@alfadocs/ui-kit 0.48.0 → 0.50.0

package/dist/i18n/locales/ru.js

@@ -617,7 +617,7 @@ const e = {
   },
   warningStack: {
     regionLabel: "Предупреждения",
-    listLabel: "Список предупреждений",
+    listLabel: "Уведомления",
     countChanged_one: "{{count}} предупреждение требует внимания",
     countChanged_zero: "{{count}} предупреждений требуют внимания",
     countChanged_two: "{{count}} предупреждений требуют внимания",
@@ -1998,6 +1998,57 @@ const e = {
     gaugeAria: "Индекс массы тела {{bmi}} — {{category}} ({{range}})",
     empty: "Введите рост и вес, чтобы рассчитать ИМТ."
   },
+  pregnancyDating: {
+    method: {
+      label: "Метод датирования",
+      lmp: "Последняя менструация",
+      conception: "Дата зачатия",
+      ivf: "Дата переноса (ЭКО)",
+      edd: "Известная дата родов"
+    },
+    lmpDate: "Первый день последней менструации",
+    conceptionDate: "Дата зачатия",
+    transferDate: "Дата переноса эмбриона",
+    eddDate: "Предполагаемая дата родов",
+    cycleLength: "Длина цикла",
+    cycleLengthHint: "Среднее число дней между менструациями. Стандарт — 28.",
+    embryoAge: "Возраст эмбриона при переносе",
+    day3: "День 3",
+    day5: "День 5 (бластоциста)",
+    crl: "Копчико-теменной размер (мм)",
+    crlHint: "Необязательно — уточняет дату по ACOG, если УЗИ отличается от даты последней менструации.",
+    scanDate: "Дата УЗИ",
+    redated: "Срок уточнён по УЗИ — расхождение {{days}} дн",
+    datesAgree: "УЗИ согласуется с датой последней менструации",
+    crlOutOfRange: "CRL вне диапазона датирования 45–84 мм",
+    datingAdjustment: "Корректировка датирования (дни)",
+    datingAdjustmentHint: "Необязательно — сдвиньте датирование на ± дней при неточной дате (+ = больший срок).",
+    asOfDate: "Дата расчёта",
+    asOfDateHint: "На какую дату оценивать срок беременности и график — по умолчанию сегодня.",
+    result: {
+      dueDateLabel: "Предполагаемая дата родов",
+      gestationLabel: "Срок беременности",
+      trimesterLabel: "Триместр",
+      gestation: "{{weeks}} нед {{days}} дн"
+    },
+    trimester: {
+      preconception: "До зачатия",
+      first: "Первый триместр",
+      second: "Второй триместр",
+      third: "Третий триместр",
+      postterm: "Переношенная"
+    },
+    milestonesLabel: "Этапы",
+    reached: "Достигнут",
+    milestone: {
+      w12: "Конец первого триместра (12 нед)",
+      w24: "Жизнеспособность плода (24 нед)",
+      w28: "Третий триместр (28 нед)",
+      w37: "Доношенная беременность (37 нед)",
+      w40: "Дата родов (40 нед)"
+    },
+    empty: "Выберите метод и дату, чтобы определить срок беременности."
+  },
   dueDateCalculator: {
     method: {
       label: "Метод расчёта",
@@ -2014,6 +2065,14 @@ const e = {
     day3: "День 3",
     day5: "День 5 (бластоциста)",
     days: "дней",
+    asOfDate: "Дата расчёта",
+    asOfDateHint: "На какую дату оценивать срок беременности и график — по умолчанию сегодня.",
+    crl: "Копчико-теменной размер (мм)",
+    crlHint: "Необязательно — уточняет дату родов по ACOG, если она отличается от даты последней менструации.",
+    scanDate: "Дата УЗИ",
+    redated: "Срок уточнён по УЗИ — расхождение {{days}} дн",
+    datesAgree: "УЗИ согласуется с датой последней менструации",
+    crlOutOfRange: "CRL вне диапазона датирования 45–84 мм",
     result: {
       dueDateLabel: "Предполагаемая дата родов",
       gestationLabel: "Срок беременности сегодня",
@@ -2170,10 +2229,14 @@ const e = {
     lastPeriod: "Первый день последней менструации",
     cycleLength: "Длина цикла",
     cycleLengthHint: "Среднее число дней между менструациями. Стандарт — 28.",
+    periodLength: "Длительность менструации",
+    periodLengthHint: "Необязательно — дни кровотечения, чтобы показать период менструации.",
     ovulation: "Предполагаемая овуляция",
     mostFertile: "Пик фертильности",
     fertileWindow: "Фертильное окно",
     nextPeriod: "Следующая менструация",
+    periodRange: "Эта менструация",
+    upcomingPeriods: "Ближайшие менструации",
     empty: "Введите дату последней менструации, чтобы спрогнозировать овуляцию и фертильное окно."
