@agent-native/core 0.79.12 → 0.79.15

package/corpus/templates/plan/app/i18n/zh-TW.ts

@@ -35,14 +35,14 @@ const messages = {
     editorTitle: "VS Code 擴充功能",
     editorDescription:
       "在 VS Code 的側邊面板中開啟並審閱計畫，而不是切換到單獨的瀏覽器標籤頁面。",
-    openEditorExtension: "獲取 VS Code 擴充功能",
+    openEditorExtension: "取得 VS Code 擴充功能",
   },
   agent: {
     emptyState:
-      "讓 Plan 代理搜尋已合並的 PR 回顧、檢查此檔案、新增圖表，或以可視化計畫回答程式碼問題。",
-    suggestionShipped: "上週發布了什么？",
-    suggestionUi: "這個介面現在是什么樣？",
-    suggestionApi: "這個 API 的結構是什么？",
+      "讓 Plan 代理搜尋已合併的 PR 回顧、檢查此檔案、新增圖表，或以視覺化計畫回答程式碼問題。",
+    suggestionShipped: "上週發布了什麼？",
+    suggestionUi: "這個介面現在是什麼樣？",
+    suggestionApi: "這個 API 的結構是什麼？",
   },
   sidebar: {
     openNavigation: "開啟導覽",
@@ -51,7 +51,7 @@ const messages = {
     chats: "聊天",
     newPlanChat: "新建 Plan 聊天",
     newChat: "新建聊天",
-    renameChat: "重命名聊天",
+    renameChat: "重新命名聊天",
     unpinChat: "取消置頂聊天",
     pinChat: "置頂聊天",
     archiveChat: "封存聊天",
@@ -63,8 +63,8 @@ const messages = {
     noPlans: "還沒有計畫。",
     recapBadge: "回顧",
     viewAllPlans: "檢視所有計畫...",
-    brandingSentLocal: "已將品牌請求發送給本機程式碼代理",
-    brandingSent: "已將品牌請求發送給程式碼代理",
+    brandingSentLocal: "已將品牌請求傳送給本機程式碼代理",
+    brandingSent: "已將品牌請求傳送給程式碼代理",
     customizePlanBranding: "自訂 Plan 品牌",
     customizeBranding: "自訂品牌",
     customizeBrandingDescription: "描述要在 Plan 中應用的品牌更改。",
@@ -74,21 +74,21 @@ const messages = {
     signIn: "登入",
   },
   chat: {
-    suggestionShipped: "過去一週發布了什么？",
-    suggestionUi: "新的結帳介面是什么樣的？",
-    suggestionAuth: "驗證 API 是什么時候變更的？",
-    suggestionApi: "計費 API 的結構是什么？",
+    suggestionShipped: "過去一週發布了什麼？",
+    suggestionUi: "新的結帳介面是什麼樣的？",
+    suggestionAuth: "驗證 API 是什麼時候變更的？",
+    suggestionApi: "計費 API 的結構是什麼？",
     emptyState: "詢問 Plan",
-    placeholder: "詢問發布了什么、發生了什么變化，或目前程式碼顯示了什么...",
+    placeholder: "詢問發布了什麼、發生了什麼變化，或目前程式碼顯示了什麼...",
     heading: "詢問 Plan",
     description:
-      "搜尋已合並 PR 回顧、檢查可視化塊，並將程式碼答案發布為圖表、線框、API 規格和資料模型。",
+      "搜尋已合併 PR 回顧、檢查視覺化塊，並將程式碼答案發布為圖表、線框、API 規格和資料模型。",
   },
   editor: {
     slash: {
       text: {
-        title: "文本",
-        description: "純文本段落",
+        title: "文字",
+        description: "純文欄位落",
       },
       heading1: {
         title: "一級標題",
@@ -103,15 +103,15 @@ const messages = {
         description: "副標題",
       },
       bulletedList: {
-        title: "專案符號列表",
-        description: "無序列表",
+        title: "專案符號清單",
+        description: "無序清單",
       },
       numberedList: {
-        title: "編號列表",
-        description: "有序列表",
+        title: "編號清單",
+        description: "有序清單",
       },
       todoList: {
-        title: "待辦列表",
+        title: "待辦清單",
         description: "清單專案",
       },
       quote: {
@@ -142,7 +142,7 @@ const messages = {
   raw: {
     sidebar: {
       archiveChatFailed: "無法封存聊天。",
-      renameChatFailed: "無法重命名聊天。",
+      renameChatFailed: "無法重新命名聊天。",
     },
     canvas: {
       artboardCanvas: "Plan 畫板畫布",
