@adyen/kyc-components 3.82.6 → 3.83.0-beta.1

package/dist/hu-HU-B3BihdGh.js

@@ -1,13 +0,0 @@
-;
-{
-  try {
-    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "890bcbbd-c441-41d2-b8e3-67ea451d9b7f", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-890bcbbd-c441-41d2-b8e3-67ea451d9b7f");
-  } catch (e) {
-  }
-}
-;
-const huHU = /* @__PURE__ */ JSON.parse(`{"1Minute":"1 perc","1Second":"1 másodperc","accept":"Elfogadás","acceptedDocumentsForGovernment":"Kormányzati szervek esetén elfogadott dokumentumok","acceptedDocumentsForNonProfit":"Nonprofit szervezetek esetén elfogadott dokumentumok","acceptedDocumentsForPartnerships":"Társaságok esetén elfogadott dokumentumok","acceptedDocumentsForPrivateCompanies":"Magáncégek esetén elfogadott dokumentumok","acceptedDocumentsForPublicCompanies":"Részvénytársaságok esetén elfogadott dokumentumok","accountCantBeSetUp":"A fiókod nem állítható be, mert az adataidat nem sikerült ellenőrizni. További információért fordulj az ügyfélszolgálathoz.","accountDetailsDescription":"Az élő fizetések fogadásának megkezdéséhez add meg néhány adatodat.","accountHolder":"Számlatulajdonos","accountHolderTerms":"Számlatulajdonos-feltételek","accountMustBeInTheNameOfUnincorporatedPartnership":"A számlának %{partnerNames} nevére kell szólnia a(z) %{partnershipName} társaság tagjaként.","accountName":"Fióknév","accountNumber":"Számlaszám","accountNumberFullOrPartialVisible":"Tartalmazza a teljes vagy részleges számlaszámodat","accountNumberOrIbanVisible":"Tartalmazza a számlaszámodat vagy az IBAN-számodat","accountNumberVisible":"Tartalmazza a számlaszámodat","accountVerification":"Számlaellenőrzés","actionNeeded":"Beavatkozásra van szükség","add":"Hozzáadás","addAllSourcesOfFundsBeingUsed":"Add hozzá az ezen az oldalon felsorolt pénzügyi termékekhez felhasznált összes pénzeszközforrást. Egyes pénzeszközforrásokhoz igazoló dokumentumokra lehet szükség. ","addAtLeastOneInvestor":"Adj hozzá legalább egy befektetőt","addBankAccount":"Bankszámla hozzáadása","addDecisionMaker":"Döntéshozó hozzáadása","addDetailsManually":"Részletek manuális hozzáadása","addDocument":"Dokumentum hozzáadása","addExtraBankAccount":"További bankszámla hozzáadása","addExtraPayinAccount":"További befizetési számla hozzáadása","addExtraPayoutAccount":"További kifizetési számla hozzáadása","addInvestor":"Befektető hozzáadása","additionalInformation":"További információk","additionalInformationForBusinessFinancing":"További üzleti finanszírozási adatok","additionalInformationFormHeading":"További cégadatok","additionalInformationFormName":"További részletek","additionalPersonalDetails":"További személyes adatok","addMissingBankDetails":"Hiányoznak a kifizetések végrehajtásához szükséges banki adatok, kérjük, add meg a bankszámládat.","addOwnerToTrustMember":"%{trustMember} tulajdonosának hozzáadása","addPartner":"További tag hozzáadása","addPayoutAccount":"Adj megy egy kifizetési számlát","address":"Cím","address__placeHolder":"Kezdd el begépelni a címét a javaslatokért…","addressDetails":"Címadatok","addresses":"Címek","addressIsHeadquarters":"A cím a székhely","addressPoBoxError":"A postafiókcímek használata nem megengedett. Adj meg egy fizikai címet.","addressRegisteredWithGovernment":"A kormányzatnál vagy egyéb hatóságoknál bejegyzett cím, ahol a cég irányítási tevékenységei zajlanak.","addTrustMember":"Tröszttag hozzáadása","adoptionCertificate":"Örökbefogadási igazolás","adyenPrivacyPolicy":"Az Adyen adatvédelmi szabályzata","agreementPeriod":"Megállapodás időtartama (ha van)","agreementSigned":"Megállapodás aláírva","aLegalRepresentativeIsRequired":"Törvényes képviselőre van szükség","aLetterFromYourBank":"Levél a bankodtól","allCapabilitiesValid":"Minden funkció érvényes","allPayslipsFrom3MostRecentMonths":"Az összes bérjegyzék az elmúlt 3 hónapból ","allStatementsFrom3MostRecentMonths":"Az összes kivonat az elmúlt 3 hónapból","amount":"Összeg","amountIsRequired":"Kötelező megadni az összeget","anAssociation":"Egy egyesület","and":"és","andResubmit":"és küldd be újra.","annualReport":"Éves jelentés","annualReports":"Éves jelentések","annualReturns":"Éves beszámoló","annualStatements":"Éves kivonatok","annualTurnover":"Éves forgalom","anUnincorporatedPartnership":"Jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság","anyInformationFromTheUploadedDocumentWillBeLost":"A feltöltött dokumentumból származó minden információ elveszik. Ezeket az adatokat manuálisan kell hozzáadnod.","apartmentSuite":"Lakás/lakosztály","apartmentSuiteOther":"Apartman, lakosztály, egyéb","areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount":"Biztosan törlöd ezt a bankszámlát?","areYouSureYouWantToDeleteThisDocument":"Biztosan törli a következő dokumentumot: „%{deleteDocName}”?","areYouSureYouWantToDeleteThisInvestorDetails":"Biztosan törlöd a befektető adatait?","arithmosEngraphes":"Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.","articlesOfIncorporation":"Alapító okirat","arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer":"Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer","assignmentAgreements":"Engedményezési megállapodások","association":"Egyesület","associationIncorporated":"Bejegyzett egyesület","associationIncorporatedDescription":"Olyan nyereség nélküli, bejegyzett entitás, amely meghatározott célú, például szabadidős, kulturális vagy jótékonysági tevékenység végzésére alakult.","atLeastOneEmployeeIsRequired":"Legalább 1 alkalmazott szükséges","aTrust":"Egy tröszt","australianBusinessNumberAbn":"Ausztrál vállalkozói szám (ABN)","australianBusinessNumberAcn":"Ausztrál cégjegyzékszám (ACN)","authorizedSignatory":"Meghatalmazott aláíró","back":"Vissza","backToOverview":"Vissza az áttekintéshez","backToTaskList":"Vissza a feladatlistához","balanceSheetTotal":"Mérlegvégösszeg","bankAccount":"Bankszámla","bankAccountCountryRegion":"Bankszámla országa/régiója","bankAccountDetails":"Bankszámlaadatok","bankAccountFormat":"Bankszámla formátuma","bankAccountHasToBeInYourCompanyName":"A bankszámlának a céged nevén kell lennie","bankAccountHasToBeInYourName":"A bankszámlának a te neveden kell lennie","bankAccountNameIndividual":"A bankszámlának a neveden (%{individualLegalName}) kell lennie","bankAccountNameOrganization":"A bankszámlának a céged nevén (%{companyLegalName}) kell lennie","bankAccountNameWithSoleProprietor":"A bankszámlának a neveden (%{individualLegalName}) vagy az egyéni vállalkozás nevén (%{soleProprietorshipName}) kell lennie","bankAccountNameWithTrust":"A bankszámlának a bizalmi vagyonkezelő (a(z) %{trustTradingName} kereskedelmi néven működő %{trustLegalName} vagyonkezelőjeként jegyzett %{trusteeName}) nevén kell lennie","bankAccountNameWithTrust_US":"A bankszámlának a bizalmi vagyonkezelő (a(z) %{trustTradingName} kereskedelmi néven működő %{trustLegalName} vagyonkezelőjeként jegyzett %{trusteeName}) nevén kell lennie","bankAccountNeeded":"Bankszámlára van szükség.","bankAccountNumber":"Számlaszám","bankAccountToHaveSameNameAsTrust":"A bankszámla-tulajdonos nevének meg kell egyeznie a tröszt nevével","bankAccountToHaveSameNameAsUnincorporatedPartnership":"A bankszámla-tulajdonos nevének meg kell egyeznie a(z) %{partnershipName} tagjaként jegyzett %{partnerNames} nevével.","bankCityTown":"Bank városa/települése","bankCode":"Bankkód","bankCountry":"Bank országa/régiója","bankDetails":"Bank adatai","bankDocument":"Banki dokumentum","bankDocumentDescription":"A bankszámla adatainak ellenőrzéséhez hivatalos dokumentumra van szükségünk.","bankDocumentFileDescription":"Add meg a bankszámla leírását (nem kötelező)","bankingService":"Üzleti bankszámlák","bankingServiceSelectTitle":"az üzleti bankszámláidhoz","bankName":"Bank neve","banksLogoAndName":"Bank logója és neve","bankStatement":"Bankszámlakivonat","bankStatementAlreadyUploaded":"A bankszámlakivonat már fel lett töltve, túl nagy, vagy a fiók már hozzá lett adva; próbálkozz másikkal","bankStatementDocument":"Bankszámlakivonat","bankStatements":"Bankszámlakivonatok","basicCompanyInformation":"Cég alapvető adatai","basicInformation":"Alapvető információk","basicInformationFormDescription":"A következő lépésekben a pénzügyi előírásoknak megfelelően bekérjük és ellenőrizzük a céged adatait. Ha meg szeretnéd tudni, hogyan kezeljük adataidat, olvasd el az","basicInformationFormHeading":"Céged alapvető információi","basicInformationFormName":"Alapvető információk","becauseThisPersonIsUnderXYearsOld":"Mivel ez a személy %{age} évesnél fiatalabb, a jogi képviselő adatait egy másik lépésben gyűjtjük be.","belowTaxThreshold":"Az árbevétel a székhely szerinti országban/régióban nem éri el a közvetett adókra vonatkozó kötelező regisztrációs küszöbértéket","benefactorDetails":"Adományozó adatai","benefactorsName":"Adományozó neve","beneficialOwnership":"Tényleges tulajdonjog","beneficiary":"Kedvezményezett","beneficiaryGuideDescription":"A <strong>kedvezményezettek</strong> azok a természetes személyek vagy személyek osztályai, akiknek érdekében a tröszt alapvetően létrejött vagy működik. Lehet magánszemély, jogi személy vagy egy csoport tagja. Idetartoznak a meg nem határozott kedvezményezettek is, azaz a kedvezményezettek olyan osztályai vagy csoportjai, akiket nem neveztek meg, de a vagyonkezelői okiratban pontosan meg vannak határozva.","bic":"BIC","bicSwift":"BIC/SWIFT","birthCertificate":"Születési anyakönyvi kivonat","birthDate":"Születési dátum","boardOfDirectorsMeetingRecords":"Igazgatósági ülés döntéseiről készült jegyzőkönyvek","branchCode":"Bankfiók kódja","branchNumber":"Fiókszám","brokerStatements":"Brókerszámla-kivonatok","browseFiles":"Fájlok böngészése","bsbCode":"Bankfiók-azonosító (BSB) kód","bsbNumber":"BSB-szám","bsnNumber":"BSN","btwNummer":"Btw-nummer","business":"Cég","businessAccountDetailsDescription":"Mondj néhány szót a cégedről","businessAccountDetailsDescriptionReview":"Az adatok naprakészségének biztosítása érdekében ellenőrizd a következő részleteket. Szükség esetén javítsd ki a pontatlan adatokat.","businessAccountTerms":"Üzletiszámla-feltételek","businessDescription":"Cég leírása","businessDetails":"Cég adatai","businessEarningDetails":"Cég egyéb bevételi adatai","businessEntityDescription":"Ez általában egyéni vállalkozó, magáncég, részvénytársaság, társas vállalkozás vagy nonprofit szervezet.","businessEntityTitle":"Gazdasági egység","businessFinancials":"Üzleti pénzügyek","businessFinancing":"Üzleti finanszírozás","businessIncorporationNumber":"Cégjegyzékszám","businessInformation":"Cég adatai","businessLegalName":"Cég hivatalos neve","businessLines":"Tevékenységi körök","businessLinesGettingStarted":"A fizetés feldolgozásának beállításához és a globális pénzügyi előírásoknak való megfeleléshez információra van szükségünk a tevékenységi körödről, többek között például a működési iparágaidról és értékesítési csatornáidról.","businessName":"Cég neve","businessName__helperText":"A hivatalos név a vállalkozásoknak a kormányzat általi azonosítására szolgál; pontosan úgy írd be, ahogyan az a kormányzati vagy jogi nyomtatványokon szerepel.","businessNumber":"Cégszám","businessRegistrationDocument__FR":"Cégbejegyzési dokumentum, például KBIS-kivonat vagy situation au répertoire sirene","businessRegistryStatement":"Cégkivonat","businessSelection":"Vállalkozás kiválasztása","businessSelection__failedToLoad":"Nem sikerült betölteni a cégadatokat","businessSelection__footer":"Nem találod a cégedet?","businessSelection__footerButton":"Részletek manuális hozzáadása","businessSelection__invalidTin":"Ennek a cégnek a TIN-száma nem egyezik meg a tiéddel","businessSelection__tinVerificationFailure":"Sajnos hiba történt. Próbálkozz újra, vagy folytasd a Részletek manuális hozzáadása gomb megnyomásával","businessSelection__tinVerificationFailureModalContent":"Az adóazonosító nem egyezik meg a hivatalos cégnévhez tartozóval. Hogyan szeretné folytatni?","businessSelection__tinVerificationFailureModalHeader":"A céget nem sikerült azonosítani","businessSelection__tinVerificationFailureModalPrimaryButton":"Folytatás mindenképp","businessSelection__tinVerificationFailureModalSecondaryButton":"Részletek szerkesztése","businessSelection__unableToOnboardGovernmentEntity":"Sajnos nem tudunk kormányzati szervet regisztrálni ehhez a felhasználóhoz","businessSelectionFormHeading":"Cég kiválasztása","businessStructure":"Üzleti struktúra","businessTrust":"Üzleti tröszt","businessTrusteeDetails":"Üzleti vagyonkezelő adatai","businessTrustEntity":"Üzleti vagyonkezelő entitás","byClickingSubmitReview":"Az „Áttekintés beküldése” lehetőségre kattintva megerősíted, hogy minden adatod át lett tekintve, és minden újonnan megadott vagy már meglévő adat pontos és naprakész.","caasBankAccountHolderDoesNotMatch":"A bankszámla-tulajdonos nem egyezik","caasBankAccountMustBeInYourName":"A bankszámlának a te neveden kell lennie","caasBankAccountMustBeInYourNameYourBusinessLegalNameOrDoingBusinessAs":"A bankszámlának a te neveden, a céged hivatalos nevén vagy kereskedelmi nevén kell lennie.","cadastroDePessoasFisicas":"Cadastro de Pessoas Físicas (CPF)","cancel":"Mégse","canNotCompleteInstantVerification":"Nem tudod végrehajtani az azonnali ellenőrzést?","cantSetUpAcccount":"Nem állíthatsz be fiókot","capitalUserTerms":"Capital használati feltételei","cardUserTerms":"Kártyahasználati feltételek","cashManagementTrust":"Készpénzkezelési tröszt","CCIAA":"CCIAA-szám","certificateOfCorporateStatus":"Cégstátusz-tanúsítvány","certificateOfFormation":"Alapítási bizonyítvány","certificateOfIncorporation":"Cégkivonat","certificateOfIncumbency":"Hivatalba lépési igazolás","certificateOfInheritance":"Öröklési igazolás","certificateOfVoterRegistration":"Szavazói regisztrációról szóló igazolás","certifiedOrganizationalChart":"Hitelesített szervezeti diagram","chamberOfCommerceRegistrationNumber":"Kereskedelmi kamarai regisztrációs szám","changeAnswers":"Válaszok módosítása","changeYourBusinessSetup":"Módosítod a vállalkozásod felépítését?","chargeCardUserAgreement":"Terhelési kártya használatára vonatkozó szerződés","charitableTrust":"Jótékonysági tröszt","charityNumber":"Jótékonysági szervezet száma","charter":"Charta","check":"Csekk","checkForTypos":"Ellenőrizd az elírásokat, és próbálkozz újra","chooseATaxReportingClassificationOption":"Válassz adóbevallási besorolási lehetőséget","chooseATaxStatusOptionToContinue":"A folytatáshoz válaszd ki a megfelelő adózási státusz opciót","chooseTheCorrectDetailsBeforeProceeding":"A folytatás előtt válaszd ki a helyes részleteket.","chooseTheTaxStatusWhichBestRepresentsYourBusiness":"Válaszd ki vállalkozásodnak legjobban megfelelő adózási státuszt. Ezeket az adatokat a globális adózási átláthatósági jogszabályok, többek között a <el1>FATCA</el1> és a <el2>CRS</el2> betartása érdekében gyűjtjük. ","chRegistrationNumber":"Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)","city":"Város","cityTown":"Város/település","clearingCode":"Clearing kód","clearingNumber":"Clearing szám","close":"Bezárás","CNPJ":"CNPJ","code":"Kód","codiceFiscale":"Codice fiscale","codiceFiscalePartitaIVA":"Codice Fiscale / Partita IVA","codNumericPersonal":"Cod Numeric Personal (CNP)","codulDeIdentificareFiscala":"Codul de identificare fiscală (CIF)","commercialLicence":"Kereskedelmi engedély, iparengedély vagy vállalkozói engedély","company":"Cég","companyDetails":"Cég adatai","companyFinancialInformationFormDescription":"Pénzügyi információk","companyFinancialInformationFormHeading":"Pénzügyi adatok","companyLegalName":"Cég hivatalos neve","companyMember":"Egy gazdasági egység","companyName":"Cégnév","companyNumber":"Cégjegyzékszám","companyNumberNZ":"Cégjegyzékszám","companyOwnerDetails":"Társaság tulajdonosának adatai","companyRegistrationDocument":"Cégbejegyzési dokumentum","companyRegistrationDocumentFormDescription":"Szervezeted adatainak ellenőrzéséhez hivatalos dokumentumra van szükségünk.","companyRegistrationDocumentFormHeading":"Tölts fel egy regisztrációs dokumentumot","companyRegistrationDocumentFormName":"Regisztrációs dokumentum","companyRegistrationNumber":"Cégjegyzékszám","companyRegistrationNumber__HK":"Cégjegyzékszám (CRN)","companyStructure":"Társasági szerkezet","companyStructureFormDescription":"Milyen típusú céged van?","companyStructureFormName":"Társasági szerkezet","companyTaxDocumentFormDescription":"Szervezeted adózási adatainak ellenőrzéséhez hivatalos dokumentumra van szükségünk.","companyTaxDocumentFormHeading":"Tölts fel egy banki dokumentumot","companyTaxDocumentFormName":"Adóügyi dokumentum","companyTrustee":"Társasági vagyonkezelő","companyType":"Cégtípus","complete":"Kész","confirm":"Megerősítés","confirmationOfGrantOrSubsidy":"Támogatás vagy szubvenció igazolása","confirmPersonalDetails":"Személyes adatok megerősítése","confirmSelection":"Kiválasztás megerősítése","constitutionalDocument":"Alapító okirat","constitutionalDocumentHeader":"Alapító okirat feltöltése","constitutionalDocumentHeaderDescription":"Ez segít az adataid ellenőrzésében.","constitutionalDocumentSoleProprietorshipHeaderDescription":"Ez segít az egyéni vállalkozás adatainak ellenőrzésében.","constitutionalDocumentTrustHeaderDescription":"Ez segít a megbízhatósági adataid ellenőrzésében.","constitutionalDocumentUnincorporatedPartnershipDescription":"Ez segít ellenőrizni a társaságod adatait. ","contactDetails":"Kapcsolattartási adatok","containsNameOfCompany":"Tartalmazza a cég vagy a szervezet nevét","continue":"Folytatás","continueAnyway":"Folytatás mindenképp","continueVerification":"Ellenőrzés folytatása","contractSpecifyingDividends":"Osztalékokat meghatározó szerződés","contributionBelowThreshold":"Az alapítóm vagyoni hozzájárulása a vagyonkezelőhöz a vagyonkezelő létrehozásakor kevesebb mint 10 000 AUD volt","controllerDescriptionAsPartner":"Ennek a partnernek nagyobb irányító szerepe van a társaságban, mint másoknak? Például további szavazati jogoknak köszönhetően. Válaszd a „Nem” lehetőséget, ha minden partnernek egyenlő irányító szerepe van.","controllingPerson":"Irányító személy","controllingPersonDescription":"Főbb üzleti döntések meghozatalára jogosult (lehet tulajdonos, de nem feltétlenül)","controllingPersonDescriptionA1L1":"<strong>Vezető