@alfadocs/ui-kit 0.69.0 → 0.71.0

package/dist/locales/de.json

@@ -1,4 +1,216 @@
 {
+  "fieldArray": {
+    "removeItem": "Remove"
+  },
+  "connectionStatus": {
+    "statusConnected": "Connected",
+    "statusDisconnected": "Disconnected",
+    "statusPending": "Pending",
+    "statusError": "Error",
+    "connect": "Connect",
+    "disconnect": "Disconnect"
+  },
+  "positionGrid": {
+    "groupLabel": "Position",
+    "topStart": "Top start",
+    "top": "Top",
+    "topEnd": "Top end",
+    "start": "Start",
+    "center": "Center",
+    "end": "End",
+    "bottomStart": "Bottom start",
+    "bottom": "Bottom",
+    "bottomEnd": "Bottom end"
+  },
+  "iconPicker": {
+    "search": "Search icons",
+    "noResults": "No icons found",
+    "trigger": "Choose icon"
+  },
+  "imageCropper": {
+    "cropRegion": "Crop region",
+    "instructions": "Drag to move, drag a corner to resize. Use arrow keys to move and Shift + arrow keys to resize.",
+    "reset": "Reset",
+    "announcement": "Crop at {{x}}% from the start, {{y}}% from the top, {{width}}% wide and {{height}}% tall."
+  },
+  "annotationMarker": {
+    "shape": {
+      "circle": "Kreismarkierung",
+      "square": "Quadratmarkierung",
+      "triangle": "Dreiecksmarkierung",
+      "diamond": "Rautenmarkierung",
+      "cross": "Kreuzmarkierung"
+    }
+  },
+  "anatomyScheme": {
+    "ariaLabel": "Anatomieschema",
+    "legendLabel": "Befundlegende",
+    "viewListLabel": "Anatomieansichten",
+    "regionWithFindings": "{{region}} — {{findings}}",
+    "side": {
+      "left": "Links",
+      "right": "Rechts"
+    },
+    "finding": {
+      "observation": "Beobachtung",
+      "lesion": "Läsion",
+      "pain": "Schmerz",
+      "treatment": "Behandlung",
+      "note": "Notiz"
+    },
+    "view": {
+      "bodyFront": "Körper — Vorderansicht",
+      "bodyBack": "Körper — Rückansicht",
+      "faceFront": "Gesicht — Vorderansicht",
+      "faceRight": "Gesicht — rechts",
+      "faceLeft": "Gesicht — links",
+      "femaleReproductiveInternal": "Fortpflanzungsorgane — innere",
+      "vulva": "Vulva",
+      "maleReproductive": "Fortpflanzungsorgane",
+      "urinary": "Harntrakt",
+      "muscularFront": "Muskeln — Vorderansicht",
+      "muscularBack": "Muskeln — Rückansicht",
+      "skeletalFront": "Skelett — Vorderansicht",
+      "skeletalBack": "Skelett — Rückansicht"
+    },
+    "region": {
+      "head": "Kopf",
+      "headBack": "Kopf (hinten)",
+      "neck": "Hals",
+      "nape": "Nacken",
+      "shoulder": "Schulter",
+      "chest": "Brustkorb",
+      "breast": "Brust",
+      "sternum": "Brustbein",
+      "upperAbdomen": "Oberbauch",
+      "lowerAbdomen": "Unterbauch",
+      "groin": "Leiste",
+      "upperArm": "Oberarm",
+      "forearm": "Unterarm",
+      "hand": "Hand",
+      "scapula": "Schulterblatt",
+      "upperBack": "Oberer Rücken",
+      "lowerBack": "Unterer Rücken",
+      "buttock": "Gesäß",
+      "thigh": "Oberschenkel",
+      "posteriorThigh": "Oberschenkelrückseite",
+      "knee": "Knie",
+      "shin": "Schienbein",
+      "calf": "Wade",
+      "foot": "Fuß",
+      "heel": "Ferse",
+      "forehead": "Stirn",
+      "glabella": "Glabella",
+      "temple": "Schläfe",
+      "periorbital": "Augenbereich",
+      "nose": "Nase",
+      "cheek": "Wange",
+      "nasolabialFold": "Nasolabialfalte",
+      "lips": "Lippen",
