@alfadocs/ui-kit-debug 1.38.0 → 1.40.0

package/dist/i18n/locales/nl.d.ts

@@ -494,16 +494,16 @@ export declare const nlUi: {
     };
     readonly inputs: {
         readonly permissionMatrix: {
-            readonly locked: "Locked";
+            readonly locked: "Vergrendeld";
         };
         readonly iban: {
             readonly placeholder: "IT60X0542811101000000123456";
-            readonly formatHint: "Up to 34 characters — country code, check digits, account number";
-            readonly charactersEntered: "{{count}} characters";
-            readonly valid: "Valid IBAN";
-            readonly errorIncomplete: "Enter the full IBAN";
-            readonly errorFormat: "Invalid IBAN format";
-            readonly errorChecksum: "Invalid IBAN — check the characters";
+            readonly formatHint: "Maximaal 34 tekens — landcode, controlecijfers, rekeningnummer";
+            readonly charactersEntered: "{{count}} tekens";
+            readonly valid: "Geldige IBAN";
+            readonly errorIncomplete: "Voer de volledige IBAN in";
+            readonly errorFormat: "Ongeldig IBAN-formaat";
+            readonly errorChecksum: "Ongeldige IBAN — controleer de tekens";
             readonly ariaLabel: "IBAN";
         };
         readonly switch: {
@@ -574,6 +574,7 @@ export declare const nlUi: {
             readonly create: "Aanmaken “{{value}}”";
             readonly placeholder: "Zoeken…";
             readonly clear: "Selectie wissen";
+            readonly popupLabel: "Opties";
         };
         readonly otp: {
             readonly digitLabel: "Cijfer {{current}} van {{total}}";
@@ -1666,7 +1667,7 @@ export declare const nlUi: {
         readonly privacyModeOff: "Privacymodus uitgeschakeld";
         readonly previousPeriod: "Vorige periode";
         readonly nextPeriod: "Volgende periode";
-        readonly focusedEvent: "{{title}} in focus";
+        readonly focusedEvent: "Focus op {{title}}";
         readonly modeBanner: {
             readonly create: "Klik op een tijdslot om een afspraak aan te maken";
             readonly move: "Klik op een tijdslot om de afspraak te verplaatsen";
@@ -2033,59 +2034,59 @@ export declare const nlUi: {
         };
     };
     readonly patientSummaryCard: {
-        readonly regionLabel: "Patient overview";
-        readonly flagsLabel: "Patient attention flags";
+        readonly regionLabel: "Patiëntoverzicht";
+        readonly flagsLabel: "Aandachtspunten patiënt";
         readonly title: {
-            readonly mr: "Mr.";
-            readonly ms: "Ms.";
+            readonly mr: "Dhr.";
+            readonly ms: "Mevr.";
         };
         readonly gender: {
-            readonly m: "Male";
-            readonly f: "Female";
+            readonly m: "Man";
+            readonly f: "Vrouw";
         };
         readonly identity: {
-            readonly age_zero: "{{count}} yrs";
-            readonly age_one: "{{count}} yrs";
-            readonly age_two: "{{count}} yrs";
-            readonly age_few: "{{count}} yrs";
-            readonly age_many: "{{count}} yrs";
-            readonly age_other: "{{count}} yrs";
-            readonly bornOn: "Born {{date}}";
+            readonly age_zero: "{{count}} jaar";
+            readonly age_one: "{{count}} jaar";
+            readonly age_two: "{{count}} jaar";
+            readonly age_few: "{{count}} jaar";
+            readonly age_many: "{{count}} jaar";
+            readonly age_other: "{{count}} jaar";
+            readonly bornOn: "Geboren op {{date}}";
             readonly separator: " · ";
         };
         readonly label: {
-            readonly email: "Email";
-            readonly phone: "Phone";
-            readonly cityProvince: "City / province";
-            readonly marketingConsent: "Marketing consent";
-            readonly aiConsent: "AI consent";
-            readonly assignedTo: "Assigned to";
-            readonly familyRelations: "Family relations";
+            readonly email: "E-mail";
+            readonly phone: "Telefoon";
+            readonly cityProvince: "Plaats / provincie";