@@ -168,7 +168,7 @@ const messages = {
       codebaseSyncFailed: "程式碼庫同步失敗",
       chooseFolderFailed: "無法選取資料夾",
       syncLocalFailed: "無法同步本機程式碼庫。",
-      folderUnavailable: "此瀏覽器不支持資料夾存取。",
+      folderUnavailable: "此瀏覽器不支援資料夾存取。",
       filesSynced: "已同步 {{count}} 個檔案",
       lastSynced: "上次同步 {{date}}",
       codebaseUnlinked: "程式碼庫已取消關聯",
@@ -227,7 +227,7 @@ const messages = {
   plansPage: {
     comments: {
       addPlaceholder: "新增評論...",
-      agent: "代理人",
+      agent: "代理",
       agentAction: "代理行動",
       cancelComment: "取消評論",
       closeComment: "關閉評論",
@@ -239,8 +239,8 @@ const messages = {
       deleteCommentTitle: "刪除評論？",
       deleteThread: "刪除話題",
       deleteThreadDescription: "刪除話題描述",
-      deleteThreadDescription_one: "這將從計畫中刪除評論和 {{count}} 回複。",
-      deleteThreadDescription_other: "這將從計畫中刪除評論和 {{count}} 回複。",
+      deleteThreadDescription_one: "這將從計畫中刪除評論和 {{count}} 回覆。",
+      deleteThreadDescription_other: "這將從計畫中刪除評論和 {{count}} 回覆。",
       deleteThreadTitle: "刪除話題？",
       editFirstComment: "編輯第一條評論",
       editPlaceholder: "編輯評論...",
@@ -251,7 +251,7 @@ const messages = {
       noOpen: "沒有公開評論。點選“評論”，然後點選以發表評論。",
       noResolved: "沒有已解決的評論。",
       commentUpdated: "評論已更新",
-      replyAdded: "回複已新增",
+      replyAdded: "回覆已新增",
       commentDeleted: "評論已刪除",
       commentResolved: "評論已解決",
       commentReopened: "評論已重新開啟",
@@ -260,13 +260,13 @@ const messages = {
       noMatchingMembers: "沒有匹配的組織成員。",
       open: "開啟",
       options: "評論選項",
-      reopenThread: "重新開啟線程",
-      replyPlaceholder: "回複",
+      reopenThread: "重新開啟對話串",
+      replyPlaceholder: "回覆",
       resolved: "已解決",
       saveFailed: "無法儲存。再試一次。",
       saving: "儲存",
-      sendFailed: "無法發送。再試一次。",
-      sendReply: "發送回複",
+      sendFailed: "無法傳送。再試一次。",
+      sendReply: "傳送回覆",
       signInDescription: "建立一個免費帳戶以對此計畫發表評論。",
       signInTitle: "登入後發表評論",
       toAgent: "致代理",
@@ -281,8 +281,8 @@ const messages = {
       advanced: "先進的",
       agentMissing: "連線代理以執行 - 新增 API 金鑰或使用 Builder。",
       assessment: {
-        ui: "自動檢測 UI 狀態或流程；代理將制定線框優先計畫。",
-        visual: "汽車將要求代理商提供丰富的技術計畫，包括圖表和實施細節。",
+        ui: "自動偵測 UI 狀態或流程；代理將制定線框優先計畫。",
+        visual: "汽車將要求代理提供豐富的技術計畫，包括圖表和實施細節。",
       },
       autoWithLabel: "自動：{{label}}",
       describeFirst: "先描述一下計畫。",
@@ -303,13 +303,13 @@ const messages = {
           label: "使用者介面流程",
         },
         visual: {
-          description: "一般視覺 - 圖表和注釋",
+          description: "一般視覺 - 圖表和註解",
           label: "一般視覺",
         },
       },
       placeholder: "向代理詢問 UI 流程、實施圖、審查說明...",
       planningHelp:
-        "檢測到貼上的計畫並將其與匯入上下文一起發送給代理。自動保持正常的計畫流程；當您想要首先吸收時，請選取視覺問題。",
+        "偵測到貼上的計畫並將其與匯入脈絡一起傳送給代理。自動保持正常的計畫流程；當您想要首先吸收時，請選取視覺問題。",
       planningStyle: "代理策劃風格",
       presets: {
         checkout: "結帳流程",
@@ -320,11 +320,11 @@ const messages = {
         checkout:
           "規劃一個結帳審核流程，包括桌面和行動端線框圖、關鍵的空狀態/載入/錯誤狀態、評論提示和實現說明。",