+      "chin": "Kinn",
+      "jawline": "Kieferlinie",
+      "ear": "Ohr",
+      "neckProfile": "Hals",
+      "uterus": "Gebärmutter",
+      "endometrium": "Endometrium",
+      "cervix": "Gebärmutterhals",
+      "vagina": "Scheide",
+      "ovary": "Eierstock",
+      "fallopianTube": "Eileiter",
+      "monsPubis": "Schamhügel",
+      "clitoris": "Klitoris",
+      "labiaMajora": "Große Schamlippen",
+      "labiaMinora": "Kleine Schamlippen",
+      "urethralMeatus": "Harnröhrenmündung",
+      "vaginalIntroitus": "Scheideneingang",
+      "perineum": "Damm",
+      "penis": "Penis",
+      "glans": "Eichel",
+      "foreskin": "Vorhaut",
+      "scrotum": "Hodensack",
+      "testis": "Hoden",
+      "epididymis": "Nebenhoden",
+      "vasDeferens": "Samenleiter",
+      "prostate": "Prostata",
+      "seminalVesicle": "Samenbläschen",
+      "kidney": "Niere",
+      "adrenalGland": "Nebenniere",
+      "renalPelvis": "Nierenbecken",
+      "ureter": "Harnleiter",
+      "bladder": "Harnblase",
+      "trigone": "Trigonum vesicae",
+      "urethra": "Harnröhre",
+      "sternocleidomastoid": "Kopfwender",
+      "trapezius": "Trapezmuskel",
+      "deltoid": "Deltamuskel",
+      "deltoidPosterior": "Hinterer Deltamuskel",
+      "pectoralis": "Brustmuskel",
+      "biceps": "Bizeps",
+      "triceps": "Trizeps",
+      "forearmFlexors": "Unterarmbeuger",
+      "rectusAbdominis": "Gerader Bauchmuskel",
+      "externalOblique": "Äußerer schräger Bauchmuskel",
+      "infraspinatus": "Untergrätenmuskel",
+      "latissimusDorsi": "Breiter Rückenmuskel",
+      "erectorSpinae": "Rückenstrecker",
+      "hipFlexor": "Hüftbeuger",
+      "gluteusMaximus": "Großer Gesäßmuskel",
+      "quadriceps": "Vierköpfiger Oberschenkelmuskel",
+      "hamstrings": "Oberschenkelrückseite",
+      "tibialisAnterior": "Vorderer Schienbeinmuskel",
+      "gastrocnemius": "Zwillingswadenmuskel",
+      "adductors": "Adduktoren",
+      "ankle": "Knöchel",
+      "skull": "Schädel",
+      "mandible": "Unterkiefer",
+      "clavicle": "Schlüsselbein",
+      "ribcage": "Brustkorb",
+      "humerus": "Oberarmknochen",
+      "radius": "Speiche",
+      "ulna": "Elle",
+      "carpals": "Handwurzelknochen",
+      "pelvis": "Becken",
+      "iliacCrest": "Beckenkamm",
+      "femur": "Oberschenkelknochen",
+      "patella": "Kniescheibe",
+      "tibia": "Schienbein",
+      "fibula": "Wadenbein",
+      "tarsals": "Fußwurzelknochen",
+      "cervicalSpine": "Halswirbelsäule",
+      "thoracicSpine": "Brustwirbelsäule",
+      "lumbarSpine": "Lendenwirbelsäule",
+      "sacrum": "Kreuzbein",
+      "coccyx": "Steißbein"
+    },
+    "agent": {
+      "state": {
+        "chart": "Aktuelles Anatomieschema — Befundtypen nach Regions-ID.",
+        "activeView": "ID der aktuell angezeigten Anatomieansicht."
+      },
+      "actions": {
+        "focusRegion": "Fokus auf eine bestimmte Region in der aktiven Ansicht setzen.",
+        "getRegion": "Die auf einer Region erfassten Befunde auslesen.",
+        "regionsWith": "Die Regions-IDs mit einem bestimmten Befundtyp auflisten.",
+        "setFinding": "Einen Befund auf einer Region erfassen.",
+        "removeFinding": "Einen einzelnen Befundtyp aus einer Region entfernen.",
+        "clearRegion": "Alle Befunde aus einer Region entfernen.",
+        "setView": "Die aktive Anatomieansicht wechseln."