+            readonly marketingConsent: "Marketingtoestemming";
+            readonly aiConsent: "AI-toestemming";
+            readonly assignedTo: "Toegewezen aan";
+            readonly familyRelations: "Familierelaties";
         };
         readonly value: {
             readonly smsEnabled: "SMS";
-            readonly aiConsentGrantedBy: "Granted {{date}} by {{by}}";
-            readonly aiConsentGrantedAt: "Granted {{date}}";
+            readonly aiConsentGrantedBy: "Verleend op {{date}} door {{by}}";
+            readonly aiConsentGrantedAt: "Verleend op {{date}}";
             readonly familyRelation: "{{relation}}: {{name}}";
         };
         readonly marketingConsent: {
-            readonly yes: "Yes";
-            readonly no: "No";
-            readonly not_specified: "Not specified";
+            readonly yes: "Ja";
+            readonly no: "Nee";
+            readonly not_specified: "Niet opgegeven";
         };
         readonly flag: {
-            readonly highlightedAnamnesis_zero: "{{count}} highlighted anamnesis answers";
-            readonly highlightedAnamnesis_one: "{{count}} highlighted anamnesis answers";
-            readonly highlightedAnamnesis_two: "{{count}} highlighted anamnesis answers";
-            readonly highlightedAnamnesis_few: "{{count}} highlighted anamnesis answers";
-            readonly highlightedAnamnesis_many: "{{count}} highlighted anamnesis answers";
-            readonly highlightedAnamnesis_other: "{{count}} highlighted anamnesis answers";
-            readonly unsignedDocuments_zero: "{{count}} unsigned documents";
-            readonly unsignedDocuments_one: "{{count}} unsigned documents";
-            readonly unsignedDocuments_two: "{{count}} unsigned documents";
-            readonly unsignedDocuments_few: "{{count}} unsigned documents";
-            readonly unsignedDocuments_many: "{{count}} unsigned documents";
-            readonly unsignedDocuments_other: "{{count}} unsigned documents";
+            readonly highlightedAnamnesis_zero: "{{count}} gemarkeerde anamnese-antwoorden";
+            readonly highlightedAnamnesis_one: "{{count}} gemarkeerd anamnese-antwoord";
+            readonly highlightedAnamnesis_two: "{{count}} gemarkeerde anamnese-antwoorden";
+            readonly highlightedAnamnesis_few: "{{count}} gemarkeerde anamnese-antwoorden";
+            readonly highlightedAnamnesis_many: "{{count}} gemarkeerde anamnese-antwoorden";
+            readonly highlightedAnamnesis_other: "{{count}} gemarkeerde anamnese-antwoorden";
+            readonly unsignedDocuments_zero: "{{count}} ongetekende documenten";
+            readonly unsignedDocuments_one: "{{count}} ongetekend document";
+            readonly unsignedDocuments_two: "{{count}} ongetekende documenten";
+            readonly unsignedDocuments_few: "{{count}} ongetekende documenten";
+            readonly unsignedDocuments_many: "{{count}} ongetekende documenten";
+            readonly unsignedDocuments_other: "{{count}} ongetekende documenten";
         };
     };
     readonly anamnesisSummaryCard: {
@@ -2110,58 +2111,60 @@ export declare const nlUi: {
         readonly sectionsLabel: "Anamnesesecties";
     };
     readonly editableDescription: {
-        readonly empty: "No description added.";
-        readonly edit: "Edit description";
-        readonly seeMore: "See more";
-        readonly showLess: "Show less";
+        readonly empty: "Geen omschrijving toegevoegd.";
+        readonly edit: "Omschrijving bewerken";
+        readonly seeMore: "Meer weergeven";
+        readonly showLess: "Minder weergeven";
     };
     readonly treatmentReceipt: {
-        readonly done: "Done";
-        readonly billed: "Billed";
-        readonly phases: "Phases: {{phases}}";
-        readonly total: "Total for this appointment";
+        readonly done: "Uitgevoerd";
+        readonly billed: "Gefactureerd";
+        readonly phases: "Fasen: {{phases}}";
+        readonly total: "Totaal voor deze afspraak";
     };
     readonly appointmentPeek: {
-        readonly time: "Time";
-        readonly location: "Location";