         settings:
-          "為設定重新設計建立一個 UI 流程計畫，包括導覽狀態、風險互動、審核注釋和程式碼交接說明。",
+          "為設定重新設計建立一個 UI 流程計畫，包括導覽狀態、風險互動、審核註解和程式碼交接說明。",
         imported:
-          "# 實施計畫\n\n在此貼上現有的 Codex 或 Claude Code 計畫，並將其轉換為可視化審核檔案。",
+          "# 實施計畫\n\n在此貼上現有的 Codex 或 Claude Code 計畫，並將其轉換為視覺化審核檔案。",
       },
-      sent: "發送給計畫代理",
+      sent: "傳送給計畫代理",
       source: "來源",
       sourceHelp: "僅出處。它有助於解釋計畫從哪裡開始。",
       sourceOptions: {
@@ -335,18 +335,18 @@ const messages = {
         manual: "手動的",
         pi: "Pi",
       },
-      title: "要求代理人制定計畫",
+      title: "要求代理制定計畫",
     },
     deletePlan: {
       deletePermanently: "永久刪除",
-      description: "正常計畫視圖中將不再提供 {{title}}。",
+      description: "正常計畫檢視中將不再提供 {{title}}。",
       fallbackTitle: "本次主辦計畫",
-      hardOptionDescription: "刪除託管行和引用。此操作無法撤消。",
+      hardOptionDescription: "刪除託管行和引用。此操作無法復原。",
       hardTitle: "永久刪除此 {{noun}}？",
       moveToDeleted: "移至已刪除",
       permanentDescription:
         "這將刪除託管的 {{noun}}、評論、共用、活動、版本、報告和計畫 SQL 資產紀錄。本機檔案和外部上傳提供者生命週期規則是分開的。",
-      permanentWarning: "永久刪除無法撤消。",
+      permanentWarning: "永久刪除無法復原。",
       softDescription:
         "軟刪除將 {{noun}} 移至“已刪除”分頁。直接連結、公開共用、評論和代理讀取將停止工作，直到您恢復為止。",
       softOptionDescription: "立即隱藏它，停止公開存取，並保持恢復可用。",
@@ -357,7 +357,7 @@ const messages = {
     wireframe: {
       emptyDiagram: "圖表內容為空。",
       usageFree: "已用 1% · 剩餘 198k",
-      contextXray: "上下文 X 光",
+      contextXray: "脈絡 X 光",
       contextXrayPopover: "Context X-Ray 快顯層",
       pinnedZero: "已固定 0",
       evictedZero: "已移出 0",
@@ -369,13 +369,13 @@ const messages = {
       chatMessages: "聊天訊息",
       thinkingStatus: "思考狀態",
       appShell: "應用外殼",
-      chatThread: "聊天線程",
+      chatThread: "聊天對話串",
       agentSidebar: "代理側邊欄",
       xray: "X 光",
     },
     empty: {
       description:
-        "在實施開始之前，使用可編輯的檔案塊、圖表、線框圖和注釋建立完善的計畫。",
+        "在實施開始之前，使用可編輯的檔案塊、圖表、線框圖和註解建立完善的計畫。",
       installPrefix: "或者安裝技能並使用",
       installSuffix: "來自您的編碼代理：",
       newPlan: "新計畫",
@@ -390,7 +390,7 @@ const messages = {
       previewTitle: "計畫版本預覽",
       restore: "恢復",
       restoreConfirmDescription:
-        "這會將目前計畫替換為 {{date}} 中的快照。您目前的版本首先儲存到歷史紀錄中，因此您可以撤消此操作。",
+        "這會將目前計畫替換為 {{date}} 中的快照。您目前的版本首先儲存到歷史紀錄中，因此您可以復原此操作。",
       restoreConfirmTitle: "恢復這個版本嗎？",
       restoreFailed: "無法恢復計畫版本。",
       restoreSuccess: "計畫版本已恢復。",
@@ -416,8 +416,8 @@ const messages = {
       acceptInvite: "接受邀請",
       acceptingInvite: "接受邀請",
       accessRequestSent:
-        "已發送存取請求。一旦所有者授予存取權限，您就可以開啟此連結。",
-      continueWithGoogle: "繼續使用Google",
+        "已傳送存取請求。一旦所有者授予存取權限，您就可以開啟此連結。",
+      continueWithGoogle: "繼續使用 Google",
       createAccount: "建立帳戶",
       createAccountFailed: "無法建立帳戶。",
       didNotLoadTitle: "計畫未載入",
@@ -443,7 +443,7 @@ const messages = {
       privateBody: "這個計畫是私人的。使用具有存取權限的帳戶登入。",
       requestAccess: "請求存取權限",
       requestAccessTitle: "請求存取此計畫",
-      requestSent: "請求已發送",