+      }
+    }
+  },
+  "patientField": {
+    "sex": {
+      "m": "Männlich",
+      "f": "Weiblich",
+      "x": "Divers"
+    },
+    "age_zero": "{{count}} Jahre alt",
+    "age_one": "{{count}} Jahr alt",
+    "age_two": "{{count}} Jahre alt",
+    "age_few": "{{count}} Jahre alt",
+    "age_many": "{{count}} Jahre alt",
+    "age_other": "{{count}} Jahre alt"
+  },
   "common": {
     "save": "Speichern",
     "cancel": "Abbrechen",
@@ -58,6 +270,19 @@
     "opensInNewTab": "Öffnet in einem neuen Tab"
   },
   "inputs": {
+    "permissionMatrix": {
+      "locked": "Locked"
+    },
+    "iban": {
+      "placeholder": "IT60X0542811101000000123456",
+      "formatHint": "Up to 34 characters — country code, check digits, account number",
+      "charactersEntered": "{{count}} characters",
+      "valid": "Valid IBAN",
+      "errorIncomplete": "Enter the full IBAN",
+      "errorFormat": "Invalid IBAN format",
+      "errorChecksum": "Invalid IBAN — check the characters",
+      "ariaLabel": "IBAN"
+    },
     "switch": {
       "on": "An",
       "off": "Aus"
@@ -285,6 +510,37 @@
       "errorChecksum": "Ungültiger Codice fiscale — überprüfen Sie die Zeichen",
       "ariaLabel": "Codice fiscale",
       "calculate": "Codice fiscale berechnen"
+    },
+    "countrySelect": {
+      "placeholder": "Länder suchen",
+      "empty": "Kein Land gefunden",
+      "popular": "Beliebt",
+      "regions": {
+        "africa": "Afrika",
+        "americas": "Amerika",
+        "asia": "Asien",
+        "europe": "Europa",
+        "oceania": "Ozeanien",
+        "antarctica": "Antarktis"
+      }
+    },
+    "provinceSelect": {
+      "placeholder": "Provinzen suchen",
+      "empty": "Keine Provinzen verfügbar"
+    },
+    "postalCode": {
+      "invalid": "Gültige Postleitzahl eingeben"
+    },
+    "cityInput": {
+      "placeholder": "Stadt"
+    },
+    "addressFields": {
+      "country": "Land",
+      "street": "Straße",
+      "city": "Stadt",
+      "postcode": "Postleitzahl",
+      "province": "Provinz",
+      "find": "Adresse suchen"
     }
   },
   "tabs": {
@@ -378,6 +634,9 @@
     }
   },
   "dataTable": {
+    "moveUp": "Move up",
+    "moveDown": "Move down",
+    "reorder": "Reorder row",
     "actions": "Aktionen",
     "selected_one": "{{count}} Zeile ausgewählt",
     "selected_zero": "{{count}} Zeilen ausgewählt",
@@ -487,6 +746,28 @@
       }
     }
   },
+  "fieldPicker": {
+    "trigger": "Felder anpassen",
+    "title": "Felder anpassen",
+    "reset": "Auf Standard zurücksetzen",
+    "reorder": "{{field}} neu anordnen. Drücken Sie Alt + Oben oder Alt + Unten, um zu verschieben.",
+    "moved": "{{field}} an Position {{position}} von {{count}} verschoben"
+  },
+  "patientDetails": {
+    "regionLabel": "Patientendetails",
+    "empty": "Kein Patient ausgewählt.",
+    "sensitive": "Sensibel",
+    "section": {
+      "empty": "Keine Felder angezeigt."
+    },
+    "edit": {
+      "save": "Speichern",
+      "cancel": "Abbrechen",
+      "editField": "{{field}} bearbeiten",
+      "saveFailed": "Speichern fehlgeschlagen. Erneut versuchen.",
+      "placeholder": "Wert eingeben"
+    }
+  },
   "patientTable": {
     "regionLabel": "Patienten",
     "balance": {
@@ -506,34 +787,42 @@
       "label": "Nächster Termin",
       "none": "Keiner geplant"
     },
-    "identity": {
-      "viewPatient": "{{name}} anzeigen",
-      "fiscalCodeLabel": "Steuernummer"
-    },
-    "contact": {
-      "emailMasked": "E-Mail ausgeblendet",
-      "smsEligible": "SMS-Erinnerungen aktiviert",
-      "smsIneligible": "SMS-Erinnerungen nicht verfügbar",
-      "emailEligible": "E-Mail-Erinnerungen aktiviert",
