \n  - `h`: Civilian hours, not padded (0 - 12)  \n  - `hh`: Civilian hours, padded (00 - 12)  \n  - `H`: Military hours, not padded (0 - 24)  \n  - `HH`: Military hours, padded (00 - 24)  \n  - `m`: Minutes, not padded (0 - 59)  \n  - `mm`: Minutes, padded (00 - 59)  \n  - `s`: Seconds, not padded (0 - 59)  \n  - `ss`: Seconds, padded (00 - 59)  \n  - `A`: AM/PM  \n\n\n**Valeur de retour**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time)"
+              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCrée une valeur Heure à partir d’une entrée de texte correspondant à l’heure, avec une entrée facultative indiquant le format du texte.\n\n**Paramètres**\n\n- **textValue**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Valeur de texte représentant une heure.\n- **format** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Valeur de texte indiquant le format de l’entrée `timeValue`.  \nValeurs possibles :  \n  - `h` : heures civiles, non complétées par des zéros (0 - 12)  \n  - `hh` : heures civiles, complétées par des zéros (00 - 12)  \n  - `H` : heures militaires, non complétées par des zéros (0 - 24)  \n  - `HH` : heures militaires, complétées par des zéros (00 - 24)  \n  - `m` : minutes, non complétées par des zéros (0 - 59)  \n  - `mm` : minutes, complétées par des zéros (00 - 59)  \n  - `s` : secondes, non complétées par des zéros (0 - 59)  \n  - `ss` : secondes, complétées par des zéros (00 - 59)  \n  - `A` : AM/PM  \n\n\n**Valeur de retour**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -1371,8 +1371,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#time5",
-          "description": "Creates a Time value from a given date.",
-          "examples": "\n##### Exemple\n\nReturns the Time from the given date\n\n```arcade\nTime(Date(2008,10,11,10,30));\n// returns a Time value of 10:30:00 AM\n```\n\n",
+          "description": "Crée une valeur Heure à partir d’une date donnée.",
+          "examples": "\n##### Exemple\n\nRenvoie la valeur Heure à partir de la date donnée\n\n```arcade\nTime(Date(2008,10,11,10,30));\n// returns a Time value of 10:30:00 AM\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Time",
             "detail": "Time(dateValue) -> Time",
@@ -1382,7 +1382,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreates a Time value from a given date.\n\n**Paramètre**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - The date from which to get the time.\n\n**Valeur de retour**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time)"
+              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCrée une valeur Heure à partir d’une date donnée.\n\n**Paramètre**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - Valeur à partir de laquelle récupérer l‘heure.\n\n**Valeur de retour**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -1396,8 +1396,8 @@
           "bundle": "core",
           "sinceVersion": "1.24",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#time6",
-          "description": "Creates a copy of a Time value.",
-          "examples": "\n##### Exemple\n\nCreates a copy of Time value\n\n```arcade\nvar originalTime = Time(23,32,00)\nvar copiedTime = Time(originalTime)\nreturn copiedTime;\n```\n\n",
+          "description": "Crée une copie d’une valeur Heure.",
+          "examples": "\n##### Exemple\n\nCrée une copie de la valeur Heure\n\n```arcade\nvar originalTime = Time(23,32,00)\nvar copiedTime = Time(originalTime)\nreturn copiedTime;\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Time",
             "detail": "Time(timeValue) -> Time",
@@ -1407,7 +1407,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCreates a copy of a Time value.\n\n**Paramètre**\n\n- **timeValue**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - The Time value to copy.\n\n**Valeur de retour**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time)"
+              "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCrée une copie d’une valeur Heure.\n\n**Paramètre**\n\n- **timeValue**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - Valeur Heure à copier.\n\n**Valeur de retour**: [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -1422,7 +1422,7 @@
         "bundle": "core",
         "sinceVersion": "1.1",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#timestamp",
-        "description": "Crée une valeur de date représentant la date et l’heure actuelles en UTC.",
+        "description": "Crée une valeur Date représentant la date et l’heure actuelles en UTC.",
         "examples": "\n##### Exemple\n\nCrée une date en heure UTC\n\n```arcade\n// Date that represents Jan 27, 2023, 8:41:20 PM UTC\nTimestamp()\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Timestamp",
@@ -1433,7 +1433,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[Depuis la version 1.1](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCrée une valeur de date représentant la date et l’heure actuelles en UTC.\n\n**Valeur de retour**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
+            "value": "**[Depuis la version 1.1](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCrée une valeur Date représentant la date et l’heure actuelles en UTC.\n\n**Valeur de retour**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -1447,8 +1447,8 @@
         "bundle": "core",
         "sinceVersion": "1.24",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#timezone",
-        "description": "Returns the time zone of the given Date. The time zone will be one of the following:\n\n- text representing an entry in the IANA time zone database (i.e. `America/New_York`)\n\n- text representing the hours and minutes that should be added to UTC (i.e. `+07:00` or `-03:00`)\n\n- `system` - time zone will be based on the client or system's local time zone\n\n- `UTC` - Coordinated Universal Time\n\n- `Unknown` - time zone information is not defined.",
-        "examples": "\n##### Exemple\n\nReturns the time zone of a Date\n\n```arcade\nvar natlPizzaDay = Date(2024, 1, 9, 0, 0, 0, 0, \"America/Los_Angeles\");\nTimeZone(natlPizzaDay);\n// Returns 'America/Los_Angeles'\n```\n\n",
+        "description": "Renvoie le fuseau horaire de la date donnée. Le fuseau horaire aura l’une des valeurs suivantes :\n\n- Texte représentant une entrée de la base de données IANA (`America/New_York`, par exemple)\n\n- Texte représentant les heures et minutes qui devraient être ajoutées au temps universel (UTC) (`+07:00` ou `-03:00`, par exemple)\n\n- `system` : fuseau horaire local du système ou du client\n\n-`UTC` : Temps Universel Coordonné\n\n- Inconnu : informations relatives au fuseau horaire non définies.",
+        "examples": "\n##### Exemple\n\nRenvoie le fuseau horaire d‘une date\n\n```arcade\nvar natlPizzaDay = Date(2024, 1, 9, 0, 0, 0, 0, \"America/Los_Angeles\");\nTimeZone(natlPizzaDay);\n// Returns 'America/Los_Angeles'\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "TimeZone",
           "detail": "TimeZone(dateValue) -> Text",
@@ -1458,7 +1458,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturns the time zone of the given Date. The time zone will be one of the following:\n\n- text representing an entry in the IANA time zone database (i.e. `America/New_York`)\n\n- text representing the hours and minutes that should be added to UTC (i.e. `+07:00` or `-03:00`)\n\n- `system` - time zone will be based on the client or system's local time zone\n\n- `UTC` - Coordinated Universal Time\n\n- `Unknown` - time zone information is not defined.\n\n**Paramètre**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - A Date value from which to get the time zone.\n\n**Valeur de retour**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text)"
+            "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nRenvoie le fuseau horaire de la date donnée. Le fuseau horaire aura l’une des valeurs suivantes :\n\n- Texte représentant une entrée de la base de données IANA (`America/New_York`, par exemple)\n\n- Texte représentant les heures et minutes qui devraient être ajoutées au temps universel (UTC) (`+07:00` ou `-03:00`, par exemple)\n\n- `system` : fuseau horaire local du système ou du client\n\n-`UTC` : Temps Universel Coordonné\n\n- Inconnu : informations relatives au fuseau horaire non définies.\n\n**Paramètre**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - Valeur Date à partir de laquelle récupérer l’heure.\n\n**Valeur de retour**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -1472,8 +1472,8 @@
         "bundle": "core",
         "sinceVersion": "1.24",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#timezoneoffset",
-        "description": "Returns the time zone offset in milliseconds from UTC for the given Date.",
-        "examples": "\n##### Exemple\n\nReturns the time zone offset in milliseconds from UTC\n\n```arcade\nvar inputDate = Date(2011, 10, 11, 8, 0, 0, 0, \"America/New_York\")\nTimeZoneOffset(inputDate);\n// returns -18000000\n```\n\n",
+        "description": "Renvoie le décalage du fuseau horaire en millisecondes par rapport au temps universel coordonné (UTC) pour la date donnée.",
+        "examples": "\n##### Exemple\n\nRenvoie le décalage du fuseau horaire en millisecondes par rapport au temps universel coordonné (UTC)\n\n```arcade\nvar inputDate = Date(2011, 10, 11, 8, 0, 0, 0, \"America/New_York\")\nTimeZoneOffset(inputDate);\n// returns -18000000\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "TimeZoneOffset",
           "detail": "TimeZoneOffset(dateValue) -> Number",
@@ -1483,7 +1483,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturns the time zone offset in milliseconds from UTC for the given Date.\n\n**Paramètre**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - A Date value from which to get the time zone offset.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nRenvoie le décalage du fuseau horaire en millisecondes par rapport au temps universel coordonné (UTC) pour la date donnée.\n\n**Paramètre**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - Valeur Date à partir de laquelle récupérer le décalage du fuseau horaire.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -1496,8 +1496,8 @@
         "name": "today",
         "bundle": "core",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#today",
-        "description": "Renvoie la date actuelle dans l’heure locale du client.",
-        "examples": "\n##### Exemple\n\nRenvoie la date actuelle avec l’heure tronquée, par exemple : Mon Oct 24 2016 00:00:00 GMT-0700 (PDT)\n\n```arcade\nToday()\n```\n\n",
+        "description": "Renvoie la date actuelle à minuit dans le fuseau horaire du contexte d’exécution du profil.",
+        "examples": "\n##### Exemple\n\nRenvoie la date à minuit, par exemple : Mon Oct 24 2016 00:00:00 GMT-0700 (PDT)\n\n```arcade\nToday()\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Today",
           "detail": "Today() -> Date",
@@ -1507,7 +1507,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "Renvoie la date actuelle dans l’heure locale du client.\n\n**Valeur de retour**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
+            "value": "Renvoie la date actuelle à minuit dans le fuseau horaire du contexte d’exécution du profil.\n\n**Valeur de retour**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -1521,8 +1521,8 @@
         "bundle": "core",
         "sinceVersion": "1.1",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#tolocal",
-        "description": "Crée une nouvelle valeur de date correspondant à l’époque de la date en entrée et définit le fuseau horaire sur le fuseau horaire local ou système du client.",
-        "examples": "\n##### Exemple\n\nConvertit une date UTC dans l’heure locale du client\n\n```arcade\n// Date represents Jan 27, 2023, 8:41:20 PM UTC\nTimestamp()\n// Date represents Jan 27, 2023, 12:41:20 PM PST\nToLocal(Timestamp())\n```\n\n",
+        "description": "Crée une nouvelle valeur Date correspondant à l’époque de la date en entrée et définit le fuseau horaire sur le fuseau horaire local ou système du client.",
+        "examples": "\n##### Exemple\n\nCrée une date en heure locale à la même époque que la date en entrée\n\n```arcade\n// Date represents Jan 27, 2023, 8:41:20 PM UTC\nTimestamp()\n// Date represents Jan 27, 2023, 12:41:20 PM PST\nToLocal(Timestamp())\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "ToLocal",
           "detail": "ToLocal(inputDate) -> Date",
@@ -1532,7 +1532,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[Depuis la version 1.1](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCrée une nouvelle valeur de date correspondant à l’époque de la date en entrée et définit le fuseau horaire sur le fuseau horaire local ou système du client.\n\n**Paramètre**\n\n- **inputDate**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - Valeur de date à convertir dans l’heure locale du client.\n\n**Valeur de retour**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
