@alfadocs/ui-kit 0.69.0 → 0.71.0

package/dist/locales/pl.json

@@ -1,4 +1,216 @@
 {
+  "fieldArray": {
+    "removeItem": "Remove"
+  },
+  "connectionStatus": {
+    "statusConnected": "Connected",
+    "statusDisconnected": "Disconnected",
+    "statusPending": "Pending",
+    "statusError": "Error",
+    "connect": "Connect",
+    "disconnect": "Disconnect"
+  },
+  "positionGrid": {
+    "groupLabel": "Position",
+    "topStart": "Top start",
+    "top": "Top",
+    "topEnd": "Top end",
+    "start": "Start",
+    "center": "Center",
+    "end": "End",
+    "bottomStart": "Bottom start",
+    "bottom": "Bottom",
+    "bottomEnd": "Bottom end"
+  },
+  "iconPicker": {
+    "search": "Search icons",
+    "noResults": "No icons found",
+    "trigger": "Choose icon"
+  },
+  "imageCropper": {
+    "cropRegion": "Crop region",
+    "instructions": "Drag to move, drag a corner to resize. Use arrow keys to move and Shift + arrow keys to resize.",
+    "reset": "Reset",
+    "announcement": "Crop at {{x}}% from the start, {{y}}% from the top, {{width}}% wide and {{height}}% tall."
+  },
+  "annotationMarker": {
+    "shape": {
+      "circle": "Znacznik kołowy",
+      "square": "Znacznik kwadratowy",
+      "triangle": "Znacznik trójkątny",
+      "diamond": "Znacznik rombowy",
+      "cross": "Znacznik krzyżykowy"
+    }
+  },
+  "anatomyScheme": {
+    "ariaLabel": "Schemat anatomiczny",
+    "legendLabel": "Legenda objawów",
+    "viewListLabel": "Widoki anatomiczne",
+    "regionWithFindings": "{{region}} — {{findings}}",
+    "side": {
+      "left": "Lewa",
+      "right": "Prawa"
+    },
+    "finding": {
+      "observation": "Obserwacja",
+      "lesion": "Zmiana",
+      "pain": "Ból",
+      "treatment": "Leczenie",
+      "note": "Notatka"
+    },
+    "view": {
+      "bodyFront": "Ciało — przód",
+      "bodyBack": "Ciało — tył",
+      "faceFront": "Twarz — przód",
+      "faceRight": "Twarz — prawa strona",
+      "faceLeft": "Twarz — lewa strona",
+      "femaleReproductiveInternal": "Narządy rozrodcze — wewnętrzne",
+      "vulva": "Srom",
+      "maleReproductive": "Narządy rozrodcze",
+      "urinary": "Drogi moczowe",
+      "muscularFront": "Mięśnie — przód",
+      "muscularBack": "Mięśnie — tył",
+      "skeletalFront": "Szkielet — przód",
+      "skeletalBack": "Szkielet — tył"
+    },
+    "region": {
+      "head": "Głowa",
+      "headBack": "Głowa (tył)",
+      "neck": "Szyja",
+      "nape": "Kark",
+      "shoulder": "Bark",
+      "chest": "Klatka piersiowa",
+      "breast": "Pierś",
+      "sternum": "Mostek",
+      "upperAbdomen": "Nadbrzusze",
+      "lowerAbdomen": "Podbrzusze",
+      "groin": "Pachwina",
+      "upperArm": "Ramię",
+      "forearm": "Przedramię",
+      "hand": "Dłoń",
+      "scapula": "Łopatka",
+      "upperBack": "Górna część pleców",
+      "lowerBack": "Dolna część pleców",
+      "buttock": "Pośladek",
+      "thigh": "Udo",
+      "posteriorThigh": "Tylna część uda",
+      "knee": "Kolano",
+      "shin": "Goleń",
+      "calf": "Łydka",
+      "foot": "Stopa",
+      "heel": "Pięta",
+      "forehead": "Czoło",
+      "glabella": "Gładzizna",
+      "temple": "Skroń",
+      "periorbital": "Okolica oczu",