-        readonly hiddenName: "Patient name hidden";
+        readonly time: "Tijd";
+        readonly location: "Locatie";
+        readonly hiddenName: "Naam van patiënt verborgen";
     };
     readonly appointmentCard: {
         readonly itemLabel: "{{patient}} — {{state}}";
         readonly itemLabelGeneric: "{{title}} — {{state}}";
-        readonly appointment: "Appointment";
-        readonly noPatient: "No patient assigned";
-        readonly chair: "Chair {{chair}}";
-        readonly carePlan: "Care plan {{number}}";
+        readonly appointment: "Afspraak";
+        readonly noPatient: "Geen patiënt toegewezen";
+        readonly chair: "Behandelstoel {{chair}}";
+        readonly carePlan: "Behandelplan {{number}}";
         readonly duration_zero: "{{count}} min";
         readonly duration_one: "{{count}} min";
         readonly duration_two: "{{count}} min";
         readonly duration_few: "{{count}} min";
         readonly duration_many: "{{count}} min";
         readonly duration_other: "{{count}} min";
-        readonly firstVisit: "First visit";
-        readonly firstVisitUnknown: "首次就诊？";
-        readonly hasBookingNote: "预约备注";
-        readonly recurring: "周期性";
-        readonly signing: "{{complete}}/{{required}} 已签";
+        readonly firstVisit: "Eerste bezoek";
+        readonly firstVisitUnknown: "Eerste bezoek?";
+        readonly hasBookingNote: "Boekingsnotitie";
+        readonly recurring: "Terugkerend";
+        readonly signing: "{{complete}}/{{required}} ondertekend";
         readonly treatmentWithElements: "{{care}} ({{elements}})";
         readonly flag: {
-            readonly bookedOnline: "Booked online";
-            readonly highlightedAnamnesis: "Anamnesis flag";
-            readonly billable: "可计费";
+            readonly bookedOnline: "Online geboekt";
+            readonly highlightedAnamnesis: "Gemarkeerde anamnese";
+            readonly billable: "Te factureren";
         };
         readonly state: {
-            readonly absent: "Absent";
-            readonly waiting: "Waiting";
-            readonly in_care: "In care";
-            readonly done: "Done";
-            readonly cancelled: "Cancelled";
-            readonly confirmed: "Confirmed";
+            readonly absent: "Afwezig";
+            readonly waiting: "In afwachting";
+            readonly in_care: "In behandeling";
+            readonly done: "Afgerond";
+            readonly cancelled: "Geannuleerd";
+            readonly confirmed: "Bevestigd";
         };
         readonly type: {
-            readonly inPractice: "In practice";
-            readonly telehealth: "Telehealth";
+            readonly inPractice: "In de praktijk";
+            readonly telehealth: "Videoconsult";
         };
+        readonly next: "Volgende";
+        readonly nextSr: "Volgende afspraak";
     };
     readonly tasksPanel: {
         readonly toolLabel: "Taken";
@@ -2221,92 +2224,92 @@ export declare const nlUi: {
         };
     };
     readonly appointmentTimeline: {
-        readonly title: "Appointments";
-        readonly filtersLabel: "Date filters";
-        readonly today: "Today";
-        readonly thisWeek: "This week";
-        readonly thisMonth: "This month";
-        readonly jumpToDate: "Jump to date";
-        readonly tomorrow: "Tomorrow";
-        readonly yesterday: "Yesterday";
+        readonly title: "Afspraken";
+        readonly filtersLabel: "Datumfilters";
+        readonly today: "Vandaag";
+        readonly thisWeek: "Deze week";
+        readonly thisMonth: "Deze maand";
+        readonly jumpToDate: "Ga naar datum";
+        readonly tomorrow: "Morgen";
+        readonly yesterday: "Gisteren";
         readonly empty: {
-            readonly title: "No appointments";
-            readonly description: "There are no appointments in this range.";
+            readonly title: "Geen afspraken";
+            readonly description: "Er zijn geen afspraken in deze periode.";
         };
     };
     readonly appointmentTray: {
-        readonly title: "Today's appointments";
-        readonly add: "Add appointment";