   },
   gestationalAgeCalculator: {
@@ -2184,6 +2247,8 @@ const e = {
     },
     lmpDate: "Первый день последней менструации",
     eddDate: "Предполагаемая дата родов",
+    asOfDate: "Дата расчёта",
+    asOfDateHint: "На какую дату вести расчёт — по умолчанию сегодня; укажите будущую дату, чтобы спрогнозировать вперёд.",
     gestationLabel: "Срок беременности сегодня",
     trimesterLabel: "Триместр",
     gestation: "{{weeks}} нед {{days}} дн",
@@ -2215,13 +2280,175 @@ const e = {
     copyTextImage: "Копировать текст + изображение",
     title: {
       bmi: "Индекс массы тела",
+      pregnancyDating: "Датирование беременности",
       dueDate: "Предполагаемая дата родов",
       gestationalAge: "Срок беременности",
       cycle: "Прогноз цикла",
       weightGain: "Прибавка веса при беременности",
-      unitConverter: "Конвертация единиц"
+      unitConverter: "Конвертация единиц",
+      bishop: "Шкала Бишопа",
+      fetalWeight: "Предполагаемая масса плода",
+      hcg: "Время удвоения β-hCG"
     }
   },
+  antenatalSchedule: {
+    method: {
+      label: "Известная дата",
+      lmp: "Последняя менструация",
+      edd: "Дата родов"
+    },
+    lmpDate: "Первый день последней менструации",
+    eddDate: "Предполагаемая дата родов",
+    plurality: {
+      label: "Число плодов",
+      singleton: "Одноплодная",
+      twin: "Двойня",
+      triplet: "Тройня"
+    },
+    chorionicity: {
+      label: "Хориальность",
+      "dichorionic-diamniotic": "Дихориальная диамниотическая (di/di)",
+      "monochorionic-diamniotic": "Монохориальная диамниотическая (mo/di)",
+      "monochorionic-monoamniotic": "Монохориальная моноамниотическая (mo/mo)",
+      unknown: "Пока не известно"
+    },
+    scheduleLabel: "График дородового наблюдения",
+    rhNegative: "У матери резус-отрицательная кровь",
+    gdmRisk: {
+      label: "Риск гестационного диабета",
+      none: "Отсутствует",
+      medium: "Средний",
+      high: "Высокий"
+    },
+    status: {
+      past: "Пройдено",
+      current: "Срок сейчас",
+      upcoming: "Предстоит"
+    },
+    near: "Скоро",
+    onIndication: "По показаниям",
+    category: {
+      scan: "Ультразвуковое исследование",
+      screening: "Скрининг",
+      diagnostic: "Диагностика",
+      lab: "Лаборатория",
+      prophylaxis: "Профилактика",
+      milestone: "Этап"
+    },
+    event: {
+      "dating-nt": "УЗИ для уточнения срока, толщина воротникового пространства и комбинированный тест",
+      nipt: "НИПТ (скрининг внеклеточной ДНК)",
+      cvs: "Биопсия ворсин хориона",
+      chorionicity: "Определение хориальности и амниальности",
+      amnio: "Амниоцентез",
+      morphology: "УЗИ для выявления пороков развития (морфологическое)",
+      "ogtt-high": "Глюкозотолерантный тест (75 г) — высокий риск",
+      "ogtt-medium": "Глюкозотолерантный тест (75 г)",
+      growth: "УЗИ оценки роста плода",
+      gbs: "Мазок на стрептококк группы B",
+      "anti-d": "Анти-D профилактика",
+      term: "Доношенный срок (37 нед)",
+      edd: "Предполагаемая дата родов (40 нед)",
+      surveillance: "Усиленный ультразвуковой контроль — каждые {{everyWeeks}} нед начиная с {{fromWeek}}-й нед",
+      birth: "Запланированное окно родоразрешения"
+    },
+    source: {
+      "SIEOG-2021": "SIEOG 2021 (IT)",
+      ISS: "ISS — Gravidanza fisiologica (IT)",
+      "SID-AMD": "SID-AMD / ISS (IT)",
+      "ACOG-CO700": "ACOG Committee Opinion 700",
+      "NICE-NG201": "NICE NG201 (UK)",
+      "NICE-NG137": "NICE NG137 (UK)",
+      "ISUOG-2025": "ISUOG 2025",
+      "ACOG-PB231": "ACOG Practice Bulletin 231"
+    },
+    disclaimer: "Сроки по рекомендациям для неосложнённой беременности — только информационная поддержка, не заменяет клиническую оценку. Сроки различаются в зависимости от страны и индивидуального риска.",
+    empty: "Выберите дату, чтобы увидеть график дородовых обследований."