+            "value": "**[Depuis la version 1.1](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCrée une nouvelle valeur Date correspondant à l’époque de la date en entrée et définit le fuseau horaire sur le fuseau horaire local ou système du client.\n\n**Paramètre**\n\n- **inputDate**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - Valeur Date à exprimer dans l’heure locale du client.\n\n**Valeur de retour**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -1546,8 +1546,8 @@
         "bundle": "core",
         "sinceVersion": "1.1",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#toutc",
-        "description": "Crée une nouvelle valeur de date correspondant à l’époque de la date en entrée et définit le fuseau horaire sur UTC.",
-        "examples": "\n##### Exemple\n\nConvertit l’objet Date de l’heure locale en UTC\n\n```arcade\n// Date represents Jan 27, 2023, 12:41:20 PM PST\nNow()\n// Date represents Jan 27, 2023, 8:41:20 PM UTC\nToUTC(Now())\n```\n\n",
+        "description": "Crée une nouvelle valeur Date correspondant à l’époque de la date en entrée et définit le fuseau horaire sur UTC.",
+        "examples": "\n##### Exemple\n\nCrée une date en heure UTC à la même époque que la date en entrée.\n\n```arcade\n// Date represents Jan 27, 2023, 12:41:20 PM PST\nNow()\n// Date represents Jan 27, 2023, 8:41:20 PM UTC\nToUTC(Now())\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "ToUTC",
           "detail": "ToUTC(inputDate) -> Date",
@@ -1557,7 +1557,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[Depuis la version 1.1](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCrée une nouvelle valeur de date correspondant à l’époque de la date en entrée et définit le fuseau horaire sur UTC.\n\n**Paramètre**\n\n- **inputDate**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - Valeur de date à convertir en heure UTC.\n\n**Valeur de retour**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
+            "value": "**[Depuis la version 1.1](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCrée une nouvelle valeur Date correspondant à l’époque de la date en entrée et définit le fuseau horaire sur UTC.\n\n**Paramètre**\n\n- **inputDate**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) - Valeur de date à exprimer en heure UTC.\n\n**Valeur de retour**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -1572,7 +1572,7 @@
         "sinceVersion": "1.14",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#week",
         "description": "Renvoie le numéro de semaine dans l’année de la date donnée. Plage de valeurs de 0 à 53 dans laquelle la première semaine de l’année correspond à `0` et la dernière semaine de l’année correspond à `51`, `52` ou `53`, selon l’année. Il est possible que la première et la dernière semaine ne fassent pas sept jours.",
-        "examples": "\n##### Exemples\n\nUtiliser le début de semaine par défaut (dimanche)\n\n```arcade\nWeek( Date(1974,0,3) )\n// Returns 0\n```\n\nDéfinir le début de semaine sur jeudi\n\n```arcade\nWeek( Date(1974,0,3), 4 )\n// Returns 1\n```\n\nDéfinir le début de semaine sur vendredi\n\n```arcade\nWeek( Date(1974,0,3), 5 )\n// Returns 0\n```\n\n\n\n```arcade\nWeek( Date(1945,8,23) )\n// Returns 38\n```\n\n\n\n```arcade\nWeek( Date(2022,7,20) )\n// Returns 33\n```\n\nReturns the week from the DateOnly value\n\n```arcade\nWeek(DateOnly(1996, 11, 10))\n// returns 49\n```\n\n",
+        "examples": "\n##### Exemples\n\nUtiliser le début de semaine par défaut (dimanche)\n\n```arcade\nWeek( Date(1974,0,3) )\n// Returns 0\n```\n\nDéfinir le début de semaine sur jeudi\n\n```arcade\nWeek( Date(1974,0,3), 4 )\n// Returns 1\n```\n\nDéfinir le début de semaine sur vendredi\n\n```arcade\nWeek( Date(1974,0,3), 5 )\n// Returns 0\n```\n\n\n\n```arcade\nWeek( Date(1945,8,23) )\n// Returns 38\n```\n\n\n\n```arcade\nWeek( Date(2022,7,20) )\n// Returns 33\n```\n\nRenvoie la semaine à partir de la valeur DateOnly\n\n```arcade\nWeek(DateOnly(1996, 11, 10))\n// returns 49\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Week",
           "detail": "Week(dateValue, startDay?) -> Number",
@@ -1582,7 +1582,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[Depuis la version 1.14](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nRenvoie le numéro de semaine dans l’année de la date donnée. Plage de valeurs de 0 à 53 dans laquelle la première semaine de l’année correspond à `0` et la dernière semaine de l’année correspond à `51`, `52` ou `53`, selon l’année. Il est possible que la première et la dernière semaine ne fassent pas sept jours.\n\n**Paramètres**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - Valeur de date à partir de laquelle récupérer la semaine.\n- **startDay** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Nombre représentant le premier jour de la semaine. Dimanche = 0, Lundi = 1, Mardi = 2, Mercredi = 3, Jeudi = 4, Vendredi = 5 et Samedi = 6. La valeur par défaut est `0` (dimanche).\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "**[Depuis la version 1.14](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nRenvoie le numéro de semaine dans l’année de la date donnée. Plage de valeurs de 0 à 53 dans laquelle la première semaine de l’année correspond à `0` et la dernière semaine de l’année correspond à `51`, `52` ou `53`, selon l’année. Il est possible que la première et la dernière semaine ne fassent pas sept jours.\n\n**Paramètres**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - Valeur Date ou DateOnly à partir de laquelle récupérer la semaine. Les valeurs DateOnly sont prises en charge à compter de la version 1.24.\n- **startDay** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Nombre représentant le premier jour de la semaine. Dimanche = 0, Lundi = 1, Mardi = 2, Mercredi = 3, Jeudi = 4, Vendredi = 5 et Samedi = 6. La valeur par défaut est `0` (dimanche).\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -1596,7 +1596,7 @@
         "bundle": "core",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#weekday",
         "description": "Renvoie le jour de la semaine de la date donnée. Plage de valeurs de 0 à 6 où le dimanche correspond à `0` et le samedi à `6`.",
-        "examples": "\n##### Exemples\n\nRenvoie le jour de la semaine de la date donnée. Renvoie `3` pour le mercredi.\n\n```arcade\nWeekday(Date(1980, 11, 31))\n```\n\nReturns the day of the week of the given DateOnly value.\n\n```arcade\nWeekday(DateOnly(1996, 11, 10))\n// returns 2, for Tuesday\n```\n\n",
+        "examples": "\n##### Exemples\n\nRenvoie le jour de la semaine de la date donnée. Renvoie `3` pour le mercredi.\n\n```arcade\nWeekday(Date(1980, 11, 31))\n```\n\nRenvoie le jour de la semaine de la valeur DateOnly donnée.\n\n```arcade\nWeekday(DateOnly(1996, 11, 10))\n// returns 2, for Tuesday\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Weekday",
           "detail": "Weekday(dateValue) -> Number",
@@ -1606,7 +1606,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "Renvoie le jour de la semaine de la date donnée. Plage de valeurs de 0 à 6 où le dimanche correspond à `0` et le samedi à `6`.\n\n**Paramètre**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - Valeur de date à partir de laquelle renvoyer le jour de la semaine.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "Renvoie le jour de la semaine de la date donnée. Plage de valeurs de 0 à 6 où le dimanche correspond à `0` et le samedi à `6`.\n\n**Paramètre**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - Valeur Date ou DateOnly à partir de laquelle renvoyer le jour de la semaine. Les valeurs DateOnly sont prises en charge à compter de la version 1.24.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -1620,7 +1620,7 @@
         "bundle": "core",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/date_functions/#year",
         "description": "Renvoie l’année de la date donnée.",
-        "examples": "\n##### Exemples\n\nRécupère l’année de la date actuelle\n\n```arcade\nYear(Now())\n```\n\nGets the year of the given DateOnly value\n\n```arcade\nYear(DateOnly(1996, 11, 10))\n// returns 1996\n```\n\n",
+        "examples": "\n##### Exemples\n\nRécupère l’année de la date actuelle\n\n```arcade\nYear(Now())\n```\n\nRécupère l‘année de la valeur DateOnly donnée\n\n```arcade\nYear(DateOnly(1996, 11, 10))\n// returns 1996\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Year",
           "detail": "Year(dateValue) -> Number",
@@ -1630,7 +1630,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "Renvoie l’année de la date donnée.\n\n**Paramètre**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - Valeur de date à partir de laquelle récupérer l’année.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "Renvoie l’année de la date donnée.\n\n**Paramètre**\n\n- **dateValue**: [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) - Valeur Date ou DateOnly à partir de laquelle récupérer l‘année. Les valeurs DateOnly sont prises en charge à compter de la version 1.24.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -1685,7 +1685,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[Depuis la version 1.23](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nFournit des informations sur le contexte et l’environnement dans lesquels l’expression Arcade est exécutée.\n\n**Valeur de retour**: [Dictionary](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dictionary)  \nRenvoie un dictionnaire contenant les propriétés ci-dessous. Les propriétés renvoyées pouvant varier selon l’endroit où vous exécutez l’expression Arcade, il est conseillé d’utiliser la fonction [`HasValue`](https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/dictionary_functions/#hasvalue) pour garantir la présence de la propriété d’environnement souhaitée.\n\n- **version**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Version Arcade. Consultez la [matrice des versions](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix/) pour en savoir plus sur le versionnement.\n- **engine**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Moteur exécutant l’expression Arcade. Valeurs possibles : `web`, `native`, `jvm`\n- **engineVersion**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Version du moteur exécutant l’expression Arcade. Consultez la [matrice des versions](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix/) pour en savoir plus sur le versionnement.\n- **application**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Application dans laquelle l’expression Arcade est exécutée. Cette valeur est définie par les développeurs de l’application. Par conséquent, il est possible que cette propriété soit vide en fonction de l’application dans laquelle l’expression s’exécute.\n- **locale**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Paramètres régionaux du client ou du système.\n- **spatialReference**: [Dictionary](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dictionary) - Référence spatiale du contexte Arcade.\n\n  - **wkid**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Identifiant connu (WKID) de la référence spatiale.\n- **timeZone**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - "
+            "value": "**[Depuis la version 1.23](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nFournit des informations sur le contexte et l’environnement dans lesquels l’expression Arcade est exécutée.\n\n**Valeur de retour**: [Dictionary](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dictionary)  \nRenvoie un dictionnaire contenant les propriétés ci-dessous. Les propriétés renvoyées pouvant varier selon l’endroit où vous exécutez l’expression Arcade, il est conseillé d’utiliser la fonction `HasValue` pour garantir la présence de la propriété d’environnement souhaitée.\n\n- **version**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Version Arcade. Consultez la matrice des versions Arcade pour en savoir plus sur le versionnement.\n- **engine**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Moteur exécutant l’expression Arcade. Valeurs possibles : `web`, `native`, `jvm`\n- **engineVersion**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Version du moteur exécutant l’expression Arcade. Consultez la matrice des versions Arcade pour en savoir plus sur le versionnement.\n- **application**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Application dans laquelle l’expression Arcade est exécutée. Cette valeur est définie par les développeurs de l’application. Par conséquent, il est possible que cette propriété soit vide en fonction de l’application dans laquelle l’expression s’exécute.\n- **locale**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Paramètres régionaux du client ou du système.\n- **spatialReference**: [Dictionary](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dictionary) - Référence spatiale du contexte Arcade.\n\n  - **wkid**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Identifiant connu (WKID) de la référence spatiale.\n- **timeZone**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - _Depuis la version 1.24 : fuseau horaire par défaut du contexte d’exécution de l’expression. Il est utilisé pour construire et afficher les valeurs Date si aucun fuseau horaire n‘est spécifié par ailleurs."