tisztségviselők:</strong> például vezérigazgató, pénzügyi igazgató, operatív igazgató vagy hasonló, jelentős befolyással bíró szerepkör.","controllingPersonDescriptionA1L2":"<strong>Fontos döntéshozók:</strong> olyan személyek, akik a napi működéssel kapcsolatos döntésektől kezdve egészen a cégfelvásárlások és fúziók levezényléséig terjedő jelentős döntések meghozataláért felelnek.","controllingPersonDescriptionA1L3":"<strong>Kinevezési jogkörrel rendelkező személy:</strong> jogosult az igazgatóság közreműködésével vagy anélkül vezető beosztású tisztségviselők kinevezésére vagy eltávolítására.","controllingPersonDescriptionA1L4":"<strong>Egyéb jelentős irányítási jogkörrel felruházott személy:</strong> más módon jelentős irányítást gyakorló, vagy a cég stratégiai irányvonaláért jelentős mértékben felelős személy.","controllingPersonDescriptionA1P1":"Az irányító személy olyan egyén, aki a vállalkozás működése felett vezetői vagy jelentős mértékű irányítást gyakorol. A „jelentős mértékű irányítás” fogalmát a jogi és megfelelőségi szabályozás tág értelemben határozza meg, de általában négyféle szerepkört foglal magában:","controllingPersonDescriptionA2":"Igen, az „irányító személy” a tényleges tulajdonos (Ultimate Beneficial Owner – UBO) egyik típusa.","controllingPersonDescriptionAlertContent":"Az irányításon keresztüli tulajdonlás minden cég esetén mást jelent. Ha nem biztos benne, adjon hozzá több személyt, ahelyett, hogy kihagyná őket, ezzel elkerülheti a későbbi problémákat.","controllingPersonDescriptionQ1":"Mit jelent az irányításon keresztüli tulajdonlás?","controllingPersonDescriptionQ2":"UBO-nak számít-e, aki a tulajdonláson keresztül irányít?","controllingPersonGuideDescription":"Az <strong>irányító személy</strong> olyan személy, aki jogosult a főbb üzleti döntések meghozatalára. Lehet tulajdonos, de nem feltétlenül.","controllingPersonSummaryLabel":"Jelentős hatáskörrel rendelkezik a cég stratégiai irányának meghatározására.","corporateRegistrationNumber":"Vállalati regisztrációs szám","corporateUnitTrust":"Vállalati befektetési alap","correctErrorsResubmit":"Javítsd ki a következő hibákat, és küldd be újra az űrlapot","couldNotCompleteAccountCheck":"Nem tudtuk elvégezni a számlaellenőrzést","couldNotEstablishBankConnection":"Nem tudtunk kapcsolatot létesíteni a bankoddal","country":"Ország/régió","country__US__business":"Hol van bejegyezve a céged?","countryNotSupported":"Nem támogatott ország","countryOfGoverningLaw":"Irányadó jog országa/régiója","countryRegionOfEstablishment":"Alapítás országa/régiója","countryWithoutVatOrGstSystem":"Ebben a székhely szerinti országban/régióban nincs közvetett adó","courtOrder":"Bírósági végzés","cryptocurrencyExchange":"Kriptovaluta-átváltás","cryptocurrencyIncome":"Kriptovaluta-jövedelem","cryptocurrencyProceedDetails":"Kriptovaluta bevételi adatai","currency":"Pénznem","currencyCode":"Pénznemkód","currencyIsRequired":"Kötelező megadni a pénznemet","currencyPlaceholder":"Pénznemkód kiválasztása","customerSupport":"Ügyfélszolgálat","CVR-nummer":"CVR-nummer","cyRegistrationNumber":"Αριθμός Εγγραφής","dataMissingError":"Hiányoznak a szükséges adatok.","dataReviewNeeded":"Át kell tekinteni az adatokat.","date":"Dátum","dateCannotBeInTheFuture":"A dátum nem lehet jövőbeli","datedInTheLastXMonths":"Az elmúlt %{number} hónapban kelt","dateOfIncorporation":"Bejegyzés dátuma","dateOfSale":"Értékesítés dátuma","dateOfSourceEvent":"Forrásesemény dátuma","dateOfTotalAssetsCalculation":"Az összvagyon és az éves forgalom kiszámításának időpontja gyakran a mérlegfordulónap.","dateOfWinning":"Nyeremény dátuma","dateOfWinnings":"Nyeremény dátuma","dateOnDocumentNoOlderThanXMonths":"A dokumentumon szereplő dátum nem régebbi %{numberOfMonths} hónapnál","datePlaceholder":"nn/hh/éééé","dbaName":"Kereskedelmi név (DBA)","deceased":"Az alapítóm elhunyt","deceasedEstate":"Hagyaték","decedentsCountryOfDeath":"Elhunyt halálának országa/régiója","decedentsLegalFirstName":"Elhunyt hivatalos utóneve","decedentsLegalLastName":"Elhunyt hivatalos vezetékneve","decedentsName":"Elhunyt neve","decisionMaker":"Döntéshozók","decisionMakerDescription":"Add meg a társaság tulajdonosainak, irányító személyeinek és aláíróinak adatait. Fontos tudni, hogy egy személy több szerepkört is betölthet. A követelmények a következők:","decisionMakerDetails":"Döntéshozó adatai","decisionMakers":"Döntéshozók","definedBeneficiary":"Meghatározott kedvezményezett","definedBeneficiaryDescription":"Természetes személy, jogi személy, illetve olyan csoport tagja, akinek érdekében a tröszt alapvetően létrejött vagy működik.","delete":"Törlés","deleteDocument":"Dokumentum törlése","deleteIndividual":"Magánszemély törlése","deleteInvestorDetails":"Befektető adatainak törlése","deleteThisIndividual":"Törli ezt a magánszemélyt?","depositSlip":"Befizetési bizonylat","describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust":"Írd le világosan és részletesen, hogy ki a vagyonkezelői okiratban szereplő kedvezményezett","describingTheOrganizationAndItsUBOSignedWithinTheLast6Months":"a szervezet és a tényleges tulajdonosának leírása, az elmúlt 6 hónapban aláírva.","description":"Leírás","descriptionOfIntellectualProperty":"A (szellemi) tulajdon leírása","descriptionOfProperty":"Ingatlan leírása","descriptionOptional":"Leírás (nem kötelező)","descriptionUndefinedBeneficiary":"Meghatározatlan kedvezményezett leírása","detCentralePersonregister":"Det Centrale Personregister (CPR)","DIC":"Daňové identifikační číslo (DIČ)","director":"Igazgató","directorDescription":"Egy társaság üzleti és egyéb ügyeinek intézésére kinevezett személy","directorDescriptionA1":"Az igazgató olyan természetes személy, akit a vállalkozás ügyeinek irányítására neveznek ki. Testületként az igazgatóság felelős a vállalkozás átfogó irányításáért és felügyeletéért.","directorDescriptionA2":"Igen, egy vállalkozásnak több igazgatója is lehet. Ez inkább a nagyobb vállalkozásoknál jellemző, amelyek igazgatósági struktúrában működnek.","directorDescriptionQ1":"Mi az az igazgató?","directorDescriptionQ2":"Lehet egy cégnek több igazgatója?","directorGuideDescription":"Az <strong>igazgató</strong> egy olyan személy, akit egy társaság üzleti és egyéb ügyeinek intézésére neveztek ki. A cégnyilvántartás ismerteti, hogy kik az igazgatók.","directorSummaryLabel":"A cég stratégiai irányvonalának felügyeletére nevezték ki.","discretionaryInvestmentTrust":"Diszkrecionális befektetési tröszt","discretionaryServicesManagementTrust":"Diszkrecionális szolgáltatásokat kezelő tröszt","discretionaryTradingTrust":"Diszkrecionális kereskedési tröszt","discretionaryTrust":"Diszkrecionális tröszt","dividendAmount":"Osztalék összege","dni":"DNI","documentAddressedToName":"A dokumentum címzettje legyen: %{name}","documentCannotBeDamaged":"A dokumentum nem lehet sérült","documentDeletedSuccessfully":"Dokumentum sikeresen törölve","documentIssuedByGovernmentAuthority":"A dokumentumot kormányzati hatóságnak kell kiállítania. Ezt általában akkor állítják ki, amikor a helyi cégnyilvántartásban létrejön egy cég","documentName":"Dokumentum neve","documentRequirements":"A dokumentum követelményei","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipDetails":"Tartalmazza a társaságod adatait, például a szerepköröket, a felelősségi köröket és a nyereségelosztást","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipName":"Tartalmazza az összes partner nevét","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipUpToDate":"Minden tartalom megfelel a valóságnak és naprakész","documents":"Dokumentumok","documentShouldShow":"A dokumentumnak tartalmaznia kell","documentShowsTaxIdOfCompany":"A dokumentumban szerepel a cég adószáma","documentType":"Dokumentum típusa","documentUpload":"Dokumentum feltöltése","documentUploadedSuccessfully":"Dokumentum sikeresen feltöltve","doesThisCompanyHaveLEI":"Ez a társaságod rendelkezik jogiszemély-azonosítóval (LEI)?","doesYourCompanyHaveLEI":"A vállalkozásod rendelkezik jogiszemély-azonosítóval (LEI)?","doingBusinessAs":"Kereskedelmi név","doingBusinessAsNameFiling":"Kereskedelmi név (DBA) benyújtása","doingBusinessAsNameFiling__FR":"Kereskedelmi név benyújtása","doingBusinessAsNameFiling__US":"Kereskedelmi név (DBA) benyújtása, például alapító okirat","donorsCountryOfResidence":"Adományozó lakóhely szerinti országa/régiója","donorsLegalFirstName":"Adományozó hivatalos utóneve","donorsLegalLastName":"Adományozó hivatalos vezetékneve","donorsName":"Adományozó neve","doNotHaveAbn":"Nincs ABN-számom","doNotHaveAcn":"Nincs ACN-számom","doNotHaveChRegistrationNumber":"Nincs Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) számom","doNotHaveEIN":"Nincs EIN-számom","doNotHaveFirmenbuchnummer":"Nincs Firmenbuchnummer számom","doNotHaveHandelsregisternummerOrVereinsregisternummer":"Nincs cégjegyzékszámom vagy egyesületi nyilvántartási számom","doNotHaveLtRegistrationNumber":"Nekem nincs Įmonės kodas","doNotHaveLuRegistrationNumber":"Nincs Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS) számom","doNotHaveOrganisationsnummer":"Nincs Organisationsnummer számom","doNotHaveRegonKrsNumber":"Nincs REGON-számom","doNotHaveYTunnus":"Nincs Y-TUNNUS-azonosítóm","download":"Letöltés","downloadACopy":"Másolat letöltése","driversLicense":"Vezetői engedély","driving_licence":"Jogosítvány","drivinglicenseBack":"Vezetői engedély (hátoldal)","drivinglicenseFront":"Vezetői engedély (előoldal)","dropFilesToUpload":"Feltöltéshez húzd ide a fájlokat","dropFileToUpload":"Feltöltéshez húzd ide a fájlt","duplicatedFiles":"Ismétlődő fájlok","eCommerce":"Online fizetések","eCommerceSalesChannelDescription":"Fogadj el fizetéseket a weboldaladon és az alkalmazáson belül.","ecomMoto":"Online megrendelések postai úton vagy telefonon","ecomMotoSalesChannelDescription":"Fogadj el online kártya nélküli fizetéseket a webes felületen.","edit":"Szerkesztés","editBusinessSetup":"Vállalkozás felépítésének szerkesztése","editDetails":"Részletek szerkesztése","editForm":"A(z) %{formName} szerkesztése","editOwnerOfTrustMember":"%{trustMember} tulajdonosának szerkesztése","editTrustMember":"%{trustMember} adatainak szerkesztése ","ein":"Munkáltatói azonosító szám (EIN)","einVerificationLetter":"Munkáltatói azonosítószám (EIN) ellenőrző levél, más néven CP 575 vagy 147c levél","eInvoicingCode":"E-számlázási (SDI) kód","email":"E-mail-cím","employersName":"Munkáltató neve","enter1LetterAndThenNDigitsForExample":"Adj meg 1 betűt, majd %{numDigits} számjegyet. Példa: %{example}","enterAccountNumberWithBranchCodeForExample":"Adj meg egy háromjegyű fiókkóddal kezdődő, %{minDigits}–%{maxDigits} számjegyből álló számlaszámot. Például: %{example}","enterAMaximumOfNCharactersForExample":"Adj meg legfeljebb %{maxChars} karaktert. Példa: %{example}","enterAMaximumOfNCharactersWithAMixForExample":"Adj meg legfeljebb %{maxChars} betűket és számokat tartalmazó karaktert. Példa: %{example}","enterAMaximumOfNDigitsForExample":"Adj meg legfeljebb %{maxDigits} számjegyet. Példa: %{example}","enterEnglishLetterFollowedByXtoYDigitsForExample":"Adj meg egy helyettesítő angol betűt (C-t a HE esetén, O-t az AE esetén, P-t a Σ esetén), amelyet %{minDigits}–%{maxDigits} számjegy követ. Például: %{example}","enterLastNameExactlyAsAppearInID":"Add meg vezetékneve(i)det pontosan úgy, ahogyan az a személyazonosító okmányban szerepel","enterNameExactlyAsAppearInID":"Írd be a keresztneve(i)det pontosan úgy, ahogyan az a személyazonosító okmányban szerepel","enterNCharactersForExample":"Adj meg %{numChars} karaktert. Példa: %{example}","enterNCharactersWithAMixForExample":"Adj meg %{numChars} betűket és számokat tartalmazó karaktert. Példa: %{example}","enterNDigitsAndThen1LetterForExample":"Adj meg %{numDigits} számjegyet, majd 1 betűt. Példa: %{example}","enterNDigitsForExample":"Adj meg %{numDigits} számjegyet. Példa: %{example}","enterNLettersAndThenXToYDigitsForExample":"Adj meg %{numLetters} betűt, majd %{minDigits}–%{maxDigits} számjegyet. Példa: %{example}","enterpriseNumber":"Vállalati szám","enterSettlorsFirstNameExactlyAsItAppearsInID":"Írd be az alapító utónevét vagy utóneveit pontosan úgy, ahogyan az a személyazonosító okmányban szerepel","enterSettlorsLastNameExactlyAsItAppearsInID":"Írd be az alapító vezetéknevét vagy vezetékneveit pontosan úgy, ahogyan az a személyazonosító okmányban szerepel","enterTheDetailsYourself":"Add meg saját magad a részleteket","enterTheRemainingNCharactersForExample":"Add meg a maradék %{numChars} karaktert. Példa: %{example}","enterTheRemainingNDigitsForExample":"Add meg a maradék %{numDigits} számjegyet. Példa: %{example}","enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample":"Add meg a maradék %{numDigits} számjegyet, majd adj meg %{minLetters}–%{maxLetters} betűt. Példa: %{example}","enterTheRemainingXToYCharactersForExample":"Add meg a maradék %{minChars}–%{maxChars} karaktert. Példa: %{example}","enterTheRemainingXToYDigitsForExample":"Add meg a maradék %{minDigits}–%{maxDigits} számjegyet. Példa: %{example}","enterThreeDifferingOptionsForExample":"Add meg a következőket: %{firstOption}, %{secondOption} vagy %{thirdOption}. Például: %{firstExample}, %{secondExample} vagy %{thirdExample}","enterXDigitsThenXToYLettersForExample":"Adj meg %{numDigits} számjegyet, majd %{minLetters}–%{maxLetters} betűt. Például: %{example}","enterXOrYCharactersForExample":"Adj meg %{xChars} vagy %{yChars} karaktert. Példa: %{example}","enterXOrYDigitsForExample":"Adj meg %{xDigits} vagy %{yDigits} számjegyet. Példa: %{example}","enterXToYCharactersForExample":"Adj meg %{minChars}–%{maxChars} karaktert. Példa: %{example}","enterXToYCharactersWithAMixForExample":"Adj meg %{minChars}–%{maxChars} betűket és számokat tartalmazó karaktert. Példa: %{example}","enterXToYDigitsForExample":"Adj meg %{minDigits}–%{maxDigits} számjegyet. Példa: %{example}","enterXToYDigitsWithOrWithoutPrefixForExample":"Adj meg %{minDigits}–%{maxDigits} számjegyet előtaggal vagy anélkül. Például %{firstExample} vagy %{secondExample}","entitiesMustIncludeANameLegalStructureAndCountryRegionOfRegistration":"Az entitásoknak tartalmazniuk kell a nevet, a jogi formát és a regisztráció országát/régióját.","entityDecisionMakers":"Entitás döntéshozói","entityEstablishingTrust":"A trösztöt alapító entitás.","entityType":"Entitás típusa","errorMessage_1_10":"Az információkat nem sikerült ellenőrizni","errorMessage_1_11":"A dokumentum nem felel meg a követelményeknek","errorMessage_1_12":"Jogi személy elutasítva","errorMessage_1_30":"Az egyes adatokat nem sikerült ellenőrizni","errorMessage_1_31":"Személyazonosító okmány szükséges","errorMessage_1_32":"A személyazonosító okmányt nem sikerült feldolgozni","errorMessage_1_33":"A személyazonosító okmány nem felel meg a követelményeknek","errorMessage_1_34":"A személyazonosító okmányról készült kép nem felel meg a követelményeknek","errorMessage_1_35":"Az egyes adatok nem egyeznek a személyazonosító okmányon szereplő adatokkal","errorMessage_1_36":"A lakhelyigazolás nem felel meg a követelményeknek","errorMessage_1_37":"A lakóhelyet igazoló kép nem felel meg a követelményeknek","errorMessage_1_38":"Az egyes adatok nem egyeznek meg a lakhelyigazoláson szereplőkkel","errorMessage_1_39":"A nemzeti személyazonosító okmány száma nem felel meg a követelményeknek","errorMessage_1_40":"A nemzeti személyazonosító okmány számát igazoló kép nem felel meg a követelményeknek","errorMessage_1_41":"Az egyes adatok nem egyeznek meg a nemzeti személyazonosító okmány igazolásában szereplő adatokkal","errorMessage_1_50":"A szervezet adatait nem sikerült ellenőrizni","errorMessage_1_51":"A szervezet adatai nem egyeznek a dokumentummal","errorMessage_1_52":"A regisztrációs okmány nem felel meg a követelményeknek","errorMessage_1_53":"Az adóügyi dokumentum nem felel meg a követelményeknek","errorMessage_1_54":"A lakcímigazolás nem felel meg a követelményeknek","errorMessage_1_55":"A tulajdonjog igazolására van szükség","errorMessage_1_56":"A szervezet tulajdonjogát nem sikerült ellenőrizni","errorMessage_1_57":"A benyújtott társulási okmány nem felel meg a követelményeknek","errorMessage_1_58":"A HÉA-dokumentum nem felel meg a követelményeknek","errorMessage_1_60":"A jogi személy adatait nem sikerült ellenőrizni","errorMessage_1_61":"Az alapító okirat nem felelt meg a követelményeknek","errorMessage_1_62":"A jogi személy adatai nem egyeztek az alapító okiratban foglaltakkal","errorMessage_1_70":"A bankszámlát nem sikerült ellenőrizni","errorMessage_1_71":"A bankszámla adatait nem sikerült ellenőrizni","errorMessage_1_72":"Az ellenőrzést nem sikerült befejezni","errorMessage_1_73":"A bankszámla-hozzáférést nem sikerült hitelesíteni","errorMessage_1_74":"Bankszámlakivonat szükséges","errorMessage_1_75":"A bankszámlakivonat nem felel meg a követelményeknek","errorMessage_1_76":"A banki adatok nem egyeznek a bankszámlakivonattal","errorMessage_1_81":"Az aláíró adatai nem egyeztek meg az aláírási címpéldányon szereplőkkel.","errorMessage_1_82":"Az aláírási címpéldány nem felel meg a követelményeknek.","errorMessage_1_83":"Az aláíró adatait nem sikerült ellenőrizni.","errorMessage_1_84":"Hiányzik az igazgatói igazolás","errorMessage_1_85":"Az igazgatói igazolás nem felel meg a követelményeknek","errorMessage_1_86":"Az igazgató adatai nem egyeznek meg az igazgatói igazoláson szereplőkkel","errorMessage_1_87":"Az igazgató adatait nem sikerült ellenőrizni","errorMessage_1_93":"A pénzeszközök forrásának részleteit nem sikerült ellenőrizni","errorMessage_1_94":"A pénzeszközök igazolására szolgáló dokumentum nem felelt meg a követelményeknek","errorMessage_1_803":"Töltsd fel a jogi személy igazgatói igazolását","errorMessage_1_804":"Tölts fel egy másik igazgatói igazolást","errorMessage_1_1000":"Az ellenőrzés sikertelen. Jogi személy elutasítva","errorMessage_1_1001":"Az ellenőrzési folyamat során technikai problémák merültek fel.","errorMessage_1_1002":"A benyújtott információkkal kapcsolatban több kérdés is felmerült.","errorMessage_1_1003":"A dokumentum érzékeny adatokat tartalmazott.","errorMessage_1_3000":"A felhasználót nem sikerült ellenőrizni.","errorMessage_1_3001":"A