+  },
+  bishopScore: {
+    dilation: {
+      label: "Раскрытие шейки матки",
+      closed: "Закрыта",
+      "1-2": "1–2 cm",
+      "3-4": "3–4 cm",
+      "5+": "≥5 cm"
+    },
+    effacement: {
+      label: "Сглаживание",
+      "0-30": "0–30%",
+      "40-50": "40–50%",
+      "60-70": "60–70%",
+      "80+": "≥80%"
+    },
+    station: {
+      label: "Положение предлежащей части",
+      "-3": "−3",
+      "-2": "−2",
+      "-1-0": "−1 / 0",
+      "+1+2": "+1 / +2"
+    },
+    consistency: {
+      label: "Консистенция шейки матки",
+      firm: "Плотная",
+      medium: "Средняя",
+      soft: "Мягкая"
+    },
+    position: {
+      label: "Положение шейки матки",
+      posterior: "Кзади",
+      mid: "Срединное",
+      anterior: "Кпереди"
+    },
+    totalLabel: "Шкала Бишопа",
+    bandLabel: "Шейка матки",
+    scoreOf: "{{score}} / {{max}}",
+    band: {
+      unfavourable: "Незрелая",
+      intermediate: "Промежуточная",
+      favourable: "Зрелая"
+    },
+    interpretation: {
+      unfavourable: "Незрелая шейка матки (≤6) — перед индукцией обычно рекомендуется подготовка (созревание) шейки матки.",
+      intermediate: "Промежуточная (7) — успех индукции менее предсказуем; учитывайте клинические факторы.",
+      favourable: "Зрелая шейка матки (≥8) — индукция с большой вероятностью будет успешной."
+    },
+    empty: "Задайте все пять показателей, чтобы оценить зрелость шейки матки."
+  },
+  hcgDoubling: {
+    hcg1: "Первый β-hCG",
+    date1: "Первый забор",
+    hcg2: "Второй β-hCG",
+    date2: "Второй забор",
+    units: "mIU/mL",
+    doublingLabel: "Время удвоения",
+    riseLabel: "Прирост (за 48 h)",
+    trendLabel: "Динамика",
+    hoursValue: "{{hours}} h",
+    percentValue: "{{value}}%",
+    trend: {
+      "rising-normal": "Нарастает нормально",
+      "rising-slow": "Нарастает медленно",
+      "plateau-falling": "Плато / снижение"
+    },
+    disclaimer: "При нормальной ранней маточной беременности уровень нарастает на ≥35% за 48 h (Barnhart 2004). Только вспомогательная информация для принятия решений — интерпретируйте с учётом УЗИ и клинической картины.",
+    empty: "Введите два β-hCG с указанием времени, чтобы оценить динамику."
+  },
+  fetalWeight: {
+    bpd: "Бипариетальный размер",
+    hc: "Окружность головы",
+    ac: "Окружность живота",
+    fl: "Длина бедренной кости",
+    units: { mm: "mm" },
+    efwLabel: "Предполагаемая масса плода",
+    efwValue: "{{grams}} g",
+    methodLabel: "Метод",
+    method: {
+      hadlock4: "Hadlock (BPD·HC·AC·FL)",
+      hadlock1: "Hadlock (AC·FL)"
+    },
+    disclaimer: "Оценка по формуле Hadlock (1985) на основе данных УЗИ-биометрии — только ориентировочно, типичная погрешность ±15%; не заменяет клиническую оценку.",
+    empty: "Введите как минимум окружность живота и длину бедренной кости."