+      "nose": "Nos",
+      "cheek": "Policzek",
+      "nasolabialFold": "Fałd nosowo-wargowy",
+      "lips": "Wargi",
+      "chin": "Broda",
+      "jawline": "Linia żuchwy",
+      "ear": "Ucho",
+      "neckProfile": "Szyja",
+      "uterus": "Macica",
+      "endometrium": "Endometrium",
+      "cervix": "Szyjka macicy",
+      "vagina": "Pochwa",
+      "ovary": "Jajnik",
+      "fallopianTube": "Jajowód",
+      "monsPubis": "Wzgórek łonowy",
+      "clitoris": "Łechtaczka",
+      "labiaMajora": "Wargi sromowe większe",
+      "labiaMinora": "Wargi sromowe mniejsze",
+      "urethralMeatus": "Ujście cewki moczowej",
+      "vaginalIntroitus": "Wejście do pochwy",
+      "perineum": "Krocze",
+      "penis": "Prącie",
+      "glans": "Żołądź",
+      "foreskin": "Napletek",
+      "scrotum": "Moszna",
+      "testis": "Jądro",
+      "epididymis": "Najądrze",
+      "vasDeferens": "Nasieniowód",
+      "prostate": "Prostata",
+      "seminalVesicle": "Pęcherzyk nasienny",
+      "kidney": "Nerka",
+      "adrenalGland": "Nadnercze",
+      "renalPelvis": "Miedniczka nerkowa",
+      "ureter": "Moczowód",
+      "bladder": "Pęcherz moczowy",
+      "trigone": "Trójkąt pęcherza",
+      "urethra": "Cewka moczowa",
+      "sternocleidomastoid": "Mięsień mostkowo-obojczykowo-sutkowy",
+      "trapezius": "Mięsień czworoboczny",
+      "deltoid": "Mięsień naramienny",
+      "deltoidPosterior": "Mięsień naramienny tylny",
+      "pectoralis": "Mięsień piersiowy",
+      "biceps": "Mięsień dwugłowy ramienia",
+      "triceps": "Mięsień trójgłowy ramienia",
+      "forearmFlexors": "Zginacze przedramienia",
+      "rectusAbdominis": "Mięsień prosty brzucha",
+      "externalOblique": "Mięsień skośny zewnętrzny brzucha",
+      "infraspinatus": "Mięsień podgrzebieniowy",
+      "latissimusDorsi": "Mięsień najszerszy grzbietu",
+      "erectorSpinae": "Mięsień prostownik grzbietu",
+      "hipFlexor": "Zginacz biodra",
+      "gluteusMaximus": "Mięsień pośladkowy wielki",
+      "quadriceps": "Mięsień czworogłowy uda",
+      "hamstrings": "Mięśnie kulszowo-goleniowe",
+      "tibialisAnterior": "Mięsień piszczelowy przedni",
+      "gastrocnemius": "Mięsień brzuchaty łydki",
+      "adductors": "Przywodziciele",
+      "ankle": "Kostka",
+      "skull": "Czaszka",
+      "mandible": "Żuchwa",
+      "clavicle": "Obojczyk",
+      "ribcage": "Klatka piersiowa",
+      "humerus": "Kość ramienna",
+      "radius": "Kość promieniowa",
+      "ulna": "Kość łokciowa",
+      "carpals": "Kości nadgarstka",
+      "pelvis": "Miednica",
+      "iliacCrest": "Grzebień biodrowy",
+      "femur": "Kość udowa",
+      "patella": "Rzepka",
+      "tibia": "Kość piszczelowa",
+      "fibula": "Kość strzałkowa",
+      "tarsals": "Kości stępu",
+      "cervicalSpine": "Odcinek szyjny kręgosłupa",
+      "thoracicSpine": "Odcinek piersiowy kręgosłupa",
+      "lumbarSpine": "Odcinek lędźwiowy kręgosłupa",
+      "sacrum": "Kość krzyżowa",
+      "coccyx": "Kość guziczna"
+    },
+    "agent": {
+      "state": {
+        "chart": "Bieżący schemat anatomiczny — typy objawów przypisane do identyfikatorów regionów.",
+        "activeView": "Identyfikator aktualnie wyświetlanego widoku anatomicznego."