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -2342,7 +2342,7 @@
         "bundle": "geometry",
         "sinceVersion": "1.11",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/geometry_functions/#densifygeodetic",
-        "description": "Densifie géodésiquement les géométries en insérant des sommets pour créer des segments d’une longueur inférieure à l’intervalle indiqué.\n\n**Sachez que l’utilisation de `$feature` comme entrée pour cette fonction donnera des résultats d’une précision équivalente à celle de la résolution d’échelle de la vue. Par conséquent, les valeurs renvoyées par les expressions qui utilisent cette fonction peuvent varier lors du zoom à différentes échelles.**",
+        "description": "Crée un géodésique entre chaque sommet des géométries en entrée et densifie les géométries en sortie en ajoutant des sommets pour créer des segments d’une longueur inférieure à l’intervalle indiqué.\n\n**Sachez que l’utilisation de `$feature` comme entrée pour cette fonction donnera des résultats d’une précision équivalente à celle de la résolution d’échelle de la vue. Par conséquent, les valeurs renvoyées par les expressions qui utilisent cette fonction peuvent varier lors du zoom à différentes échelles.**",
         "examples": "\n##### Exemple\n\nRenvoie la géométrie densifiée avec une longueur de segment maximale de 10 000\n\n```arcade\nDensifyGeodetic($feature, 10000, 'meters');\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "DensifyGeodetic",
@@ -2353,7 +2353,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[Depuis la version 1.11](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nDensifie géodésiquement les géométries en insérant des sommets pour créer des segments d’une longueur inférieure à l’intervalle indiqué.\n\n**Sachez que l’utilisation de `$feature` comme entrée pour cette fonction donnera des résultats d’une précision équivalente à celle de la résolution d’échelle de la vue. Par conséquent, les valeurs renvoyées par les expressions qui utilisent cette fonction peuvent varier lors du zoom à différentes échelles.**\n\n**Paramètres**\n\n- **inputGeometry**: [Geometry](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#geometry) \\| [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) - Géométrie en entrée à densifier.\n- **maxSegmentLength**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Longueur de segment maximale autorisée. Doit être une valeur positive.\n- **unit** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) \\| [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Unité de mesure pour maxSegmentLength. Par défaut, les unités de la géométrie en entrée sont utilisées. Pour les profils de visualisation, d’étiquetage et de fenêtres contextuelles, l’unité par défaut est la référence spatiale de la carte. Dans d’autres profils, comme le profil de calcul de champ, l’unité par défaut est basée sur la référence spatiale des données.  \nValeurs possibles : `feet` | `kilometers` | `miles` | `nautical-miles` | `meters` | `yards`\n\n**Valeur de retour**: [Geometry](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#geometry)"
+            "value": "**[Depuis la version 1.11](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCrée un géodésique entre chaque sommet des géométries en entrée et densifie les géométries en sortie en ajoutant des sommets pour créer des segments d’une longueur inférieure à l’intervalle indiqué.\n\n**Sachez que l’utilisation de `$feature` comme entrée pour cette fonction donnera des résultats d’une précision équivalente à celle de la résolution d’échelle de la vue. Par conséquent, les valeurs renvoyées par les expressions qui utilisent cette fonction peuvent varier lors du zoom à différentes échelles.**\n\n**Paramètres**\n\n- **inputGeometry**: [Geometry](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#geometry) \\| [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) - Géométrie en entrée à densifier.\n- **maxSegmentLength**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Longueur de segment maximale autorisée. Doit être une valeur positive.\n- **unit** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) \\| [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Unité de mesure pour maxSegmentLength. Par défaut, les unités de la géométrie en entrée sont utilisées. Pour les profils de visualisation, d’étiquetage et de fenêtres contextuelles, l’unité par défaut est la référence spatiale de la carte. Dans d’autres profils, comme le profil de calcul de champ, l’unité par défaut est basée sur la référence spatiale des données.  \nValeurs possibles : `feet` | `kilometers` | `miles` | `nautical-miles` | `meters` | `yards`\n\n**Valeur de retour**: [Geometry](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#geometry)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -2442,7 +2442,7 @@
         "bundle": "geometry",
         "sinceVersion": "1.8",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/geometry_functions/#distancegeodetic",
-        "description": "Calcule la distance la plus courte entre deux points le long d’un grand cercle. S’applique uniquement aux points dotés d’un système de coordonnées géographiques ou de la référence spatiale Web Mercator. Si les points en entrée possèdent un système de coordonnées projetées (autre que Web Mercator), vous devez utiliser la méthode [distance](#distance).\n\n_Les géométries d’entités dans les profils de visualisation et d’étiquetage sont généralisées selon la résolution d’échelle de la vue dans un souci d’amélioration des performances d’affichage. C’est pourquoi l’utilisation de la géométrie d’une entité (à savoir `$feature`) comme entrée pour n’importe quelle fonction de géométrie dans ces contextes renvoie des résultats différents à chaque niveau d’échelle. D’autres profils, tels que le profil de fenêtres contextuelles, fournissent une géométrie en résolution maximale._",
+        "description": "Calcule la distance la plus courte entre deux points le long d’un grand cercle. S’applique uniquement aux points dotés d’un système de coordonnées géographiques ou de la référence spatiale Web Mercator. Si les points en entrée possèdent un système de coordonnées projetées (autre que Web Mercator), vous devez utiliser la fonction `Distance()`.\n\n_Les géométries d’entités dans les profils de visualisation et d’étiquetage sont généralisées selon la résolution d’échelle de la vue dans un souci d’amélioration des performances d’affichage. C’est pourquoi l’utilisation de la géométrie d’une entité (à savoir `$feature`) comme entrée pour n’importe quelle fonction de géométrie dans ces contextes renvoie des résultats différents à chaque niveau d’échelle. D’autres profils, tels que le profil de fenêtres contextuelles, fournissent une géométrie en résolution maximale._",
         "examples": "\n##### Exemple\n\nRenvoie la distance d’un bus dans une couche en mode continu par rapport à la gare routière centrale en kilomètres\n\n```arcade\nvar unionStation = Point({\"x\": -118.15, \"y\": 33.80, \"spatialReference\": { \"wkid\": 3857 }});\ndistanceGeodetic($feature, unionStation, 'kilometers');\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "DistanceGeodetic",
@@ -2453,7 +2453,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[Depuis la version 1.8](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCalcule la distance la plus courte entre deux points le long d’un grand cercle. S’applique uniquement aux points dotés d’un système de coordonnées géographiques ou de la référence spatiale Web Mercator. Si les points en entrée possèdent un système de coordonnées projetées (autre que Web Mercator), vous devez utiliser la méthode [distance](#distance).\n\n_Les géométries d’entités dans les profils de visualisation et d’étiquetage sont généralisées selon la résolution d’échelle de la vue dans un souci d’amélioration des performances d’affichage. C’est pourquoi l’utilisation de la géométrie d’une entité (à savoir `$feature`) comme entrée pour n’importe quelle fonction de géométrie dans ces contextes renvoie des résultats différents à chaque niveau d’échelle. D’autres profils, tels que le profil de fenêtres contextuelles, fournissent une géométrie en résolution maximale._\n\n**Paramètres**\n\n- **point1**: [Point](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#point) \\| [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) - Point utilisé pour mesurer la distance par rapport à `point2`. Ce point doit posséder un système de coordonnées géographiques ou une référence spatiale Web Mercator.\n- **point2**: [Point](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#point) \\| [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) - Point utilisé pour mesurer la distance par rapport à `point1`. Ce point doit posséder un système de coordonnées géographiques ou une référence spatiale Web Mercator.\n- **units** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) \\| [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Unité de mesure de la valeur renvoyée. Pour les profils de visualisation, d’étiquetage et de fenêtres contextuelles, l’unité par défaut est la référence spatiale de la carte. Dans d’autres profils, comme le profil de calcul de champ, l’unité par défaut est basée sur la référence spatiale des données.  \nValeurs possibles : `feet` | `kilometers` | `miles` | `nautical-miles` | `meters` | `yards`\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "**[Depuis la version 1.8](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nCalcule la distance la plus courte entre deux points le long d’un grand cercle. S’applique uniquement aux points dotés d’un système de coordonnées géographiques ou de la référence spatiale Web Mercator. Si les points en entrée possèdent un système de coordonnées projetées (autre que Web Mercator), vous devez utiliser la fonction `Distance()`.\n\n_Les géométries d’entités dans les profils de visualisation et d’étiquetage sont généralisées selon la résolution d’échelle de la vue dans un souci d’amélioration des performances d’affichage. C’est pourquoi l’utilisation de la géométrie d’une entité (à savoir `$feature`) comme entrée pour n’importe quelle fonction de géométrie dans ces contextes renvoie des résultats différents à chaque niveau d’échelle. D’autres profils, tels que le profil de fenêtres contextuelles, fournissent une géométrie en résolution maximale._\n\n**Paramètres**\n\n- **point1**: [Point](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#point) \\| [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) - Point utilisé pour mesurer la distance par rapport à `point2`. Ce point doit posséder un système de coordonnées géographiques ou une référence spatiale Web Mercator.\n- **point2**: [Point](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#point) \\| [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) - Point utilisé pour mesurer la distance par rapport à `point1`. Ce point doit posséder un système de coordonnées géographiques ou une référence spatiale Web Mercator.\n- **units** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) \\| [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Unité de mesure de la valeur renvoyée. Pour les profils de visualisation, d’étiquetage et de fenêtres contextuelles, l’unité par défaut est la référence spatiale de la carte. Dans d’autres profils, comme le profil de calcul de champ, l’unité par défaut est basée sur la référence spatiale des données.  \nValeurs possibles : `feet` | `kilometers` | `miles` | `nautical-miles` | `meters` | `yards`\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -2565,7 +2565,7 @@
           "name": "extent",
           "bundle": "geometry",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/geometry_functions/#extent3",
-          "description": "Crée un objet Étendue à partir d’un texte JSON sérialisé. La structure JSON doit respecter le [format ArcGIS REST API pour les géométries de type Enveloppe](https://developers.arcgis.com/documentation/common-data-types/geometry-objects.htm#ENVELOPE).",
+          "description": "Crée un objet Étendue à partir d’un texte JSON sérialisé. La structure JSON doit respecter les spécifications JSON ArcGIS REST API pour les objets Enveloppe.",
           "examples": "\n##### Exemple\n\nCrée un objet Étendue à partir d’un JSON\n\n```arcade\nvar extentJSON = '{\"xmin\": -109.55, \"ymin\": 25.76, \"xmax\": -86.39, \"ymax\": 49.94, \"spatialReference\": { \"wkid\": 3857 }}';\nExtent(extentJSON);\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Extent",
@@ -2576,7 +2576,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "Crée un objet Étendue à partir d’un texte JSON sérialisé. La structure JSON doit respecter le [format ArcGIS REST API pour les géométries de type Enveloppe](https://developers.arcgis.com/documentation/common-data-types/geometry-objects.htm#ENVELOPE).\n\n**Paramètre**\n\n- **jsonDefinition**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Texte JSON à partir duquel créer l’objet Étendue.\n\n**Valeur de retour**: [Extent](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#extent)"
+              "value": "Crée un objet Étendue à partir d’un texte JSON sérialisé. La structure JSON doit respecter les spécifications JSON ArcGIS REST API pour les objets Enveloppe.\n\n**Paramètre**\n\n- **jsonDefinition**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Texte JSON à partir duquel créer l’objet Étendue.\n\n**Valeur de retour**: [Extent](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#extent)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -2615,7 +2615,7 @@
         "name": "geometry",
         "bundle": "geometry",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/geometry_functions/#geometry",
-        "description": "Crée un objet Géométrie à partir d’un texte JSON sérialisé ou d’un dictionnaire. La structure JSON doit respecter le [format ArcGIS REST API pour les géométries](https://developers.arcgis.com/documentation/common-data-types/geometry-objects.htm). Cette fonction peut également renvoyer la géométrie d’une entité en entrée.\n\n_Les géométries d’entités dans les profils de visualisation et d’étiquetage sont généralisées selon la résolution d’échelle de la vue dans un souci d’amélioration des performances d’affichage. C’est pourquoi l’utilisation de la géométrie d’une entité (à savoir `$feature`) comme entrée pour n’importe quelle fonction de géométrie dans ces contextes renvoie des résultats différents à chaque niveau d’échelle. D’autres profils, tels que le profil de fenêtres contextuelles, fournissent une géométrie en résolution maximale._",
+        "description": "Crée un objet Géométrie à partir d’un texte JSON sérialisé ou d’un dictionnaire. La structure JSON doit respecter les spécifications JSON ArcGIS REST API pour les objets Géométrie. Cette fonction peut également renvoyer la géométrie d’une entité en entrée.\n\n_Les géométries d’entités dans les profils de visualisation et d’étiquetage sont généralisées selon la résolution d’échelle de la vue dans un souci d’amélioration des performances d’affichage. C’est pourquoi l’utilisation de la géométrie d’une entité (à savoir `$feature`) comme entrée pour n’importe quelle fonction de géométrie dans ces contextes renvoie des résultats différents à chaque niveau d’échelle. D’autres profils, tels que le profil de fenêtres contextuelles, fournissent une géométrie en résolution maximale._",