+  },
   pregnancyWeightGain: {
     height: "Рост",
     prePregnancyWeight: "Вес до беременности",
@@ -2238,12 +2465,22 @@ const e = {
     actualGain: "Набранный вес",
     recommendedToDate: "Рекомендовано на текущий срок",
     recommendedTotal: "Рекомендовано всего",
+    weeklyRate: "Прибавка в неделю (2-й/3-й триместр)",
+    perWeek: "{{value}} kg/неделю",
+    plurality: {
+      label: "Число плодов",
+      singleton: "Одноплодная",
+      twin: "Двойня",
+      triplet: "Тройня"
+    },
     status: {
       below: "Ниже рекомендуемого диапазона",
       within: "В пределах рекомендуемого диапазона",
       above: "Выше рекомендуемого диапазона"
     },
+    noGuideline: "IOM не публикует диапазон прибавки веса для этого случая (тройня или двойня при дефиците массы) — наблюдайте клинически.",
     disclaimer: "На основе диапазонов IOM (2009) для одноплодной беременности. Только для справки — не заменяет клиническую оценку.",
+    disclaimerMultiple: "На основе диапазонов IOM (2009) для двойни, пропорционально пересчитанных на текущий срок (IOM не приводит недельную норму). Только для справки — не заменяет клиническую оценку.",
     empty: "Введите рост, вес и срок беременности, чтобы оценить прибавку веса."
   },
   unitConverter: {
@@ -2317,6 +2554,28 @@ const e = {
       }
     }
   },
+  productHubTray: {
+    triggerLabel_zero: "What's new, {{count}} unseen updates",
+    triggerLabel_one: "What's new, {{count}} unseen update",
+    triggerLabel_two: "What's new, {{count}} unseen updates",
+    triggerLabel_few: "What's new, {{count}} unseen updates",
+    triggerLabel_many: "What's new, {{count}} unseen updates",
+    triggerLabel_other: "What's new, {{count}} unseen updates",
+    triggerLabelNone: "What's new",
+    badgeCountOverflow: "99+",
+    panelTitle: "What's new",
+    openHub: "Open in Product Hub",
+    opensInNewTab: "(opens in a new tab)",
+    unseenLabel: ", new",
+    emptyTitle: "No product updates yet",
+    emptyDescription: "New releases and improvements will appear here."
+  },
+  productHubPanel: {
+    title: "What's new",
+    openHub: "Open in Product Hub",
+    emptyTitle: "No product updates yet",
+    emptyDescription: "New releases and improvements will appear here."
+  },
   languages: {
     en: "английский",
     it: "итальянский",

package/dist/i18n/locales/sq.d.ts

@@ -621,7 +621,7 @@ export declare const sqUi: {
     };
     readonly warningStack: {
         readonly regionLabel: "Paralajmërime";
-        readonly listLabel: "Lista e paralajmërimeve";
+        readonly listLabel: "Njoftime";
         readonly countChanged_one: "{{count}} paralajmërim për shqyrtim";
         readonly countChanged_zero: "{{count}} paralajmërime për shqyrtim";
         readonly countChanged_two: "{{count}} paralajmërime për shqyrtim";
@@ -2018,6 +2018,57 @@ export declare const sqUi: {
         readonly gaugeAria: "Indeksi i masës trupore {{bmi}} — {{category}} ({{range}})";
         readonly empty: "Vendos gjatësinë dhe peshën për të llogaritur IMT-në.";
     };
+    readonly pregnancyDating: {
+        readonly method: {
+            readonly label: "Metoda e datimit";
+            readonly lmp: "Menstruacionet e fundit";
+            readonly conception: "Data e ngjizjes";
+            readonly ivf: "Data e transferimit (FIV)";
+            readonly edd: "Data e parashikuar e lindjes";
+        };
+        readonly lmpDate: "Dita e parë e menstruacioneve të fundit";
+        readonly conceptionDate: "Data e ngjizjes";
+        readonly transferDate: "Data e transferimit të embrionit";
+        readonly eddDate: "Data e parashikuar e lindjes";
+        readonly cycleLength: "Gjatësia e ciklit";
+        readonly cycleLengthHint: "Ditët mesatare midis menstruacioneve. Standardi është 28.";
+        readonly embryoAge: "Mosha e embrionit në transferim";
+        readonly day3: "Dita 3";
+        readonly day5: "Dita 5 (blastocist)";
+        readonly crl: "Gjatësia kokë-vithe (mm)";