+        readonly title: "Afspraken van vandaag";
+        readonly add: "Afspraak toevoegen";
         readonly empty: {
-            readonly title: "No appointments";
-            readonly description: "New appointments will appear here.";
+            readonly title: "Geen afspraken";
+            readonly description: "Nieuwe afspraken verschijnen hier.";
         };
     };
     readonly carePlanEntryCard: {
         readonly flag: {
-            readonly done: "Done";
-            readonly outsideOfEstimate: "Outside estimate";
-            readonly billed: "Billed";
-        };
-        readonly notesLabel_zero: "{{count}} notes";
-        readonly notesLabel_one: "{{count}} notes";
-        readonly notesLabel_two: "{{count}} notes";
-        readonly notesLabel_few: "{{count}} notes";
-        readonly notesLabel_many: "{{count}} notes";
-        readonly notesLabel_other: "{{count}} notes";
-        readonly elementsLabel: "Teeth involved";
-        readonly toothSchemeLabel_zero: "Teeth involved: {{count}}";
-        readonly toothSchemeLabel_one: "Teeth involved: {{count}}";
-        readonly toothSchemeLabel_two: "Teeth involved: {{count}}";
-        readonly toothSchemeLabel_few: "Teeth involved: {{count}}";
-        readonly toothSchemeLabel_many: "Teeth involved: {{count}}";
-        readonly toothSchemeLabel_other: "Teeth involved: {{count}}";
-        readonly executedOn: "Executed on";
-        readonly plannedFor: "Planned for";
-        readonly assignedTo: "Assigned to {{operator}}";
-        readonly byOperator: "by {{operator}}";
-        readonly phasesHeading: "Phases";
+            readonly done: "Uitgevoerd";
+            readonly outsideOfEstimate: "Buiten offerte";
+            readonly billed: "Gefactureerd";
+        };
+        readonly notesLabel_zero: "{{count}} notities";
+        readonly notesLabel_one: "{{count}} notitie";
+        readonly notesLabel_two: "{{count}} notities";
+        readonly notesLabel_few: "{{count}} notities";
+        readonly notesLabel_many: "{{count}} notities";
+        readonly notesLabel_other: "{{count}} notities";
+        readonly elementsLabel: "Betrokken elementen";
+        readonly toothSchemeLabel_zero: "Betrokken elementen: {{count}}";
+        readonly toothSchemeLabel_one: "Betrokken elementen: {{count}}";
+        readonly toothSchemeLabel_two: "Betrokken elementen: {{count}}";
+        readonly toothSchemeLabel_few: "Betrokken elementen: {{count}}";
+        readonly toothSchemeLabel_many: "Betrokken elementen: {{count}}";
+        readonly toothSchemeLabel_other: "Betrokken elementen: {{count}}";
+        readonly executedOn: "Uitgevoerd op";
+        readonly plannedFor: "Gepland voor";
+        readonly assignedTo: "Toegewezen aan {{operator}}";
+        readonly byOperator: "door {{operator}}";
+        readonly phasesHeading: "Fasen";
         readonly phasesCount: "{{executed}} / {{total}}";
-        readonly phasesLabel: "Phases: {{executed}} of {{total}} executed";
+        readonly phasesLabel: "Fasen: {{executed}} van {{total}} uitgevoerd";
         readonly discountLabel: "-{{percentage}}%";
         readonly phaseDetail: {
-            readonly toggle: "Phase detail";
-            readonly executed: "Executed";
-            readonly pending: "Pending";
+            readonly toggle: "Fasedetails";
+            readonly executed: "Uitgevoerd";
+            readonly pending: "Nog uit te voeren";
             readonly udi: "UDI {{udi}}";
         };
     };
     readonly carePlanCard: {
         readonly state: {
-            readonly estimate: "Estimate";
-            readonly accepted: "Accepted";
-            readonly discarded: "Discarded";
-            readonly closed: "Closed";
-        };
-        readonly number: "Care plan {{number}}";
-        readonly untitled: "Untitled care plan";
-        readonly discardReasonLabel: "Discard reason";
+            readonly estimate: "Offerte";
+            readonly accepted: "Geaccepteerd";
+            readonly discarded: "Verworpen";
+            readonly closed: "Afgesloten";
+        };