+      requestSent: "請求已傳送",
       retry: "重試",
       retryHelp: "重試載入，或者如果這是私人計畫連結，則使用其他帳戶登入。",
       signIn: "登入",
@@ -515,21 +515,21 @@ const messages = {
       unarchive: "取消封存",
     },
     reader: {
-      appView: "應用程式視圖",
+      appView: "應用程式檢視",
       archiveFailed: "無法封存計畫。",
       autoSyncChanges: "自動同步更改",
       backToPlans: "返回計畫",
       changeLocalFolder: "更改本機資料夾",
       cleanWireframes: "幹淨的線框",
-      clickCanvasNote: "點選畫布以放置注釋",
-      clickToComment: "點選 {{noun}} 或選取文本進行評論",
+      clickCanvasNote: "點選畫布以放置註解",
+      clickToComment: "點選 {{noun}} 或選取文字進行評論",
       clientHtmlWorkingPlan: "工作計畫",
       copyFeedback: "複製意見回饋",
       saveLocalPlanToRepo: "將本機計畫儲存到倉庫",
       chooseRepoFolder: "為這些 MDX 檔案選取一個相對於倉庫的資料夾。",
       repoFolder: "倉庫資料夾",
       replaceExistingFolder: "替換現有資料夾",
-      copyForAgent: "複製給您的代理人",
+      copyForAgent: "複製給您的代理",
       copyForAgentDescription: "複製可貼上到聊天中的提示。",
       copyHtml: "複製 HTML",
       copyLink: "複製連結",
@@ -540,14 +540,14 @@ const messages = {
       downloadHtml: "下載 HTML",
       downloadMarkdown: "下載 Markdown",
       downloadSourceZip: "下載來源程式碼 (.zip)",
-      dragCanvasCallout: "在畫布上拖動以繪制標注",
+      dragCanvasCallout: "在畫布上拖動以繪製標注",
       enableLocalSyncFailed: "無法啟用本機檔案同步。",
       enterRepoFolder: "輸入儲存庫相對資料夾路徑。",
       export: "出口",
       exportUnavailable: "計畫匯出不可用。",
       feedbackCopied: "已複製意見回饋說明",
       fullPlan: "完整計畫",
-      fullScreen: "全屏",
+      fullScreen: "全螢幕",
       hideComments: "隱藏評論",
       importLocalEdits: "匯入本機編輯",
       importedLocalSource: "匯入本機來源檔案",
@@ -559,11 +559,11 @@ const messages = {
       localPathCopied: "複製本機路徑",
       localPlanAlreadySaved: "本機計畫已儲存在儲存庫中",
       localSourceFilesUnavailable: "本機計畫來源檔案尚不可用。",
-      localSourceUnavailable: "當地計畫來源尚不可用。",
+      localSourceUnavailable: "本機計畫來源尚不可用。",
       noSourceFiles: "未找到計畫來源檔案。",
       openDocs: "開啟檔案",
       openFullPlan: "開啟完整計畫",
-      openPrototypeWindow: "開啟原型窗口",
+      openPrototypeWindow: "開啟原型視窗",
       openingFile: "在編輯器中開啟檔案",
       pinComment: "發表評論",
       planHtmlCopied: "計畫 HTML 已複製",
@@ -587,18 +587,18 @@ const messages = {
       runtimeCommentTitle: "{{countLabel}}：{{message}}",
       runtimeOpen: "開啟",
       runtimePlanComment: "計畫評論",
-      saveAnswersFailed: "無法儲存答案 - 它們僅發送到代理聊天室。",
+      saveAnswersFailed: "無法儲存答案 - 它們僅傳送到代理聊天室。",
       saveSourceToFolder: "將來源檔案儲存到資料夾...",
       saveToRepo: "儲存到儲存庫...",
       savedLocalFiles: "將 {{count}} 本機檔案儲存到 {{path}}",
-      sendFeedback: "發送意見回饋",
-      sendToAgent: "發送給代理",
-      sendToInlineAgent: "發送至內線代理",
+      sendFeedback: "傳送意見回饋",
+      sendToAgent: "傳送給代理",
+      sendToInlineAgent: "傳送至內線代理",
       sendToInlineAgentDescription: "將公開評論發布到應用程式端代理中。",
-      sending: "發送",
-      sentAnswers: "已將答複發送給代理",
-      sentComments: "已將評論發送給代理",
-      sentCommentsWithScreenshots: "向代理發送評論和重點截圖",
+      sending: "傳送",
+      sentAnswers: "已將答覆傳送給代理",
+      sentComments: "已將評論傳送給代理",