+        readonly crlHint: "Opsionale — ridaton sipas ACOG kur ekografia ndryshon nga menstruacionet e fundit.";
+        readonly scanDate: "Data e ekografisë";
+        readonly redated: "Ridatuar nga ekografia — mospërputhje {{days}} ditë";
+        readonly datesAgree: "Ekografia përputhet me datat e menstruacioneve të fundit";
+        readonly crlOutOfRange: "Gjatësia kokë-vithe jashtë dritares së datimit 45–84 mm";
+        readonly datingAdjustment: "Rregullimi i datimit (ditë)";
+        readonly datingAdjustmentHint: "Opsionale — zhvendos datimin ± ditë për një datë të pasigurt (+ = më përpara).";
+        readonly asOfDate: "Data e referencës";
+        readonly asOfDateHint: "Kur të vlerësohet mosha gestacionale dhe plani — si parazgjedhje sot.";
+        readonly result: {
+            readonly dueDateLabel: "Data e parashikuar e lindjes";
+            readonly gestationLabel: "Mosha gestacionale";
+            readonly trimesterLabel: "Tremujori";
+            readonly gestation: "{{weeks}} javë {{days}} ditë";
+        };
+        readonly trimester: {
+            readonly preconception: "Para ngjizjes";
+            readonly first: "Tremujori i parë";
+            readonly second: "Tremujori i dytë";
+            readonly third: "Tremujori i tretë";
+            readonly postterm: "Pas afatit";
+        };
+        readonly milestonesLabel: "Etapat";
+        readonly reached: "Arritur";
+        readonly milestone: {
+            readonly w12: "Fundi i tremujorit të parë (12 javë)";
+            readonly w24: "Vitaliteti (24 javë)";
+            readonly w28: "Tremujori i tretë (28 javë)";
+            readonly w37: "Në afat (37 javë)";
+            readonly w40: "Data e parashikuar (40 javë)";
+        };
+        readonly empty: "Zgjidh një metodë dhe një datë për të datuar shtatzëninë.";
+    };
     readonly dueDateCalculator: {
         readonly method: {
             readonly label: "Metoda e llogaritjes";
@@ -2034,6 +2085,14 @@ export declare const sqUi: {
         readonly day3: "Dita 3";
         readonly day5: "Dita 5 (blastocist)";
         readonly days: "ditë";
+        readonly asOfDate: "Data e referencës";
+        readonly asOfDateHint: "Kur të vlerësohet mosha gestacionale dhe plani — si parazgjedhje sot.";
+        readonly crl: "Gjatësia kokë-vithe (mm)";
+        readonly crlHint: "Opsionale — ridaton datën e parashikuar të lindjes sipas ACOG kur ndryshon nga menstruacionet e fundit.";
+        readonly scanDate: "Data e ekografisë";
+        readonly redated: "Ridatuar nga ekografia — mospërputhje {{days}} ditë";
+        readonly datesAgree: "Ekografia përputhet me datat e menstruacioneve të fundit";
+        readonly crlOutOfRange: "Gjatësia kokë-vithe jashtë dritares së datimit 45–84 mm";
         readonly result: {
             readonly dueDateLabel: "Data e parashikuar e lindjes";
             readonly gestationLabel: "Mosha gestacionale sot";
@@ -2186,10 +2245,14 @@ export declare const sqUi: {
         readonly lastPeriod: "Dita e parë e menstruacioneve të fundit";
         readonly cycleLength: "Gjatësia e ciklit";
         readonly cycleLengthHint: "Ditët mesatare midis menstruacioneve. Standardi është 28.";
+        readonly periodLength: "Gjatësia e menstruacioneve";
+        readonly periodLengthHint: "Opsionale — ditët e gjakderdhjes, për të shfaqur intervalin e menstruacioneve.";
         readonly ovulation: "Ovulacioni i parashikuar";
         readonly mostFertile: "Fertiliteti maksimal";
         readonly fertileWindow: "Dritarja e fertilitetit";
         readonly nextPeriod: "Menstruacionet e ardhshme";
+        readonly periodRange: "Këto menstruacione";
+        readonly upcomingPeriods: "Menstruacionet e ardhshme";
         readonly empty: "Vendos datën e menstruacioneve të fundit për të parashikuar ovulacionin dhe dritaren e fertilitetit.";
     };
     readonly gestationalAgeCalculator: {
@@ -2200,6 +2263,8 @@ export declare const sqUi: {