+        readonly number: "Behandelplan {{number}}";
+        readonly untitled: "Behandelplan zonder titel";
+        readonly discardReasonLabel: "Reden van verwerpen";
         readonly date: {
-            readonly accepted: "Accepted on";
-            readonly closed: "Closed on";
-            readonly discarded: "Discarded on";
-        };
-        readonly overdue_zero: "{{count}} days overdue";
-        readonly overdue_one: "{{count}} days overdue";
-        readonly overdue_two: "{{count}} days overdue";
-        readonly overdue_few: "{{count}} days overdue";
-        readonly overdue_many: "{{count}} days overdue";
-        readonly overdue_other: "{{count}} days overdue";
-        readonly progressHeading: "Progress";
-        readonly progressLabel: "Progress: {{done}} of {{total}} done";
+            readonly accepted: "Geaccepteerd op";
+            readonly closed: "Afgesloten op";
+            readonly discarded: "Verworpen op";
+        };
+        readonly overdue_zero: "{{count}} dagen te laat";
+        readonly overdue_one: "{{count}} dag te laat";
+        readonly overdue_two: "{{count}} dagen te laat";
+        readonly overdue_few: "{{count}} dagen te laat";
+        readonly overdue_many: "{{count}} dagen te laat";
+        readonly overdue_other: "{{count}} dagen te laat";
+        readonly progressHeading: "Voortgang";
+        readonly progressLabel: "Voortgang: {{done}} van {{total}} uitgevoerd";
         readonly progressCount: "{{done}} / {{total}}";
         readonly entries: {
-            readonly toggle_zero: "Entries ({{count}})";
-            readonly toggle_one: "Entries ({{count}})";
-            readonly toggle_two: "Entries ({{count}})";
-            readonly toggle_few: "Entries ({{count}})";
-            readonly toggle_many: "Entries ({{count}})";
-            readonly toggle_other: "Entries ({{count}})";
+            readonly toggle_zero: "Behandelingen ({{count}})";
+            readonly toggle_one: "Behandelingen ({{count}})";
+            readonly toggle_two: "Behandelingen ({{count}})";
+            readonly toggle_few: "Behandelingen ({{count}})";
+            readonly toggle_many: "Behandelingen ({{count}})";
+            readonly toggle_other: "Behandelingen ({{count}})";
         };
     };
     readonly anamnesisCard: {
@@ -2334,52 +2337,53 @@ export declare const nlUi: {
         readonly interviewToggle_other: "Interview ({{count}} answers)";
     };
     readonly clinicalNoteCard: {
-        readonly regionLabel: "Clinical note";
-        readonly clinical: "Clinical";
-        readonly pinned: "Pinned";
-        readonly flagged: "Flagged";
+        readonly regionLabel: "Klinische notitie";
+        readonly clinical: "Klinisch";
+        readonly pinned: "Vastgezet";
+        readonly flagged: "Gemarkeerd";
         readonly pin: "Notitie vastzetten";
         readonly unpin: "Notitie losmaken";
         readonly flag: "Notitie markeren";
         readonly unflag: "Markering verwijderen";
         readonly readMore: "Meer lezen";
         readonly readLess: "Minder lezen";
-        readonly added: "added";
+        readonly added: "toegevoegd";
         readonly deleted: "Verwijderd";
         readonly showDeleted: "Verwijderde notitie tonen";
         readonly hideDeleted: "Verwijderde notitie verbergen";
         readonly operator: "Operator: {{name}}";
         readonly attachment: {
-            readonly patient: "Patient record";
-            readonly carePlan: "Care plan {{number}}";
+            readonly patient: "Patiëntdossier";
+            readonly carePlan: "Behandelplan {{number}}";
             readonly carePlanEntry: "{{care}}";
             readonly carePlanEntryWithElements: "{{care}} — {{elements}}";
             readonly phase: "{{label}}";
-            readonly xray: "X-ray";
-            readonly xrayWithLabel: "X-ray — {{label}}";
+            readonly xray: "Röntgenfoto";
+            readonly xrayWithLabel: "Röntgenfoto — {{label}}";
         };
     };
     readonly noteTimeline: {
         readonly regionLabel: "Notities";
         readonly pinned: "Vastgezet";