nevet és a születési dátumot nem sikerült ellenőrizni.","errorMessage_1_3002":"A nevet és a nemzeti személyazonosító okmány számát nem sikerült ellenőrizni.","errorMessage_1_3003":"A nevet és a lakóhely szerinti államot nem sikerült ellenőrizni.","errorMessage_1_3004":"A nevet és a lakóhely szerinti országot nem sikerült ellenőrizni.","errorMessage_1_3005":"A nemzeti személyazonosító okmány száma hibásan lett megadva.","errorMessage_1_3006":"A név nem egyezik a nemzeti személyazonosító okmányon szereplő névvel.","errorMessage_1_3007":"Helytelen nemzeti személyazonosító szám lett megadva.","errorMessage_1_3008":"A személyazonosító okmányról készült kép hiányos.","errorMessage_1_3009":"A személyazonosító okmányon szereplő fényképet nem sikerült felismerni.","errorMessage_1_3010":"A személyazonosító okmány képe hiányos vagy túl homályos.","errorMessage_1_3011":"A személyazonosító okmány képe fekete-fehér.","errorMessage_1_3012":"A kép nem ismerhető fel támogatott személyazonosító dokumentumként.","errorMessage_1_3013":"A személyazonosító okmány nem támogatott típusú dokumentum.","errorMessage_1_3014":"A személyazonosító okmány képe nem tartalmazta az MRZ-kódot.","errorMessage_1_3015":"A személyazonosító okmány lejárt.","errorMessage_1_3016":"A személyazonosító okmány képe túl gyenge minőségű.","errorMessage_1_3017":"A személyazonosító okmány képe egy szkennelt kép.","errorMessage_1_3018":"A személyazonosító okmány képe túl homályos.","errorMessage_1_3019":"A személyazonosító okmány lejárt.","errorMessage_1_3020":"A személyazonosító okmány nem támogatott típusú dokumentum.","errorMessage_1_3021":"A személyazonosító okmány MRZ-kódja olvashatatlan.","errorMessage_1_3022":"A személyazonosító okmány képén a személyazonosító okmánynak csak az egyik oldala szerepel.","errorMessage_1_3023":"A személyazonosító okmány képén csak a személyazonosító okmány egyes részei láthatóak.","errorMessage_1_3024":"A személyazonosító okmány érvénytelen.","errorMessage_1_3025":"Az állam nem egyezik a személyazonosító okmányon szereplővel.","errorMessage_1_3026":"A személyazonosító okmányon nem szerepel a kiállítást végző állam.","errorMessage_1_3027":"A személyazonosító okmány érvénytelen.","errorMessage_1_3028":"Az azonosító szám nem egyezik meg a dokumentumban szereplővel.","errorMessage_1_3029":"A személyazonosító okmányon nem szerepel az okmány száma.","errorMessage_1_3030":"A személyazonosító okmány érvénytelen.","errorMessage_1_3031":"A személyazonosító okmány érvénytelen.","errorMessage_1_3032":"A keresztnév nem egyezik a személyazonosító okmányon szereplővel.","errorMessage_1_3033":"A vezetéknév nem egyezik a személyazonosító okmányon szereplővel.","errorMessage_1_3034":"A születési dátum nem egyezik a személyazonosító okmányon szereplővel.","errorMessage_1_3035":"Az ország nem egyezik a személyazonosító okmányon szereplővel.","errorMessage_1_3036":"A személyazonosító okmány képe túl rossz minőségű.","errorMessage_1_3037":"A vezetéknév nem egyezik meg a lakcímigazoláson szereplővel.","errorMessage_1_3038":"A keresztnév nem egyezik meg a lakcímigazoláson szereplővel.","errorMessage_1_3039":"A születési dátum nem egyezik meg a lakcímigazoláson szereplővel.","errorMessage_1_3040":"A lakcímigazoláson nem szerepel a kiállítás dátuma.","errorMessage_1_3041":"A lakcímigazolás nem tartalmaz nevet.","errorMessage_1_3042":"A lakcímigazoláson nem szerepel a kiállító ország.","errorMessage_1_3043":"A lakcímigazolás nem támogatott típusú dokumentum.","errorMessage_1_3044":"A lakcímigazolás túl régi.","errorMessage_1_3045":"A lakcímigazolás képe túl gyenge minőségű.","errorMessage_1_3046":"A lakcímigazoláson postafiók szerepelt címként.","errorMessage_1_3047":"A nemzeti személyazonosító okmány nem támogatott típusú dokumentum.","errorMessage_1_3048":"A vezetéknév nem egyezik meg a nemzeti személyazonosító okmányon szereplő névvel.","errorMessage_1_3049":"A keresztnév nem egyezik meg a nemzeti személyazonosító okmányban szereplő névvel.","errorMessage_1_3050":"A születési dátum nem egyezik meg a nemzeti személyazonosító okmányon szereplő dátummal.","errorMessage_1_3051":"A nemzeti személyazonosító okmány képe túl gyenge minőségű.","errorMessage_1_3052":"A személyazonosság ellenőrzéséhez személyazonosító okmányra van szükség.","errorMessage_1_3062":"A név és a négy számjegyű SSN nem ellenőrizhető.","errorMessage_1_3072":"A következő problémákat találtuk:\\n- A név és az állampolgárság nem ellenőrizhető.\\nTekintsd át az alábbi információkat, és javítsd ki a hibákat, vagy tölts fel egy személyazonosító dokumentumot, és küldd be újra.","errorMessage_1_3073":"A következő problémákat találtuk:\\n- A személyazonosító okmányon nem szerepel az állampolgárság.\\nTekintsd át az alábbi információkat, és javítsd ki a hibákat, vagy tölts fel egy személyazonosító dokumentumot, és küldd be újra.","errorMessage_1_3083":"Az egyes adatok nem egyeznek a személyazonosító okmányon szereplő adatokkal","errorMessage_1_3088":"Postafiók szerepel lakcímként","errorMessage_1_5000":"A cég hivatalos nevét nem sikerült ellenőrizni.","errorMessage_1_5001":"Az adóazonosító számot nem sikerült ellenőrizni.","errorMessage_1_5002":"Az államot nem sikerült ellenőrizni.","errorMessage_1_5003":"A hivatalos név nem egyezik meg a nyilvántartásban szereplővel.","errorMessage_1_5004":"A hivatalos név nem egyezik meg a nyilvántartásban szereplővel.","errorMessage_1_5005":"A hivatalos név nem egyezik meg a nyilvántartásban szereplővel.","errorMessage_1_5006":"Az ország nem egyezik meg a nyilvántartásban szereplővel.","errorMessage_1_5007":"A cégjegyzékszám nem egyezik meg a nyilvántartásban szereplővel.","errorMessage_1_5008":"Az adóazonosító szám nem egyezik meg a nyilvántartásban szereplővel.","errorMessage_1_5009":"A regisztrációs szám adóazonosítóként lett megadva.","errorMessage_1_5010":"A társaság adatait nem sikerült ellenőrizni. ","errorMessage_1_5011":"A kereskedelmi név lett megadva.","errorMessage_1_5012":"A megadott cégtípus nem egyezik meg a nyilvántartásban szereplővel.","errorMessage_1_5013":"A cég nem található az adatbázisban.","errorMessage_1_5014":"A cégjegyzékszámot nem sikerült ellenőrizni. ","errorMessage_1_5015":"A cégjegyzékszám nem egyezik meg a hivatalos cégnévhez tartozóval.","errorMessage_1_5016":"Az adóazonosító számot nem sikerült ellenőrizni.","errorMessage_1_5017":"Az adóazonosító szám nem egyezik meg a hivatalos cégnévhez tartozóval.","errorMessage_1_5018":"A cég címét nem sikerült ellenőrizni.","errorMessage_1_5019":"A hivatalos név helyett a kereskedelmi név lett megadva.","errorMessage_1_5020":"A regisztrációs dokumentum hiányzik.","errorMessage_1_5021":"A regisztrációs okmány túl gyenge minőségű.","errorMessage_1_5022":"A regisztrációs okmány túl régi.","errorMessage_1_5023":"A megadott cégtípus nem egyezik meg a regisztrációs dokumentumban szereplővel.","errorMessage_1_5024":"A regisztrációs dokumentumban nem szerepel a cég típusa.","errorMessage_1_5025":"A cégbejegyzési dokumentumban szereplő cím egy lakcím.","errorMessage_1_5026":"A cégbejegyzési dokumentumban postafiók szerepel címként.","errorMessage_1_5027":"A cég címe nem egyezik meg a cégbejegyzési dokumentumban szereplővel.","errorMessage_1_5028":"A cégjegyzékszám nem egyezik meg a cégbejegyzési dokumentumban szereplővel.","errorMessage_1_5029":"A hivatalos cégnév nem egyezik meg a cégbejegyzési dokumentumban szereplő névvel.","errorMessage_1_5030":"Az ország nem egyezik meg a cégbejegyzési dokumentumban szereplő országgal.","errorMessage_1_5031":"A cégbejegyzési dokumentumban nem szerepel a cég hivatalos neve.","errorMessage_1_5032":"A cégbejegyzési dokumentumban nem szerepel a cégjegyzékszám.","errorMessage_1_5033":"Az állam nem egyezik meg a cégbejegyzési dokumentumban szereplővel.","errorMessage_1_5034":"A cégbejegyzési dokumentum nem támogatott típusú dokumentum.","errorMessage_1_5035":"A cégbejegyzési dokumentum nem támogatott.","errorMessage_1_5036":"Hiányzik az adóügyi dokumentum.","errorMessage_1_5037":"Az ország nem egyezik az adóügyi dokumentumban szereplővel.","errorMessage_1_5038":"Az adóügyi dokumentum nem támogatott típusú dokumentum.","errorMessage_1_5039":"Az adóügyi dokumentum túl gyenge minőségű.","errorMessage_1_5040":"Az adóügyi dokumentum túl régi.","errorMessage_1_5041":"A hivatalos név nem egyezik meg az adóügyi dokumentumban szereplővel.","errorMessage_1_5042":"Az adóazonosító szám nem egyezik meg a hivatalos cégnévhez tartozóval.","errorMessage_1_5043":"Az adóügyi dokumentumban nem szerepel adóazonosító szám.","errorMessage_1_5044":"Az adóügyi dokumentumban nem szerepel a cég hivatalos neve.","errorMessage_1_5045":"Az állam nem egyezik a lakcímigazoláson szereplővel.","errorMessage_1_5046":"A tulajdonosi adatok helytelennek tűnnek.","errorMessage_1_5047":"A tulajdonosi adatok hiányosnak tűnnek.","errorMessage_1_5048":"Add meg a hivatalos tulajdonosi okiratokat.","errorMessage_1_5049":"A társulási okmány nem elegendő a 100%-os társulás bizonyítására.","errorMessage_1_5050":"A társulási okmány nem hivatalos.","errorMessage_1_5051":"A társulási okmány aláíró személyét nem sikerült ellenőrizni","errorMessage_1_5052":"A társulási okmány igazolja, hogy a kifizető entitás a társaságnak nem 100%-os társvállalata. A beállítás nem folytatható.","errorMessage_1_5053":"A társulási okmányt nem az elmúlt 6 hónapban állították ki","errorMessage_1_5054":"A HÉA-számot nem sikerült ellenőrizni","errorMessage_1_5055":"Hiányzik a HÉA-dokumentum","errorMessage_1_5057":"A HÉA-dokumentum nem támogatott típusú dokumentum","errorMessage_1_5064":"A HÉA-szám nem egyezik meg a nyilvántartásban szereplővel.","errorMessage_1_5067":"A hivatalos név nem egyezik meg a HÉA-nyilvántartásban szereplővel.","errorMessage_1_5072":"A bejegyzés városa nem egyezik a nyilvántartásban szereplővel.","errorMessage_1_5084":"Az alapítás dátumát nem sikerült ellenőrizni.","errorMessage_1_5093":"A cég címadatait nem sikerült ellenőrizni.","errorMessage_1_5095":"A japán ügyfélszolgálat telefonszámának megadása kötelező","errorMessage_1_6000":"A hivatalos nevet nem sikerült ellenőrizni.","errorMessage_1_6001":"A hivatalos név nem egyezik a nyilvántartási szám szerint névvel.","errorMessage_1_6002":"A cégjegyzékszámot nem sikerült ellenőrizni.","errorMessage_1_6003":"A jogi személy típusát nem sikerült ellenőrizni.","errorMessage_1_6004":"Az irányadó jog országát nem sikerült ellenőrizni.","errorMessage_1_6005":"Az alapító okirat hiányzik.","errorMessage_1_6006":"Az alapító okirat túl régi volt.","errorMessage_1_6007":"A hivatalos név nem egyezett az alapító okiratban foglaltakkal.","errorMessage_1_6008":"Az irányadó jog országa nem egyezett az alapító okiratban foglaltakkal.","errorMessage_1_6009":"Az alapító okiratban nem szerepelt hivatalos név.","errorMessage_1_6010":"Az alapító okiratban nem szerepelt a nyilvántartási szám.","errorMessage_1_6011":"A jogi személy típusa nem egyezett az alapító okiratban szereplővel.","errorMessage_1_6012":"A jogi személy állapota nem egyezett az alapító okiratban szereplővel.","errorMessage_1_6013":"A bejegyzési állapotot nem sikerült ellenőrizni.","errorMessage_1_6014":"A megadott bejegyzési állapot nem egyezik meg a nyilvántartásban szereplővel.","errorMessage_1_6015":"Az alapító okirat érzékeny adatokat tartalmazott.","errorMessage_1_6016":"Az alapító okirat nem támogatott.","errorMessage_1_6017":"Az alapító okirat nem tartozik a jogi konstrukcióhoz.","errorMessage_1_6018":"A jogi személy nem található.","errorMessage_1_6019":"Az alapító okiratban nem szerepelt a kibocsátás dátuma.","errorMessage_1_6020":"Az alapító okiratban nem szerepelt bélyegző/aláírás.","errorMessage_1_6021":"Az alapító okirat képminősége túl gyenge volt.","errorMessage_1_6022":"A cégjegyzékszám nem egyezik meg a nyilvántartásban szereplővel.","errorMessage_1_6023":"A jogi személy neve nem egyezett meg a nyilvántartásban szereplővel.","errorMessage_1_6024":"A jogi személy neve helyett a kereskedelmi név lett megadva.","errorMessage_1_6025":"A jogi személy neve helytelen.","errorMessage_1_6026":"A jogi személy nyilvántartási száma nem egyezett az alapító okiratban szereplővel.","errorMessage_1_6027":"A regisztrált entitás típusa eltérő","errorMessage_1_6028":"Az alapító okirat nem kapcsolódik jogi konstrukcióhoz.","errorMessage_1_6029":"Az alapító okiratban nem szerepelt bélyegző/aláírás.","errorMessage_1_6030":"Az alapító okiratban nem szerepeltek az alapító vagy alapítók adatai.","errorMessage_1_6031":"Az alapító okiratban nem szerepeltek a védnök vagy védnökök adatai.","errorMessage_1_6032":"Az alapító okiratban nem szerepeltek a meghatározott kedvezményezett vagy kedvezményezettek adatai.","errorMessage_1_6033":"Az alapító okiratban nem szerepeltek a meghatározatlan kedvezményezett vagy kedvezményezettek adatai.","errorMessage_1_6034":"A másodlagos vagyonkezelő adatai nem egyeztek az alapító okiratban foglaltakkal.","errorMessage_1_6035":"Az alapító vagy alapítók adatai nem egyeztek az alapító okiratban foglaltakkal.","errorMessage_1_6036":"A védnök vagy védnökök adatai nem egyeztek az alapító okiratban foglaltakkal.","errorMessage_1_6037":"A meghatározott kedvezményezett vagy kedvezményezettek adatai nem egyeztek az alapító okiratban foglaltakkal.","errorMessage_1_6038":"A meghatározatlan kedvezményezett vagy kedvezményezettek adatai nem egyeztek az alapító okiratban foglaltakkal.","errorMessage_1_6039":"A másodlagos vagyonkezelő hiányzik.","errorMessage_1_6040":"A védnök vagy védnökök hiányoznak.","errorMessage_1_6041":"A másodlagos vagyonkezelő vagy vagyonkezelők természetes személyek, de egy szervezet szerepel helyettük.","errorMessage_1_6042":"A másodlagos vagyonkezelő vagy vagyonkezelők szervezetek, de természetes személy szerepel helyettük.","errorMessage_1_6044":"Az alapító okiratban nem szerepeltek a másodlagos partner vagy partnerek adatai.","errorMessage_1_6045":"Az alapító okiratban nem szerepeltek az UBO vagy UBO-k adatai.","errorMessage_1_6046":"A másodlagos partner vagy partnerek adatai nem egyeztek az alapító okiratban foglaltakkal.","errorMessage_1_6047":"Az UBO vagy UBO-k adatai nem egyeztek az alapító okiratban foglaltakkal.","errorMessage_1_6048":"A másodlagos partner vagy partnerek természetes személyek, de szervezet szerepel helyettük.","errorMessage_1_6049":"A másodlagos partner vagy partnerek szervezetek, de természetes személy szerepel helyettük.","errorMessage_1_7000":"A bankszámlát nem sikerült ellenőrizni.","errorMessage_1_7001":"A bankazonosító kód nem érvényes.","errorMessage_1_7002":"A bankszámlaszám érvénytelen.","errorMessage_1_7003":"A bankszámlát nem sikerült ellenőrizni.","errorMessage_1_7004":"A megadott bankszámla érvénytelen.","errorMessage_1_7005":"Az ellenőrző kód nem érvényes.","errorMessage_1_7006":"Túl sok kísérlet történt az ellenőrző kód lekérdezésére.","errorMessage_1_7007":"Az ellenőrző kód nem lett megadva.","errorMessage_1_7008":"Nincs ellenőrzendő banki dokumentum.","errorMessage_1_7009":"A banki dokumentumon nem szerepel a bankszámlaszám.","errorMessage_1_7010":"A banki dokumentumon nem szerepel a számlatulajdonos neve.","errorMessage_1_7011":"A bankszámlaszám nem egyezett a banki dokumentumon szereplővel.","errorMessage_1_7012":"A dokumentumban szereplő bankszámla-tulajdonos neve nem egyezik az ellenőrzött hivatalos névvel.","errorMessage_1_7013":"A banki dokumentum túl gyenge minőségű volt.","errorMessage_1_7014":"A banki dokumentum nem támogatott típusú dokumentum.","errorMessage_1_7015":"A bankszámla országa nem egyezett a banki dokumentumban szereplővel.","errorMessage_1_7016":"A bankfiók kódja nem egyezik meg a banki dokumentumon szereplő kóddal.","errorMessage_1_7017":"A bankszámla pénzneme nem egyezik meg a banki dokumentumban szereplővel.","errorMessage_1_7018":"A banki dokumentumot nem a bank állította ki hivatalosan.","errorMessage_1_7019":"A banki dokumentumot nem az elmúlt 12 hónapban állították ki.","errorMessage_1_7020":"A bank neve nem egyezik meg a banki dokumentumon szereplővel.","errorMessage_1_7021":"A banki dokumentumon nem szerepel a bank hivatalos logója.","errorMessage_1_7022":"A banki dokumentumon nem szerepel a bank hivatalos bélyegzője.","errorMessage_1_7023":"A bankszámlát nem sikerült ellenőrizni tulajdonosi eltérés miatt","errorMessage_1_7024":"A bankszámla tulajdonosának neve nem egyezett meg a jogi személy hivatalos nevével","errorMessage_1_7025":"A bankszámla tulajdonosának neve nem egyezett meg a magánszemély hivatalos nevével","errorMessage_1_7026":"A bankszámla tulajdonosának neve nem egyezett meg a jogi megállapodás hivatalos nevével","errorMessage_1_8000":"Az aláírási címpéldányról hiányzik a szervezet hivatalos neve.","errorMessage_1_8001":"A szervezet hivatalos neve nem egyezik meg az aláírási címpéldányon szereplővel.","errorMessage_1_8002":"Az aláíró neve nem szerepel az aláírási címpéldányon.","errorMessage_1_8003":"Az aláírási címpéldány képe túl gyenge minőségű.","errorMessage_1_8004":"Az aláírási címpéldány túl régi.","errorMessage_1_8005":"Az aláírási címpéldányon nem szerepel a kiállítás dátuma.","errorMessage_1_8006":"A rendelkezésre bocsátott aláírási címpéldány nem támogatott.","errorMessage_1_8007":"Az aláírót nem sikerült ellenőrizni.","errorMessage_1_8008":"Az aláíró neve nem egyezik meg a nyilvántartásban szereplővel.","errorMessage_1_8009":"A szervezet hivatalos neve hiányzik az igazgatói igazolásról.","errorMessage_1_8010":"A szervezet hivatalos neve eltér a dokumentumban szereplőtől.","errorMessage_1_8011":"Az igazgató neve hiányzik az igazgatói igazolásról.","errorMessage_1_8012":"Az igazgató neve eltér a dokumentumban szereplőtől.","errorMessage_1_8013":"A rendelkezésre bocsátott igazgatói igazolás nem támogatott.","errorMessage_1_8014":"Az igazgatói igazolás túl régi.","errorMessage_1_8015":"Az igazgatói igazolás képe túl gyenge minőségű.","errorMessage_1_9009":"A pénzeszközök igazolása nem egyezett meg a pénzeszközök forrásának típusával.","errorMessage_1_9010":"A hivatalos cégnév nem egyezett meg a pénzeszközöket igazoló dokumentumon megjelenő névvel.","errorMessage_1_9011":"A pénzeszközök igazolása túl régi volt.","errorMessage_1_9012":"A hivatalos