         "examples": "\n##### Exemples\n\nRenvoie la géométrie de l’entité\n\n```arcade\nGeometry($feature)\n```\n\nCrée une géométrie de type Point. Cette opération peut être effectuée avec tous les types de géométrie.\n\n```arcade\nvar pointJSON = {\"x\": -118.15, \"y\": 33.80, \"spatialReference\": { \"wkid\": 3857 } };\nGeometry(pointJSON);\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Geometry",
@@ -2626,7 +2626,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "Crée un objet Géométrie à partir d’un texte JSON sérialisé ou d’un dictionnaire. La structure JSON doit respecter le [format ArcGIS REST API pour les géométries](https://developers.arcgis.com/documentation/common-data-types/geometry-objects.htm). Cette fonction peut également renvoyer la géométrie d’une entité en entrée.\n\n_Les géométries d’entités dans les profils de visualisation et d’étiquetage sont généralisées selon la résolution d’échelle de la vue dans un souci d’amélioration des performances d’affichage. C’est pourquoi l’utilisation de la géométrie d’une entité (à savoir `$feature`) comme entrée pour n’importe quelle fonction de géométrie dans ces contextes renvoie des résultats différents à chaque niveau d’échelle. D’autres profils, tels que le profil de fenêtres contextuelles, fournissent une géométrie en résolution maximale._\n\n**Paramètre**\n\n- **inputFeature**: [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) \\| [Dictionary](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dictionary) \\| [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Entité ou JSON à partir de laquelle/duquel créer l’objet géométrie.\n\n**Valeur de retour**: [Geometry](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#geometry)"
+            "value": "Crée un objet Géométrie à partir d’un texte JSON sérialisé ou d’un dictionnaire. La structure JSON doit respecter les spécifications JSON ArcGIS REST API pour les objets Géométrie. Cette fonction peut également renvoyer la géométrie d’une entité en entrée.\n\n_Les géométries d’entités dans les profils de visualisation et d’étiquetage sont généralisées selon la résolution d’échelle de la vue dans un souci d’amélioration des performances d’affichage. C’est pourquoi l’utilisation de la géométrie d’une entité (à savoir `$feature`) comme entrée pour n’importe quelle fonction de géométrie dans ces contextes renvoie des résultats différents à chaque niveau d’échelle. D’autres profils, tels que le profil de fenêtres contextuelles, fournissent une géométrie en résolution maximale._\n\n**Paramètre**\n\n- **inputFeature**: [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) \\| [Dictionary](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dictionary) \\| [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Entité ou JSON à partir de laquelle/duquel créer l’objet géométrie.\n\n**Valeur de retour**: [Geometry](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#geometry)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -2790,7 +2790,7 @@
         "bundle": "geometry",
         "sinceVersion": "1.7",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/geometry_functions/#lengthgeodetic",
-        "description": "Renvoie la longueur géodésique de la géométrie ou de l’entité en entrée dans les unités données. Il s’agit d’une mesure de longueur plus fiable que [Length()](#length) car elle prend en compte la courbure de la Terre. Cette fonction ne prend en charge que les géométries avec une référence spatiale Web Mercator (wkid 3857) ou WGS 84 (wkid 4326).\n\n_Les géométries d’entités dans les profils de visualisation et d’étiquetage sont généralisées selon la résolution d’échelle de la vue dans un souci d’amélioration des performances d’affichage. C’est pourquoi l’utilisation de la géométrie d’une entité (à savoir `$feature`) comme entrée pour n’importe quelle fonction de géométrie dans ces contextes renvoie des résultats différents à chaque niveau d’échelle. D’autres profils, tels que le profil de fenêtres contextuelles, fournissent une géométrie en résolution maximale._",
+        "description": "Renvoie la longueur géodésique de la géométrie ou de l’entité en entrée dans les unités données. Il s’agit d’une mesure de longueur plus fiable que `Length()` car elle prend en compte la courbure de la Terre. Cette fonction ne prend en charge que les géométries avec une référence spatiale Web Mercator (wkid 3857) ou WGS 84 (wkid 4326).\n\n_Les géométries d’entités dans les profils de visualisation et d’étiquetage sont généralisées selon la résolution d’échelle de la vue dans un souci d’amélioration des performances d’affichage. C’est pourquoi l’utilisation de la géométrie d’une entité (à savoir `$feature`) comme entrée pour n’importe quelle fonction de géométrie dans ces contextes renvoie des résultats différents à chaque niveau d’échelle. D’autres profils, tels que le profil de fenêtres contextuelles, fournissent une géométrie en résolution maximale._",
         "examples": "\n##### Exemple\n\nRenvoie la longueur géodésique de l’entité en kilomètres\n\n```arcade\nLengthGeodetic($feature, 'kilometers')\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "LengthGeodetic",
@@ -2801,7 +2801,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[Depuis la version 1.7](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nRenvoie la longueur géodésique de la géométrie ou de l’entité en entrée dans les unités données. Il s’agit d’une mesure de longueur plus fiable que [Length()](#length) car elle prend en compte la courbure de la Terre. Cette fonction ne prend en charge que les géométries avec une référence spatiale Web Mercator (wkid 3857) ou WGS 84 (wkid 4326).\n\n_Les géométries d’entités dans les profils de visualisation et d’étiquetage sont généralisées selon la résolution d’échelle de la vue dans un souci d’amélioration des performances d’affichage. C’est pourquoi l’utilisation de la géométrie d’une entité (à savoir `$feature`) comme entrée pour n’importe quelle fonction de géométrie dans ces contextes renvoie des résultats différents à chaque niveau d’échelle. D’autres profils, tels que le profil de fenêtres contextuelles, fournissent une géométrie en résolution maximale._\n\n**Paramètres**\n\n- **inputGeometry**: [Geometry](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#geometry) \\| [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) \\| [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)&lt;[Point](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#point)&gt; - Géométrie pour laquelle calculer la longueur géodésique.\n- **unit** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) \\| [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Unité de mesure de la valeur renvoyée. Pour les profils de visualisation, d’étiquetage et de fenêtres contextuelles, l’unité par défaut est la référence spatiale de la carte. Dans d’autres profils, comme le profil de calcul de champ, l’unité par défaut est basée sur la référence spatiale des données.  \nValeurs possibles : `feet` | `kilometers` | `miles` | `nautical-miles` | `meters` | `yards`\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "**[Depuis la version 1.7](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nRenvoie la longueur géodésique de la géométrie ou de l’entité en entrée dans les unités données. Il s’agit d’une mesure de longueur plus fiable que `Length()` car elle prend en compte la courbure de la Terre. Cette fonction ne prend en charge que les géométries avec une référence spatiale Web Mercator (wkid 3857) ou WGS 84 (wkid 4326).\n\n_Les géométries d’entités dans les profils de visualisation et d’étiquetage sont généralisées selon la résolution d’échelle de la vue dans un souci d’amélioration des performances d’affichage. C’est pourquoi l’utilisation de la géométrie d’une entité (à savoir `$feature`) comme entrée pour n’importe quelle fonction de géométrie dans ces contextes renvoie des résultats différents à chaque niveau d’échelle. D’autres profils, tels que le profil de fenêtres contextuelles, fournissent une géométrie en résolution maximale._\n\n**Paramètres**\n\n- **inputGeometry**: [Geometry](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#geometry) \\| [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) \\| [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)&lt;[Point](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#point)&gt; - Géométrie pour laquelle calculer la longueur géodésique.\n- **unit** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) \\| [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Unité de mesure de la valeur renvoyée. Pour les profils de visualisation, d’étiquetage et de fenêtres contextuelles, l’unité par défaut est la référence spatiale de la carte. Dans d’autres profils, comme le profil de calcul de champ, l’unité par défaut est basée sur la référence spatiale des données.  \nValeurs possibles : `feet` | `kilometers` | `miles` | `nautical-miles` | `meters` | `yards`\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -2888,7 +2888,7 @@
           "name": "multipoint",
           "bundle": "geometry",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/geometry_functions/#multipoint3",
-          "description": "Crée un objet Multi-point à partir d’un texte JSON sérialisé. La structure JSON doit respecter le [format ArcGIS REST API pour les géométries de type Multi-point](https://developers.arcgis.com/documentation/common-data-types/geometry-objects.htm#MULTIPOINT)",
+          "description": "Crée un objet Multi-point à partir d’un texte JSON sérialisé. La structure JSON doit respecter les spécifications JSON ArcGIS REST API pour les objets Multi-point.",
           "examples": "\n##### Exemple\n\n\n\n```arcade\n// Creates a Multipoint object\nvar multipointJSON = '{\"points\": [[-97.06138,32.837],[-97.06133,32.836],[-97.06124,32.834],[-97.06127,32.832]],\"spatialReference\" : { \"wkid\": 3857 }}';\nMultipoint(multipointJSON);\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Multipoint",
@@ -2899,7 +2899,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "Crée un objet Multi-point à partir d’un texte JSON sérialisé. La structure JSON doit respecter le [format ArcGIS REST API pour les géométries de type Multi-point](https://developers.arcgis.com/documentation/common-data-types/geometry-objects.htm#MULTIPOINT)\n\n**Paramètre**\n\n- **jsonDefinition**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - JSON à partir duquel créer l’objet géométrie de type Multi-point.\n\n**Valeur de retour**: [Multipoint](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#multipoint)"
+              "value": "Crée un objet Multi-point à partir d’un texte JSON sérialisé. La structure JSON doit respecter les spécifications JSON ArcGIS REST API pour les objets Multi-point.\n\n**Paramètre**\n\n- **jsonDefinition**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - JSON à partir duquel créer l’objet géométrie de type Multi-point.\n\n**Valeur de retour**: [Multipoint](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#multipoint)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -2915,7 +2915,7 @@
         "sinceVersion": "1.23",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/geometry_functions/#nearestcoordinate",
         "description": "Renvoie la coordonnée la plus proche (pas un sommet) de la géométrie en entrée par rapport au point de recherche. Le dictionnaire renvoyé inclut également la distance planaire la plus courte entre le point de recherche et la coordonnée la plus proche. Si le point de recherche intersecte la géométrie en entrée, alors le point de recherche est renvoyé comme résultat avec une distance égale à zéro.\n\n_Les géométries d’entités dans les profils de visualisation et d’étiquetage sont généralisées selon la résolution d’échelle de la vue dans un souci d’amélioration des performances d’affichage. C’est pourquoi l’utilisation de la géométrie d’une entité (à savoir `$feature`) comme entrée pour n’importe quelle fonction de géométrie dans ces contextes renvoie des résultats différents à chaque niveau d’échelle. D’autres profils, tels que le profil de fenêtres contextuelles, fournissent une géométrie en résolution maximale._",
-        "examples": "\n##### Exemple\n\nRenvoie le sommet le plus proche du polygone en entrée avec la distance par rapport à ce sommet\n\n```arcade\nvar buildings = FeatureSetByPortalItem(\n  Portal('https://www.arcgis.com'),\n  '7b1fb95ab77f40bf8aa09c8b59045449',\n  0,\n  ['*'],\n  true\n);\n\nvar nearestBuilding = First(Intersects(buildings, BufferGeodetic($feature, 100, \"feet\")));\n\nvar result = NearestCoordinate(nearestBuilding, $feature);\n\nreturn result.distance;\n\n// or\n\nreturn result.coordinate;\n```\n\n",
+        "examples": "\n##### Exemple\n\nRenvoie la coordonnée la plus proche du polygone en entrée avec la distance par rapport à cette coordonnée\n\n```arcade\nvar buildings = FeatureSetByPortalItem(\n  Portal('https://www.arcgis.com'),\n  '7b1fb95ab77f40bf8aa09c8b59045449',\n  0,\n  ['*'],\n  true\n);\n\nvar nearestBuilding = First(Intersects(buildings, BufferGeodetic($feature, 100, \"feet\")));\n\nvar result = NearestCoordinate(nearestBuilding, $feature);\n\nreturn result.distance;\n\n// or\n\nreturn result.coordinate;\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "NearestCoordinate",
           "detail": "NearestCoordinate(inputGeometry, searchPoint) -> Dictionary",
@@ -3038,7 +3038,7 @@
           "name": "point",
           "bundle": "geometry",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/geometry_functions/#point2",
-          "description": "Crée un objet Point à partir d’un texte JSON sérialisé. La structure JSON doit respecter le [format ArcGIS REST API pour les géométries de type Point](https://developers.arcgis.com/documentation/common-data-types/geometry-objects.htm#POINT).",
+          "description": "Crée un objet Point à partir d’un texte JSON sérialisé. La structure JSON doit respecter les spécifications JSON ArcGIS REST API pour les objets Point.",
           "examples": "\n##### Exemple\n\n\n\n```arcade\n// Creates a Point object\nvar pointJSON = '{ \"x\": -118.15, \"y\": 33.80, \"spatialReference\": { \"wkid\": 3857 }}';\nPoint(pointJSON)\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Point",
@@ -3049,7 +3049,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "Crée un objet Point à partir d’un texte JSON sérialisé. La structure JSON doit respecter le [format ArcGIS REST API pour les géométries de type Point](https://developers.arcgis.com/documentation/common-data-types/geometry-objects.htm#POINT).\n\n**Paramètre**\n\n- **jsonDefinition**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - JSON à partir duquel créer l’objet géométrie de type Point.\n\n**Valeur de retour**: [Point](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#point)"