+      sentCommentsWithScreenshots: "向代理傳送評論和重點截圖",
       showAllComments: "顯示所有評論",
       showComments: "顯示評論",
       sketchyWireframes: "粗略的線框圖",
@@ -613,7 +613,7 @@ const messages = {
       visualPromptCopied: "已複製視覺攝入提示",
     },
     report: {
-      description: "告訴我們為什么應該審查這個公開 {{noun}}。",
+      description: "告訴我們為什麼應該審查這個公開 {{noun}}。",
       details: "細節",
       detailsPlaceholder: "為版主新增簡短說明",
       reason: "原因",
@@ -634,7 +634,7 @@ const messages = {
     },
     share: {
       accessNote:
-        "具有編輯權限的任何人都可以更改 {{noun}}。檢視公開 {{noun}} 不需要帳戶，但對其發表評論需要代理本機帳戶。",
+        "具有編輯權限的任何人都可以更改 {{noun}}。檢視公開 {{noun}} 不需要帳戶，但對其發表評論需要 Agent-Native 帳戶。",
       checking: "檢查",
       copyFailed: "無法複製連結",
       createAccountToPublish: "建立一個免費帳戶來發布此 {{noun}}",
@@ -681,12 +681,12 @@ const messages = {
       "visual-plan": {
         description: "在程式碼更改之前檢查實現形式。",
         label: "視覺計畫",
-        videoAriaLabel: "視覺計畫技能演示影片",
+        videoAriaLabel: "視覺計畫技能示範影片",
       },
       "visual-recap": {
         description: "將 PR 或 diff 轉變為可共用的評論回顧。",
         label: "視覺回顧",
-        videoAriaLabel: "視覺回顧技能演示影片",
+        videoAriaLabel: "視覺回顧技能示範影片",
       },
     },
     status: {

package/corpus/templates/plan/changelog/2026-06-27-traditional-chinese-copy-uses-taiwan-terminology.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+type: fixed
+date: 2026-06-27
+---
+
+Traditional Chinese copy now uses Taiwan terminology and clearer technical wording.

package/corpus/templates/slides/app/components/layout/Layout.tsx

@@ -78,7 +78,7 @@ export function Layout({ children }: LayoutProps) {
         scope={deckScope}
         browserTabId={TAB_ID}
       >
-        <div className="flex h-screen w-full overflow-hidden bg-background text-foreground">
+        <div className="agent-layout-shell flex h-screen w-full overflow-hidden bg-background text-foreground">
           {sidebarOpen && (
             <div
               className="fixed inset-0 z-40 bg-black/50 md:hidden"
@@ -87,7 +87,7 @@ export function Layout({ children }: LayoutProps) {
           )}
           <div
             className={cn(
-              "fixed inset-y-0 start-0 z-50 md:static md:z-auto",
+              "agent-layout-left-drawer fixed inset-y-0 start-0 z-50 md:static md:z-auto",
               sidebarOpen
                 ? "translate-x-0"
                 : "-translate-x-full rtl:translate-x-full md:translate-x-0 md:rtl:translate-x-0",
@@ -106,7 +106,7 @@ export function Layout({ children }: LayoutProps) {
               }
             />
           </div>
-          <div className="flex h-full flex-1 flex-col overflow-hidden">
+          <div className="agent-layout-main-surface flex h-full flex-1 flex-col overflow-hidden">
             {/* Mobile-only nav strip with hamburger — only when there's no page toolbar */}
             {!ownToolbar && (
               <div className="flex h-12 items-center border-b border-border px-4 md:hidden shrink-0">