+      },
+      "actions": {
+        "focusRegion": "Przenieś fokus na określony region w aktywnym widoku.",
+        "getRegion": "Odczytaj objawy zapisane w jednym regionie.",
+        "regionsWith": "Wyświetl identyfikatory regionów z danym typem objawu.",
+        "setFinding": "Zapisz objaw w regionie.",
+        "removeFinding": "Usuń pojedynczy typ objawu z regionu.",
+        "clearRegion": "Usuń wszystkie objawy z regionu.",
+        "setView": "Przełącz aktywny widok anatomiczny."
+      }
+    }
+  },
+  "patientField": {
+    "sex": {
+      "m": "Mężczyzna",
+      "f": "Kobieta",
+      "x": "Inna"
+    },
+    "age_zero": "{{count}} lat",
+    "age_one": "{{count}} rok",
+    "age_two": "{{count}} lata",
+    "age_few": "{{count}} lata",
+    "age_many": "{{count}} lat",
+    "age_other": "{{count}} roku"
+  },
   "common": {
     "save": "Zapisz",
     "cancel": "Anuluj",
@@ -58,6 +270,19 @@
     "opensInNewTab": "Otwiera się w nowej karcie"
   },
   "inputs": {
+    "permissionMatrix": {
+      "locked": "Locked"
+    },
+    "iban": {
+      "placeholder": "IT60X0542811101000000123456",
+      "formatHint": "Up to 34 characters — country code, check digits, account number",
+      "charactersEntered": "{{count}} characters",
+      "valid": "Valid IBAN",
+      "errorIncomplete": "Enter the full IBAN",
+      "errorFormat": "Invalid IBAN format",
+      "errorChecksum": "Invalid IBAN — check the characters",
+      "ariaLabel": "IBAN"
+    },
     "switch": {
       "on": "Włączone",
       "off": "Wyłączone"
@@ -285,6 +510,37 @@
       "errorChecksum": "Nieprawidłowy kod podatkowy — sprawdź znaki",
       "ariaLabel": "Kod podatkowy",
       "calculate": "Oblicz kod podatkowy"
+    },
+    "countrySelect": {
+      "placeholder": "Wyszukaj kraje",
+      "empty": "Nie znaleziono krajów",
+      "popular": "Popularne",
+      "regions": {
+        "africa": "Afryka",
+        "americas": "Ameryki",
+        "asia": "Azja",
+        "europe": "Europa",
+        "oceania": "Oceania",
+        "antarctica": "Antarktyda"
+      }
+    },
+    "provinceSelect": {
+      "placeholder": "Wyszukaj województwa",
+      "empty": "Brak dostępnych województw"
+    },
+    "postalCode": {
+      "invalid": "Wprowadź prawidłowy kod pocztowy"
+    },
+    "cityInput": {
+      "placeholder": "Miasto"
+    },
+    "addressFields": {
+      "country": "Kraj",
+      "street": "Ulica",
+      "city": "Miasto",
+      "postcode": "Kod pocztowy",
+      "province": "Województwo",
+      "find": "Znajdź adres"
     }
   },
   "tabs": {
@@ -378,6 +634,9 @@
     }
   },
   "dataTable": {
+    "moveUp": "Move up",
+    "moveDown": "Move down",
+    "reorder": "Reorder row",
     "actions": "Akcje",
     "selected_one": "{{count}} wiersz wybrany",
     "selected_zero": "{{count}} wierszy wybranych",
@@ -487,6 +746,28 @@
       "clear": "Usuń"
     }
   },
+  "fieldPicker": {
+    "trigger": "Dostosuj pola",
+    "title": "Dostosuj pola",
+    "reset": "Przywróć ustawienia domyślne",
+    "reorder": "Zmień kolejność {{field}}. Naciśnij Alt + Góra lub Alt + Dół, aby przenieść.",
+    "moved": "Przeniesiono {{field}} na pozycję {{position}} z {{count}}"
+  },
+  "patientDetails": {
+    "regionLabel": "Dane pacjenta",
+    "empty": "Nie wybrano pacjenta.",
+    "sensitive": "Poufne",
+    "section": {
+      "empty": "Nie pokazano żadnych pól."