-      "emailIneligible": "E-Mail-Erinnerungen nicht verfügbar"
-    },
     "column": {
-      "identity": "Patient",
+      "avatar": "Foto",
+      "lastName": "Nachname",
       "actions": "Aktionen",
-      "nextAppointment": "Nächster Termin",
-      "unpaidBalance": "Offener Betrag",
+      "firstName": "Vorname",
+      "fiscalCode": "Steuernummer",
+      "age": "Alter",
+      "gender": "Geschlecht",
+      "dateOfBirth": "Geburtsdatum",
+      "placeOfBirth": "Geburtsort",
+      "countryOfBirth": "Geburtsland",
       "phone": "Telefon",
       "email": "E-Mail",
-      "carePlanStatus": "Behandlungsplan",
+      "smsReminders": "SMS-Erinnerungen",
+      "emailReminders": "E-Mail-Erinnerungen",
+      "pec": "PEC",
+      "nextAppointment": "Nächster Termin",
       "lastVisit": "Letzter Besuch",
-      "dateOfBirth": "Geburtsdatum",
-      "gender": "Geschlecht",
+      "unpaidBalance": "Offener Betrag",
+      "billableAmount": "Abrechenbar",
+      "discount": "Rabatt",
+      "carePlanStatus": "Behandlungsplan",
+      "diagnosis": "Diagnose",
+      "insurance": "Versicherung",
+      "assignedTo": "Zugewiesen an",
+      "job": "Beruf",
       "source": "Quelle",
-      "defaultInsurance": "Versicherung",
-      "fiscalCode": "Steuernummer",
-      "tags": "Tags",
-      "assignedMember": "Zugewiesenes Mitglied",
-      "createdAt": "Erstellt"
+      "marketingConsent": "Marketing-Einwilligung",
+      "patientNumber": "Patienten-Nr.",
+      "portal": "Portal",
+      "createdAt": "Erstellt",
+      "city": "Stadt",
+      "province": "Provinz",
+      "postcode": "PLZ",
+      "country": "Land",
+      "street": "Straße"
     },
     "actions": {
       "group": "Patientenaktionen",
@@ -553,9 +842,10 @@
       "f": "Weiblich",
       "x": "Divers"
     },
-    "emailValidity": {
-      "valid": "Gültig",
-      "invalid": "Ungültig"
+    "consent": {
+      "yes": "Ja",
+      "no": "Nein",
+      "notSpecified": "Nicht angegeben"
     }
   },
   "emptyState": {
@@ -603,7 +893,9 @@
         "success": "Erfolg",
         "warning": "Warnung",
         "error": "Fehler"
-      }
+      },
+      "readMore": "Mehr anzeigen",
+      "readLess": "Weniger anzeigen"
     },
     "toast": {
       "dismiss": "Schließen"
@@ -629,6 +921,7 @@
   "notificationCard": {
     "dismiss": "Benachrichtigung schließen",
     "markAsRead": "Als gelesen markieren",
+    "markAsUnread": "Als ungelesen markieren",
     "learnMore": "Mehr erfahren",
     "itemLabel": "{{title}}, {{time}}{{unreadSuffix}}",
     "unreadSuffix": ", ungelesen"
@@ -653,6 +946,7 @@
   "messageCard": {
     "dismiss": "Nachricht schließen",
     "markAsRead": "Als gelesen markieren",
+    "markAsUnread": "Als ungelesen markieren",
     "openThread": "Unterhaltung öffnen",
     "itemLabel": "Nachricht von {{sender}}{{subjectFragment}}, {{time}}{{unreadSuffix}}",
     "subjectFragment": " — {{subject}}",
@@ -665,7 +959,13 @@
     "threadCount_other": "{{count}} neue Nachrichten in der Unterhaltung"
   },
   "taskCard": {
-    "itemLabel": "{{title}}"
+    "itemLabel": "{{title}}",
+    "link": {
+      "patient": "Patient",
+      "company": "Unternehmen",
+      "operator": "Operator"
+    },
+    "assignee": "Zugewiesen"
   },
   "taskTray": {
     "title": "Aufgaben",
@@ -711,6 +1011,10 @@
     "dismissAll": "Alle Hinweise verwerfen"
   },
   "navigation": {
+    "tabBar": {
+      "scrollBack": "Zurückscrollen",
+      "scrollForward": "Vorwärtsscrollen"
+    },
     "breadcrumb": {
       "label": "Navigationspfad",
       "showPath": "Vollständigen Pfad anzeigen",
@@ -1379,8 +1683,11 @@
   },
   "appointmentCard": {
     "itemLabel": "{{patient}} — {{state}}",