cégnév nem volt megtalálható a pénzeszközök igazolásában.","errorMessage_2_1101":"Pénzeszközforrásának ellenőrzéshez további információra van szükség.","errorMessage_2_1102":"Néhány pénzeszközforrásra vonatkozó adathoz továbbra sincsenek meg a pénzeszközforrás-igazolások.","errorMessage_2_1103":"Különböző típusú pénzeszközforrás-típusokat tartalmazó pénzeszközforrás-igazolás lett megadva.","errorMessage_2_1110":"Néhány pénzeszközforrás-igazolás nem felelt meg a követelményeknek.","errorMessage_2_1111":"Úgy tűnt, hogy néhány pénzeszközforrás-igazolás nem a cége tulajdonában van.","errorMessage_2_1112":"Néhány pénzeszközforrás-igazolás túl régi.","errorMessage_2_1113":"Néhány pénzeszközforrás-igazoláson nem szerepel a hivatalos cégnév.","errorMessage_2_8043":"Hiányzik a(z) 'organization.registrationNumber'.","errorMessage_2_8045":"Hiányzik a(z) 'organization.taxId'.","errorMessage_2_8064":"A tulajdonlás miatti tényleges tulajdonos nem lett megadva.","errorMessage_2_8067":"Az aláíró hiányzott.","errorMessage_2_8069":"Hiányzik a(z) 'organization.type'.","errorMessage_2_8071":"A „személyazonosító okmány” hiányzott.","errorMessage_2_8086":"Hiányzik a(z) 'organization.doingBusinessAs'.","errorMessage_2_8141":"A regisztrációs dokumentum hiányzott.","errorMessage_2_8150":"'phone.number' hiányzott","errorMessage_2_8162":"A proofOfOrganizationTaxInfo hiányzott.","errorMessage_2_8174":"Hiányzik a(z) 'taxInformation'.","errorMessage_2_8183":"Hiányzik a „webAddress”.","errorMessage_2_8189":"Az irányítás miatti tényleges tulajdonos nem lett megadva.","errorMessage_2_8193":"Az igazgató nem lett megadva.","errorMessage_2_8196":"Hiányzott az ellenőrzés végrehajtásához szükséges proofOfOwnership dokumentum.","errorMessage_2_8202":"Hiányzik a(z) 'organization.registeredAddress.postalCode'.","errorMessage_2_8203":"organization.economicSector hiányzott","errorMessage_2_8204":"organization.globalLegalEntityIdentifier hiányzott","errorMessage_2_8209":"Az aláírási címpéldány hiányzik.","errorMessage_2_8210":"Az élő szelfi hiányzott","errorMessage_2_8215":"Hiányzik a(z) 'organization.registeredAddress.street'.","errorMessage_2_8217":"Hiányzik a(z) 'organization.registeredAddress.city'.","errorMessage_2_8224":"A pénzeszközforrás- vagy vagyonforrás-igazolás hiányzott.","errorMessage_2_8225":"Az intézményi szektor hiányzott.","errorMessage_2_8226":"Hiányzott a jogi nyomtatvány.","errorMessage_2_8227":"A jogi eljárás állapota hiányzott.","errorMessage_2_8228":"Hiányzott a jogi eljárás megindításának dátuma.","errorMessage_2_8229":"Hiányzott a központi iroda jelzője.","errorMessage_2_8234":"Hiányzik az „organization.countryOfGoverningLaw”.","errorMessage_2_8236":"Hiányzott az igazgatói igazolás.","errorMessage_2_8238":"Hiányzik a pénzügyi jelentés.","errorMessage_2_8247":"'organization.support.email' hiányzott","errorMessage_2_8248":"'individual.support.email' hiányzott","errorMessage_2_8249":"'organization.support.phone.number' hiányzott","errorMessage_2_8250":"'individual.support.phone.number' hiányzott","errorMessage_3_10":"Az adatok át kell tekinteni","errorSubmittingData":"Hiba történt az adatok beküldése közben","errorUpdatingSourceOfFunds":"Hiba történt a pénzeszközforrások frissítésekor","errorUpdatingTaxClassification":"Hiba történt az adózási besorolás frissítése közben","estateAttorneysName":"Ingatlanügyvéd neve","euVatNumber":"Közösségi adószám","exemptedFromTax":"Adómentesség","expiryDate":"Lejárati dátum","extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase":"Kivonat az önkormányzati személyi nyilvántartási adatbázisból","failedInitializeInstantVerification":"Az azonnali számlaellenőrzési folyamat inicializálása nem sikerült","failedToDeletePayoutAccount":"Nem sikerült törölni a kifizetési számlát","failedToDownloadPci":"Nem sikerült letölteni a PCI-dokumentumo(ka)t","failedToFetchRelevantDocuments":"Nem sikerült lekérni a vonatkozó dokumentumokat","failedToFetchTrustDetails":"Nem sikerült lekérni a tröszt adatait","failedToFetchTrustMemberDetails":"Nem sikerült lekérni a tröszttag adatait","failedToLoadBusinessLines":"Nem sikerült betölteni a tevékenységi köröket","failedToRemoveDecisionMaker":"Nem sikerült eltávolítani egy döntéshozót","failedToRemoveTrustMember":"Nem sikerült eltávolítani a tröszttagot","failedToUpdateDetails":"Nem sikerült frissíteni az adatokat","familyTrust":"Családi tröszt","fieldHasUnsupportedFormats":"A(z) %{fieldName} formátuma nem támogatott.","fieldIsRequired":"A mezőt kötelező kitölteni","fieldMustContainAtLeast":"A(z) %{fieldName} mezőnek legalább %{minLength} karaktert kell tartalmaznia","fileName":"Fájlnév","financialInformation":"Pénzügyi információk","financialNonReportable":"Pénzügyi, nem jelentendő","financialReportingDate":"Pénzügyi beszámoló dátuma","financialStatementReportingCurrency":"Pénzügyi kimutatások beszámolási pénzneme","findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState":"Keresd meg a bejegyzett egyesület cégjegyzékszámát az állami nyilvántartásában.","finish":"Befejezés","finishLater":"Fejezd be később","firmenbuchnummer":"Firmenbuchnummer","firstHomeSaverAccountsTrust":"Elsőlakás-takarékossági számla tröszt","firstName":"Keresztnév","firstName__JP":"Utónév (romadzsi)","firstNameOfSettlor":"Az alapító utóneve","fixedTrust":"Rögzített tröszt","fixedUnitTrust":"Rögzített befektetési tröszt","forExample_":"Például: %{examples}","formatIsCorrect":"A formátum helyes","formStepCompleted":"Űrlapkitöltési lépés végrehajtva","formStepInvalid":"Űrlapkitöltési lépés érvénytelen","franchiseesTAndCs":"Franchise-partnerekre vonatkozó feltételek","fullDocumentVisibleWithReadableText":"A teljes dokumentumnak láthatónak, és minden szövegnek olvashatónak kell lennie","fundDepositAmount":"Letét összege","fundDepositDate":"Letét dátuma","fundingSources":"Finanszírozási források","fundingSourcesForFinancialProducts":"Pénzügyi termékek finanszírozási forrásai","fundTransferDate":"Pénzátutalás dátuma","gamblingProceedDetails":"Szerencsejáték bevételi adatai","GEMI-number":"GEMI number vagy ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)","generalPartnership":"Közkereseti társaság","getSetUpInstantly":"Azonnali beállítás","gettingStarted":"Kezdés","getYourBusinessVerifiedDetails":"Azonnal megkaphatod vállalkozásod ellenőrzött adatait, és kihagyhatod a dokumentumok feltöltését.","getYourVerifiedDetailsInstantly":"Azonnal megkaphatod ellenőrzött adataidat, és kihagyhatod a dokumentumok feltöltését.","giftOrDonationAgreement":"Ajándékozási vagy adományozási megállapodás","giftOrDonationDetails":"Ajándék vagy adomány részletei","goBack":"Visszalépés","goBackAndProvideDocumentScans":"Lépj vissza, és küldd be a dokumentumok beszkennelt verzióját","good":"Jó","goToIntroduction":"Hogyan működik?","goToOverview":"Ugrás az áttekintésre","governmentalOrganizationDescription":"A szervezeted kormányzati vagy állami tulajdonában van.","governmentalOrganizationTitle":"Kormányzati szerv","governmentIssuedCorrespondence":"Kormányzat által kiadott levelezés","grantOfProbate":"Hagyatéki végzés","grTaxId":"Αριθμός Φορολογικού Μητρώου Arithmós Forologikou Mētrṓou (ΑΦΜ)","gst":"Goods and Services Tax (GST) szám","guardian":"gyám","guardianshipCertificate":"Gyámsági igazolás","handelsregisternummerOrVereinsregisternummer":"Cégjegyzékszám vagy egyesületi nyilvántartási szám","hasBankStampOrBankSignature":"Tartalmaz banki bélyegzőt vagy aláírást","hasDba":"A vállalkozásodnak van kereskedelmi neve?","hasDba__helperText":"A kereskedelmi név (DBA) a vállalkozás nevének olyan változata, amelyet a vásárlók könnyebben felismernek, de nem egyezik meg a hivatalos névvel.","hasParentCompany":"Van anyacége","hasToBeOfficialDocumentFromBank":"Tartalmazza a bank logóját, a bank nevét, illetve a bankra jellemző betűtípust","hasUltimateParentCompany":"Rendelkezik tényleges anyacéggel","helpUsVerifyCompany":"Segíts nekünk ellenőrizni ezt a céget.","hideDetails":"Részletek elrejtése","highResolutionCheck":"A teljes csekket mutató nagy felbontású kép, a jól látható biztonsági elemekkel","hkid":"HKID-szám","howWouldYouLikeToSetUpYourAccount":"Fiókod beállításának módja","howYourCustomersCanReachYou":"Így érhetnek el az ügyfeleid, ha kérdéseik vagy problémáik vannak. A kapcsolattartási adatok megjelenhetnek a vásárlók bankszámlakivonatain.","huRegistrationNumber":"Cégjegyzékszám","huRegistrationNumberForSoleProp":"Nyilvántartási szám","huTaxId":"Közösségi adószám","hybridTrust":"Hibrid tröszt","iban":"IBAN","ibanFormat":"Nemzetközi bankszámlaszám (IBAN)","ICO":"IČO (Identifikační číslo)","id":"Azonosító","idDocument":"Azonosító okmány","idDocumentAlreadyUploaded":"Az azonosító dokumentumot már feltöltötték, vagy túl nagy; próbálkozzon másikkal","idDocumentType":"Dokumentum típusa","identifikacionenNomerDDS":"HÉA-szám (ДДС)","identityCard":"Személyi igazolvány","identityCard__JP":"My Number kártya / Bélyegzőtanúsítvány","identityCardBack":"Személyazonosító igazolvány (hátoldal)","identityCardFront":"Személyazonosító igazolvány (előoldal)","identityNumberExempt":"Nincs személyazonosító számom","identityNumberExempt__CA":"Nincs SIN-em","identityNumberExempt__US":"Nincs SSN-em","identityVerification":"Személyazonosság ellenőrzése","idNumber":"Azonosítószám","iDoNotHaveCompanyRegistrationNumber":"Nincs cégjegyzékszámom (CRN)","iDontHaveARegistrationNumber":"Nincs cégjegyzékszámom","iDontHaveATaxId":"Nincs adóazonosítóm","iDontHaveAVatNumber":"Nincs áfaszámom","iDontKnow":"Nem tudom","idUploadDocumentSubtitle":"Annak érdekében, hogy ellenőrizhessük <strong>%{name}</strong>személyazonosságát, látnunk kell az államilag kiállított személyazonosító igazolványukat. Válaszd ki a számodra legmegfelelőbb módszert.","idVerificationMethod":"Ellenőrzési mód","ifNoOwnersSpecifyControllingPersons":"Ha nincs a cég legalább 25%-át birtokló tulajdonos, akkor add meg az <strong>összes irányító személyt</strong>.","includesEIN":"Tartalmazza az EIN-számot (munkáltatói azonosító szám)","includesEvidenceOfTheIndividualsRole":"Tartalmazza az egyén igazgatói szerepének igazolását","includesEvidenceOfTheIndividualsRoleSignatory":"Tartalmazza az egyén aláírói szerepének igazolását","includesLegalCompanyName":"Tartalmazza a cég hivatalos nevét","includesTheDirectorsFullName":"Tartalmazza az igazgató teljes nevét","includesTheSignatorysFullName":"Tartalmazza az aláíró teljes nevét","incorporatedAssociationRegistrationNumber":"Bejegyzett egyesület nyilvántartási száma","individual":"Magánszemély","individualDetails":"Magánszemély adatai","individualMember":"Egy magánszemély","individualTrustee":"Egyéni vagyonkezelő","individualTrusteeDetails":"Egyéni vagyonkezelői adatok","industry":"Iparág","industryAndNaceCode":"Iparág és NACE-kód","industryExemption":"A kínált áruk vagy szolgáltatások nem tartoznak az ÁFA/GST hatálya alá","infoInUploadedDocumentIsTrue":"A feltöltött dokumentumban szereplő minden adatnak meg kell felelnie a valóságnak, és naprakésznek kell lennie.","informationCouldNotBeSubmitted":"Az információt nem sikerült benyújtani","inheritanceAmount":"Örökség összege","inheritanceDetails":"Örökség adatai","inheritanceReceivedOn":"Örökség megérkezésének dátuma:","inReview":"Áttekintés alatt","instant":"Azonnali","instantIDVerificationDescription":"Fényképezd le az útleveled, személyi igazolványod vagy vezetői engedélyed.","instantVerification":"Azonnali ellenőrzés","instantVerificationDescription":"Jelentkezzen be a bankszámládhoz tartozó fiókba az azonnali ellenőrzéshez.","institutionNumber":"Intézmény száma","internalCompanyDocument":"Belső céges dokumentum","inTheNextStepWellCollectInformation":"Szolgáltatásaink biztonságos és védett használatának biztosítása érdekében adatokat kell gyűjtenünk a pénzügyi termékeinkhez felhasznált források eredetéről.","inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany":"Egy korábbi lépésben jelezted, hogy céged anyacége egy tényleges anyacég tulajdonában van. A folytatáshoz ezzel a céggel kapcsolatos további információkra van szükségünk.","inThePreviousStepOwnedByAParentCompany":"Az előző lépésben jelezted, hogy céged egy anyacég tulajdonában van. A folytatáshoz ezzel a céggel kapcsolatos további információkra van szükségünk.","invalidCapabilities":"Néhány funkció érvénytelen.","invalidDateOfBirth":"Adj meg egy érvényes születési dátumot","invalidDateOfIncorporation":"Érvényes bejegyzési dátumot adj meg","invalidEmail":"Adj meg egy érvényes e-mail-címet","invalidFinancialReportingDate":"Adj meg egy érvényes jelentési dátumot","invalidFormat":"Érvénytelen formátum","invalidFormatBankStatementDescription":"Ügyelj arra, hogy csak betűket, számjegyeket, pénznemkódokat és a következő különleges karaktereket használd: -._,:;'*!@#%()+?¿/「」","invalidFormatExpects":"Érvénytelen formátum. Várt formátum: %{format}","invalidFormatForAuDriversLicenseNumber":"Ez nem érvényes ausztrál vezetői engedélyszám. Előírt formátum: 6–11 alfanumerikus karakter.","invalidFormatForAuPassportNumber":"Ez nem érvényes ausztrál útlevélszám. Előírt formátum: 1–2 betű, majd 7 szám.","invalidFormatForHKDriversLicenseNumber":"HK esetén nem érvényes. Előírt formátum: 8 alfanumerikus karakter. Például: A1234567","invalidFormatForHKIdentityCardNumber":"HK esetén nem érvényes. Előírt formátum: 8 vagy 9 alfanumerikus karakter. Például: C668668A","invalidFormatForHKPassportNumber":"HK esetén nem érvényes. Előírt formátum: 9 alfanumerikus karakter. Például: K12345599","invalidFormatForNZDriversLicenseCardNumber":"Előírt formátum: 3 számjegy","invalidFormatForNZDriversLicenseNumber":"Előírt formátum: 2 betű, majd 6 számjegy","invalidFormatForNZPassportNumber":"Előírt formátum: 8–9 alfanumerikus karakter. Például: PA094043.","invalidFormatIdentityNumberBR":"Használd a CFP-formátumot: XXX.XXX.XXX-XX","invalidFormatIdentityNumberCA":"Használd a SIN-formátumot: XXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberDK":"Használd a CPR-formátumot: XXXXXX-XXXX","invalidFormatIdentityNumberES":"Használd a DNI-formátumot: L0000000J","invalidFormatIdentityNumberHK":"HK esetén nem érvényes. Előírt formátum: 8 vagy 9 alfanumerikus karakter. Például: C668668E","invalidFormatIdentityNumberIT":"Használd a Codice fiscale-formátumot: ABCDEF11B12A123O","invalidFormatIdentityNumberPL":"Használd a PESEL-formátumot: XXXXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberRO":"Használd a CNP-formátumot: XXXXXXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberSE":"Használd a személyiazonosító-formátumot: YYYYMMDD-XXXX vagy YYMMDD-XXXX","invalidFormatIdentityNumberSG":"Használd az NRIC formátumot: S1234567A","invalidFormatIdentityNumberUS":"Add meg az utolsó 4 számjegyet","invalidFormatIdentityNumberUS9":"Használd az SSN-formátumot: XXXXXXXXX","invalidInputError":"Érvénytelen bevitel hiba történt:","invalidNumberOfEmployees":"Érvényes számot adj meg","invalidPhoneNumber":"Adj meg egy érvényes telefonszámot","investmentAmount":"Befektetés összege","investmentCertificate":"Befektetési jegy","investor":"Befektető","investorContract":"Befektetői szerződés","investorDetails":"Befektetői adatok","investorLocation":"Befektető tartózkodási helye","investorMemo":"Befektetői tájékoztató","invoicesFromThe3MostRecentMonths":"Számlák az elmúlt 3 hónapból a forgalom összegének megjelenítésére","irdNumber":"IRD szám","irsCP575":"IRS CP 575-levél","irsScheduleK1":"IRS Schedule K-1 (1065-ös űrlap)","isParentOwnedByAnotherCompany":"Az anyacéged egy másik társaság tulajdonában van?","isPartnershipOperationAddressSame":"Van más címe a társaság működéséhez?","issueDate":"Kibocsátás dátuma","issueDateWithinTheLast3Months":"Kibocsátás dátuma az elmúlt 3 hónapban","issueDateWithinTheLast12Months":"Kibocsátás dátuma az elmúlt 12 hónapban","issuedByTheTaxAuthority":"Annak az országnak az adóhatósága vagy kormánya állította ki, ahol a cég be van jegyezve","issuedOrSignedByALegalRepresentative":"Jogi képviselő által az elmúlt 12 hónapban kiállítva vagy aláírva","issuedWithinTheLast12Months":"Az elmúlt 12 hónapban lett kibocsátva","issuerState":"Kibocsátó állam","issuingService":"Fizetési kártyák (fizikai vagy virtuális)","issuingServiceSelectTitle":"a fizetési kártyáidhoz (fizikai vagy virtuális)","isThisPersonANomineeDirector":"Ez a személy kijelölt igazgató?","isThisPersonANomineeShareholder":"Ez a személy névleges részvénytulajdonos?","iStillCantFindIt":"Továbbra sem találom.","isTrustOperationAddressSame":"Van más címe a tröszt működéséhez?","jaHaniFirstName":"Utónév (kandzsi)","jaHaniLastName":"Vezetéknév (kandzsi)","jaHaniLegalCompanyName":"Cég hivatalos neve (kandzsi)","jaKanaFirstName":"Utónév (katakana)","jaKanaLastName":"Vezetéknév (katakana)","jaKanaLegalCompanyName":"Cég hivatalos neve (katakana)","jobTitle":"Beosztás","kaibemaksukohustuslaseNumber":"Käibemaksukohustuslase number","kanjiAndKanaCharactersAreNotAllowed":"Kanji és Kana karakterek nem megengedettek, csak latin betűket (A-Z, a-z) és szimbólumokat adj meg.","krsNumber":"KRS-szám","last4DigitsOfSocialSecurityNumber":"A társadalombiztosítási azonosító szám (SSN) utolsó 4 számjegye","lastName":"Vezetéknév","lastName__JP":"Vezetéknév (romadzsi)","lastNameOfSettlor":"Az alapító vezetékneve","latestTaxFiling":"Legfrissebb adóbevallás benyújtása","latestTaxReturn":"Legfrissebb adóbevallás","learnMore":"További információ","leave":"Kilépés","leaveInstantVerification":"Elhagyod az azonnali ellenőrzést?","leaveVerification":"Ellenőrzés elhagyása","legalCompanyName":"Cég hivatalos neve","legalCompanyName__helperText":"A hivatalos név a vállalkozásoknak a kormányzat általi azonosítására szolgál; pontosan úgy írd be, ahogyan az a kormányzati vagy jogi nyomtatványokon szerepel.","legalCompanyName__helperText__AU":"Pontosan úgy írd be a nevet, ahogyan az Ausztrál értékpapír- és befektetési bizottság (ASIC) nyilvántartásában szerepel.","legalCompanyName__helperText__HK":"Pontosan úgy írd be a nevet, ahogy az a hongkongi cégnyilvántartásban megtalálható cégkivonatodban szerepel.","legalCompanyName__helperText__NL":"Pontosan úgy írd be a nevet, ahogy az a kereskedelmi kamarai regisztráción szerepel.","legalCompanyName__helperText__SG":"Pontosan úgy írd be a nevet, ahogy az a Számvitel- és