+    },
+    "edit": {
+      "save": "Zapisz",
+      "cancel": "Anuluj",
+      "editField": "Edytuj {{field}}",
+      "saveFailed": "Nie udało się zapisać. Spróbuj ponownie.",
+      "placeholder": "Wprowadź wartość"
+    }
+  },
   "patientTable": {
     "regionLabel": "Pacjenci",
     "balance": {
@@ -506,34 +787,42 @@
       "label": "Następna wizyta",
       "none": "Brak zaplanowanych"
     },
-    "identity": {
-      "viewPatient": "Wyświetl {{name}}",
-      "fiscalCodeLabel": "NIP/PESEL"
-    },
-    "contact": {
-      "emailMasked": "E-mail ukryty",
-      "smsEligible": "Przypomnienia SMS włączone",
-      "smsIneligible": "Przypomnienia SMS niedostępne",
-      "emailEligible": "Przypomnienia e-mail włączone",
-      "emailIneligible": "Przypomnienia e-mail niedostępne"
-    },
     "column": {
-      "identity": "Pacjent",
+      "avatar": "Zdjęcie",
+      "lastName": "Nazwisko",
       "actions": "Akcje",
-      "nextAppointment": "Następna wizyta",
-      "unpaidBalance": "Nieuregulowane saldo",
+      "firstName": "Imię",
+      "fiscalCode": "NIP/PESEL",
+      "age": "Wiek",
+      "gender": "Płeć",
+      "dateOfBirth": "Data urodzenia",
+      "placeOfBirth": "Miejsce urodzenia",
+      "countryOfBirth": "Kraj urodzenia",
       "phone": "Telefon",
       "email": "E-mail",
-      "carePlanStatus": "Plan leczenia",
+      "smsReminders": "Przypomnienia SMS",
+      "emailReminders": "Przypomnienia e-mail",
+      "pec": "PEC",
+      "nextAppointment": "Następna wizyta",
       "lastVisit": "Ostatnia wizyta",
-      "dateOfBirth": "Data urodzenia",
-      "gender": "Płeć",
+      "unpaidBalance": "Nieuregulowane saldo",
+      "billableAmount": "Do rozliczenia",
+      "discount": "Rabat",
+      "carePlanStatus": "Plan leczenia",
+      "diagnosis": "Diagnoza",
+      "insurance": "Ubezpieczenie",
+      "assignedTo": "Przypisano do",
+      "job": "Zawód",
       "source": "Źródło",
-      "defaultInsurance": "Ubezpieczenie",
-      "fiscalCode": "NIP/PESEL",
-      "tags": "Tagi",
-      "assignedMember": "Przypisany pracownik",
-      "createdAt": "Utworzono"
+      "marketingConsent": "Zgoda marketingowa",
+      "patientNumber": "Nr pacjenta",
+      "portal": "Portal",
+      "createdAt": "Utworzono",
+      "city": "Miasto",
+      "province": "Województwo",
+      "postcode": "Kod pocztowy",
+      "country": "Kraj",
+      "street": "Ulica"
     },
     "actions": {
       "group": "Akcje pacjenta",
@@ -553,9 +842,10 @@
       "f": "Kobieta",
       "x": "Inna"
     },
-    "emailValidity": {
-      "valid": "Prawidłowy",
-      "invalid": "Nieprawidłowy"
+    "consent": {
+      "yes": "Tak",
+      "no": "Nie",
+      "notSpecified": "Nie określono"
     }
   },
   "emptyState": {
@@ -603,7 +893,9 @@
         "success": "Sukces",
         "warning": "Ostrzeżenie",
         "error": "Błąd"
-      }
+      },
+      "readMore": "Czytaj więcej",
+      "readLess": "Czytaj mniej"
     },
     "toast": {
       "dismiss": "Zamknij"