+              "value": "Crée un objet Point à partir d’un texte JSON sérialisé. La structure JSON doit respecter les spécifications JSON ArcGIS REST API pour les objets Point.\n\n**Paramètre**\n\n- **jsonDefinition**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - JSON à partir duquel créer l’objet géométrie de type Point.\n\n**Valeur de retour**: [Point](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#point)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -3112,7 +3112,7 @@
           "name": "polygon",
           "bundle": "geometry",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/geometry_functions/#polygon3",
-          "description": "Crée un objet Polygone à partir d’un texte JSON sérialisé. La structure JSON doit respecter le [format ArcGIS REST API pour les géométries de type Polygone](https://developers.arcgis.com/documentation/common-data-types/geometry-objects.htm#POLYGON).",
+          "description": "Crée un objet Polygone à partir d’un texte JSON sérialisé. La structure JSON doit respecter les spécifications JSON ArcGIS REST API pour les objets Polygone.",
           "examples": "\n##### Exemple\n\n\n\n```arcade\n// Creates a Polygon object\nvar polygonJSON = '{\"rings\": [[[-97.06138,32.837],[-97.06133,32.836],[-97.06124,32.834],[-97.06127,32.832], [-97.06138,32.837]],[[-97.06326,32.759],[-97.06298,32.755],[-97.06153,32.749], [-97.06326,32.759]]],\"spatialReference\": { \"wkid\": 3857 }}';\nPolygon(polygonJSON);\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Polygon",
@@ -3123,7 +3123,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "Crée un objet Polygone à partir d’un texte JSON sérialisé. La structure JSON doit respecter le [format ArcGIS REST API pour les géométries de type Polygone](https://developers.arcgis.com/documentation/common-data-types/geometry-objects.htm#POLYGON).\n\n**Paramètre**\n\n- **jsonDefinition**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - JSON à partir duquel créer l’objet géométrie de type Polygone.\n\n**Valeur de retour**: [Polygon](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#polygon)"
+              "value": "Crée un objet Polygone à partir d’un texte JSON sérialisé. La structure JSON doit respecter les spécifications JSON ArcGIS REST API pour les objets Polygone.\n\n**Paramètre**\n\n- **jsonDefinition**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - JSON à partir duquel créer l’objet géométrie de type Polygone.\n\n**Valeur de retour**: [Polygon](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#polygon)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -3186,7 +3186,7 @@
           "name": "polyline",
           "bundle": "geometry",
           "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/geometry_functions/#polyline3",
-          "description": "Crée un objet Polyligne à partir d’un texte JSON sérialisé. La structure JSON doit respecter le [format ArcGIS REST API pour les géométries de type Polyligne](https://developers.arcgis.com/documentation/common-data-types/geometry-objects.htm#POLYLINE).",
+          "description": "Crée un objet Polyligne à partir d’un texte JSON sérialisé. La structure JSON doit respecter les spécifications JSON ArcGIS REST API pour les objets Polyligne.",
           "examples": "\n##### Exemple\n\n\n\n```arcade\n// Creates a Polyline object\nvar polylineJSON = '{\"paths\": [[[-97.06138,32.837],[-97.06133,32.836],[-97.06124,32.834],[-97.06127,32.832]], [[-97.06326,32.759],[-97.06298,32.755]]], \"spatialReference\": { \"wkid\": 3857 } }'\nPolyline(polylineJSON);\n```\n\n",
           "completion": {
             "label": "Polyline",
@@ -3197,7 +3197,7 @@
             "kind": 3,
             "documentation": {
               "kind": "markdown",
-              "value": "Crée un objet Polyligne à partir d’un texte JSON sérialisé. La structure JSON doit respecter le [format ArcGIS REST API pour les géométries de type Polyligne](https://developers.arcgis.com/documentation/common-data-types/geometry-objects.htm#POLYLINE).\n\n**Paramètre**\n\n- **jsonDefinition**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Texte JSON à partir duquel créer l’objet géométrie de type Polyligne.\n\n**Valeur de retour**: [Polyline](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#polyline)"
+              "value": "Crée un objet Polyligne à partir d’un texte JSON sérialisé. La structure JSON doit respecter les spécifications JSON ArcGIS REST API pour les objets Polyligne.\n\n**Paramètre**\n\n- **jsonDefinition**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Texte JSON à partir duquel créer l’objet géométrie de type Polyligne.\n\n**Valeur de retour**: [Polyline](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#polyline)"
             }
           },
           "parametersInfo": {
@@ -3544,7 +3544,7 @@
         "name": "average",
         "bundle": "data-access",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/featureset_functions/#average",
-        "description": "Renvoie la valeur moyenne d’un champ numérique donné dans un [jeu d’entités](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset).",
+        "description": "Renvoie la valeur moyenne d’un champ numérique donné dans un jeu d’entités.",
         "examples": "\n##### Exemples\n\ncalcule la différence entre la population de l’entité et la population moyenne de toutes les entités de la couche\n\n```arcade\n$feature.population - Average($layer, 'population')\n```\n\ncalcule la population moyenne par mile carré de toutes les entités de la couche\n\n```arcade\nAverage($layer, 'population / area')\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Average",
@@ -3555,7 +3555,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "Renvoie la valeur moyenne d’un champ numérique donné dans un [jeu d’entités](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset).\n\n**Paramètres**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Jeu d’entités sur lequel effectuer l’opération.\n- **fieldNameOrSQLExpression**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Spécifie le nom d’un champ numérique ou l’expression SQL92 pour lequel/laquelle la statistique sera calculée à partir du jeu d’entités en entrée.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "Renvoie la valeur moyenne d’un champ numérique donné dans un jeu d’entités.\n\n**Paramètres**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Jeu d’entités sur lequel effectuer l’opération.\n- **fieldNameOrSQLExpression**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Spécifie le nom d’un champ numérique ou l’expression SQL92 pour lequel/laquelle la statistique sera calculée à partir du jeu d’entités en entrée.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -3654,7 +3654,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[Depuis la version 1.11](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nRenvoie le domaine affecté au champ donné du jeu d’entités `featureSet` fourni. Si le jeu d’entités `featureSet` appartient à une classe qui possède un sous-type, le domaine affecté au sous-type est renvoyé.\n\n**Paramètres**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Jeu d’entités dont les entités comportent un champ possédant un domaine.\n- **fieldName**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Nom du champ (et non alias du champ) contenant le domaine.\n- **subtype** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) \\| [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Valeur codée du sous-type si l’entité prend en charge les sous-types.\n\n**Valeur de retour**: [Dictionary](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dictionary)  \nRenvoie un dictionnaire décrit par les propriétés ci-dessous.\n\n- **type**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Type de domaine : soit `codedValue`, soit `range`.\n- **name**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Nom du domaine.\n- **dataType**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Type de données du champ de domaine. Il peut posséder l’une des valeurs suivantes : `esriFieldTypeSmallInteger`, `esriFieldTypeInteger`, `esriFieldTypeSingle`, `esriFieldTypeDouble`, `esriFieldTypeString`, `esriFieldTypeDate`, `esriFieldTypeOID`, `esriFieldTypeGeometry`, `esriFieldTypeBlob`, `esriFieldTypeRaster`, `esriFieldTypeGUID`, `esriFieldTypeGlobalID`, `esriFieldTypeXML`.\n- **min**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - S’applique uniquement aux domaines de type `range`. Valeur minimale du domaine.\n- **max**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - S’applique uniquement aux domaines de type `range`. Valeur maximale du domaine.\n- **codedValues**: [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)&lt;[Dictionary](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dictionary)&gt; - S’applique uniquement aux domaines de type `codedValue`. Tableau de dictionnaires décrivant les valeurs valides du champ. Chaque dictionnaire possède une propriété `code` qui contient la valeur réelle du champ, ainsi qu’une propriété `name` qui contient une description simple de la valeur (par exemple, `{ code: 1, name: \\\"pavement\\\" }`)."
+            "value": "**[Depuis la version 1.11](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nRenvoie le domaine affecté au champ donné du jeu d’entités `featureSet` fourni. Si le jeu d’entités `featureSet` appartient à une classe qui possède un sous-type, le domaine affecté au sous-type est renvoyé.\n\n**Paramètres**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Jeu d’entités dont les entités comportent un champ possédant un domaine.\n- **fieldName**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Nom du champ (et non alias du champ) contenant le domaine.\n- **subtype** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) \\| [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Valeur codée du sous-type si l’entité prend en charge les sous-types.\n\n**Valeur de retour**: [Dictionary](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dictionary)  \nRenvoie un dictionnaire décrit par les propriétés ci-dessous.\n\n- **type**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Type de domaine : soit `codedValue`, soit `range`.\n- **name**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Nom du domaine.\n- **dataType**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Type de données du champ de domaine. Il peut posséder l’une des valeurs suivantes : `esriFieldTypeSmallInteger`, `esriFieldTypeInteger`, `esriFieldTypeBigInteger`, `esriFieldTypeSingle`, `esriFieldTypeDouble`, `esriFieldTypeString`, `esriFieldTypeDate`, `esriFieldTypeOID`, `esriFieldTypeGeometry`, `esriFieldTypeBlob`, `esriFieldTypeRaster`, `esriFieldTypeGUID`, `esriFieldTypeGlobalID`, `esriFieldTypeXML`.\n- **min**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - S’applique uniquement aux domaines de type `range`. Valeur minimale du domaine.\n- **max**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - S’applique uniquement aux domaines de type `range`. Valeur maximale du domaine.\n- **codedValues**: [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)&lt;[Dictionary](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dictionary)&gt; - S’applique uniquement aux domaines de type `codedValue`. Tableau de dictionnaires décrivant les valeurs valides du champ. Chaque dictionnaire possède une propriété `code` qui contient la valeur réelle du champ, ainsi qu’une propriété `name` qui contient une description simple de la valeur (par exemple, `{ code: 1, name: \\\"pavement\\\" }`)."
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -3895,8 +3895,8 @@
         "bundle": "data-access",
         "sinceVersion": "1.24",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/featureset_functions/#featuresetbyrelationshipclass",
-        "description": "Returns the related records for a given feature based on the name of a given relationship class.",
-        "examples": "\n##### Exemple\n\nReturns the count of pole inspection related records\n\n```arcade\n// A calculation rule that returns the count of a pole inspection records.\n// When a pole feature is updated the calculation rule reads all its related inspections records from the comments field and returns the total inspection count for that feature.\nvar fsinspected = FeatureSetByRelationshipClass($feature, “pole_inspection”,  [“comments”], false);\nreturn Count(fsinspected);\n```\n\n",
+        "description": "Renvoie les enregistrements associés pour une entité donnée en fonction du nom d‘une classe de relations donnée.",
+        "examples": "\n##### Exemple\n\nRenvoie le nombre d’enregistrements liés aux inspections de poteaux\n\n```arcade\n// A calculation rule that returns the count of a pole inspection records.\n// When a pole feature is updated the calculation rule reads all its related inspections records from the comments field and returns the total inspection count for that feature.\nvar fsinspected = FeatureSetByRelationshipClass($feature, “pole_inspection”,  [“comments”], false);\nreturn Count(fsinspected);\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "FeatureSetByRelationshipClass",
           "detail": "FeatureSetByRelationshipClass(inputFeature, relationshipClass, fieldNames?, includeGeometry?) -> FeatureSet",
@@ -3906,7 +3906,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nReturns the related records for a given feature based on the name of a given relationship class.\n\n**Paramètres**\n\n- **inputFeature**: [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) - The feature from which to fetch related records.\n- **relationshipClass**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - The name of the relationship class as defined in the data source.\n- **fieldNames** (_Optional_): [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)&lt;[Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text)&gt; - The fields to return in the FeatureSet. This list includes fields from both the relationship table and the input Feature.\n- **includeGeometry** (_Optional_): [Boolean](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#boolean) - Indicates whether to return the geometry for the resulting features.\n\n**Valeur de retour**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset)"