         readonly flagged: "Gemarkeerd";
+        readonly openNote: "Notitie openen · {{date}}";
     };
     readonly aiConsentBanner: {
-        readonly regionLabel: "AI assistance consent";
-        readonly title: "AI assistance consent";
+        readonly regionLabel: "Toestemming voor AI-ondersteuning";
+        readonly title: "Toestemming voor AI-ondersteuning";
         readonly description: {
-            readonly granted: "AI assistance is enabled for this record.";
-            readonly required: "AI assistance requires recorded consent before it can run.";
+            readonly granted: "AI-ondersteuning is ingeschakeld voor dit dossier.";
+            readonly required: "Voor AI-ondersteuning is vooraf vastgelegde toestemming vereist.";
         };
         readonly badge: {
-            readonly granted: "Consent granted";
+            readonly granted: "Toestemming verleend";
         };
-        readonly grantedAtPrefix: "Granted";
-        readonly grantedBy: "By {{name}}";
-        readonly pendingLabel: "Saving consent…";
-        readonly confirmLabel: "I confirm consent has been obtained for AI assistance.";
-        readonly grantButton: "Grant consent";
-        readonly notAllowed: "You do not have permission to grant AI assistance consent.";
+        readonly grantedAtPrefix: "Verleend";
+        readonly grantedBy: "Door {{name}}";
+        readonly pendingLabel: "Toestemming wordt opgeslagen…";
+        readonly confirmLabel: "Ik bevestig dat toestemming voor AI-ondersteuning is verkregen.";
+        readonly grantButton: "Toestemming verlenen";
+        readonly notAllowed: "U hebt geen rechten om toestemming voor AI-ondersteuning te verlenen.";
     };
     readonly paymentCard: {
         readonly regionLabel: "Payment {{number}}";
@@ -2875,6 +2879,8 @@ export declare const nlUi: {
             readonly dictationError: "Dictaat mislukt. Probeer het opnieuw.";
             readonly proofread: "Spelling en grammatica controleren";
             readonly autoFormat: "Document automatisch opmaken";
+            readonly consentRecorded: "De toestemming voor AI-ondersteuning is vastgelegd.";
+            readonly consentRegionLabel: "Toestemming voor AI-ondersteuning voor dit document";
         };
     };
     readonly payment: {
@@ -2917,26 +2923,26 @@ export declare const nlUi: {
         readonly signed: "Ondertekend";
         readonly unsigned: "Niet ondertekend";
         readonly notRequired: "Geen handtekening vereist";
-        readonly partial: "Partially signed";
+        readonly partial: "Gedeeltelijk ondertekend";
         readonly missingOperator: "Handtekening van de operator ontbreekt";
         readonly missingPatient: "Handtekening van de patiënt ontbreekt";
-        readonly missingSecondary: "Second signee signature missing";
-        readonly missingCount_zero: "{{count}} signatures missing";
-        readonly missingCount_one: "{{count}} signature missing";
-        readonly missingCount_two: "{{count}} signatures missing";
-        readonly missingCount_few: "{{count}} signatures missing";
-        readonly missingCount_many: "{{count}} signatures missing";
-        readonly missingCount_other: "{{count}} signatures missing";
+        readonly missingSecondary: "Tweede handtekening ontbreekt";
+        readonly missingCount_zero: "{{count}} handtekeningen ontbreken";
+        readonly missingCount_one: "{{count}} handtekening ontbreekt";
+        readonly missingCount_two: "{{count}} handtekeningen ontbreken";
+        readonly missingCount_few: "{{count}} handtekeningen ontbreken";
+        readonly missingCount_many: "{{count}} handtekeningen ontbreken";
+        readonly missingCount_other: "{{count}} handtekeningen ontbreken";
         readonly breakdownItem: "{{party}} {{state}}";
         readonly breakdownItemNamed: "{{party}}: {{name}} ({{state}})";
         readonly representative: "{{name}} ({{relationship}})";
-        readonly awaitingList: "awaiting {{signers}}";
-        readonly signedByList: "signed by {{signers}}";
+        readonly awaitingList: "wacht op {{signers}}";