@@ -629,6 +921,7 @@
   "notificationCard": {
     "dismiss": "Zamknij powiadomienie",
     "markAsRead": "Oznacz jako przeczytane",
+    "markAsUnread": "Oznacz jako nieprzeczytane",
     "learnMore": "Dowiedz się więcej",
     "itemLabel": "{{title}}, {{time}}{{unreadSuffix}}",
     "unreadSuffix": ", nieprzeczytane"
@@ -653,6 +946,7 @@
   "messageCard": {
     "dismiss": "Zamknij wiadomość",
     "markAsRead": "Oznacz jako przeczytane",
+    "markAsUnread": "Oznacz jako nieprzeczytane",
     "openThread": "Otwórz wątek",
     "itemLabel": "Wiadomość od {{sender}}{{subjectFragment}}, {{time}}{{unreadSuffix}}",
     "subjectFragment": " — {{subject}}",
@@ -665,7 +959,13 @@
     "threadCount_other": "{{count}} nowych wiadomości w wątku"
   },
   "taskCard": {
-    "itemLabel": "{{title}}"
+    "itemLabel": "{{title}}",
+    "link": {
+      "patient": "Pacjent",
+      "company": "Firma",
+      "operator": "Operator"
+    },
+    "assignee": "Przypisany"
   },
   "taskTray": {
     "title": "Zadania",
@@ -711,6 +1011,10 @@
     "dismissAll": "Odrzuć wszystkie powiadomienia"
   },
   "navigation": {
+    "tabBar": {
+      "scrollBack": "Przewiń wstecz",
+      "scrollForward": "Przewiń do przodu"
+    },
     "breadcrumb": {
       "label": "Ścieżka nawigacji",
       "showPath": "Pokaż pełną ścieżkę",
@@ -1379,8 +1683,11 @@
   },
   "appointmentCard": {
     "itemLabel": "{{patient}} — {{state}}",
+    "itemLabelGeneric": "{{title}} — {{state}}",
+    "appointment": "Appointment",
     "noPatient": "No patient assigned",
     "chair": "Chair {{chair}}",
+    "carePlan": "Care plan {{number}}",
     "duration_zero": "{{count}} min",
     "duration_one": "{{count}} min",
     "duration_two": "{{count}} min",
@@ -1406,6 +1713,77 @@
       "telehealth": "Telehealth"
     }
   },
+  "tasksPanel": {
+    "toolLabel": "Zadania",
+    "title": "Zadania",
+    "add": "Dodaj zadanie",
+    "markDone": "Oznacz jako wykonane",
+    "markNotDone": "Oznacz jako niewykonane",
+    "edit": "Edytuj zadanie",
+    "dismiss": "Odrzuć zadanie",
+    "loadMore": "Załaduj więcej",
+    "overdueOnly": "Tylko zaległe",
+    "scope": {
+      "label": "Zakres zadań",
+      "patient": "Ten pacjent",
+      "mine": "Moje"
+    },
+    "status": {
+      "label": "Status",
+      "todo": "Do zrobienia",
+      "done": "Wykonane",
+      "all": "Wszystkie"
+    },
+    "type": {
+      "label": "Typ",
+      "placeholder": "Wszystkie typy"
+    },
+    "types": {
+      "recall": "Wezwanie",
+      "payment": "Płatność",
+      "collection": "Windykacja",
+      "other": "Inne"
+    },
+    "assignee": {
+      "label": "Przypisane do",
+      "placeholder": "Dowolna osoba"
+    },
+    "buckets": {
+      "overdue": "Zaległe",
+      "today": "Dzisiaj",
+      "tomorrow": "Jutro",
+      "thisWeek": "Ten tydzień",
+      "later": "Później",
+      "done": "Wykonane"
+    },
+    "empty": {
+      "title": "Brak zadań",
+      "description": "Nie ma tu jeszcze żadnych zadań."