+            "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nRenvoie les enregistrements associés pour une entité donnée en fonction du nom d‘une classe de relations donnée.\n\n**Paramètres**\n\n- **inputFeature**: [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) - Entité à partir de laquelle récupérer les enregistrements associés.\n- **relationshipClass**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Nom de classe de relations tel que défini dans la source de données.\n- **fieldNames** (_Optional_): [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)&lt;[Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text)&gt; - Champs à renvoyer dans le jeu d’entités. Cette liste inclut les champs de la table de relations et de l’entité en entrée.\n- **includeGeometry** (_Optional_): [Boolean](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#boolean) - Indique si la géométrie des entités générées doit être renvoyée.\n\n**Valeur de retour**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -3931,7 +3931,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[Depuis la version 1.8](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nRenvoie les enregistrements associés pour une entité donnée sous forme de jeu d’entités.\n\n**Paramètres**\n\n- **inputFeature**: [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) - Entité à partir de laquelle récupérer les enregistrements associés. Cette entité doit provenir d’un service d’entités. Les collections d’entités ne sont pas prises en charge.\n- **relationshipName**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Nom de la relation en fonction du service d’entités associé à l’entité donnée.\n- **fieldNames** (_Optional_): [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)&lt;[Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text)&gt; - Champs à renvoyer dans le jeu d’entités. Cette liste inclut les champs de la table de relations et de l’entité en entrée.\n- **includeGeometry** (_Optional_): [Boolean](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#boolean) - Indique si la géométrie des entités générées doit être renvoyée.\n\n**Valeur de retour**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset)"
+            "value": "**[Depuis la version 1.8](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nRenvoie les enregistrements associés pour une entité donnée sous forme de jeu d’entités.\n\n**Paramètres**\n\n- **inputFeature**: [Feature](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#feature) - Entité pour laquelle récupérer les enregistrements associés.\n- **relationshipName**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Nom de la relation en fonction du service d’entités associé à l’entité donnée.\n- **fieldNames** (_Optional_): [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)&lt;[Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text)&gt; - Champs à renvoyer dans le jeu d’entités. Cette liste inclut les champs de la table de relations et de l’entité en entrée.\n- **includeGeometry** (_Optional_): [Boolean](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#boolean) - Indique si la géométrie des entités générées doit être renvoyée.\n\n**Valeur de retour**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -3994,7 +3994,7 @@
         "bundle": "data-access",
         "sinceVersion": "1.12",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/featureset_functions/#gdbversion",
-        "description": "Renvoie le nom de la version actuelle de la géodatabase pour des données versionnées ou avec versionnement de branche. Si les données ne figurent pas dans une géodatabase multi-utilisateur, une valeur de texte vide est renvoyée. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique [Présentation du versionnement](https://pro.arcgis.com/en/pro-app/help/data/geodatabases/overview/overview-of-versioning-in-arcgis-pro.htm).",
+        "description": "Renvoie le nom de la version actuelle de la géodatabase pour des données versionnées ou avec versionnement de branche. Si les données ne figurent pas dans une géodatabase multi-utilisateur, une valeur de texte vide est renvoyée.",
         "examples": "\n##### Exemple\n\nRenvoie la version de la géodatabase du jeu d’entités donné\n\n```arcade\nGdbVersion($layer)\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "GdbVersion",
@@ -4005,7 +4005,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[Depuis la version 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nRenvoie le nom de la version actuelle de la géodatabase pour des données versionnées ou avec versionnement de branche. Si les données ne figurent pas dans une géodatabase multi-utilisateur, une valeur de texte vide est renvoyée. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique [Présentation du versionnement](https://pro.arcgis.com/en/pro-app/help/data/geodatabases/overview/overview-of-versioning-in-arcgis-pro.htm).\n\n**Paramètre**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Jeu d’entités à partir duquel renvoyer la version actuelle de la géodatabase.\n\n**Valeur de retour**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text)"
+            "value": "**[Depuis la version 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nRenvoie le nom de la version actuelle de la géodatabase pour des données versionnées ou avec versionnement de branche. Si les données ne figurent pas dans une géodatabase multi-utilisateur, une valeur de texte vide est renvoyée.\n\n**Paramètre**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Jeu d’entités à partir duquel renvoyer la version actuelle de la géodatabase.\n\n**Valeur de retour**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -4221,7 +4221,7 @@
         "bundle": "data-access",
         "sinceVersion": "1.7",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/featureset_functions/#lengthgeodetic",
-        "description": "Renvoie la longueur géodésique du jeu d’entités en entrée dans les unités données. Il s’agit d’une mesure de longueur plus fiable que [Length()](#length) car elle prend en compte la courbure de la Terre. Cette fonction ne prend en charge que les géométries avec une référence spatiale Web Mercator (wkid 3857) ou WGS 84 (wkid 4326).\n\n_Les géométries d’entités dans les profils de visualisation et d’étiquetage sont généralisées selon la résolution d’échelle de la vue dans un souci d’amélioration des performances d’affichage. C’est pourquoi l’utilisation de la géométrie d’une entité (à savoir `$feature`) comme entrée pour n’importe quelle fonction de géométrie dans ces contextes renvoie des résultats différents à chaque niveau d’échelle. D’autres profils, tels que le profil de fenêtres contextuelles, fournissent une géométrie en résolution maximale._",
+        "description": "Renvoie la longueur géodésique du jeu d’entités en entrée dans les unités données. Il s’agit d’une mesure de longueur plus fiable que `Length()` car elle prend en compte la courbure de la Terre. Cette fonction ne prend en charge que les géométries avec une référence spatiale Web Mercator (wkid 3857) ou WGS 84 (wkid 4326).\n\n_Les géométries d’entités dans les profils de visualisation et d’étiquetage sont généralisées selon la résolution d’échelle de la vue dans un souci d’amélioration des performances d’affichage. C’est pourquoi l’utilisation de la géométrie d’une entité (à savoir `$feature`) comme entrée pour n’importe quelle fonction de géométrie dans ces contextes renvoie des résultats différents à chaque niveau d’échelle. D’autres profils, tels que le profil de fenêtres contextuelles, fournissent une géométrie en résolution maximale._",
         "examples": "\n##### Exemple\n\nRenvoie la longueur géodésique de la couche en mètres\n\n```arcade\nLengthGeodetic($layer, 'meters')\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "LengthGeodetic",
@@ -4232,7 +4232,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[Depuis la version 1.7](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nRenvoie la longueur géodésique du jeu d’entités en entrée dans les unités données. Il s’agit d’une mesure de longueur plus fiable que [Length()](#length) car elle prend en compte la courbure de la Terre. Cette fonction ne prend en charge que les géométries avec une référence spatiale Web Mercator (wkid 3857) ou WGS 84 (wkid 4326).\n\n_Les géométries d’entités dans les profils de visualisation et d’étiquetage sont généralisées selon la résolution d’échelle de la vue dans un souci d’amélioration des performances d’affichage. C’est pourquoi l’utilisation de la géométrie d’une entité (à savoir `$feature`) comme entrée pour n’importe quelle fonction de géométrie dans ces contextes renvoie des résultats différents à chaque niveau d’échelle. D’autres profils, tels que le profil de fenêtres contextuelles, fournissent une géométrie en résolution maximale._\n\n**Paramètres**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Jeu d’entités pour lequel calculer la longueur géodésique.\n- **unit** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) \\| [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Unité de mesure de la valeur renvoyée. Pour les profils de visualisation, d’étiquetage et de fenêtres contextuelles, l’unité par défaut est la référence spatiale de la carte. Dans d’autres profils, comme le profil de calcul de champ, l’unité par défaut est basée sur la référence spatiale des données.  \nValeurs possibles : `feet` | `kilometers` | `miles` | `nautical-miles` | `meters` | `yards`\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "**[Depuis la version 1.7](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nRenvoie la longueur géodésique du jeu d’entités en entrée dans les unités données. Il s’agit d’une mesure de longueur plus fiable que `Length()` car elle prend en compte la courbure de la Terre. Cette fonction ne prend en charge que les géométries avec une référence spatiale Web Mercator (wkid 3857) ou WGS 84 (wkid 4326).\n\n_Les géométries d’entités dans les profils de visualisation et d’étiquetage sont généralisées selon la résolution d’échelle de la vue dans un souci d’amélioration des performances d’affichage. C’est pourquoi l’utilisation de la géométrie d’une entité (à savoir `$feature`) comme entrée pour n’importe quelle fonction de géométrie dans ces contextes renvoie des résultats différents à chaque niveau d’échelle. D’autres profils, tels que le profil de fenêtres contextuelles, fournissent une géométrie en résolution maximale._\n\n**Paramètres**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Jeu d’entités pour lequel calculer la longueur géodésique.\n- **unit** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) \\| [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Unité de mesure de la valeur renvoyée. Pour les profils de visualisation, d’étiquetage et de fenêtres contextuelles, l’unité par défaut est la référence spatiale de la carte. Dans d’autres profils, comme le profil de calcul de champ, l’unité par défaut est basée sur la référence spatiale des données.  \nValeurs possibles : `feet` | `kilometers` | `miles` | `nautical-miles` | `meters` | `yards`\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -4245,7 +4245,7 @@
         "name": "max",
         "bundle": "data-access",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/featureset_functions/#max",
-        "description": "Renvoie la valeur la plus élevée d’un champ numérique donné d’un [jeu d’entités](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset).",
+        "description": "Renvoie la valeur la plus élevée d’un champ numérique donné dans un jeu d’entités.",
         "examples": "\n##### Exemples\n\naffiche la valeur maximale du champ de population pour toutes les entités de la couche\n\n```arcade\nMax($layer, 'population')\n```\n\ncalcule la population maximale par mile carré de toutes les entités de la couche\n\n```arcade\nMax($layer, 'population / area')\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Max",
@@ -4256,7 +4256,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "Renvoie la valeur la plus élevée d’un champ numérique donné d’un [jeu d’entités](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset).\n\n**Paramètres**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Jeu d’entités sur lequel effectuer l’opération.\n- **fieldNameOrSQLExpression**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Spécifie le nom d’un champ numérique ou l’expression SQL92 pour lequel/laquelle la statistique sera calculée à partir du jeu d’entités en entrée.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "Renvoie la valeur la plus élevée d’un champ numérique donné dans un jeu d’entités.\n\n**Paramètres**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Jeu d’entités sur lequel effectuer l’opération.\n- **fieldNameOrSQLExpression**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Spécifie le nom d’un champ numérique ou l’expression SQL92 pour lequel/laquelle la statistique sera calculée à partir du jeu d’entités en entrée.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -4270,7 +4270,7 @@
         "bundle": "data-access",
         "sinceVersion": "1.1",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/featureset_functions/#mean",
-        "description": "Renvoie la valeur moyenne d’un champ numérique donné dans un [jeu d’entités](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset).",
+        "description": "Renvoie la valeur médiane d’un champ numérique donné dans un jeu d’entités.",
         "examples": "\n##### Exemples\n\ncalcule la différence entre la population de l’entité et la population moyenne de toutes les entités de la couche\n\n```arcade\n$feature.population - Mean($layer, 'population')\n```\n\ncalcule la population moyenne par mile carré de toutes les entités de la couche\n\n```arcade\nMean($layer, 'population / area')\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Mean",
@@ -4281,7 +4281,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[Depuis la version 1.1](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nRenvoie la valeur moyenne d’un champ numérique donné dans un [jeu d’entités](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset).\n\n**Paramètres**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Jeu d’entités sur lequel calculer la moyenne.\n- **fieldNameOrSQLExpression**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Spécifie le nom d’un champ numérique ou l’expression SQL92 pour lequel/laquelle la statistique sera calculée à partir du jeu d’entités en entrée.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "**[Depuis la version 1.1](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nRenvoie la valeur médiane d’un champ numérique donné dans un jeu d’entités.\n\n**Paramètres**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Jeu d’entités sur lequel calculer la moyenne.\n- **fieldNameOrSQLExpression**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Spécifie le nom d’un champ numérique ou l’expression SQL92 pour lequel/laquelle la statistique sera calculée à partir du jeu d’entités en entrée.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -4294,7 +4294,7 @@
         "name": "min",
         "bundle": "data-access",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/featureset_functions/#min",
-        "description": "Renvoie la valeur la moins élevée d’un champ numérique donné d’un [jeu d’entités](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset).",
+        "description": "Renvoie la valeur la moins élevée d’un champ numérique donné dans un jeu d’entités.",
         "examples": "\n##### Exemples\n\naffiche la valeur minimale du champ de population pour toutes les entités de la couche\n\n```arcade\nMin($layer, 'population')\n```\n\nrenvoie la population minimale par mile carré de toutes les entités de la couche\n\n```arcade\nMin($layer, 'population / area')\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Min",