         };
         readonly lmpDate: "Dita e parë e menstruacioneve të fundit";
         readonly eddDate: "Data e parashikuar e lindjes";
+        readonly asOfDate: "Data e referencës";
+        readonly asOfDateHint: "Kur të vlerësohet — si parazgjedhje sot; vendos një datë në të ardhmen për të projektuar përpara.";
         readonly gestationLabel: "Mosha gestacionale sot";
         readonly trimesterLabel: "Tremujori";
         readonly gestation: "{{weeks}} javë {{days}} ditë";
@@ -2231,12 +2296,176 @@ export declare const sqUi: {
         readonly copyTextImage: "Kopjo tekst + imazh";
         readonly title: {
             readonly bmi: "Indeksi i masës trupore";
+            readonly pregnancyDating: "Datimi i shtatzënisë";
             readonly dueDate: "Data e parashikuar e lindjes";
             readonly gestationalAge: "Mosha gestacionale";
             readonly cycle: "Parashikimi i ciklit";
             readonly weightGain: "Shtimi i peshës në shtatzëni";
             readonly unitConverter: "Konvertimi i njësive";
+            readonly bishop: "Rezultati Bishop";
+            readonly fetalWeight: "Pesha e vlerësuar e fetusit";
+            readonly hcg: "Koha e dyfishimit të β-hCG";
+        };
+    };
+    readonly antenatalSchedule: {
+        readonly method: {
+            readonly label: "Data që njihni";
+            readonly lmp: "Menstruacionet e fundit";
+            readonly edd: "Data e parashikuar e lindjes";
         };
+        readonly lmpDate: "Dita e parë e menstruacioneve të fundit";
+        readonly eddDate: "Data e parashikuar e lindjes";
+        readonly plurality: {
+            readonly label: "Numri i foshnjave";
+            readonly singleton: "Një foshnjë";
+            readonly twin: "Binjakë";
+            readonly triplet: "Trinjakë";
+        };
+        readonly chorionicity: {
+            readonly label: "Korionicitet";
+            readonly 'dichorionic-diamniotic': "Dikorionik diamniotik (di/di)";
+            readonly 'monochorionic-diamniotic': "Monokorionik diamniotik (mo/di)";
+            readonly 'monochorionic-monoamniotic': "Monokorionik monoamniotik (mo/mo)";
+            readonly unknown: "Ende e panjohur";
+        };
+        readonly scheduleLabel: "Plani i kontrolleve para lindjes";
+        readonly rhNegative: "Nëna është Rh-negative";
+        readonly gdmRisk: {
+            readonly label: "Rreziku i diabetit gestacional";
+            readonly none: "Asnjë";
+            readonly medium: "Mesatar";
+            readonly high: "I lartë";
+        };
+        readonly status: {
+            readonly past: "Kaluar";
+            readonly current: "I duhur tani";
+            readonly upcoming: "Së shpejti";
+        };
+        readonly near: "I duhur së shpejti";
+        readonly onIndication: "Sipas indikacionit";
+        readonly category: {
+            readonly scan: "Ekografi";
+            readonly screening: "Skrining";
+            readonly diagnostic: "Diagnostik";
+            readonly lab: "Laborator";
+            readonly prophylaxis: "Profilaksi";
+            readonly milestone: "Etapë";
+        };
+        readonly event: {
+            readonly 'dating-nt': "Ekografi datimi, translucenca nukale dhe testi i kombinuar";
+            readonly nipt: "NIPT (skrining i ADN-së pa qeliza)";
+            readonly cvs: "Marrja e mostrës së vileve korionike";
+            readonly chorionicity: "Përcaktimi i korionicitetit dhe amnioticitetit";
+            readonly amnio: "Amniocenteza";
+            readonly morphology: "Ekografi morfologjike (e anomalive)";
+            readonly 'ogtt-high': "Testi i tolerancës ndaj glukozës (75 g) — rrezik i lartë";
+            readonly 'ogtt-medium': "Testi i tolerancës ndaj glukozës (75 g)";
+            readonly growth: "Ekografi e rritjes";
+            readonly gbs: "Tampon për streptokokun e grupit B";
+            readonly 'anti-d': "Profilaksia anti-D";