+    },
+    "filteredEmpty": {
+      "title": "Brak pasujących zadań",
+      "description": "Żadne zadanie nie pasuje do bieżących filtrów.",
+      "clear": "Wyczyść filtry"
+    },
+    "error": {
+      "title": "Nie udało się załadować zadań",
+      "description": "Coś poszło nie tak podczas ładowania zadań. Spróbuj ponownie."
+    }
+  },
+  "appointmentTimeline": {
+    "title": "Appointments",
+    "filtersLabel": "Date filters",
+    "today": "Today",
+    "thisWeek": "This week",
+    "thisMonth": "This month",
+    "jumpToDate": "Jump to date",
+    "tomorrow": "Tomorrow",
+    "yesterday": "Yesterday",
+    "empty": {
+      "title": "No appointments",
+      "description": "There are no appointments in this range."
+    }
+  },
   "appointmentTray": {
     "title": "Today's appointments",
     "add": "Add appointment",
@@ -1510,6 +1888,12 @@
     "clinical": "Clinical",
     "pinned": "Pinned",
     "flagged": "Flagged",
+    "pin": "Przypnij notatkę",
+    "unpin": "Odepnij notatkę",
+    "flag": "Oznacz notatkę",
+    "unflag": "Usuń oznaczenie",
+    "readMore": "Czytaj więcej",
+    "readLess": "Czytaj mniej",
     "added": "added",
     "attachment": {
       "patient": "Patient record",
@@ -1750,6 +2134,7 @@
     },
     "heading": "Nagłówek",
     "extensions": "Rozszerzenia edytora",
+    "more": "Więcej opcji",
     "link": {
       "url": "URL",
       "text": "Tekst do wyświetlenia",
@@ -1772,7 +2157,19 @@
       "upload": "Prześlij",
       "orUrl": "Lub wklej URL obrazu",
       "insert": "Wstaw obraz",
-      "insertAction": "Wstaw"
+      "insertAction": "Wstaw",
+      "toolbar": "Narzędzia obrazu",
+      "inline": "W jednej linii z tekstem",
+      "wrapLeft": "Oblewanie z lewej",
+      "wrapRight": "Oblewanie z prawej",
+      "alignLeft": "Wyrównaj do lewej",
+      "alignCenter": "Wyśrodkuj",
+      "alignRight": "Wyrównaj do prawej",
+      "widthAnnounce": "{{width}} procent",
+      "resizeTopStart": "Zmień rozmiar obrazu, narożnik górny początkowy",
+      "resizeTopEnd": "Zmień rozmiar obrazu, narożnik górny końcowy",
+      "resizeBottomStart": "Zmień rozmiar obrazu, narożnik dolny początkowy",
+      "resizeBottomEnd": "Zmień rozmiar obrazu, narożnik dolny końcowy"
     },
     "table": {
       "addHeader": "Dodaj wiersz nagłówka",
@@ -2064,6 +2461,17 @@
       "occlusal": "Widok okluzalny",
       "both": "Oba widoki"
     },
+    "arch": {
+      "upper": "Szczęka górna",
+      "lower": "Szczęka dolna"
+    },
+    "special": {
+      "quadrant": "Kwadrant {{n}}",
+      "sextant": "Sekstant {{n}}",
+      "archUpper": "Łuk górny",
+      "archLower": "Łuk dolny",
+      "general": "Cała jama ustna"
+    },
     "dentition": {
       "permanent": "Uzębienie stałe",
       "primary": "Uzębienie mleczne",
@@ -2072,6 +2480,7 @@
     "options": {
       "label": "Opcje schematu",
       "legend": "Legenda",