@@ -4305,7 +4305,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "Renvoie la valeur la moins élevée d’un champ numérique donné d’un [jeu d’entités](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset).\n\n**Paramètres**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Jeu d’entités sur lequel effectuer l’opération.\n- **fieldNameOrSQLExpression**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Spécifie le nom d’un champ numérique ou l’expression SQL92 pour lequel/laquelle la statistique sera calculée à partir du jeu d’entités en entrée.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "Renvoie la valeur la moins élevée d’un champ numérique donné dans un jeu d’entités.\n\n**Paramètres**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Jeu d’entités sur lequel effectuer l’opération.\n- **fieldNameOrSQLExpression**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Spécifie le nom d’un champ numérique ou l’expression SQL92 pour lequel/laquelle la statistique sera calculée à partir du jeu d’entités en entrée.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -4393,7 +4393,7 @@
         "name": "stdev",
         "bundle": "data-access",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/featureset_functions/#stdev",
-        "description": "Renvoie l’écart type des valeurs d’un champ numérique donné dans un [jeu d’entités](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset).",
+        "description": "Renvoie l’écart type des valeurs d’un champ numérique donné dans un jeu d’entités.",
         "examples": "\n##### Exemples\n\naffiche l’écart type des valeurs du champ 'population'\n\n```arcade\nStdev($layer, 'population')\n```\n\ncalcule l’écart type de la population par mile carré de toutes les entités de la couche\n\n```arcade\nStdev($layer, 'population / area')\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Stdev",
@@ -4404,7 +4404,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "Renvoie l’écart type des valeurs d’un champ numérique donné dans un [jeu d’entités](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset).\n\n**Paramètres**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Jeu d’entités sur lequel effectuer l’opération.\n- **fieldNameOrSQLExpression**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Spécifie le nom d’un champ numérique ou l’expression SQL92 pour lequel/laquelle la statistique sera calculée à partir du jeu d’entités en entrée.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "Renvoie l’écart type des valeurs d’un champ numérique donné dans un jeu d’entités.\n\n**Paramètres**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Jeu d’entités sur lequel effectuer l’opération.\n- **fieldNameOrSQLExpression**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Spécifie le nom d’un champ numérique ou l’expression SQL92 pour lequel/laquelle la statistique sera calculée à partir du jeu d’entités en entrée.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -4442,7 +4442,7 @@
         "name": "sum",
         "bundle": "data-access",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/featureset_functions/#sum",
-        "description": "Renvoie la somme des valeurs renvoyées d’un champ numérique donné dans un [jeu d’entités](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset).",
+        "description": "Renvoie la somme des valeurs renvoyées d’un champ numérique donné dans un jeu d’entités.",
         "examples": "\n##### Exemples\n\ncalcule la population de l’entité actuelle en tant que % de la population totale de toutes les entités de la couche\n\n```arcade\n( $feature.population / Sum($layer, 'population') ) * 100\n```\n\ncalcule le nombre total de suffrages exprimés lors d’une élection pour l’ensemble du jeu de données\n\n```arcade\nSum($layer, 'democrat + republican + other')\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Sum",
@@ -4453,7 +4453,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "Renvoie la somme des valeurs renvoyées d’un champ numérique donné dans un [jeu d’entités](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset).\n\n**Paramètres**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Jeu d’entités sur lequel effectuer l’opération.\n- **fieldNameOrSQLExpression**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Spécifie le nom d’un champ numérique ou l’expression SQL92 pour lequel/laquelle la statistique sera calculée à partir du jeu d’entités en entrée.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "Renvoie la somme des valeurs renvoyées d’un champ numérique donné dans un jeu d’entités.\n\n**Paramètres**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Jeu d’entités sur lequel effectuer l’opération.\n- **fieldNameOrSQLExpression**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Spécifie le nom d’un champ numérique ou l’expression SQL92 pour lequel/laquelle la statistique sera calculée à partir du jeu d’entités en entrée.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -4516,7 +4516,7 @@
         "name": "variance",
         "bundle": "data-access",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/featureset_functions/#variance",
-        "description": "Renvoie la variance des valeurs d’un champ numérique donné dans un [jeu d’entités](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset).",
+        "description": "Renvoie la variance des valeurs d’un champ numérique donné dans un jeu d’entités.",
         "examples": "\n##### Exemples\n\naffiche la variance pour le champ de population dans la couche donnée\n\n```arcade\nVariance($layer, 'population')\n```\n\ncalcule la variance de la population par mile carré de toutes les entités de la couche\n\n```arcade\nVariance($layer, 'population / area')\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Variance",
@@ -4527,7 +4527,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "Renvoie la variance des valeurs d’un champ numérique donné dans un [jeu d’entités](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset).\n\n**Paramètres**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Jeu d’entités sur lequel effectuer l’opération.\n- **fieldNameOrSQLExpression**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Spécifie le nom d’un champ numérique ou l’expression SQL92 pour lequel/laquelle la statistique sera calculée à partir du jeu d’entités en entrée.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "Renvoie la variance des valeurs d’un champ numérique donné dans un jeu d’entités.\n\n**Paramètres**\n\n- **features**: [FeatureSet](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#featureset) - Jeu d’entités sur lequel effectuer l’opération.\n- **fieldNameOrSQLExpression**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Spécifie le nom d’un champ numérique ou l’expression SQL92 pour lequel/laquelle la statistique sera calculée à partir du jeu d’entités en entrée.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -4782,7 +4782,7 @@
         "bundle": "core",
         "sinceVersion": "1.12",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/array_functions/#back",
-        "description": "Renvoie le dernier élément d’un tableau. Si le tableau est vide, `Back(inputArray)` entraîne l’échec de l’évaluation du script.",
+        "description": "Renvoie le dernier élément d’un tableau. Si le tableau en entrée est vide, l’évaluation de l’expression va échouer.",
         "examples": "\n##### Exemple\n\nRenvoie `'gray'`.\n\n```arcade\nvar colors = ['orange', 'purple', 'gray']\nBack(colors)\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Back",
@@ -4793,7 +4793,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[Depuis la version 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nRenvoie le dernier élément d’un tableau. Si le tableau est vide, `Back(inputArray)` entraîne l’échec de l’évaluation du script.\n\n**Paramètre**\n\n- **inputArray**: [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)&lt;[Any](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#any)&gt; - Tableau à partir duquel obtenir la dernière valeur.\n\n**Valeur de retour**: [Any](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#any)"
+            "value": "**[Depuis la version 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nRenvoie le dernier élément d’un tableau. Si le tableau en entrée est vide, l’évaluation de l’expression va échouer.\n\n**Paramètre**\n\n- **inputArray**: [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)&lt;[Any](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#any)&gt; - Tableau à partir duquel obtenir la dernière valeur.\n\n**Valeur de retour**: [Any](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#any)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -4957,7 +4957,7 @@
         "bundle": "core",
         "sinceVersion": "1.12",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/array_functions/#front",
-        "description": "Renvoie le premier élément d’un tableau. Si le tableau est vide, `Front(inputArray)` renvoie null.",
+        "description": "Renvoie le premier élément d’un tableau. Si le tableau en entrée est vide, l’évaluation de l’expression va échouer.",
         "examples": "\n##### Exemple\n\nRenvoie `'orange'`.\n\n```arcade\nvar colors = ['orange', 'purple', 'gray']\nFront(colors)\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Front",
@@ -4968,7 +4968,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[Depuis la version 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nRenvoie le premier élément d’un tableau. Si le tableau est vide, `Front(inputArray)` renvoie null.\n\n**Paramètre**\n\n- **inputArray**: [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)&lt;[Any](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#any)&gt; - Tableau à partir duquel obtenir la première valeur.\n\n**Valeur de retour**: [Any](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#any)"
+            "value": "**[Depuis la version 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nRenvoie le premier élément d’un tableau. Si le tableau en entrée est vide, l’évaluation de l’expression va échouer.\n\n**Paramètre**\n\n- **inputArray**: [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)&lt;[Any](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#any)&gt; - Tableau à partir duquel obtenir la première valeur.\n\n**Valeur de retour**: [Any](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#any)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -5345,7 +5345,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "Concatène les valeurs et renvoie une valeur de texte.\n\n**Paramètres**\n\n- **values** (_Optional_): [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)&lt;[Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text)&gt; - Tableau de valeurs de texte à concaténer.\n- **separator** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Séparateur à utiliser pour la concaténation si le paramètre `values` est un tableau. Ou texte à concaténer si une valeur unique est fournie pour le premier paramètre. Si elle n’est pas renseignée, elle restera vide.\n- **format** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Texte de mise en forme des dates ou des nombres. Ce paramètre est disponible dans Arcade versions 1.3 et ultérieures.  \nValeurs possibles :  \n  - `0` : chiffre  \n  - `#` : chiffre, sans les zéros de début/fin  \n  - `D` : jour du mois, non complété par des zéros (1 - 31)  \n  - `DD` : jour du mois, complété par des zéros (01 - 31)  \n  - `DDD` : jour ordinal de l’année (1 - 365)  \n  - `d` : jour de la semaine (1 - 7)  \n  - `ddd` : jour de la semaine abrégé (p. ex., Lun)  \n  - `dddd` : jour de la semaine complet (p. ex., Lundi)  \n  - `M` : numéro de mois (1 - 12)  \n  - `MM` : numéro de mois, complété par des zéros (01 - 12)  \n  - `MMM` : nom de mois abrégé (p. ex., Jan)  \n  - `MMMM` : nom de mois complet (p. ex., Janvier)  \n  - `m` : minutes, non complétées par des zéros (0 - 59)  \n  - `mm` : minutes, complétées par des zéros (00 - 59)  \n  - `Y` : année complète  \n  - `YY` : année à deux chiffres  \n  - `h` : heures civiles, non complétées par des zéros (0 - 12)  \n  - `hh` : heures civiles, complétées par des zéros (00 - 12)  \n  - `H` : heures militaires, non complétées par des zéros (0 - 24)  \n  - `HH` : heures militaires, complétées par des zéros (00 - 24)  \n  - `s` : secondes, non complétées par des zéros (0 - 59)  \n  - `ss` : secondes, complétées par des zéros (00 - 59)\n\n**Valeur de retour**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text)"
+            "value": "Concatène les valeurs et renvoie une valeur de texte.\n\n**Paramètres**\n\n- **values** (_Optional_): [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)&lt;[Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text)&gt; - Tableau de valeurs de texte à concaténer.\n- **separator** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Séparateur à utiliser pour la concaténation si le paramètre `values` est un tableau. Ou texte à concaténer si une valeur unique est fournie pour le premier paramètre. Si elle n’est pas renseignée, elle restera vide.\n- **format** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Caractères de mise en forme spéciaux pour les dates ou les nombres. Ce paramètre est disponible dans Arcade versions 1.3 et ultérieures.  \nValeurs possibles :  \n  - `0` : chiffre  \n  - `#` : chiffre, sans les zéros de début/fin  \n  - `D` : jour du mois, non complété par des zéros (1 - 31)  \n  - `DD` : jour du mois, complété par des zéros (01 - 31)  \n  - `DDD` : jour ordinal de l’année (1 - 365)  \n  - `d` : jour de la semaine (1 - 7)  \n  - `ddd` : jour de la semaine abrégé (p. ex., Lun)  \n  - `dddd` : jour de la semaine complet (p. ex., Lundi)  \n  - `M` : numéro de mois (1 - 12)  \n  - `MM` : numéro de mois, complété par des zéros (01 - 12)  \n  - `MMM` : nom de mois abrégé (p. ex., Jan)  \n  - `MMMM` : nom de mois complet (p. ex., Janvier)  \n  - `Y` : année complète  \n  - `YY` : année à deux chiffres  \n  - `h` : heures civiles, non complétées par des zéros (0 - 12)  \n  - `hh` : heures civiles, complétées par des zéros (00 - 12)  \n  - `H` : heures militaires, non complétées par des zéros (0 - 24)  \n  - `HH` : heures militaires, complétées par des zéros (00 - 24)  \n  - `m` : minutes, non complétées par des zéros (0 - 59)  \n  - `mm` : minutes, complétées par des zéros (00 - 59)  \n  - `s` : secondes, non complétées par des zéros (0 - 59)  \n  - `ss` : secondes, complétées par des zéros (00 - 59)  \n  - `SSS` : millisecondes, complétées par des zéros (000 - 999)  \n  - `A` : AM/PM  \n  - `Z` : décalage de fuseau horaire en heures courtes par rapport au temps universel coordonné (UTC +/-) (-7 ou +11, par exemple)  \n  - `ZZ` : décalage de fuseau horaire en heures par rapport au temps universel coordonné (UTC +/-) (`-07:00` ou `+11:00`, par exemple)  \n  - `ZZZ` : décalage de fuseau horaire en heures concises par rapport au temps universel coordonné (UTC +/-) (-0700 ou +1100, par exemple)  \n  - `ZZZZ` : nom de fuseau horaire abrégé (EST, par exemple)  \n  - `ZZZZZ` : nom de fuseau horaire (Heure normale de l’Est, par exemple)  \n\n\n**Valeur de retour**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -5674,8 +5674,8 @@
         "name": "text",