Cégfelügyeleti Hatóság (Accounting and Corporate Regulatory Authority – ACRA) BizFile-bejegyzésében szerepel.","legalCompanyName__helperText__US":"Pontosan úgy írd be a nevet, ahogy az állami nyilvántartásban szerepel.","legalCompanyName__helperText__US__business":"A hivatalos név a vállalkozásoknak a kormányzat általi azonosítására szolgál; pontosan úgy írd be, ahogyan az a kormányzati vagy jogi nyomtatványokon szerepel.","legalCompanyName__helperText_PR":"Pontosan úgy írd be a nevet, ahogy a külügyminisztériumi nyilvántartásban szerepel.","legalCompanyName__JP":"Cég hivatalos neve (romadzsi)","legalCompanyName__US":"Cég hivatalos neve","legalEntityIdentifier":"Jogiszemély-azonosító (LEI)","legalForm":"Jogi forma","legalInformation":"Jogi információk","legalInformationInsolvency":"A vállalkozásod részt vesz fizetésképtelenséggel kapcsolatos bírósági eljárásban?","legalName":"Hivatalos név","legalNameOfSoleProprietorship":"Az egyéni vállalkozás hivatalos neve","legalOwnerOfProperty":"A trösztvagyon tényleges tulajdonosa.","legalProceedings":"Jogi eljárások","legalProceedingsDate":"A jogi eljárás kezdő időpontja","legalRepresentative":"Jogi képviselő","legalRepresentativeDetails":"Jogi képviselő adatai","legalRepresentativeFor":"%{lastName} %{firstName} jogi képviselője","legalRepresentativeNeeded":"A felhasználó kiskorú, ezért szükség van egy törvényes képviselőre.","lendersNameAndAddress":"Hitelező neve és címe","letterFromAccountant":"Levél a könyvelőtől","letterFromAttorney":"Levél az ügyvédtől","letterFromAttorneyInsurance":"Levél az ügyvédtől","letterFromAttorneyOrNotary":"Levél az ügyvédtől vagy a közjegyzőtől","letterFromInsurer":"Levél a biztosítótól","letterFromPreviousEmployer":"Levél az előző munkáltatótól","licenceVersionNumber":"Vezetői engedély száma","licenseCardNumber":"Kártyaszám","licenseNumber":"Jogosítványszám","liRegistrationNumber":"Unternehmensnummer","listedPublicUnitTrust":"Tőzsdén jegyzett nyilvános befektetési alap","listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline":"Érvénytelen csekk/banklevél/bankszámlakivonat/online banki környezet","loanAgreement":"Kölcsönszerződés","loanDate":"Hitel dátuma","loans":"Hitel","loanStatement":"Hitelkivonat","localFormat":"Helyi formátum","ltRegistrationNumber":"Įmonės kodas","luRegistrationNumber":"Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS) vagy Registernummer","lvRegistrationNumber":"Komersanta reģistrācijas numurs (NBR)","lvTaxId":"Pievienotās vērtības nodokļa reģistrācijas numurs (PVN)","maintenanceModeMessage":"Jelenleg karbantartást végzünk – a mentetlen módosítások elvesztésének elkerüléséhez a karbantartás befejezéséig tartsd nyitva az oldalt.","makeSureToHaveYourTrustDeed":"Az adatok pontos kitöltéséhez készítsd elő a vagyonkezelői okiratot.","manualIDVerificationDescription":"Ez eltarthat néhány napig. Töltsd fel az útleveled, személyi igazolványod vagy vezetői engedélyed másolatát.","manualUpload":"Manuális feltöltés","manualVerificationDescription":"Meg kell adnod a bankszámla adatait is.","maxFileSize":"Maximális fájlméret: %{maxSize}. Legfeljebb egy oldal.","maxFileSizeOnly":"Maximális fájlméret: %{maxSize}.","maximumFileSizeExceeded":"Maximális fájlméret túllépve","mayTakeAFewDays":"Ez eltarthat néhány napig","MBO":"MBO","MBS":"Matični broj subjekta trgovačkog suda (MBS)","mcRegistrationNumber":"Numéro de RCI","mcRegistrationNumberSoleProp":"Numéro d'Identification Statistique (NIS)","meetingMinutes":"A társaság taggyűlésének jegyzőkönyve","meetingRecords":"Igazgatósági ülés döntéseiről készült jegyzőkönyvek","Mehrwertsteuernummer":"Mehrwertsteuernummer (MwST), Numéro de TVA, Numero dell'imposta sul valore aggiunto (IVA), VAT number, HÉA-szám","memberDetails":"Tag adatai","missingCompanyDetails":"Hiányzó cégadatok vagy alapító szervezet","missingMultipleDecisionMakers":"Nem adtál hozzá minden szükséges döntéshozót","missingPhoneCountryCode":"Válassz országkódot","missingRequiredDecisionMakers":"Még nincs elegendő döntéshozónk.","missingRequiredTrustMembers":"Még nincs elegendő tröszttagunk.","momsregistreringsnummer":"Momsregistreringsnummer","momsregistreringsnummerCVR":"Momsregistreringsnummer (CVR)","moreAboutAuthorizedSignatories":"További információ a meghatalmazott aláírókról","moreAboutDirectors":"További információ az igazgatókról","moreAboutOwners":"További információ a tulajdonosokról","moreAboutOwnersAndDecisionMakers":"Bővebben a tulajdonosokról és döntéshozókról","moreAboutOwnershipThroughControl":"További információ az irányításon keresztüli tulajdonlásról","mortgageStatement":"Jelzálogkivonat","mustContain4Digits":"Négy számjegyet kell tartalmaznia. Például 1234","mvanummer":"MVA-szám","myinfoBusinessDetailsRetrieved":"Myinfo céges adatok lekérve","myInfoBusinessYouCanGetVerifiedDetails":"A Myinfo business segítségével azonnal megkaphatod vállalkozásod ellenőrzött adatait, és kihagyhatod a dokumentumok feltöltését.","myinfoDetailsRetrieved":"Myinfo adatok lekérve","myInfoYouCanGetVerifiedDetails":"A Myinfo segítségével azonnal megkaphatod ellenőrzött adataidat, és kihagyhatod a dokumentumok feltöltését.","myName":"Saját nevem","mySoleProprietorName":"Egyéni vállalkozói nevem","nameAddressSignatureOfAllInvestors":"Minden befektető neve, címe és aláírása","nameMustContainLetters":"A névnek betűket kell tartalmaznia. Ellenőrizd az elírásokat, és próbálkozz újra.","nameOfCasinoLottery":"Kaszinó, lottózó vagy más szerencsejáték-entitás neve","nameOfCasinoLotteryGambling":"A kaszinó, lottózó vagy más szerencsejáték-entitás neve.","nameOfTheCoins":"Érmék neve","nameOfTheCryptocurrencyExchange":"Kriptovaluta-tőzsde neve","nameOfTheExchangeWhereTheCryptocurrencyWasHeldPriorToSale":"A tőzsde neve, ahol a kriptovalutát az eladás előtt tartották","nameOfTrust":"A tröszt neve","nameOfTrustAgreement":"A trösztmegállapodás neve","namesOfInvolvedParties":"Érintett felek nevei (ha vannak)","namesOfLandlordAndTenant":"Bérbeadó és bérlő nevei","national_identity_card":"Nemzeti személyazonosító okmány","nationalIdNumber":"Nemzeti személyazonosító szám","nationalInsuranceNumber":"Nemzeti biztosítási szám (NINO)","nationality":"Nemzetiség","naturalPersonDescription":"Neki nincs cége.","naturalPersonTitle":"Természetes személy","needHelpYouCanAlwaysReachOutToCustomerSupport":"Segítségre van szükséged? Fordulj bármikor az ügyfélszolgálathoz.","netProceedAmount":"Nettó bevétel összege","newEntityAlwaysEmpty":"Továbbra is létre kell hoznunk ezt az entitást.","next":"Tovább","nie":"NIE","NIF":"NIF (Número de Identificación Fiscal)","NIFdeIVA":"Número de Identificación a efectos de IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido)","NIP":"Numer identyfikacji podatkowej (NIP)","NIPC":"NIPC (Número de Identificação de Pessoa Colectiva)","no":"Nem","noCategoriesAvailable":"Nincsenek elérhető kategóriák.","noFurtherActionOrRecertificationIsNeeded":"Nincs szükség további intézkedésre vagy újratanúsításra, ha a vállalkozásod bevételszerzési módja nem változik meg. ","noGlare":"Nem csillog","noIdontKnow":"Nem, vagy nem tudom","noIssuesFound":"Nem találtunk problémát.","nominee":"Jelölt","noneOfTheAbove":"A fentiek közül egyik sem","nonFinancialActive":"Nem pénzügyi, aktív","nonFinancialNonReportable":"Nem pénzügyi, nem jelentendő","nonFinancialPassive":"Nem pénzügyi, passzív","nonProfitOrCharitableOrgDescription":"A szervezetednek hivatalos nonprofit vagy adómentes státusza van.","nonProfitOrCharitableOrgTitle":"Nonprofit vagy jótékonysági szervezet","notarizedStatement":"Közjegyző által hitelesített nyilatkozat","notBlurry":"Nem életlen","notCutOff":"Nincs levágva","notExpired":"Nem járt le","nric":"Nemzeti regisztrációs személyazonosító igazolvány (NRIC)","number":"száma","numberOfEmployees":"Alkalmazottak száma","numerodeIVA":"Número de IVA","NumeroDeTVA":"Numéro de TVA intracommunautaire","numeroDIdentificationALATaxe":"Numéro d'identification à la taxe sur la valeur ajoutée","NZBN":"New Zealand Business Number (NZBN)","objectOfCharitableTrust":"A jótékonysági bizalmi alapkezelő célja","objectOfTrust":"A bizalmi alapkezelő célja","oib":"OIB","ok":"OK","onboardingRedirectAwaitingCtaButton":"Folytatás","onboardingRedirectAwaitingDescriptionP1":"A kifizetések fogadásának megkezdéséhez ellenőrizd céges adataidat.","onboardingRedirectInReviewCtaButton":"Tovább a részletekhez","onboardingRedirectInReviewDescriptionP1":"Áttekintjük az adataidat. Ez akár két munkanapot is igénybe vehet.","onboardingRedirectLinkError":"A felvételi link jelenleg nem érhető el, próbálkozz újra később.","onboardingRedirectOpenError":"Az előugró ablakokat blokkoló funkció megakadályozta az átirányítást, engedélyezd az előugró ablakokat ezen a webhelyen.","onboardingRedirectRejectedDescriptionP1":"A fiók nem állítható be.","onboardingRedirectUnsuccessfulCtaButton":"Részletek frissítése","onboardingRedirectUnsuccessfulDescriptionP1":"Néhány részletet nem tudtunk ellenőrizni. Ellenőrizd, hogy helyesek-e, és szükség esetén frissítsd őket.","onboardingRedirectVerifiedDescriptionP1":"Ellenőriztük az adataidat.","one":"Egy","oneOrganizationalChartAndOneSupportingDocument":"Egy szervezeti diagram és egy igazoló dokumentum szükséges","oneOrganizationalChartShowingOwnershipAndControllingRelations":"Egy szervezeti diagram, amely bemutatja a szervezet és a tényleges tulajdonosai közötti tulajdonosi és irányítási kapcsolatokat, beleértve a pontos tulajdonosi arányok vizuális ábráját.","onfido":"Onfido.","operationalAddress":"Működési cím","operationalAddressHeader":"További címek","operationalAddressIsNotSameItemName":"Igen, a központunk más helyen van","operationalAddressIsSame":"A céged fő üzleti tevékenységéhez tartozik egyéb cím?","operationalAddressIsSameItemName":"Nem, a bejegyzett címen működünk","optional":"(nem kötelező)","organisasjonsnummer":"Organisasjonsnummer","organisationsnummer":"Organisationsnummer","organization":"Szervezet","organizationalChartAndSupportingDocument":"Szervezeti diagram és igazoló dokumentum","organizationsCountryOfOperation":"Szervezet működési országa/régiója","organizationsLegalName":"Szervezet hivatalos neve","originatorType":"Kezdeményező típusa","orSoleProprietorshipName":"vagy az egyéni vállalkozás nevén","other":"Egyéb","otherAddressInformation":"Egyéb címadatok","otherInformation":"Egyéb információk","otherOptions":"Egyéb lehetőségek","otherTrust":"Egyéb tröszt","ourFinancialServicesAreNotAvailableYetForPartnershipsAndAssociations":"Pénzügyi szolgáltatásaink társaságok és egyesületek számára még nem érhetők el","owner":"Tulajdonos","ownerDescription":"A társaság legalább 25%-ának (közvetlen vagy közvetett) tulajdonosa","ownerDescriptionAsPartner":"Ez a személy birtokolja a társaság 25%-át vagy annál nagyobb hányadát?","ownerGuideDescription":"A <strong>tulajdonos</strong> az, aki a vállalat legalább 25%-át birtokolja szavazati jog, részvény vagy hasonló révén.","ownersAndDecisionMakers":"Tulajdonosok és döntéshozók","ownersAndDecisionMakersDescription":"Információkat kell gyűjtenünk legalább egy üzleti képviselőről, valamint a vállalkozás összes tulajdonosáról. Ezt a globális pénzügyi szabályozásoknak való megfelelés érdekében gyűjtjük.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA1":"Fizetési szolgáltatóként biztosítanunk kell, hogy szolgáltatásainkat ne használják pénzügyi bűncselekmények, például pénzmosás, terrorizmus finanszírozása vagy bármilyen más csalás elkövetésére. Az ügyfelek megismerésére szolgáló Know Your Customer (KYC) és a cégek megismerésére szolgáló Know Your Business (KYB) folyamatok lehetővé teszik, hogy azonosítsuk és mérsékeljük a kockázatos vagy illegális tevékenységeket, ami segít fenntartani a biztonságos és szabálykövető globális pénzügyi rendszert.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P1":"Adatokat kell gyűjtenünk és ellenőriznünk azokról a személyekről, akik a vállalkozás legalább 25%-át (közvetlenül vagy közvetve) birtokolják, és azokról is, akik jelentős befolyásuk révén minősülnek tulajdonosnak.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P2":"A vállalkozás tulajdonosi szerkezetétől függően ez lehet az összes vagy csak néhány tulajdonos. Ha nem biztos benne, adjon hozzá több személyt, ahelyett, hogy kihagyná őket, ezzel elkerülheti a későbbi problémákat.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA3":"„Döntéshozónak” nevezzük azokat a személyeket, akik akár tulajdonosok, akár nem, jelentős felelősséggel tartoznak a vállalkozás stratégiai irányításáért.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA4":"Mindig elmentheted az előrehaladásodat, és később visszatérhetsz. Nem lehet hozzáférni a fizetésfeldolgozó szolgáltatásokhoz, amíg az összes tulajdonos és döntéshozó adatait össze nem gyűjtötték és érvényesítették.","ownersAndDecisionMakersDescriptionAlertContent":"A globális pénzügyi szabályozásoknak való megfelelés érdekében meg kell ismernünk vállalkozásának tulajdonosait és döntéshozóit.","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ1":"Miért gyűjtik ezeket az információkat?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ2":"Minden tulajdonos adatait meg kell adnom?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ3":"Mi az a döntéshozó?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ4":"Jelenleg nem férhetek hozzá senki személyes adataihoz. Mit tegyek?","ownersDescriptionA1P1":"A közvetlen tulajdonosok olyan személyek, akik közvetlenül, saját nevükön birtokolják a vállalkozás részvényeit vagy részesedését.","ownersDescriptionA1P2":"A közvetett tulajdonosok egy másik cég vagy jogi entitás – gyakran holdingtársaság vagy bizalmi vagyonkezelő (trust) – révén rendelkeznek részvényekkel vagy részesedéssel a vállalkozásban.","ownersDescriptionA2P1":"Adatokat kell gyűjtenünk és ellenőriznünk azokról a személyekről, akik a vállalkozás legalább 25%-át (közvetlenül vagy közvetve) birtokolják, és azokról is, akik jelentős befolyásuk révén minősülnek tulajdonosnak.","ownersDescriptionA2P2":"A vállalkozás tulajdonosi szerkezetétől függően ez lehet az összes vagy csak néhány tulajdonos. Ha nem biztos benne, inkább adjon hozzá több személyt, ahelyett hogy kihagyná őket, így később kevesebb probléma adódik.","ownersDescriptionA3":"A globális szabályozási követelményeknek való megfelelés érdekében átvilágítási folyamatot kell végeznünk a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozásának megelőzésére, valamint a szankciók megsértésének nyomon követésére. Annak érdekében, hogy szolgáltatásainkat biztonságosan és védett módon használják, adatokat kell gyűjtenünk és ellenőriznünk a vállalkozás minden tényleges tulajdonosáról (UBO).","ownersDescriptionA4":"A tényleges tulajdonos (UBO) az a természetes személy, aki végső soron irányítást gyakorol a jogi megállapodás felett. A tényleges tulajdonosnak (UBO) természetes személynek kell lennie, és nem lehet vagyonkezelő, holdingtársaság vagy más jogi konstrukció.","ownersDescriptionAlertContent":"Ismernünk kell minden olyan természetes személyt, aki a vállalkozás legalább 25%-át közvetlenül vagy közvetve birtokolja.","ownersDescriptionAlertTitle":"Egyszerűbben fogalmazva","ownersDescriptionQ1":"Mi a különbség a közvetlen és a közvetett tulajdonlás között?","ownersDescriptionQ2":"Melyik tulajdonosokról kell tájékoztatást adnom?","ownersDescriptionQ3":"Miért kell ismerni a közvetlen és a közvetett tulajdonosokat?","ownersDescriptionQ4":"Ki számít tényleges tulajdonosnak (UBO)?","ownerSummaryLabel":"Közvetlenül vagy közvetetten birtokolja a vállalkozás legalább 25%-át.","parent":"szülő","parentCompany":"Anyacég","parentCompanyAddress":"Anyacég címe","parentCompanyInformation":"Anyacég adatai","partitaIVA":"Partita IVA","partnerIsABusiness":"Ez a partner egyéni vállalkozó, magáncég, részvénytársaság, nonprofit szervezet vagy más üzleti vállalkozás.","partnerNotABusiness":"Ez a partner nem cég","partnership":"Társaság","partnershipAgreement":"Társasági szerződés, alapító okirat vagy szabályzat","partnerShipAgreement":"Társasági szerződés","partnershipAgreements":"Társasági szerződések","partnershipIncorporated":"Bejegyzett társaság","partnershipIncorporatedDescription":"Magad és partnereid korlátozott felelősséggel tartoztok az üzleti adósságokért.","partnershipMemberDetails":"Társaság tagjainak adatai","partnershipMembers":"Társaság tagjai","partnershipMembersDescription":"Szükségünk van bizonyos információkra a társaság minden tagjáról, a magánszemélyeket és az entitásokat is beleértve.","partnershipOrAssociation":"Társaság vagy egyesület","partnershipUnincorporated":"Jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság","partnershipUnincorporatedDescription":"Magad vagy partnereid személyes felelősséggel tartoztok az üzleti adósságokért.","passport":"Útlevél","passportExpiryDate":"Útlevél lejárati dátuma","passportNumber":"Útlevélszám","passportPhotoPage":"Útlevél fényképes oldala","payByLink":"Fizess hivatkozással","payByLinkSalesChannelDescription":"Készíts virtuális és fizikai kártyákat, hogy gyarapítsd üzleti tevékenységedet, és fokozd az ügyfélhűséget.","payinAccount":"Befizetési számla","payinAccountsDescription":"A fiók létrehozásához add meg, hogy hová küldjük a befizetéseidet.","payinDetails":"Befizetési adatok","paymentProcessingTerms":"Fizetésfeldolgozási feltételek","paymentService":"Fizetések elfogadása","paymentServiceSelectTitle":"a fizetések fogadásakor","payoutAccount":"Kifizetési számla","payoutAccountsDescription":"A fiók beállításához add meg, hogy hová küldjük a kifizetéseidet.","payoutAccountsDescriptionReview":"A kifizetési adatok pontosságának biztosítása érdekében ellenőrizd a következő részleteket.","payoutBankAccounts":"Kifizetési bankszámlák","payoutDetails":"Kifizetés adatai","payoutIn_Or_":"A számlára %{currencyOne} vagy %{currencyTwo} pénznemben teljesíthetők kifizetések.","payoutInOnly_":"A számlára %{currency} pénznemben teljesíthetők kifizetések.","payslips":"Bérjegyzékek","pccr":"PCCR","pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned":"A fizetésikártya-ágazat adatbiztonsági szabványainak (PCI DSS) önkiszolgáló kérdőíve nem szorul aláírásra, vagy már alá lett írva","pciDssQuestionnaire":"PCI DSS kérdőív","PDVIdBrojOIB":"PDV