+      "specialElements": "Elementy specjalne",
       "dentition": "Uzębienie",
       "numbering": "Numeracja",
       "view": "Widok"
@@ -2108,8 +2517,17 @@
       "palmer": "Palmer"
     },
     "toothLabel": "Ząb {{id}}, {{anatomy}}{{conditionSuffix}}",
+    "elementLabel": "{{name}}{{conditionSuffix}}",
     "selected": "Ząb {{id}} wybrany, {{conditions}}",
-    "deselected": "Ząb {{id}} odznaczony"
+    "deselected": "Ząb {{id}} odznaczony",
+    "elementSelected": "{{name}} wybrany, {{conditions}}",
+    "elementDeselected": "{{name}} odznaczony",
+    "radiographBadge_one": "{{count}} zdjęcie rentgenowskie",
+    "radiographBadge_zero": "{{count}} zdjęć rentgenowskich",
+    "radiographBadge_two": "{{count}} zdjęcia rentgenowskie",
+    "radiographBadge_few": "{{count}} zdjęcia rentgenowskie",
+    "radiographBadge_many": "{{count}} zdjęć rentgenowskich",
+    "radiographBadge_other": "{{count}} zdjęcia rentgenowskiego"
   },
   "privacyLock": {
     "triggerAriaLabel": "Zablokuj ekran w celu ochrony prywatności",
@@ -2126,6 +2544,7 @@
       "credit": "Na kredycie",
       "toInvoice": "Do zafakturowania",
       "toDeliver": "Do realizacji",
+      "discount": "Rabat",
       "settled": "Rozliczone"
     },
     "aria": {
@@ -2732,8 +3151,37 @@
       }
     }
   },
-  "aiToolsRail": {
-    "railLabel": "AI tools",
+  "controlRoom": {
+    "favorite": "Ulubione",
+    "pinnedAnnounce": "Dodano {{tool}} do ulubionych",
+    "unpinnedAnnounce": "Usunięto {{tool}} z ulubionych",
+    "reorderAnnounce": "{{tool}} przeniesiony na pozycję {{to}} z {{total}}",
+    "railLabel": "Centrum sterowania",
+    "close": "Zamknij"
+  },
+  "transcriptPanel": {
+    "title": "Transkrypcja"
+  },
+  "entitySummary": {
+    "title": "Podsumowanie AI",
+    "close": "Zamknij",
+    "generatedAt": "Wygenerowano",
+    "regenerate": "Wygeneruj ponownie",
+    "disclaimer": "Nie zastępuje oceny klinicznej · zweryfikuj poprawność przed użyciem klinicznym · BETA"
+  },
+  "notesPanel": {
+    "title": "Notatki",
+    "placeholder": "Dodaj notatkę…",
+    "composerLabel": "Nowa notatka",
+    "add": "Dodaj notatkę",
+    "empty": "Brak notatek.",
+    "clinicalToggle": "Notatka kliniczna",
+    "clinicalGated": "Nie masz uprawnień do tworzenia notatek klinicznych."
+  },
+  "toolRail": {
+    "reorderInstructions": "Zmień kolejność {{tool}}. Naciśnij Alt + Góra lub Alt + Dół, aby przenieść.",
+    "reorderAnnounce": "{{tool}} przeniesiony na pozycję {{to}} z {{total}}",
+    "railLabel": "Narzędzia",
     "panelLabel": "{{tool}} panel",
     "resizePanel": "Zmień rozmiar panelu narzędzia",
     "badgeCountOverflow": "99+",
@@ -2767,6 +3215,7 @@
     "openHub": "Open in Product Hub",
     "opensInNewTab": "(opens in a new tab)",
     "unseenLabel": ", new",
+    "dismiss": "Dismiss update",
     "emptyTitle": "No product updates yet",
     "emptyDescription": "New releases and improvements will appear here."
   },