+    "itemLabelGeneric": "{{title}} — {{state}}",
+    "appointment": "Appointment",
     "noPatient": "No patient assigned",
     "chair": "Chair {{chair}}",
+    "carePlan": "Care plan {{number}}",
     "duration_zero": "{{count}} min",
     "duration_one": "{{count}} min",
     "duration_two": "{{count}} min",
@@ -1406,6 +1713,77 @@
       "telehealth": "Telehealth"
     }
   },
+  "tasksPanel": {
+    "toolLabel": "Aufgaben",
+    "title": "Aufgaben",
+    "add": "Aufgabe hinzufügen",
+    "markDone": "Als erledigt markieren",
+    "markNotDone": "Als nicht erledigt markieren",
+    "edit": "Aufgabe bearbeiten",
+    "dismiss": "Aufgabe verwerfen",
+    "loadMore": "Mehr laden",
+    "overdueOnly": "Nur überfällige",
+    "scope": {
+      "label": "Aufgabenbereich",
+      "patient": "Dieser Patient",
+      "mine": "Meine"
+    },
+    "status": {
+      "label": "Status",
+      "todo": "Offen",
+      "done": "Erledigt",
+      "all": "Alle"
+    },
+    "type": {
+      "label": "Typ",
+      "placeholder": "Alle Typen"
+    },
+    "types": {
+      "recall": "Recall",
+      "payment": "Zahlung",
+      "collection": "Inkasso",
+      "other": "Sonstige"
+    },
+    "assignee": {
+      "label": "Zuständig",
+      "placeholder": "Beliebig"
+    },
+    "buckets": {
+      "overdue": "Überfällig",
+      "today": "Heute",
+      "tomorrow": "Morgen",
+      "thisWeek": "Diese Woche",
+      "later": "Später",
+      "done": "Erledigt"
+    },
+    "empty": {
+      "title": "Keine Aufgaben",
+      "description": "Hier gibt es noch keine Aufgaben."
+    },
+    "filteredEmpty": {
+      "title": "Keine passenden Aufgaben",
+      "description": "Keine Aufgaben entsprechen den aktuellen Filtern.",
+      "clear": "Filter zurücksetzen"
+    },
+    "error": {
+      "title": "Aufgaben konnten nicht geladen werden",
+      "description": "Beim Laden der Aufgaben ist etwas schiefgelaufen. Bitte erneut versuchen."
+    }
+  },
+  "appointmentTimeline": {
+    "title": "Appointments",
+    "filtersLabel": "Date filters",
+    "today": "Today",
+    "thisWeek": "This week",
+    "thisMonth": "This month",
+    "jumpToDate": "Jump to date",
+    "tomorrow": "Tomorrow",
+    "yesterday": "Yesterday",
+    "empty": {
+      "title": "No appointments",
+      "description": "There are no appointments in this range."
+    }
+  },
   "appointmentTray": {
     "title": "Today's appointments",
     "add": "Add appointment",
@@ -1510,6 +1888,12 @@
     "clinical": "Clinical",
     "pinned": "Pinned",
     "flagged": "Flagged",
+    "pin": "Notiz anheften",
+    "unpin": "Notiz lösen",
+    "flag": "Notiz markieren",
+    "unflag": "Markierung entfernen",
+    "readMore": "Mehr anzeigen",
+    "readLess": "Weniger anzeigen",
     "added": "added",
     "attachment": {
       "patient": "Patient record",
@@ -1750,6 +2134,7 @@
     },
     "heading": "Überschrift",
     "extensions": "Editor-Erweiterungen",
+    "more": "Weitere Optionen",
     "link": {
       "url": "URL",
       "text": "Anzuzeigender Text",
@@ -1772,7 +2157,19 @@
       "upload": "Hochladen",
       "orUrl": "Oder Bild-URL einfügen",
       "insert": "Bild einfügen",
-      "insertAction": "Einfügen"
+      "insertAction": "Einfügen",
+      "toolbar": "Bildwerkzeuge",
+      "inline": "Mit Text in Zeile",
+      "wrapLeft": "Links umfließen",
+      "wrapRight": "Rechts umfließen",
+      "alignLeft": "Links ausrichten",
+      "alignCenter": "Zentriert ausrichten",
+      "alignRight": "Rechts ausrichten",
+      "widthAnnounce": "{{width}} Prozent",
+      "resizeTopStart": "Bildgröße ändern, Ecke oben am Anfang",
+      "resizeTopEnd": "Bildgröße ändern, Ecke oben am Ende",