         "bundle": "core",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/text_functions/#text",
-        "description": "Convertit son argument en valeur de texte et, éventuellement, le met en forme. Renvoie `null` en cas d’échec.",
-        "examples": "\n##### Exemples\n\nCompléter le nombre avec un zéro à gauche de la décimale\n\n```arcade\nText(123, '0000') // '0123'\n```\n\nRéduire le nombre à gauche de la décimale\n\n```arcade\nText(123, '00') // '23'\n```\n\nRegrouper le nombre par milliers\n\n```arcade\nText(1234, '#,###') // '1,234'\n```\n\nArrondir le nombre à deux décimales\n\n```arcade\nText(12345678.123, '#,###.00') // '12,345,678.12'\n```\n\nAppliquer le format monétaire au nombre\n\n```arcade\nText(1234.55, '$#,###.00') // '$1,234.55'\n```\n\nArrondir le nombre à deux décimales\n\n```arcade\nText(1.236, '#.00') // '1.24'\n```\n\nConserver les chiffres significatifs et regrouper par milliers\n\n```arcade\nText(1234.5678, '#,##0.00#') // '1,234.568'\n```\n\nMettre en forme le nombre et appliquer le format positif/négatif. S’il existe un sous-critère négatif, il sert uniquement à spécifier le préfixe et le suffixe négatif\n\n```arcade\nText(-2, 'Floor #;Basement #') // 'Basement 2'\n```\n\n\n\n```arcade\nText(2, 'Floor #;Basement #') // 'Floor 2'\n```\n\nMultiplier par 100 et appliquer le format de pourcentage\n\n```arcade\nText(0.3, '#%') // '30%'\n```\n\nMettre en forme la date et l’heure sur la date et l’heure actuelles. P. ex., 'Tuesday, October 25, 2016 @ 08:43:11'\n\n```arcade\nText(Now(), 'dddd, MMMM D, Y @ h:m:s')\n```\n\nLa date stockée dans le champ `datetime` représente déjà l’heure locale, mais Arcade suppose qu’elle est en UTC. Décale l’heure locale en UTC pour éviter d’appliquer deux fois le décalage du fuseau horaire.\n\n```arcade\nText(startDate, 'ddd, MMM D, Y h:mm:ss A ZZZZ')\n// returns Thu, Sep 14, 2023 10:04:49 AM PDT\n```\n\n",
+        "description": "Convertit toute valeur en valeur de texte. Un paramètre `format` supplémentaire est fourni afin de formater les entrées de données numériques et de date. Renvoie `null` si aucune conversion de texte équivalent ne peut être déterminée.",
+        "examples": "\n##### Exemples\n\nCompléter le nombre avec un zéro à gauche de la décimale\n\n```arcade\nText(123, '0000') // '0123'\n```\n\nRéduire le nombre à gauche de la décimale\n\n```arcade\nText(123, '00') // '23'\n```\n\nRegrouper le nombre par milliers\n\n```arcade\nText(1234, '#,###') // '1,234'\n```\n\nArrondir le nombre à deux décimales\n\n```arcade\nText(12345678.123, '#,###.00') // '12,345,678.12'\n```\n\nAppliquer le format monétaire au nombre\n\n```arcade\nText(1234.55, '$#,###.00') // '$1,234.55'\n```\n\nArrondir le nombre à deux décimales\n\n```arcade\nText(1.236, '#.00') // '1.24'\n```\n\nConserver les chiffres significatifs et regrouper par milliers\n\n```arcade\nText(1234.5678, '#,##0.00#') // '1,234.568'\n```\n\nMettre en forme le nombre et appliquer le format positif/négatif. S’il existe un sous-critère négatif, il sert uniquement à spécifier le préfixe et le suffixe négatif\n\n```arcade\nText(-2, 'Floor #;Basement #') // 'Basement 2'\n```\n\n\n\n```arcade\nText(2, 'Floor #;Basement #') // 'Floor 2'\n```\n\nMultiplier par 100 et appliquer le format de pourcentage\n\n```arcade\nText(0.3, '#%') // '30%'\n```\n\nMettre en forme la date et l’heure sur la date et l’heure actuelles. P. ex., 'Tuesday, October 25, 2016 @ 08:43:11'\n\n```arcade\nText(Now(), 'dddd, MMMM D, Y @ h:m:s')\n```\n\nFormate la date et l’heure selon le fuseau horaire\n\n```arcade\nText(startDate, 'ddd, MMM D, Y h:mm:ss A ZZZZ')\n// returns Thu, Sep 14, 2023 10:04:49 AM PDT\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Text",
           "detail": "Text(value, format?) -> Text",
@@ -5685,7 +5685,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "Convertit son argument en valeur de texte et, éventuellement, le met en forme. Renvoie `null` en cas d’échec.\n\n**Paramètres**\n\n- **value**: [Any](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#any) - Valeur à convertir en texte (ex. : date, nombre ou autre type). Lorsqu’une date est fournie, cette fonction suppose que l’objet date/heure est en UTC et convertit automatiquement la valeur en heure locale du client qui exécute l’expression. Si la valeur date/heure renvoyée par la base de données représente déjà l’heure locale, vous devez utiliser la fonction `toUTC` pour éviter d’appliquer un décalage supplémentaire.\n- **format** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Caractères de mise en forme spéciaux pour les dates ou les nombres.  \nValeurs possibles :  \n  - `0` : chiffre  \n  - `#` : chiffre, sans les zéros de début/fin  \n  - `D` : jour du mois, non complété par des zéros (1 - 31)  \n  - `DD` : jour du mois, complété par des zéros (01 - 31)  \n  - `DDD` : jour ordinal de l’année (1 - 365)  \n  - `d` : jour de la semaine (1 - 7)  \n  - `ddd` : jour de la semaine abrégé (p. ex., Lun)  \n  - `dddd` : jour de la semaine complet (p. ex., Lundi)  \n  - `M` : numéro de mois (1 - 12)  \n  - `MM` : numéro de mois, complété par des zéros (01 - 12)  \n  - `MMM` : nom de mois abrégé (p. ex., Jan)  \n  - `MMMM` : nom de mois complet (p. ex., Janvier)  \n  - `Y` : année complète  \n  - `YY` : année à deux chiffres  \n  - `h` : heures civiles, non complétées par des zéros (0 - 12)  \n  - `hh` : heures civiles, complétées par des zéros (00 - 12)  \n  - `H` : heures militaires, non complétées par des zéros (0 - 24)  \n  - `HH` : heures militaires, complétées par des zéros (00 - 24)  \n  - `m` : minutes, non complétées par des zéros (0 - 59)  \n  - `mm` : minutes, complétées par des zéros (00 - 59)  \n  - `s` : secondes, non complétées par des zéros (0 - 59)  \n  - `ss` : secondes, complétées par des zéros (00 - 59)  \n  - `A` : AM/PM\n\n**Valeur de retour**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text)"
+            "value": "Convertit toute valeur en valeur de texte. Un paramètre `format` supplémentaire est fourni afin de formater les entrées de données numériques et de date. Renvoie `null` si aucune conversion de texte équivalent ne peut être déterminée.\n\n**Paramètres**\n\n- **value**: [Any](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#any) - Valeur (date, nombre ou autre type de données, par exemple) à convertir en texte.\n- **format** (_Optional_): [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) - Caractères spéciaux pour formater les dates ou les nombres.  \nValeurs possibles :  \n  - `0` : chiffre  \n  - `#` : chiffre, sans les zéros de début/fin  \n  - `D` : jour du mois, non complété par des zéros (1 - 31)  \n  - `DD` : jour du mois, complété par des zéros (01 - 31)  \n  - `DDD` : jour ordinal de l’année (1 - 365)  \n  - `d` : jour de la semaine (1 - 7)  \n  - `ddd` : jour de la semaine abrégé (p. ex., Lun)  \n  - `dddd` : jour de la semaine complet (p. ex., Lundi)  \n  - `M` : numéro de mois (1 - 12)  \n  - `MM` : numéro de mois, complété par des zéros (01 - 12)  \n  - `MMM` : nom de mois abrégé (p. ex., Jan)  \n  - `MMMM` : nom de mois complet (p. ex., Janvier)  \n  - `Y` : année complète  \n  - `YY` : année à deux chiffres  \n  - `h` : heures civiles, non complétées par des zéros (0 - 12)  \n  - `hh` : heures civiles, complétées par des zéros (00 - 12)  \n  - `H` : heures militaires, non complétées par des zéros (0 - 24)  \n  - `HH` : heures militaires, complétées par des zéros (00 - 24)  \n  - `m` : minutes, non complétées par des zéros (0 - 59)  \n  - `mm` : minutes, complétées par des zéros (00 - 59)  \n  - `s` : secondes, non complétées par des zéros (0 - 59)  \n  - `ss` : secondes, complétées par des zéros (00 - 59)  \n  - `SSS` : millisecondes, complétées par des zéros (000 - 999)  \n  - `A` : AM/PM  \n  - `Z` : décalage de fuseau horaire en heures courtes par rapport au temps universel coordonné (UTC +/-) (-7 ou +11, par exemple)  \n  - `ZZ` : décalage de fuseau horaire en heures par rapport au temps universel coordonné (UTC +/-) (`-07:00` ou `+11:00`, par exemple)  \n  - `ZZZ` : décalage de fuseau horaire en heures concises par rapport au temps universel coordonné (UTC +/-) (-0700 ou +1100, par exemple)  \n  - `ZZZZ` : nom de fuseau horaire abrégé (EST, par exemple)  \n  - `ZZZZZ` : nom de fuseau horaire (Heure normale de l’Est, par exemple)  \n\n\n**Valeur de retour**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -6331,8 +6331,8 @@
         "bundle": "core",
         "sinceVersion": "1.24",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/logical_functions/#equals",
-        "description": "Indicates if two values are equal. Object types (i.e. Arrays, Features, Dictionaries, Geometry) will return true only if they are the same object.",
-        "examples": "\n##### Exemple\n\nCompares if two values are equal\n\n```arcade\nEquals(1, \"1\") // returns false\n\nvar testVal = \"test\";\nEquals(testVal, \"test\") // returns true\n\nvar array1 = Array(5);\nvar array2 = Array(5);\nEquals(array1, array2); // returns false\nEquals(array1, array1); // returns true\n```\n\n",
+        "description": "Indique si deux valeurs sont égales. Les types d’objet (Tableaux, Entités, Dictionnaires, Géométries, par exemple) ne renvoient la valeur Vrai que s’ils sont un même objet.",
+        "examples": "\n##### Exemple\n\nCompare si deux valeurs sont égales\n\n```arcade\nEquals(1, \"1\") // returns false\n\nvar testVal = \"test\";\nEquals(testVal, \"test\") // returns true\n\nvar array1 = Array(5);\nvar array2 = Array(5);\nEquals(array1, array2); // returns false\nEquals(array1, array1); // returns true\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Equals",
           "detail": "Equals(value1, value2) -> Boolean",
@@ -6342,7 +6342,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nIndicates if two values are equal. Object types (i.e. Arrays, Features, Dictionaries, Geometry) will return true only if they are the same object.\n\n**Paramètres**\n\n- **value1**: [Any](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#any) - The first input value.\n- **value2**: [Any](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#any) - The second input value.\n\n**Valeur de retour**: [Boolean](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#boolean)"
+            "value": "**[Depuis la version 1.24](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nIndique si deux valeurs sont égales. Les types d’objet (Tableaux, Entités, Dictionnaires, Géométries, par exemple) ne renvoient la valeur Vrai que s’ils sont un même objet.\n\n**Paramètres**\n\n- **value1**: [Any](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#any) - Première valeur en entrée.\n- **value2**: [Any](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#any) - Seconde valeur en entrée.\n\n**Valeur de retour**: [Boolean](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#boolean)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -6785,7 +6785,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "**[Depuis la version 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nGénère une valeur de code de hachage pour la variable donnée.\n\n**Paramètre**\n\n- **value**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) \\| [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) \\| [Boolean](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#boolean) \\| [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)&lt;[Any](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#any)&gt; \\| [Dictionary](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dictionary) \\| [Geometry](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#geometry) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) \\| [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - Variable à hacher.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "**[Depuis la version 1.12](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/version-matrix)**\n\nGénère une valeur de code de hachage pour la variable donnée.\n\n**Paramètre**\n\n- **value**: [Text](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#text) \\| [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) \\| [Boolean](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#boolean) \\| [Date](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#date) \\| [Array](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#array)&lt;[Any](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#any)&gt; \\| [Dictionary](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dictionary) \\| [Geometry](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#geometry) \\| [DateOnly](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#dateonly) \\| [Time](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#time) - Variable à hacher. Les valeurs DateOnly et Heures sont prises en charge à compter de la version 1.24.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {
@@ -7046,7 +7046,7 @@
         "name": "round",
         "bundle": "core",
         "link": "https://developers.arcgis.com/arcade/function-reference/math_functions/#round",
-        "description": "Renvoie la valeur en entrée, arrondie au nombre donné de décimales.  \n_Remarque : si vous souhaitez mettre en forme une valeur afin de l’afficher dans une étiquette ou une fenêtre contextuelle, utilisez la fonction [text](../text_functions/#text)._",
+        "description": "Renvoie la valeur en entrée, arrondie au nombre donné de décimales.  \n_Remarque : Si vous souhaitez mettre en forme une valeur afin de l’afficher dans une étiquette ou une fenêtre contextuelle, utilisez la fonction `Text()`._",
         "examples": "\n##### Exemple\n\naffiche 2316,26\n\n```arcade\nRound(2316.2562, 2)\n```\n\n",
         "completion": {
           "label": "Round",
@@ -7057,7 +7057,7 @@
           "kind": 3,
           "documentation": {
             "kind": "markdown",
-            "value": "Renvoie la valeur en entrée, arrondie au nombre donné de décimales.  \n_Remarque : si vous souhaitez mettre en forme une valeur afin de l’afficher dans une étiquette ou une fenêtre contextuelle, utilisez la fonction [text](../text_functions/#text)._\n\n**Paramètres**\n\n- **value**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Nombre à arrondir.\n- **numPlaces** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Nombre de décimales auquel arrondir le nombre. La valeur par défaut est `0`. Les zéros de fin seront tronqués.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
+            "value": "Renvoie la valeur en entrée, arrondie au nombre donné de décimales.  \n_Remarque : Si vous souhaitez mettre en forme une valeur afin de l’afficher dans une étiquette ou une fenêtre contextuelle, utilisez la fonction `Text()`._\n\n**Paramètres**\n\n- **value**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Nombre à arrondir.\n- **numPlaces** (_Optional_): [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number) - Nombre de décimales auquel arrondir le nombre. La valeur par défaut est `0`. Les zéros de fin seront tronqués.\n\n**Valeur de retour**: [Number](https://developers.arcgis.com/arcade/guide/types/#number)"
           }
         },
         "parametersInfo": {