Id. Broj OIB","pendingCapabilities":"Néhány funkció még mindig függőben van.","pendingStatusError":"Függőben lévő állapottal kapcsolatos hiba történt.","pensionPaymentAmount":"Nyugdíjkifizetés összege","pensionPaymentAmountOrTotalValue":"Nyugdíjkifizetés összege vagy teljes értéke","pensionSlip":"Nyugdíjszelvény","pensionStatement":"Nyugdíjnyilatkozat","personalDetails":"Személyes adatok","personalInfoNotNeeded":"Személyes adatokra nincs szükség","personAppointmentUnderTrustInstrument":"Az a személy, akit a bizalmi vagyonkezelői okirat szerint kijelöltek arra, hogy a bizalmi vagyonkezelőket a bizalmi vagyonkezeléssel kapcsolatban irányítsa vagy korlátozza.","personnummer":"Personnummer","peselNumber":"PESEL-szám","phoneNumber":"Telefonszám","phoneNumber__placeholder__AL":"00 000 0000","phoneNumber__placeholder__AS":"000-0000","phoneNumber__placeholder__JP":"00-0000-0000","phoneNumber__placeholder__NL":"0 00000000","phoneNumber__placeholder__SG":"0000 0000","phoneNumber__placeholder__US":"(000) 000-0000","phoneNumberPrefix":"Telefon-előhívószám","placeOfBirth":"Születési hely","pleaseEnsureTheFollowing":"Az adatok áttekintésének befejezéséhez győződj meg arról, hogy a következő szakaszban foglaltak teljesülnek.","pleaseEnterAPhoneNumberPrefixedWithCountryCode":"Írj be egy országkóddal kezdődő telefonszámot, pl. %{defaultPrefix}.","pleaseEnterAValidAmount":"Adj meg egy érvényes összeget.","pleaseEnterAValidNumber":"Adj meg egy érvényes számot.","pleaseEnterAValidWholeNumber":"Adjon meg egy érvényes egész számot.","pleaseFillInAllFields":"Töltsd ki az összes mezőt.","pleaseNote":"Fontos tudni:","pleaseProvideThePurposeOfCharitableTrust":"Add meg a jótékonysági bizalmi alapkezelő célját","poBox":"Postafiók","pooledSuperannuationTrust":"Összevontnyugdíj-tröszt","pos":"Személyes fizetések","posMoto":"Személyes postai vagy telefonos rendelések","posMotoSalesChannelDescription":"Fogadj el kártya-nélküli fizetéseket egy eladáshelyi terminálról","posSalesChannelDescription":"Fogadj fizetéseket terminálokkal és eszközökkel.","postalCode":"Irányítószám","poweredBy":"Működtető:","previous":"Előző","previousEmployersName":"Korábbi munkáltató neve","primaryPartner":"Elsődleges partner","primaryPartnerDetails":"Elsődleges partner adatai","principalAmount":"Tőkeösszeg","privacyPolicy":"Adatvédelmi szabályzat","privacyStatement":"adatvédelmi nyilatkozatot.","privateCompanyDescription":"A céged magántulajdonban van, és nem kereskedik nyilvános tőzsdén. ","privateCompanyTitle":"Magáncég","processing":"Feldolgozás","professionalServiceProvider":"Az alapítóm egy professzionális szolgáltató","progress":"Előrehaladás","proofOfAddress":"Lakcímigazolás","proofOfAnnualTurnoverAmount":"Éves forgalom összegének igazolása","proofOfDirector":"Igazgatói igazolás","proofOfFundingOrWealthSource":"Pénzeszközforrás- vagy vagyonforrás-igazolás","proofOfIdentityCard":"Személyazonosító igazolvány","proofOfNationalId":"Nemzeti személyazonosító okmány","proofOfNationalIdNumber":"Nemzeti személyazonosító okmány számának igazolása","proofOfOrganizationTaxInfo":"A szervezet adózási adatainak igazolása","proofOfOwnership":"Tulajdonjog igazolása","proofOfOwnershipRent":"Tulajdonjog igazolása","proofOfRelationship":"Kapcsolatigazolás","proofOfResidenceDocumentTypeLabel":"Dokumentum feltöltése %{name} lakcímigazolásaként. Látnunk kell ezt a dokumentumot, hogy pontosabban ellenőrizhessük a személyazonosságát.","proofOfResidency":"Lakhelyigazolás","proofOfSignatory":"Aláírási címpéldány","proofOfWalletOwnership":"Pénztárca tulajdonjogának igazolása","proofOfWinnings":"Nyeremény igazolása","propertyAddress":"Ingatlan címe (ha van)","propertyDescription":"Ingatlan leírása","propertySaleDetails":"Ingatlanértékesítés részletei","protector":"Pártfogó","protectorGuideDescription":"A <strong>védnök</strong> az a természetes személy, aki a vagyonkezelőket a tröszt adminisztrációjával kapcsolatban irányítja.","provideAllBeneficiaries":"Ad hozzá <strong>minden kedvezményezettet</strong>.","provideAllDirectors":"Add hozzá az összes <strong>igazgatót</strong>. Lennie kell legalább egy igazgatónak.","provideAllOwners":"Add hozzá a társaságban legalább 25%-os részesedéssel rendelkező <strong>összes tulajdonost</strong>.","provideAllTrustees":"Adj hozzá <strong>minden vagyonkezelőt</strong>.","provideAtLeastOneProtector":"Adj hozzá <strong>minden védnököt</strong>, ha vannak.","provideAtLeastOneSecondaryPartner":"Adj hozzá legalább <strong>1 másodlagos partnert</strong>.","provideAtLeastOneSettlor":"Adj hozzá legalább <strong>1 alapítót</strong>.","provideAtLeastOneSignatory":"Adj hozzá legalább <strong>1 aláírót</strong>.","provideFewDetailsAboutYourself":"Adj meg néhány adatot magadról.","provideMostRecentYearAvailable":"Add meg a rendelkezésre álló legutóbbi évet","provideOneControllingPerson":"Adj hozzá <strong>1 irányító személyt</strong>.","providePersonalAddress":"Add meg a személyes címet","providePersonalDetailsOfOwner":"Add meg a tulajdonos személyes adatait.","provinceOrTerritory":"Tartomány vagy terület","publicCompanyDescription":"A cégedet nyilvános értéktőzsdén jegyzik, és rendszeresen nyilvánosságra kell hoznia a pénzügyi adatait.","publicCompanyTitle":"Részvénytársaság","publicTradingTrust":"Nyilvános kereskedelmi tröszt","purposeOfLoan":"Kölcsön célja","PVMmoketojoKodas":"PVM mokėtojo kodas","ranIntoTechnicalError":"Technikai hibába ütköztünk","reason":"Indoklás","reasonForFillingCompanyAddressDetails":"Meg kell győződnünk arról, hogy a szolgáltatásainkat igénybe vevő cégek nem élnek vissza a pénzeszközökkel, és nem okoznak kárt. Ehhez az összes információt összevetjük a hivatalos nyilvántartásokkal. Ez része azon pénzügyi szabályoknak, amelyeket fizetési szolgáltatóként be kell tartanunk.","reasonForFillingIndividualAddressDetails":"Meg kell győződnünk arról, hogy mindenki, aki igénybe veszi szolgáltatásainkat, valóban az, akinek mondja magát. Ehhez az összes információt összevetjük a hivatalos nyilvántartásokkal. Ez része azon pénzügyi szabályoknak, amelyeket fizetési szolgáltatóként be kell tartanunk.","reasonForFillingIndividualPersonalDetails":"Meg kell győződnünk arról, hogy mindenki, aki igénybe veszi szolgáltatásainkat, valóban az, akinek mondja magát. Ehhez az összes információt összevetjük a hivatalos nyilvántartásokkal. Ez része azon pénzügyi szabályoknak, amelyeket fizetési szolgáltatóként be kell tartanunk.","recentInvoices":"Legutóbbi számlák","recommendedForYourBusiness":"Ajánlott a vállalkozásod számára","region":"Régió","registeredAddress":"Bejegyzett cím","registeredAddressTrustHeaderDescription":"A tröszthöz bejegyzett cím","registeredAddressUnincorporatedPartnershipHeaderDescription":"A társaság hivatalos üzleti tevékenységre használt címe. Ha elérhető, használd azt a címet, ahol a társaságot jogi vagy más állami hatóságnál bejegyezték.","registrationAddress":"Bejegyzési cím","registrationDetails":"Regisztrációs adatok","registrationDocument":"Regisztrációs dokumentum","registrationNumber":"Cégjegyzékszám","registrationNumber__helperText__US":"Ez segít nekünk abban, hogy jobban beazonosíthassuk és ellenőrizhessük vállalkozását.","registrationNumber__nonProfit__FR":"SIRET vagy RNA","registrationNumber__US":"Állami nyilvántartási szám","registrikood":"Registrikood","regon":"REGON","regonKrsNumber":"REGON/KRS szám","rejected":"Elutasítva","relationship":"Kapcsolat","relationshipTo":"Kapcsolat a következővel: %{lastName} %{firstName}","remediationMessage_1_100":"Nincs lehetőség helyreállításra","remediationMessage_1_101":"Ügyfélszolgálat","remediationMessage_1_102":"Tölts fel egy másik dokumentumot","remediationMessage_1_300":"Egyéni adatok frissítése","remediationMessage_1_301":"Tölts fel egy személyazonosító okmányt","remediationMessage_1_302":"Tölts fel egy másik személyazonosító okmányt","remediationMessage_1_303":"Tölts fel egy másik képet a személyazonosító okmányról","remediationMessage_1_304":"Töltsd fel a lakhelyigazolást","remediationMessage_1_305":"Tölts fel egy másik lakhelyigazolást","remediationMessage_1_306":"Tölts fel egy másik képet a lakhelyigazolásról","remediationMessage_1_307":"Tölts fel egy nemzeti személyazonosító okmányt","remediationMessage_1_308":"Tölts fel egy másik nemzeti személyazonosító okmányt","remediationMessage_1_309":"Tölts fel egy másik képet a nemzeti személyazonosító okmányod számáról","remediationMessage_1_316":"Ha nincs SSN-számod, add meg a teljes kilenc számjegyű társadalombiztosítási számot, vagy töltsd fel a személyazonosító okmányt.","remediationMessage_1_319":"Egyéni adatok frissítése","remediationMessage_1_320":"Töltsd fel a lakhelyigazolást","remediationMessage_1_321":"Frissítsd a lakcímet","remediationMessage_1_500":"Frissítsd a szervezeti adatokat","remediationMessage_1_501":"Tölts fel egy regisztrációs dokumentumot","remediationMessage_1_502":"Tölts fel egy másik regisztrációs dokumentumot","remediationMessage_1_503":"Tölts fel egy banki dokumentumot","remediationMessage_1_504":"Tölts fel egy másik adóügyi dokumentumot","remediationMessage_1_505":"Tölts fel egy lakcímigazolást","remediationMessage_1_506":"Tölts fel egy másik lakcímigazolást","remediationMessage_1_507":"Frissítsd a szervezet tulajdonosának adatait","remediationMessage_1_508":"Töltsd fel a tulajdonigazolást","remediationMessage_1_509":"Tölts fel egy másik társulási dokumentumot","remediationMessage_1_510":"Győződj meg arról, hogy az aláíró személye jogosult a szervezet képviseletére, vagy az üzleti tevékenységed országában bejegyzett szakmai tag (ügyvéd, könyvelő), és töltsd fel a megfelelő dokumentumot","remediationMessage_1_511":"Tölts fel egy olyan okmányt, amely igazolja azt, hogy a kifizető entitás a jogi személy 100%-os társvállalata","remediationMessage_1_512":"Tölts fel egy HÉA-dokumentumot","remediationMessage_1_513":"Tölts fel egy másik HÉA-dokumentumot","remediationMessage_1_519":"Pénzeszközforrás frissítése","remediationMessage_1_521":"Tölts fel egy másik pénzeszközforrás-igazolást","remediationMessage_1_524":"Győződj meg arról, hogy a cég bejegyzett címe helyes, és az üzleti tevékenység fő helye fizikai cím, nem pedig postafiók.","remediationMessage_1_600":"Jogi személy adatainak frissítése","remediationMessage_1_601":"Alapító okirat feltöltése","remediationMessage_1_602":"Másik alapító okirat feltöltése","remediationMessage_1_603":"Tagok adatainak frissítése","remediationMessage_1_700":"Frissítsd a bankszámlaadatokat","remediationMessage_1_701":"Használj másik bankszámlát","remediationMessage_1_702":"Használj másik bankszámla-ellenőrzési módot","remediationMessage_1_703":"Tölts fel egy bankszámlakivonatot","remediationMessage_1_704":"Tölts fel egy másik bankszámlakivonatot","remediationMessage_1_705":"Tölts fel egy hivatalos bankszámlakivonatot","remediationMessage_1_800":"Tölts fel egy aláírási címpéldányt.","remediationMessage_1_801":"Tölts fel egy másik aláírói igazolást.","remediationMessage_1_802":"Frissítsd az aláíró adatait.","remediationMessage_1_803":"Töltsd fel a jogi személy igazgatói igazolását","remediationMessage_1_804":"Tölts fel egy másik igazgatói igazolást","remediationMessage_1_805":"Igazgató adatainak frissítése","remediationMessage_2_117":"A(z) 'organization.registrationNumber' hozzáadása jogi személyhez.","remediationMessage_2_118":"A(z) 'organization.taxId' hozzáadása jogi személyhez.","remediationMessage_2_123":"Tudnunk kell minden olyan tényleges tulajdonosról, aki a cég legalább 25%-át birtokolja.","remediationMessage_2_124":"Tudnunk kell legalább egy olyan aláíróról, aki a cég nevében szerződéseket írhat alá.","remediationMessage_2_125":"A(z) 'organization.type' hozzáadása jogi személyhez.","remediationMessage_2_133":"A(z) 'organization.doingBusinessAs' hozzáadása jogi személyhez.","remediationMessage_2_151":"Tudnunk kell legalább egy olyan tényleges tulajdonosról, aki kézben tartja a cég stratégiai irányvonalát.","remediationMessage_2_153":"'phone.number' hozzáadása jogi személyhez","remediationMessage_2_158":"Add meg az adószámot vagy a mentesség okát.","remediationMessage_2_170":"Az adózási adatok hozzáadása jogi személyhez.","remediationMessage_2_178":"A céges sorban legyen feltüntetve a „webAddress”.","remediationMessage_2_184":"Adjon hozzá alapító okiratot a jogi személy igazolásához.","remediationMessage_2_185":"Tudnunk kell legalább egy olyan igazgatóról, aki a cég felügyeletére kapott kinevezést.","remediationMessage_2_188":"A jogi személy igazolásához add hozzá a ProofOfOwnership dokumentumot","remediationMessage_2_194":"A(z) 'organization.registeredAddress.postalCode' hozzáadása jogi személyhez.","remediationMessage_2_206":"A(z) 'organization.registeredAddress.street' hozzáadása jogi személyhez.","remediationMessage_2_208":"A(z) 'organization.registeredAddress.city' hozzáadása jogi személyhez.","remediationMessage_2_214":"Töltse fel a pénzeszközforrás- vagy vagyonforrás-igazolást…","remediationMessage_2_222":"Tölts fel egy egyénnel való kapcsolatot igazoló okmányt","remediationMessage_2_223":"Add hozzá az „organization.countryOfGoverningLaw” elemet a jogi személyhez.","remediationMessage_2_225":"A pénzügyi jelentés hozzáadása jogi személyhez.","remediationMessage_2_234":"A(z) 'organization.support.email' hozzáadása jogi személyhez","remediationMessage_2_235":"A(z) 'individual.support.email' hozzáadása jogi személyhez","remediationMessage_2_236":"A(z) 'organization.support.phone.number' hozzáadása jogi személyhez","remediationMessage_2_237":"A(z) 'individual.support.email' hozzáadása jogi személyhez","remediationMessage_3_100":"Ellenőrizd a fenti információkat, majd kattints ide a megerősítéshez.","remove":"Eltávolítás","removeDecisionMaker":"%{decisionMaker} eltávolítása","removeTrustMember":"%{trustMember} eltávolítása","removing":"Eltávolítás…","rentalAgreementOrLease":"Bérleti szerződés vagy lízing","rentAmount":"Bérleti díj összege","reportedDividendAmount":"Jelentett osztalék összege","reportedValue":"Jelentett érték","reportingCurrency":"Jelentés pénzneme","requirements":"Követelmények:","requiresDecisionMakers":"Döntéshozókat igényel","requiresSignatory":"Aláírót igényel","residence_permit":"Tartózkodási engedély","residencePermitBack":"Tartózkodási engedély (hátoldal)","residencePermitFront":"Tartózkodási engedély (előoldal)","residencyCountry":"Lakóhely szerinti ország/régió","residentialAddress":"Lakcím","retrieveMyInfo":"Myinfo lekérése","retrieveMyInfoBusiness":"Myinfo business lekérése","reviewAndSignLegalDisclosures":"Jogi nyilatkozatok áttekintése és aláírása","reviewTheInformationBelowAndCorrectMistakesOr":"Tekintsd át az alábbi információkat, és javítsd ki az esetleges hibákat, vagy","RFC":"RFC","rnaNumber":"RNA-szám","role":"Szerepkör","roleAndEntityType":"Szerepkör és entitás típusa","roles":"Szerepkörök","rootLegalEntityIsEmpty":"Az alapító jogi személynek csak a minimálisan szükséges adatai vannak meg (vagy hiányoznak).","roRegNumberNewFormat":"Új formátum (F201200092840314)","roRegNumberNewFormat_label":"Cégjegyzékszám (2024. július 26. után kibocsátva)","roRegNumberNewFormat_maskGuidance":"Add meg a következőket: J, F vagy C + 13 számjegy. Például: J2025123456000","roRegNumberOldFormat":"Régi formátum (J40/8302/1997)","roRegNumberOldFormat_label":"Cégjegyzékszám","roRegNumberOldFormat_maskGuidance":"Add meg a következőket: J, F vagy C + 1–2 számjegy + „/” + 1–9 számjegy + „/” + 4 számjegy. Példa: J40/8302/1997","routingNumber":"Bankazonosító kód","royaltyAgreement":"Jogdíj-megállapodás","royaltyAmount":"Jogdíj összege","rsinNumber":"RSIN","salarySlip":"Bérjegyzék","saleAmount":"Értékesítési összeg","saleContract":"Adásvételi szerződés","salesChannels":"Értékesítési csatornák","salesChannelsGuidance":"Válaszd ki az összes fizetési módot, amit a vállalkozásod elfogad a kiválasztott iparágban.","sameAsRegisteredAddress":"Megegyezik a cég bejegyzett címével","sameNameAsLegalName":"Megegyezik a társaság hivatalos nevével","save":"Mentés","saveAndGoToOverview":"Mentés és az áttekintésre lépés","screenshotOfOnlineBankingEnviroment":"Képernyőkép az online banki környezetről","search":"Keresés","searchAddress":"Cím keresése","secForm10k":"10-K SEC-nyomtatvány","secondaryPartner":"Másodlagos partner","secondaryPartnerGuideDescription":"A másodlagos partnerek olyan további partnerek (gyakran általános partnerek), akik felelősek a társaság napi szintű irányításáért.","secretaryOfStateFiling":"Külügyminiszteri bejelentés","secretaryOfStateFiling__PR":"Külügyminisztériumi bejelentés","secretaryOfStateRegDoc":"Külügyminiszteri bejegyzési dokumentum","secretaryOfStateRegDoc__PR":"Külügyminisztériumi bejegyzési dokumentum","securitiesRegister":"Értékpapír-nyilvántartás","select":"Kiválasztás","selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds":"Válaszd ki az összes szerepkört, amelyet ez a döntéshozó betölt.","selectASourceOfFunding":"Válaszd ki a finanszírozás fő forrását %{type}","selectCountryRegion":"Válassz országot/régiót","selectDocument":"Válassz ki egy dokumentumot","selectDocumentType":"Dokumentumtípus kiválasztása","selectOne":"Válasszon egyet","selectProvinceOrTerritory":"Válassz egy tartományt vagy területet","selectState":"Válassz államot","selectTheApplicableRoles":"Válaszd ki a megfelelő szerepkör(öke)t","selfCertifiedTaxStatus":"Öntanúsított adózási státusz","serviceAgreements":"Szolgáltatási megállapodások","sessionTimeout":"Munkamenet időkorlátja","settlor":"Kötelezettséget vállaló","settlorExemptionReason":"Az alapító mentességének okai","settlorGuideDescription":"Az <strong>alapító</strong> az a természetes személy, aki a trösztöt létrehozta. Az alapítót engedményezőnek vagy adományozónak is nevezik.","setUpYourAccount":"Fiókod beállítása","shareholderAgreements":"Részvényesi megállapodások","shareholderRegister":"Részvényesek nyilvántartása","showAddressStateCountry":"Mutatja a címet, államot és lakóhely szerinti országot","showDetails":"Részletek megjelenítése","showOnMap":"Megjelenítés térképen","showsCountryOfBankAccount":"Tartalmazza a bankszámla országát/régióját","showsOwnershipAndControllingRelations":"Bemutatja a szervezet és a tényleges tulajdonosai közötti tulajdonosi és irányítási