+            readonly term: "Në afat (37 javë)";
+            readonly edd: "Data e parashikuar e lindjes (40 javë)";
+            readonly surveillance: "Mbikëqyrje ekografike e shtuar — çdo {{everyWeeks}} javë nga java e {{fromWeek}}";
+            readonly birth: "Dritarja e planifikuar e lindjes";
+        };
+        readonly source: {
+            readonly 'SIEOG-2021': "SIEOG 2021 (IT)";
+            readonly ISS: "ISS — Gravidanza fisiologica (IT)";
+            readonly 'SID-AMD': "SID-AMD / ISS (IT)";
+            readonly 'ACOG-CO700': "ACOG Committee Opinion 700";
+            readonly 'NICE-NG201': "NICE NG201 (UK)";
+            readonly 'NICE-NG137': "NICE NG137 (UK)";
+            readonly 'ISUOG-2025': "ISUOG 2025";
+            readonly 'ACOG-PB231': "ACOG Practice Bulletin 231";
+        };
+        readonly disclaimer: "Dritaret e udhërrëfyesve për një shtatzëni pa komplikacione — vetëm mbështetje vendimi, jo zëvendësim i gjykimit klinik. Kohët ndryshojnë sipas vendit dhe rrezikut individual.";
+        readonly empty: "Zgjidh një datë për të parë planin e kontrolleve para lindjes.";
+    };
+    readonly bishopScore: {
+        readonly dilation: {
+            readonly label: "Dilatimi i qafës së mitrës";
+            readonly closed: "E mbyllur";
+            readonly '1-2': "1–2 cm";
+            readonly '3-4': "3–4 cm";
+            readonly '5+': "≥5 cm";
+        };
+        readonly effacement: {
+            readonly label: "Sheshimi";
+            readonly '0-30': "0–30%";
+            readonly '40-50': "40–50%";
+            readonly '60-70': "60–70%";
+            readonly '80+': "≥80%";
+        };
+        readonly station: {
+            readonly label: "Pozicioni i fetusit";
+            readonly '-3': "−3";
+            readonly '-2': "−2";
+            readonly '-1-0': "−1 / 0";
+            readonly '+1+2': "+1 / +2";
+        };
+        readonly consistency: {
+            readonly label: "Konsistenca e qafës së mitrës";
+            readonly firm: "E fortë";
+            readonly medium: "Mesatare";
+            readonly soft: "E butë";
+        };
+        readonly position: {
+            readonly label: "Pozita e qafës së mitrës";
+            readonly posterior: "Posteriore";
+            readonly mid: "E mesme";
+            readonly anterior: "Anteriore";
+        };
+        readonly totalLabel: "Rezultati Bishop";
+        readonly bandLabel: "Qafa e mitrës";
+        readonly scoreOf: "{{score}} / {{max}}";
+        readonly band: {
+            readonly unfavourable: "E pafavorshme";
+            readonly intermediate: "E ndërmjetme";
+            readonly favourable: "E favorshme";
+        };
+        readonly interpretation: {
+            readonly unfavourable: "Qafë e pafavorshme (≤6) — zakonisht këshillohet pjekja e qafës së mitrës para nxitjes së lindjes.";
+            readonly intermediate: "E ndërmjetme (7) — suksesi i nxitjes është më pak i parashikueshëm; peshoni faktorët klinikë.";
+            readonly favourable: "Qafë e favorshme (≥8) — nxitja e lindjes ka gjasa të ketë sukses.";
+        };
+        readonly empty: "Vendos të pesë gjetjet për të vlerësuar favorshmërinë e qafës së mitrës.";
+    };
+    readonly fetalWeight: {
+        readonly bpd: "Diametri biparietal";
+        readonly hc: "Perimetri i kokës";
+        readonly ac: "Perimetri abdominal";
+        readonly fl: "Gjatësia e femurit";
+        readonly units: {
+            readonly mm: "mm";
+        };
+        readonly efwLabel: "Pesha e vlerësuar e fetusit";
+        readonly efwValue: "{{grams}} g";
+        readonly methodLabel: "Metoda";
+        readonly method: {
+            readonly hadlock4: "Hadlock (BPD·HC·AC·FL)";
+            readonly hadlock1: "Hadlock (AC·FL)";
+        };
+        readonly disclaimer: "Vlerësimi sipas Hadlock (1985) nga biometria ekografike — vetëm udhëzues, gabim tipik ±15%; nuk zëvendëson gjykimin klinik.";