+        readonly signedByList: "ondertekend door {{signers}}";
         readonly breakdownItemOnBehalf: "{{party}}: {{name}}, {{detail}}";
         readonly party: {
             readonly operator: "Operator";
             readonly patient: "Patiënt";
-            readonly secondary: "Second signee";
+            readonly secondary: "Tweede ondertekenaar";
         };
         readonly state: {
             readonly signed: "ondertekend";
@@ -3988,11 +3994,11 @@ export declare const nlUi: {
         readonly loadError: "De notities konden niet worden geladen.";
         readonly retry: "Opnieuw proberen";
         readonly addFailed: "De notitie kon niet worden opgeslagen.";
-        readonly edit: "Edit note";
-        readonly editNamed: "Edit note · {{date}}";
-        readonly deleteNamed: "Delete note · {{date}}";
-        readonly saveEdit: "Save note";
-        readonly cancelEdit: "Cancel";
+        readonly edit: "Notitie bewerken";
+        readonly editNamed: "Notitie bewerken · {{date}}";
+        readonly deleteNamed: "Notitie verwijderen · {{date}}";
+        readonly saveEdit: "Notitie opslaan";
+        readonly cancelEdit: "Annuleren";
         readonly delete: "Notitie verwijderen";
         readonly deleteConfirmTitle: "Deze notitie verwijderen?";
         readonly deleteConfirmBody: "De notitie wordt uit het dossier verwijderd.";
@@ -4003,7 +4009,7 @@ export declare const nlUi: {
         readonly reorderInstructions: "{{tool}} herordenen. Druk op Alt + Omhoog of Alt + Omlaag om te verplaatsen.";
         readonly reorderAnnounce: "{{tool}} verplaatst naar positie {{to}} van {{total}}";
         readonly railLabel: "Hulpmiddelen";
-        readonly panelLabel: "{{tool}} panel";
+        readonly panelLabel: "Paneel {{tool}}";
         readonly resizePanel: "Toolpaneel aanpassen";
         readonly badgeCountOverflow: "99+";
         readonly toolWithCount_zero: "{{tool}}, {{count}} updates";
@@ -4014,12 +4020,12 @@ export declare const nlUi: {
         readonly toolWithCount_other: "{{tool}}, {{count}} updates";
         readonly agent: {
             readonly state: {
-                readonly activeToolId: "Id of the tool whose panel is currently open, or null when the rail is collapsed to its strip. No panel content is ever exposed.";
+                readonly activeToolId: "Id van de tool waarvan het paneel nu open is, of null wanneer de balk tot de strook is ingeklapt. De inhoud van panelen wordt nooit vrijgegeven.";
             };
             readonly actions: {
-                readonly open: "Open the given tool's panel.";
-                readonly close: "Collapse the rail to its strip (no active tool).";
-                readonly selectTool: "Set the active tool by id (opens its panel), or pass null to collapse.";
+                readonly open: "Open het paneel van de opgegeven tool.";
+                readonly close: "Klap de balk in tot de strook (geen actieve tool).";
+                readonly selectTool: "Stel de actieve tool in op id (opent het paneel), of geef null door om in te klappen.";
             };
         };
     };
@@ -4120,6 +4126,11 @@ export declare const nlUi: {
             readonly editorDocked: "Formulier voor nieuwe afspraak geopend in het zijpaneel";
             readonly notes: "Patiëntnotities";
         };
+        readonly privacy: {
+            readonly hidden: "Verborgen in privacymodus";
+            readonly noticeBody: "Schakel de privacymodus uit om dit te zien en te wijzigen.";
+            readonly turnOff: "Privacymodus uitschakelen";
+        };
         readonly details: {
             readonly region: "Afspraakdetails";
             readonly sectionPatient: "Patiënt";
@@ -4230,6 +4241,14 @@ export declare const nlUi: {
             readonly bookingEmail: "E-mail uit boeking";
             readonly noAddress: "Geen adres bekend";
             readonly aesMissing: "Geavanceerde elektronische handtekening niet ingesteld";
+            readonly hoverBilling: "Facturatie";
+            readonly hoverUnpaidHeading: "{{amount}} te innen";
+            readonly hoverUnpaidFact: "Totaal openstaand saldo van deze patiënt";