kapcsolatokat, beleértve a pontos tulajdonosi arányok vizuális ábráját.","showsTheNameOfTheCoins":"Megjeleníti az érmék nevét","showsTheNameOfTheCryptocurrencyExchange":"Megjeleníti a kriptovaluta-tőzsde nevét","showsYourBusinessName":"Megjelenít a cége nevét","sign":"Aláírás","signatory":"Aláíró","signatoryDescription":"A társaság nevében szerződések aláírására jogosult","signatoryDescriptionA1":"A meghatalmazott aláírók olyan tisztségviselők vagy képviselők, akik szerződésekre vagy más kötelező érvényű megállapodásokra kötelezhetik a cégeket.","signatoryDescriptionA2":"Igen. A tulajdonosok és más döntéshozók gyakran egyéb szerepkörük mellett aláírásra is jogosultak.","signatoryDescriptionQ1":"Mi az a meghatalmazott aláíró?","signatoryDescriptionQ2":"Lehet egy vállalkozásnak több meghatalmazott aláírója?","signatoryGuideDescription":"Az <strong>aláíró</strong> felhatalmazással rendelkezik arra, hogy a vállalat nevében hivatalos dokumentumokat írjon alá. Általában az aláíró egyben tulajdonos vagy irányító személy is.","signatoryQuestion":"Rendelkezik ez a személy a gazdasági társaság nevében történő szerződéskötésre és más hivatalos dokumentumok aláírására vonatkozó jogosultsággal?","signatoryQuestionnaireHeader":"Kezdésként megvizsgáljuk, hogy ez a személy jogosult aláíró-e","signatorySummaryLabel":"Aláírhat szerződéseket és megállapodásokat a cég nevében.","signatureAndDateWithinTheLast12Months":"12 hónapnál nem régebbi aláírás és dátum","signed":"Aláírva","signedByALawyerAccountantAuditorWithinTheLast6Months":"Ügyvéd, könyvelő vagy könyvvizsgáló által az elmúlt 6 hónapban aláírva.","signedCopyOfTheWill":"Végrendelet aláírt példánya","signPciFirst":"Először írd alá a PCI DSS kérdőívet","signServiceAgreement":"Szolgáltatási szerződés aláírása","siRegistrationNumber":"Matična številka","siret":"SIRET","siTaxId":"Identifikacijska številka za DDV (ID za DDV)","skip":"Átugrás","skRegistrationNumber":"Identifikačné číslo (IČO)","skTaxId":"Identifikačné číslo pre daň z pridanej hodnoty (IČ DPH)","socialInsuranceNumber":"Társadalombiztosítási szám (SIN)","socialSecurityNumber":"Társadalombiztosítási szám (SSN)","socialSecurityNumber__placeholder":"123-45-6789","sofTypeAdyenLabel":"Tranzakciók ezen a platformon","sofTypeAssetsaleLabel":"Ingatlanértékesítés","sofTypeBusinessLabel":"Cég egyéb bevételei","sofTypeCryptocurrencyincomeLabel":"Kriptovaluta","sofTypeDividendincomeLabel":"Osztalék","sofTypeDonationsLabel":"Ajándék vagy adomány","sofTypeEmploymentLabel":"Munkabér","sofTypeFinancialaidLabel":"Pénzügyi támogatás","sofTypeGamblingwinningsLabel":"Szerencsejáték","sofTypeInheritanceLabel":"Örökség","solePropDetails":"Egyéni vállalkozás adatai","soleProprietorDetails":"Egyéni vállalkozás adatai","soleProprietorship":"Egyéni vállalkozás","soleProprietorshipDetails":"Egyéni vállalkozás adatai","someFieldsHaveUnsupportedFormatedUpdateInfoAndResubmit":"Egyes mezők formátuma nem támogatott. Frissítsd az adatokat, és küldd be újra.","someInformationWillNotBeSaved":"A korábban megadott adatok egy része nem lesz mentve. ","sorryAnErrorOccurred":"Sajnáljuk, hiba történt","sorryWeCantSetUpAnAccountForYou":"Sajnos nem tudunk fiókot beállítani a számodra","sortCode":"Fiókazonosító","sourceOfFunds":"Finanszírozások forrása","sourceOfWinnings":"Nyeremény forrása","SSM":"Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM)","ssn":"SSN","SST":"Sales and Service Tax (SST)","stamregister":"Stamregister erhverv (SE-nummer)","start":"Indítás","startANewSessionFromTheSamePlaceYouOriginallyAccessed":"Indíts új munkamenetet ugyanarról a helyről, ahonnan eredetileg hozzáfértél az oldalhoz.","startVerification":"Ellenőrzés indítása","state":"Állam","stateIssuedProofOfIdentityCard":"Államilag kiállított személyi igazolvány","statementReportingDate":"Kimutatás jelentési dátuma","stateOrProvince":"Állam vagy tartomány","stateOrProvince__placeHolder":"Válassz államot vagy tartományt","stateOrProvince__placeHolder__US":"Válassz egyet…","stateOrProvince__US__business":"Melyik államban van bejegyezve a vállalkozásod?","status":"Állapot","stepsX/YofForm":"%{taskNameTranslated} %{activeFormIndex}/%{totalForms}. lépése","stockExchangeMIC":"Piacazonosító kód (MIC)","stockISIN":"Nemzetközi értékpapír-azonosító szám (ISIN)","stockISINHelper":"Az ISO 10383 szabványban meghatározott nemzetközi értékpapír-azonosító szám","stockTickerSymbol":"Árfolyamjelző szimbólum","street":"Utca","submissionReceived":"Beküldés megérkezett","submit":"Beküldés","submitFailed":"Sikertelen beküldés","submitReview":"Áttekintés beküldése","submitReviewOfYourData":"Az adatok áttekintésének beküldése","submitSuccessful":"Sikeres beküldés","subsidyOrGrantAmount":"Szubvenció vagy támogatás összege","successAddedFundingSources":"Finanszírozási források sikeresen hozzáadva","successFullyRemovedDecisionMaker":"Egy döntéshozó sikeresen eltávolítva","successFullyRemovedTrustMember":"A tröszttag sikeresen eltávolítva","successfullyUpdatedDetails":"Az adatok sikeresen frissítve","summary":"Összegzés","summaryDescription":"Beküldés előtt győződj meg róla, hogy mindent helyesen adtál meg.","summaryLegalCaption":"Ezen összefoglaló elküldésével megerősíted a következőket: Megerősítem (azon cég nevében, melynek képviseletére felhatalmazást kaptam), hogy a KYC-folyamat során megadott információk és igazoló dokumentumok pontosak és naprakészek, tehát hűen tükrözik a jelenlegi helyzetet.","summaryTaxExemptionLegalCaption_1":"Ha a fenti jogi személy(ek) ÁFA-alanyként regisztrál(nak), vagy ha megváltozik az adószám, a vonatkozó számo(ka)t haladéktalanul jelzed az Adyen felé.","summaryTaxExemptionLegalCaption_2":"Ha nincs megadva vagy nem érvényes az ÁFA/GST-szám, az Adyen fenntartja a jogot az ÁFA/GST jogszabályok szerinti alkalmazására, amelyet a kereskedő cége esetleg nem tud visszaigényelni.","summaryTaxExemptionLegalCaption_3":"Annak a jogi személynek a meghatalmazott, aláírásra jogosult képviselője vagy, amelyre vonatkozóan az áfainformációk meg lettek adva.","summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle":"Kijelentetted, hogy mentesülsz az ÁFA/GST alól, ezért elfogadod a következőket:","supportedFileTypes":"Támogatott fájltípusok: %{fileTypes}","supportingDocument":"Igazoló dokumentum","supportingDocuments":"Igazoló dokumentumok","swiftCode":"Swift-kód","takeOrUploadAPhoto":"Használj fényképet vagy beszkennelt személyazonosító okmányt a személyes adatok rögzítéséhez és automatikus kitöltéséhez, valamint a gyorsabb és biztonságosabb személyazonosításhoz a következő megbízható partnerünk segítségével:","task":"Feladat","taxationDocument":"Adózási dokumentum","taxDeclaration":"Adóbevallás","taxDeclarationProperty":"Adóbevallás","taxDocument":"Adóügyi dokumentum","taxDocuments":"Adóügyi dokumentumok","taxFiling":"Adóbevallás","taxFiling__US":"Adóbevallás, például a Schedule SE (Form 1040)","taxId":"Adóazonosító","taxIdentificationNumber":"Adóazonosító szám","taxInformationNumber":"Adóazonosító szám","taxInformationNumber__BE":"Cégszám","taxInformationNumber__BE_Individual":"Személyi azonosítószám","taxInformationNumber__DE":"Adószám","taxInformationNumber__DE_Individual":"Adóazonosító szám (IdNr)","taxInformationNumber__ES":"Személyazonosító igazolvány (DNI)","taxInformationNumber__FR":"SPI-szám","taxInformationNumber__helperText__US":"Az EIN-számodat a vállalkozás bejegyzésekor kapott 147C levélben vagy SS-4 megerősítő levélben találod.","taxInformationNumber__HK":"Cégjegyzékszám (BRN)","taxInformationNumber__JP":"Cégjegyzékszám","taxInformationNumber__placeHolder__BE":"0123321123","taxInformationNumber__placeHolder__BE_Individual":"99999999999","taxInformationNumber__placeHolder__DE":"14310260208","taxInformationNumber__placeHolder__DE_Individual":"26954371827","taxInformationNumber__placeHolder__ES":"99999999L","taxInformationNumber__placeHolder__FR":"30 23 217 600 053","taxInformationNumber__placeHolder__GB":"1234567890","taxInformationNumber__placeHolder__NL":"811786523","taxInformationNumber__placeHolder__US":"11-0000000","taxInformationNumber__US":"Munkáltatói azonosító szám (EIN)","taxpayerReferenceNumber":"Adófizetői hivatkozási szám","taxReferenceNumber":"Adóhivatkozási szám","taxReporting":"Adóbeszámoló","taxReportingClassification":"Adóbeszámoló besorolása","taxStatus":"Adózási státusz","taxStatusSelfCertification":"Adózási státusz öntanúsítása","tellUsMoreAboutPrimaryPartner":"Adj tájékoztatást a társaság egyik elsődleges partneréről","tellUsMoreAboutTheCryptocurrency":"Mondj el többet a pénzügyi termékeinkkel használandó kriptovaluta-bevételekről.","tellUsMoreAboutTheGamblingProceeds":"Mondj el többet a pénzügyi termékeinkhez felhasználandó, szerencsejátékból származó bevételekről.","tellUsMoreAboutTheGiftOrDonationProceeds":"Mondj el többet a pénzügyi termékeinkhez felhasználandó, ajándékból vagy adományból származó bevételekről.","tellUsMoreAboutTheInheritanceProceeds":"Mondj el többet a pénzügyi termékeinkhez felhasználandó örökösödésről.","tellUsMoreAboutTheInvestors":"Mondj el többet a befektetőkről, akiknek a pénzeszközei fel lesznek használva a pénzügyi termékeinkhez.","tellUsMoreAboutThePreviousBusinessEarnings":"Mondj el többet a pénzügyi termékeinkkel használandó egyéb céges bevételekről.","tellUsMoreAboutTheProperty":"Mondj el többet a pénzügyi termékeinkhez felhasználandó, ingatlanértékesítésből származó bevételekről.","tellUsMoreAboutThisSource":"Mondjon el többet erről a forrásról","termLengthAndDividendYield":"Futamidő és osztalékhozam","termsOfService":"Szolgáltatási feltételek","the7CharacterIdentifierAssignedToThis":"A hétjegyű azonosító, amelyet a Sistema di Interscambio (SDI) rendelt ehhez a céghez az olaszországi elektronikus számlázás céljából. Például: %{example}","theBrokerageName":"Brókercég neve","theBusinessName":"Cég neve","theCityAndCountryRegion":"Ezen személy jelenlegi tartózkodási városa és országa/régiója","theCompanyIWorkFor":"A cég, ahol dolgozom","theDetailsYouEnteredDontMatch":"A megadott adatok nem egyeznek az azonosító dokumentumon szereplőkkel. A folytatáshoz válaszd ki a megfelelő lehetőségeket.","theDocumentsWeCanAcceptToProveOwnershipAre":"A vállalkozás tulajdonjogának és irányítási struktúrájának igazolására általunk elfogadott dokumentumok a következők:","theDocumentTypeYouUploadedIsNotSupported":"A feltöltött dokumentumtípus nem támogatott. A folytatáshoz használjon érvényes dokumentumot.","theDocumentYouUploadedIsExpired":"A feltöltött dokumentum lejárt. A folytatáshoz használjon érvényes dokumentumot.","thenResubmit":"Majd küldd be újra.","thereWasAnErrorTryAgain":"Hiba történt, próbálkozz újra.","thirdPartyInvestmentDetails":"Harmadik fél befektetési adatai","thisActionIsPermanent":"Ez a művelet végleges és nem vonható vissza.","thisCompanyDoesntHaveAnSDI":"Ez a cég nem rendelkezik SDI-kóddal","thisIsMyBusiness":"Ez a saját cégem","thisPageIsNowInactive":"Az oldal mostantól inaktív","thisSessionWillExpireIn":"A munkamenet %{timeUntilExpiry} múlva lejár. Folytasd a munkát, hogy elkerüld a nem mentett adatok elvesztését.","timePeriodIfApplicable":"Időtartam (ha van)","titleDeed":"Tulajdoni lap","toggleAssociationMenu":"%{name} menüjének váltása ","toHelpTheGovernmentFight":"A terrorizmus finanszírozása és a pénzmosási tevékenységek elleni küzdelem elősegítése érdekében a szövetségi törvények előírják a pénzügyi intézmények számára, hogy beszerezzék, ellenőrizzék és rögzítsék a számlát nyitó minden egyes személy (magánszemély vagy szervezet) és a számlához kapcsolódó egyes személyek azonosítására szolgáló adatokat.","tooManyFiles":"Túl sok fájl","toProcessYourFundsWeNeedMoreInformation":"Az pénzeszközök feldolgozásához további információkra van szükségünk rólad és a vállalkozásodról. Ezt az EU pénzügyi szabályozása írja elő, és nem befolyásolja a vállalkozásod hitelminősítését.","toProtectYourInformationThisSessionHasExpired":"Adataid védelme érdekében ez a munkamenet lejárt, az oldal pedig mostantól inaktív. Indíts új munkamenetet ugyanarról a helyről, ahonnan eredetileg hozzáfértél az oldalhoz.","totalAmountWon":"Teljes nyereményösszeg","totalAssets":"Összvagyon","totalSettlementAmount":"Teljes elszámolási összeg","toUnderstandIfYourBankAccountDetailsAreReportable":"Annak megállapításához, hogy be kell-e jelenteni a bankszámlaadataidat a globális adóhatóságoknak, ismernünk kell, hogy a vállalkozásod miként generál árbevételt.","tradeRegistryDocument":"Cégbejegyzési dokumentum","tradingName":"Kereskedelmi név","transactionStatement":"Tranzakció-kivonat","transferInstrumentDeleted":"Transzfereszköz törölve","transferInstrumentLimitHasAlreadyBeenMet":"Már elérted az átutalási eszköz limitjét","transitNumber":"Banki azonosító","trnNumber":"Adószám","trust":"Trust","trustDeed":"Vagyonkezelői okirat","trustDetails":"Tröszt adatai","trustDetailsDescription":"A fiók elkészítéséhez a trösztöddel kapcsolatos adatokra van szükségünk.","trustee":"Meghatalmazott","trusteeAsTrusteeForTrust":"%{trusteeName} a(z) %{trustName} vagyonkezelőjeként","trusteeAsTrusteeForTrustDoingBusinessAs":"%{trusteeName} a(z) %{trustName} vagyonkezelőjeként %{tradingName} néven végez üzleti tevékenységet","trusteeGuideDescription":"A <strong>vagyonkezelő</strong> az a természetes vagy jogi személy, aki a tröszt vagyonát kezelheti, forgathatja vagy elidegenítheti.","trusteePersonalDetails":"Vagyonkezelő személyes adatai","trustInstrument":"Vagyonkezelői eszköz","trustMemberDetails":"Trust tagjainak adatai","trustMembers":"Tröszttagok","trustMembersDescription":"Add meg a vagyonkezelői szerződéshez kapcsolódó minden vagyonkezelő, az alapító, a védnök és a kedvezményezett adatait.","trustPartnershipOrAssociation":"Bizalmi vagyonkezelő, társaság vagy egyesület","trustType":"A trösztmegállapodás típusa","tryAgain":"Próbálkozzon újra","tryAgainOrContinueEnteringTheDetailsYourself":"Próbálkozz újra, vagy add meg magad az adatokat.","tryAgainOrManualAccountDetails":"Próbálkozz újra később, vagy manuálisan add meg a számla adatait.","typeOfIdentity":"Személyazonosító okmány típusa","typeOfIdentitySubtitle":"Szükségünk van egy államilag kiállított fényképes személyazonosító okmányra, amely a fent említett személyhez tartozik.","typeOfTrustAgreement":"A trösztmegállapodás típusa","uboQuestionnaireDescription":"Ez azért fontos, mert szabályozói előírás, hogy a vállalkozás biztonságban legyen, és megmutatja, milyen típusú információkat kell összegyűjtenünk a következő lépésekben.","uboQuestionnaireHeader":"Most megvizsgáljuk, hogy ez a személy tényleges tulajdonos-e","uen":"Egyedi entitásszám (UEN)","ultimateBeneficialOwnerRegister":"Tényleges tulajdonosi nyilvántartás","ultimateParentCompany":"Tényleges anyacég","ultimateParentCompanyAddress":"Tényleges anyacég címe","ultimateParentCompanyInformation":"Tényleges anyacég adatai","unableToDeleteDocument":"Nem sikerült törölni a dokumentumot","unableToLoadRelatedEntity":"Nem sikerült betölteni a kapcsolódó entitást","unableToUploadDocument":"Nem sikerült feltölteni a dokumentumot","unableToVerifyTheIdNumber":"Az adott ország azonosító száma nem ellenőrizhető","undefinedBeneficiary":"Meghatározatlan kedvezményezett","undefinedBeneficiaryDescription":"A kedvezményezettek olyan osztálya vagy csoportja, akiket nem neveztek meg, de a vagyonkezelői okiratban pontosan meg van határozva.","unincorporatedDetails":"Jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság adatai","unincorporatedPartnershipMembers":"Jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság tagjai","uniqueIdentificationCode":"Egyedi azonosító kód (ЕИК/UIC)","unknown":"Ismeretlen","unlistedPublicUnitTrust":"Nem jegyzett nyilvános befektetési tröszt","unsavedChanges":"Biztosan kilépsz?","unsavedChangesDescription":"Ha elhagyod az oldalt, az ezen az űrlapon szereplő adatokban elvégzett módosítások elvesznek.","unsuccessful":"Sikertelen","unsupportedFiletype":"Nem támogatott fájltípus","update":"Frissítés","updateTheInformation":"Frissítsd az információkat","uploadABankStatement":"Tölts fel egy bankszámlakivonatot","uploadADocument":"Dokumentum feltöltése","uploadASupportingDocument":"Igazoló dokumentum feltöltése","uploadDocumentForNric":"Tölts fel egy személyazonosító okmányt az NRIC helyett","uploadedOn":"Feltöltés dátuma: %{date}","uploadOneOfTheseDocuments":"Töltsd fel a következő dokumentumok egyikét:","uploadTheFollowingDocuments":"Töltsd fel a következő dokumentumokat:","uploadYourDocuments":"Dokumentumok feltöltése","uploadYourOrganizationProofOfDirector":"Töltsd fel a szervezeted igazgatói igazolását","uploadYourOrganizationProofOfOwnership":"Töltsd fel a szervezet tulajdonjogát igazoló dokumentumot","uploadYourOrganizationProofOfSignatory":"Töltsd fel a szervezeted aláírási címpéldányát","upToFiles":"Legfeljebb %{maxFiles} fájl.","useFiguresFromTheMostRecentYearAvailable":"Használd a rendelkezésre álló legfrissebb év adatait","UST-ID":"UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)","USt-IdNr":"USt-IdNr. (közösségi adószám)","utilityBill":"Közüzemi számla","utr":"Egyedi adóazonosító szám (UTR)","validationPleaseEnterAValidBusinessRegistrationNumberWithFormat":"Adj meg egy érvényes cégjegyzékszámot. Például: %{example} ","validationPleaseEnterAValidEINWithFormat":"Adj meg egy érvényes EIN-számot. Előírt formátum: %{format}","validationPleaseEnterAValidIdNumberWithExample":"Adj meg egy érvényes %{idType} azonosítót. Például: %{example}","validationPleaseEnterAValidStockISIN":"Adj meg egy érvényes ISIN-számot. Például: %{example}","validationPleaseEnterAValidUrl":"Érvényes URL-címet adj meg","vatAbsenceReason":"HÉA-szám hiányának oka","vatDocument":"HÉA-dokumentum","vatNumber":"VAT number","vatNummerMomsregistreringsnummerOrMomsnummer":"VAT-nummer, Momsregistreringsnummer, or Momsnummer","vatRegistrationNumber":"ÁFA-azonosító szám","verificationErrorMessage":"Egyes információkat nem sikerült ellenőrizni. Kattints, hogy lásd, mit kell módosítani.","verificationErrorMessageTrustedTransferInstrument":"Nem sikerült hozzáadni a bankszámládat. Töröld, és próbálkozz újra, vagy adj hozzá egy másik számlát.","verificationMethod":"Ellenőrzési mód","verified":"Ellenőrzött","verifiedAccountHolder":"Ellenőrzött