+        readonly empty: "Vendos të paktën perimetrin abdominal dhe gjatësinë e femurit.";
+    };
+    readonly hcgDoubling: {
+        readonly hcg1: "β-hCG i parë";
+        readonly date1: "Mostra e parë";
+        readonly hcg2: "β-hCG i dytë";
+        readonly date2: "Mostra e dytë";
+        readonly units: "mIU/mL";
+        readonly doublingLabel: "Koha e dyfishimit";
+        readonly riseLabel: "Rritja (për 48 h)";
+        readonly trendLabel: "Trendi";
+        readonly hoursValue: "{{hours}} h";
+        readonly percentValue: "{{value}}%";
+        readonly trend: {
+            readonly 'rising-normal': "Po rritet normalisht";
+            readonly 'rising-slow': "Po rritet ngadalë";
+            readonly 'plateau-falling': "Plato / në rënie";
+        };
+        readonly disclaimer: "Një shtatzëni intrauterine e hershme normale rritet ≥35% gjatë 48 h (Barnhart 2004). Vetëm mbështetje vendimi — interpreto së bashku me ekografinë dhe tabllonë klinike.";
+        readonly empty: "Vendos dy vlera β-hCG të kohëzuara për të vlerësuar trendin.";
     };
     readonly pregnancyWeightGain: {
         readonly height: "Gjatësia";
@@ -2257,12 +2486,22 @@ export declare const sqUi: {
         readonly actualGain: "Pesha e shtuar";
         readonly recommendedToDate: "E rekomanduar deri tani";
         readonly recommendedTotal: "E rekomanduar gjithsej";
+        readonly weeklyRate: "Shtimi javor (tremujori i 2-të/3-të)";
+        readonly perWeek: "{{value}} kg/javë";
+        readonly plurality: {
+            readonly label: "Numri i foshnjave";
+            readonly singleton: "Një foshnjë";
+            readonly twin: "Binjakë";
+            readonly triplet: "Trinjakë";
+        };
         readonly status: {
             readonly below: "Nën intervalin e rekomanduar";
             readonly within: "Brenda intervalit të rekomanduar";
             readonly above: "Mbi intervalin e rekomanduar";
         };
+        readonly noGuideline: "IOM nuk publikon një interval të shtimit të peshës për këtë rast (trinjakë, ose binjakë nënpeshë) — monitoroni klinikisht.";
         readonly disclaimer: "Bazuar në intervalet IOM (2009) për një shtatzëni me një fryt. Vetëm udhëzues — nuk zëvendëson gjykimin klinik.";
+        readonly disclaimerMultiple: "Bazuar në intervalet IOM (2009) për binjakët, të proporcionuara për vlerësimin deri tani (IOM nuk jep një ritëm javor). Vetëm udhëzues — nuk zëvendëson gjykimin klinik.";
         readonly empty: "Vendos gjatësinë, peshat dhe moshën gestacionale për të vlerësuar shtimin e peshës.";
     };
     readonly unitConverter: {
@@ -2336,6 +2575,28 @@ export declare const sqUi: {
             };
         };
     };
+    readonly productHubTray: {
+        readonly triggerLabel_zero: "What's new, {{count}} unseen updates";
+        readonly triggerLabel_one: "What's new, {{count}} unseen update";
+        readonly triggerLabel_two: "What's new, {{count}} unseen updates";
+        readonly triggerLabel_few: "What's new, {{count}} unseen updates";
+        readonly triggerLabel_many: "What's new, {{count}} unseen updates";
+        readonly triggerLabel_other: "What's new, {{count}} unseen updates";
+        readonly triggerLabelNone: "What's new";
+        readonly badgeCountOverflow: "99+";
+        readonly panelTitle: "What's new";
+        readonly openHub: "Open in Product Hub";
+        readonly opensInNewTab: "(opens in a new tab)";
+        readonly unseenLabel: ", new";
+        readonly emptyTitle: "No product updates yet";
+        readonly emptyDescription: "New releases and improvements will appear here.";
+    };
+    readonly productHubPanel: {
+        readonly title: "What's new";
+        readonly openHub: "Open in Product Hub";
+        readonly emptyTitle: "No product updates yet";
+        readonly emptyDescription: "New releases and improvements will appear here.";
+    };
     readonly languages: {
         readonly en: "anglisht";
         readonly it: "italisht";