+            readonly hoverBillableHeading: "{{amount}} te factureren";
+            readonly hoverBillableFact: "Uitgevoerde behandelingen voor deze patiënt die nog niet zijn gefactureerd";
+            readonly hoverPaidOnlineHeading: "{{amount}} online betaald";
+            readonly hoverPaidOnlineFact: "Betaald toen de patiënt online boekte";
+            readonly hoverAnamnesisExpiredFact: "Vernieuw de vragenlijst vóór de behandeling";
             readonly seriesRule: "{{frequency}} · {{count}} keer";
             readonly readOnlyTitle: "Alleen-lezen";
             readonly readOnlyBody: "U hebt geen toestemming om afspraken te bewerken — vraag de praktijkeigenaar om het bewerkingsrecht voor de kalender.";
@@ -4303,6 +4322,24 @@ export declare const nlUi: {
         };
         readonly waitingList: {
             readonly tool: "Wachtlijst";
+            readonly groupLinked: "Naar voren halen";
+            readonly groupPatient: "Zonder afspraak";
+            readonly groupMemo: "Notities";
+            readonly chipAll: "Alles";
+            readonly chipNoAppointment: "Zonder afspraak";
+            readonly chipScheduledOver30: "Afspr. > 30 d";
+            readonly chipWaitingOver30: "Op lijst > 30 d";
+            readonly chipCount: "{{view}}: {{n}}";
+            readonly filtersApplied: "Toegepaste filters: {{n}}";
+            readonly findSlot: "Plek zoeken";
+            readonly assignPatient: "Patiënt toewijzen";
+            readonly assignOperator: "Behandelaar toewijzen";
+            readonly assignPatientFirst: "Wijs eerst een patiënt toe";
+            readonly noOperator: "Geen behandelaar";
+            readonly moreActions: "Meer acties";
+            readonly rowActions: "Acties voor dit item";
+            readonly openAppointment: "Afspraak in de agenda tonen";
+            readonly appointmentNotLoaded: "Afspraak niet geladen";
             readonly rescheduleLinked: "Verzetten";
             readonly whatsappEnabled: "Afspraakbevestiging versturen";
             readonly quickView: "Weergave";
@@ -4695,6 +4732,17 @@ export declare const nlUi: {
                 readonly bookedOn: "geboekt op {{date}}";
                 readonly needsPatient: "Patiënt toe te wijzen";
                 readonly needsOperator: "Operator toe te wijzen";
+                readonly assignPatient: "Patiënt toewijzen";
+                readonly assignOperator: "Operator toewijzen";
+                readonly assignPatientShort: "Patiënt";
+                readonly assignOperatorShort: "Operator";
+                readonly edit: "Afspraak bewerken";
+                readonly whatsapp: "Bericht via WhatsApp";
+                readonly whatsappNoNumber: "Geen WhatsApp-nummer voor deze boeking";
+                readonly actionsLabel: "Boekingsacties";
+                readonly actionNamed: "{{action}}: {{who}}, {{when}}";
+                readonly noReason: "Niet opgegeven";
+                readonly current: "Geselecteerde boeking";
                 readonly showInCalendarNamed: "De boeking van {{when}} in de kalender tonen";
                 readonly showInCalendar: "In kalender tonen";
                 readonly emptyTitle: "Geen boekingen te controleren.";
@@ -4752,6 +4800,12 @@ export declare const nlUi: {
                 readonly appointmentsEmptyBody: "Er is niets geboekt tussen nu en het einde van de zevende dag. Vergroot de periode via de filters hierboven.";
                 readonly appointmentsDocked: "Aankomende afspraken geopend in het zijpaneel";
                 readonly findSlotsDocked: "Vrije tijdsloten zoeken geopend in het zijpaneel";
+                readonly upcomingSummaryLabel: "Vandaag in één oogopslag";
+                readonly upcomingSummaryLive: "In de praktijk {{n}}";
+                readonly upcomingSummaryNext: "Volgende {{time}}";
+                readonly upcomingSummaryToday: "Vandaag {{n}}";
+                readonly upcomingLiveTitle: "Nu in de praktijk";
+                readonly upcomingLiveElapsed: "{{state}} · sinds {{elapsed}}";
             };
         };
     };