számlatulajdonos","verifiedCurrencyCode":"Ellenőrzött pénznemkód","verify":"Ellenőrzés","verifyViaMobileBankingAppOrWebsite":"Ellenőrizd banki mobilalkalmazással vagy webhelyen keresztül","website":"Webhely","weCouldNotReachOnfido":"Nem tudtuk elérni az Onfido szolgáltatást. Próbálkozz újra néhány másodperc múlva.","weCouldntCompleteTheAccountCheck":"Nem tudtuk elvégezni a számlaellenőrzést. Próbálkozz újra később, vagy manuálisan add meg a számla adatait.","weCouldntConnectToMyinfo":"Nem sikerült csatlakozni a Myinfóhoz","weCouldntConnectToMyinfoBusiness":"Nem sikerült csatlakozni a Myinfo Business-hez","weDetected":"A következőket észleltük:","weDontAcceptDocumentsOrInformationAboutAnyoneYoungerThan_":"%{minimumOnboardingAge} évesnél fiatalabb személyektől nem fogadunk el dokumentumokat vagy információt.","weDontSupportOnboardingInCountry":"%{country} területén nem támogatjuk a regisztrációt. További információért fordulj az ügyfélszolgálathoz.","weFoundTheFollowingIssues":"A következő problémákat találtuk:","weNeedAnOfficialDocument":"Szervezeted igazgatójának ellenőrzéséhez hivatalos dokumentumra van szükségünk.","weNeedAnOfficialDocumentForOwnership":"Hivatalos dokumentációra van szükségünk a szervezet tulajdonosi és irányítási struktúrájának igazolásához.","weNeedAnOfficialDocumentSignatory":"Szervezeted aláírójának ellenőrzéséhez hivatalos dokumentumra van szükségünk.","weNeedProofOfFunding":"Szükségünk a(z) %{category_name} pénzeszközforrás-igazolására. Ez segít jobban megértenünk, hogyan miként fogja használni ezeket a termékeket.","weNeedProofOfFundingPlural":"Szükségünk a(z) %{category1_name} és a(z) %{category2_name} pénzeszközforrás-igazolására. Ez segít jobban megértenünk, hogyan miként fogja használni ezeket a termékeket.","weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders":"A Myinfo üzleti adataid alapján kiválasztottunk néhány szerepkört a céged kinevezési jogosultjairól és részvényeseiről.","weWontCollectAnyInfoAboutThisPerson":"Nem gyűjtünk semmilyen információt erről a személyről az alapján, amit elmondtál nekünk a szerepéről.","whatBestDescribesYourBusinessSetup":"Mi jellemzi legjobban vállalkozásod felépítését?","whatDoesThisMean":"Ez mit jelent?","whatFinancialProductIsThisFor":"Ez milyen pénzügyi termékre vonatkozik?","whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles":"Mi a különbség ezek között a szerepkörök között?","whatTypeOfEntityIsPartner":"Milyen típusú entitás ez a partner?","whatTypeOfPartnershipAreYou":"Milyen típusú entitás az első (elsődleges) partner?","whatTypeOfPartnershipAreYouGuidance":"Először információkat gyűjtünk egy partnerről. Később megkérünk, hogy add meg a társaság többi tagjának adatait.","whatTypeOfTrusteeAreYou":"Milyen típusú vagyonkezelő vagy?","whatTypeOfYourMembersEntity":"Milyen típusú a tagszervezet?","whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense":"Hol találom ezeket a számokat a jogosítványomon?","whereDidThisGiftOrDonationComeFrom":"Honnan származik ez az ajándék vagy adomány?","whereDidThisInheritanceComeFrom":"Honnan származik ez az örökség?","whereToFindNumbersOnDriversLicense":"A kibocsátó államtól függően a számok elhelyezkedése eltérő lehet, de a jogosítvány száma mindig a kártya elülső oldalán, a kártya száma pedig legtöbbször a kártya hátoldalán található.","whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ":"Az engedély száma és a verziószám mindig a kártya előlapján található.","whichDocumentsQualifyToProveOwnership":"Milyen dokumentumok alkalmasak a tulajdonjog igazolására?","whichLegalArrangementDoesYourBusinessHave":"Milyen jogi konstrukciójú a vállalkozásod?","whichOfTheseApplyToTheSettlor":"Ezek közül melyik vonatkozik az alapítóra? Válassza ki az összes megfelelőt.","whichTaxpayerIdentificationNumberDoYouUse":"Melyik adóazonosító számot használod?","whichTypeOfIdNumberDoYouHave":"Milyen típusú azonosító számod van?","whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave":"Milyen típusú cégjegyzékszámod van?","whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave":"Milyen típusú adóazonosítót használsz?","whyDoINeedToFillInThisInformation":"Miért kell kitöltenem ezeket az adatokat?","winLossStatement":"Nyereség-/veszteség-kimutatás","winningProceedAmount":"Nyertes eljárás összege","winReport":"Nyereményjelentés","xMinutes":"%{minutes} perc","xMinutesAndYSeconds":"%{minutes} és %{seconds}","xSeconds":"%{seconds} másodperc","yes":"Igen","yesChange":"Igen, módosítom","youAlsoHaveToUploadSomeSupportingDocuments":"Néhány igazoló dokumentumot is fel kell töltened.","youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfPartnershipOrAssociation":"Magánszemélyként vagy cégként működsz, és vagyonkezelő, társaság vagy egyesület nevében használsz bankszámlát.","youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfTrustPartnershipOrAssociation":"Magánszemélyként vagy vállalkozásként működsz, és bizalmi vagyonkezelő, társaság vagy egyesület nevében használsz bankszámlát.","youAreNotSoleProprietorAndUseBankAccount":"Nem vagy bejegyzett egyéni vállalkozó, és a saját neveden vezetett bankszámlát használsz.","youAreRegisteredSoleProprietorAndUseBankAccount":"Bejegyzett egyéni vállalkozó vagy, és a saját neveden vagy az egyéni vállalkozás nevén vezetett bankszámlát használsz.","youAreTrusteeManagingTheTrustForBeneficiaries":"Olyan vagyonkezelő vagy, aki kedvezményezettek számára kezeled a bizalmi alapot.","youEntered":"A következőket adtad meg:","youMustXYearsOldToContinue":"A folytatáshoz legalább %{minimumAge} évesnek kell lenned","yourAssociationIsRegisteredItWasSetUpForNonCommercialPurpose":"Az egyesületed regisztrálva van. Rekreációs, kulturális vagy non-profit célokra lett létrehozva.","yourBusiness":"Üzleti adataid","yourBusinessGeneratesMoreThanHalfOfItsRevenueAsPassiveIncome":"A vállalkozásod az árbevételének több mint 50%-át passzív jövedelemként generálja olyan forrásokból, mint a befektetési kamatok, osztalékok, jogdíjak vagy bérleti díjak.","yourBusinessInformation":"Üzleti adataid","yourBusinessIsAFinancialInstitution":"A vállalkozásod egy pénzintézet.","yourBusinessIsAPublicListedEntity":"A vállalkozásod tőzsdén jegyzett cég, tőzsdén jegyzett cég leányvállalata, kormányzati szervezet vagy nemzetközi szervezet.","yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners":"A vállalkozásod a tulajdonosoktól különálló jogi személyként van bejegyezve.","yourBusinessName":"Cége neve","yourBusinessReceivesTheMajorityOfItsIncomeThroughActiveIncome":"A vállalkozásod bevételének több mint 50%-a aktív üzleti tevékenységből, például gyártásból, kiskereskedelemből vagy szolgáltatások nyújtásából származik.","yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections":"A cég adatai a megfelelő szakaszokban előre ki vannak töltve.","yourBusinessSetup":"Vállalkozásod kialakítása: %{businessSetup}","yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections":"Az adataid a megfelelő szakaszokban előre ki vannak töltve.","yourFullName":"Teljes neved","yourIbanShouldBeginWith_":"Az IBAN-számnak %{countryCode} országkóddal kell kezdődnie.","yourLoanApplicationHasBeenReceived":"Folyamatban van a megadott információk felülvizsgálata. Értesítünk, ha szükség lesz bármi egyébre.","yourName":"Neved","yourRelationshipToDecedent":"Az elhunythoz fűződő kapcsolatod","yourRelationshipToDonor":"Az adományozóhoz fűződő kapcsolatod","yourRelationshipToOrganization":"A szervezethez fűződő kapcsolatod","youSuccessfullyVerifiedAccount":"Sikeresen ellenőrizted a bankszámlád.","YTunnus":"Y-TUNNUS","zentralesVereinsregisterId":"Zentrales Vereinsregister ID","zipCode":"Irányítószám"}`);
-export {
-  huHU as default
-};

package/dist/hu-HU-BOanVlKb.js

@@ -1,30 +0,0 @@
-;
-{
-  try {
-    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "1bb232dc-6214-4195-9bb3-1d7c04961744", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-1bb232dc-6214-4195-9bb3-1d7c04961744");
-  } catch (e) {
-  }
-}
-;
-const huHU = {
-  addDetails: "Részletek hozzáadása a következővel:",
-  completed: "Befejeződött",
-  loading: "Betöltés",
-  noOptionsFound: "Nem találhatók lehetőségek",
-  notCompleted: "Nem fejeződött be",
-  remove: "Eltávolítás",
-  retrieveMyinfo: "Myinfo lekérdezése a következővel:",
-  retrieveMyinfoBusiness: "Myinfo business lekérése a következővel:",
-  stepNumberStatus: "%{stepNumber}. lépés: %{status}",
-  stepXofY: "%{currentStep}/%{totalSteps}. lépés",
-  taskComplete: "Feladat kész",
-  taskHasErrors: "A feladat hibákat tartalmaz",
-  taskInProgress: "Feladat folyamatban",
-  undoWithTimer: "Visszavonás… %{secondsLeft}",
-  xCharactersLeft: "%{charactersLeft} karakter maradt",
-  XOfYSteps: "%{currentStep} / %{totalSteps} "
-};
-export {
-  huHU as default
-};

package/dist/hu-HU-NhwFr6o-.js

@@ -1,58 +0,0 @@
-;
-{
-  try {
-    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "b7a1c8c3-4526-4e64-a55b-62f61bf03d96", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-b7a1c8c3-4526-4e64-a55b-62f61bf03d96");
-  } catch (e) {
-  }
-}
-;
-const huHU = {
-  addDetailsManuallyQuestion: "Részletek manuális hozzáadása?",
-  adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "Az Adyen csak a törvény által előírt ideig őrzi meg az adataid. Az adatokat a megjelölteken kívül semmilyen egyéb célra nem használjuk fel, és harmadik félnek nem továbbítjuk.",
-  aNomineeDirectorIsAppointed: "A kijelölt igazgatót egy harmadik fél érdekeinek képviseletére nevezik ki.",
-  aNomineeShareholderHoldsShares: "A névleges részvénytulajdonos egy harmadik fél nevében birtokol részvényeket.",
-  backPage: "Hátoldal",
-  becauseThisPersonIsUnderXYearsOld: "Mivel ez a személy %{age} évesnél fiatalabb, a jogi képviselő adatait egy másik lépésben gyűjtjük be.",
-  byContinuingToUseThisService: "A szolgáltatás használatának folytatásával kijelented, hogy elolvastad, megértetted és elfogadod a következőt:",
-  byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms: "A következő lépéssel megerősíted, hogy elolvastad, megértetted és elfogadod az <el1>Onfido adatvédelmi szabályzatát</el1> és az <el2>Onfido szolgáltatási feltételeit</el2>.",
-  deleteIdDocument: "Törli az azonosító okmányt?",
-  documentNotExpiredOrDamaged: "A dokumentum nem lehet lejárt vagy sérült",
-  documentVerification: "Dokumentum-ellenőrzés",
-  doesThisPersonHaveSignificantResponsibility: "Van ennek a személynek jelentős felelőssége az üzleti tevékenységek ellenőrzésében, vezetésében vagy irányításában?",
-  doesThisPersonHaveTheAuthority: "Rendelkezik ez a személy a gazdasági társaság nevében történő szerződéskötésre és más hivatalos dokumentumok aláírására vonatkozó jogosultsággal?",
-  doesThisPersonOwn25PercentOrMoreOfBusiness: "Birtokolja ez a személy – akár közvetlenül, akár közvetetten – a gazdasági társaság legalább 25%-át?",
-  frontPage: "Előoldal",
-  fullDocumentVisible: "A teljes dokumentumnak láthatónak, és minden szövegnek olvashatónak kell lennie",
-  howVerificationWithOnfidoWork: "Hogyan működik partnerünk, az Onfido által végzett ellenőrzés?",
-  imagesInColor: "A képeknek színesnek kell lenniük",
-  includeFrontAndBack: "Az előoldalt és a hátoldalt is csatolni kell, mindkettőt külön fájlban",
-  isThisPersonANomineeDirectorAppointed: "Ez a személy kijelölt igazgató, akit egy harmadik fél érdekeinek képviseletére neveztek ki?",
-  isThisPersonANomineeShareholderAppointedToHold: "Ez a személy kijelölt részvényes, akit egy harmadik fél nevében történő részvénybirtoklásra neveztek ki?",
-  isThisPersonListedAsADirector: "Szerepel ez a személy igazgatóként jogi vagy egyéb hivatalos dokumentumokban?",
-  itCanTakeUpTo: "A manuálisan hozzáadott személyes adatok ellenőrzése akár 3 extra munkanapot is igénybe vehet.",
-  legalRepresentativeDetails: "Jogi képviselő adatai",
-  legalRepresentativeForMinorIsRequired: "Kiskorú esetén törvényes képviselő szükséges",
-  madeAMistake: "Hibát követtél el?",
-  onfidoFacialScanPolicy: "Onfido arcbeolvasási és hangrögzítési szabályzata,",
-  onfidoIsOurTrustedPartner: "Az Onfido megbízható partnerünk, aki a személyazonosságod valós idejű ellenőrzésével segít felgyorsítani a számla beállítását.  ",
-  onfidoWillGiveFeedbackInRealTime: "Az Onfido valós idejű visszajelzést ad",
-  personalDetails: "Személyes adatok",
-  personalIdentityDetails: "Személyes azonosító adatok",
-  providePageWithPhotoAndCode: "Add meg a fényképet tartalmazó oldalt, az alul lévő kóddal együtt",
-  providePersonalAddress: "Add meg a személyes címet",
-  submitIdDocumentsAgain: "Személyazonosító okmányok újbóli beküldése",
-  theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Megfelelő felvétel esetén a személyazonosító okmány ellenőrzése automatikusan történik",
-  thisPersonsPrimaryAddress: "Ennek a személynek az elsődleges címe, amely általában személyes banki ügyekhez és közüzemi szolgáltatásokhoz használatos.",
-  toHelpProtectAgainstFraudAndKeepOurServices: "A csalások elleni védelem és szolgáltatásaink biztonságának megőrzése érdekében a személyazonosságodat egy személyazonosító okmány és egy szelfi összevetésével ellenőrizzük.",
-  usePhoneToScanId: "Telefonoddal szkenneld be a személyazonosító okmányt",
-  verifyIndividualIdentity: "%{name} személyazonosságának ellenőrzése",
-  weHaveToMakeSureThatEveryone: "Meg kell győződnünk arról, hogy mindenki, aki igénybe veszi szolgáltatásainkat, valóban az, akinek mondja magát. Ehhez az összes információt összevetjük a hivatalos nyilvántartásokkal. Ez része azon pénzügyi szabályoknak, amelyeket fizetési szolgáltatóként be kell tartanunk.",
-  weOnlyUseTheseDetailsForIdentityVerification: "Ezeket az adatokat csak a személyazonosság ellenőrzésére használjuk. Ha meg szeretnéd tudni, hogyan kezeljük adataidat, olvasd el az",
-  yesAddManually: "Igen, manuális hozzáadás",
-  youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument: "Sikeresen beküldted a személyazonosító okmányt.",
-  youMayBeAskedToReUpload: "Lehetséges, hogy a jövőben kérést kapsz, hogy tölts fel újra egy másik személyazonosító okmányt."
-};
-export {
-  huHU as default
-};

package/dist/image-eUqBiRX_.js

@@ -1,17 +0,0 @@
-;
-{
-  try {
-    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "d5a45333-8416-42e4-aad4-cbaf68622540", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-d5a45333-8416-42e4-aad4-cbaf68622540");
-  } catch (e) {
-  }
-}
-;
-import { jsxs, jsx } from "preact/compat/jsx-runtime";
-const SvgImage = (props) => /* @__PURE__ */ jsxs("svg", { xmlns: "http://www.w3.org/2000/svg", width: 16, height: 16, fill: "none", role: "img", ...props, children: [
-  /* @__PURE__ */ jsx("path", { fill: "#00112C", d: "M9.99609 3.24805C8.47731 3.24805 7.24609 4.47926 7.24609 5.99805C7.24609 7.51683 8.47731 8.74805 9.99609 8.74805C11.5149 8.74805 12.7461 7.51683 12.7461 5.99805C12.7461 4.47926 11.5149 3.24805 9.99609 3.24805ZM8.74609 5.99805C8.74609 5.30769 9.30574 4.74805 9.99609 4.74805C10.6865 4.74805 11.2461 5.30769 11.2461 5.99805C11.2461 6.6884 10.6865 7.24805 9.99609 7.24805C9.30574 7.24805 8.74609 6.6884 8.74609 5.99805Z" }),
-  /* @__PURE__ */ jsx("path", { fill: "#00112C", d: "M1.24609 3.49805C1.24609 2.25541 2.25345 1.24805 3.49609 1.24805H12.4961C13.7387 1.24805 14.7461 2.25541 14.7461 3.49805V12.498C14.7461 13.7407 13.7387 14.748 12.4961 14.748H3.49609C2.25345 14.748 1.24609 13.7407 1.24609 12.498V3.49805ZM3.49609 2.74805C3.08188 2.74805 2.74609 3.08383 2.74609 3.49805V6.68756L3.99615 5.4375L11.8067 13.248H12.4961C12.9103 13.248 13.2461 12.9123 13.2461 12.498V3.49805C13.2461 3.08383 12.9103 2.74805 12.4961 2.74805H3.49609ZM2.74609 12.498C2.74609 12.9123 3.08188 13.248 3.49609 13.248H9.68538L3.99615 7.55882L2.74609 8.80888V12.498Z" })
-] });
-export {
-  SvgImage as default
-};

package/dist/info-Wao3PEQK.js

@@ -1,21 +0,0 @@
-;
-{
-  try {
-    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "ef51b71e-f18a-420b-a15a-46368b80f090", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-ef51b71e-f18a-420b-a15a-46368b80f090");
-  } catch (e) {
-  }
-}
-;
-import { jsxs, jsx } from "preact/compat/jsx-runtime";
-const SvgInfo = (props) => /* @__PURE__ */ jsxs("svg", { xmlns: "http://www.w3.org/2000/svg", width: 16, height: 16, fill: "none", role: "img", ...props, children: [
-  /* @__PURE__ */ jsxs("g", { fill: "#00112C", clipPath: "url(#uia-icons-16-info__a)", children: [
-    /* @__PURE__ */ jsx("path", { d: "M8.58147 5.05557C8.69135 4.89112 8.75 4.69778 8.75 4.5C8.75 4.23478 8.64464 3.98043 8.45711 3.79289C8.26957 3.60536 8.01522 3.5 7.75 3.5C7.55222 3.5 7.35888 3.55865 7.19443 3.66853C7.02998 3.77841 6.90181 3.93459 6.82612 4.11732C6.75043 4.30004 6.73063 4.50111 6.76921 4.69509C6.8078 4.88907 6.90304 5.06725 7.04289 5.20711C7.18275 5.34696 7.36093 5.4422 7.55491 5.48079C7.74889 5.51937 7.94996 5.49957 8.13268 5.42388C8.31541 5.34819 8.47159 5.22002 8.58147 5.05557Z" }),
-    /* @__PURE__ */ jsx("path", { d: "M6.25 6.25H8.75V10.25H9.75V11.75H6.25V10.25H7.25V7.75H6.25V6.25Z" }),
-    /* @__PURE__ */ jsx("path", { d: "M9.51195 0.398918C8.0086 0.0998821 6.45033 0.253358 5.0342 0.839937C3.61808 1.42652 2.40769 2.41985 1.55611 3.69433C0.704529 4.96881 0.25 6.4672 0.25 8C0.25 10.0554 1.06652 12.0267 2.51992 13.4801C3.97333 14.9335 5.94457 15.75 8 15.75C9.53281 15.75 11.0312 15.2955 12.3057 14.4439C13.5801 13.5923 14.5735 12.3819 15.1601 10.9658C15.7466 9.54967 15.9001 7.99141 15.6011 6.48805C15.3021 4.9847 14.5639 3.60378 13.4801 2.51993C12.3962 1.43607 11.0153 0.697953 9.51195 0.398918ZM5.60823 2.22576C6.75027 1.75271 8.00693 1.62894 9.21931 1.8701C10.4317 2.11125 11.5453 2.70651 12.4194 3.58059C13.2935 4.45466 13.8887 5.56831 14.1299 6.78069C14.3711 7.99307 14.2473 9.24974 13.7742 10.3918C13.3012 11.5338 12.5001 12.5099 11.4723 13.1967C10.4445 13.8834 9.23613 14.25 8 14.25C6.3424 14.25 4.75268 13.5915 3.58058 12.4194C2.40848 11.2473 1.75 9.65761 1.75 8C1.75 6.76387 2.11656 5.5555 2.80331 4.52769C3.49007 3.49988 4.46619 2.6988 5.60823 2.22576Z" })
-  ] }),
-  /* @__PURE__ */ jsx("defs", { children: /* @__PURE__ */ jsx("clipPath", { id: "uia-icons-16-info__a", children: /* @__PURE__ */ jsx("rect", { width: 16, height: 16, fill: "#fff" }) }) })
-] });
-export {
-  SvgInfo as default
-};