+      "resizeBottomStart": "Bildgröße ändern, Ecke unten am Anfang",
+      "resizeBottomEnd": "Bildgröße ändern, Ecke unten am Ende"
     },
     "table": {
       "addHeader": "Kopfzeile hinzufügen",
@@ -2064,6 +2461,17 @@
       "occlusal": "Okklusalansicht",
       "both": "Beide Ansichten"
     },
+    "arch": {
+      "upper": "Oberkiefer",
+      "lower": "Unterkiefer"
+    },
+    "special": {
+      "quadrant": "Quadrant {{n}}",
+      "sextant": "Sextant {{n}}",
+      "archUpper": "Oberer Zahnbogen",
+      "archLower": "Unterer Zahnbogen",
+      "general": "Gesamtgebiss"
+    },
     "dentition": {
       "permanent": "Bleibendes Gebiss",
       "primary": "Milchgebiss",
@@ -2072,6 +2480,7 @@
     "options": {
       "label": "Diagrammoptionen",
       "legend": "Legende",
+      "specialElements": "Spezielle Elemente",
       "dentition": "Zähne",
       "numbering": "Nummerierung",
       "view": "Ansicht"
@@ -2108,8 +2517,17 @@
       "palmer": "Palmer"
     },
     "toothLabel": "Zahn {{id}}, {{anatomy}}{{conditionSuffix}}",
+    "elementLabel": "{{name}}{{conditionSuffix}}",
     "selected": "Zahn {{id}} ausgewählt, {{conditions}}",
-    "deselected": "Zahn {{id}} abgewählt"
+    "deselected": "Zahn {{id}} abgewählt",
+    "elementSelected": "{{name}} ausgewählt, {{conditions}}",
+    "elementDeselected": "{{name}} abgewählt",
+    "radiographBadge_one": "{{count}} Röntgenbild",
+    "radiographBadge_zero": "{{count}} Röntgenbilder",
+    "radiographBadge_two": "{{count}} Röntgenbilder",
+    "radiographBadge_few": "{{count}} Röntgenbilder",
+    "radiographBadge_many": "{{count}} Röntgenbilder",
+    "radiographBadge_other": "{{count}} Röntgenbilder"
   },
   "privacyLock": {
     "triggerAriaLabel": "Bildschirm zum Datenschutz sperren",
@@ -2126,6 +2544,7 @@
       "credit": "Guthaben",
       "toInvoice": "Abzurechnen",
       "toDeliver": "Leistung ausstehend",
+      "discount": "Rabatt",
       "settled": "Beglichen"
     },
     "aria": {
@@ -2732,8 +3151,37 @@
       }
     }
   },
-  "aiToolsRail": {
-    "railLabel": "AI tools",
+  "controlRoom": {
+    "favorite": "Favorit",
+    "pinnedAnnounce": "{{tool}} zu den Favoriten hinzugefügt",
+    "unpinnedAnnounce": "{{tool}} aus den Favoriten entfernt",
+    "reorderAnnounce": "{{tool}} an Position {{to}} von {{total}} verschoben",
+    "railLabel": "Control Room",
+    "close": "Schließen"
+  },
+  "transcriptPanel": {
+    "title": "Transkript"
+  },
+  "entitySummary": {
+    "title": "KI-Zusammenfassung",
+    "close": "Schließen",
+    "generatedAt": "Erstellt",
+    "regenerate": "Neu generieren",
+    "disclaimer": "Kein Ersatz für klinische Beurteilung · Genauigkeit vor der klinischen Verwendung prüfen · BETA"
+  },
+  "notesPanel": {
+    "title": "Notizen",
+    "placeholder": "Notiz hinzufügen…",
+    "composerLabel": "Neue Notiz",
+    "add": "Notiz hinzufügen",
+    "empty": "Noch keine Notizen.",
+    "clinicalToggle": "Klinische Notiz",
+    "clinicalGated": "Sie haben keine Berechtigung, klinische Notizen zu schreiben."
+  },
+  "toolRail": {
+    "reorderInstructions": "{{tool}} neu anordnen. Drücken Sie Alt + Oben oder Alt + Unten, um zu verschieben.",
+    "reorderAnnounce": "{{tool}} an Position {{to}} von {{total}} verschoben",
+    "railLabel": "Werkzeuge",
     "panelLabel": "{{tool}} panel",
     "resizePanel": "Größe des Tool-Bereichs ändern",
     "badgeCountOverflow": "99+",
@@ -2767,6 +3215,7 @@
     "openHub": "Open in Product Hub",
     "opensInNewTab": "(opens in a new tab)",
     "unseenLabel": ", new",
+    "dismiss": "Dismiss update",
     "emptyTitle": "No product updates yet",
     "emptyDescription": "New releases and improvements will appear here."
   },