@adyen/kyc-components 3.66.4 → 3.67.0

package/dist/{sl-SI-BzvtpF7j.js → sl-SI-CH3W5STZ.js}

@@ -2,7 +2,7 @@
 {
   try {
     let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "4e1ea234-2ace-453b-9068-0546f3d7ffbc", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-4e1ea234-2ace-453b-9068-0546f3d7ffbc");
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "da15e8a5-6560-46e0-a803-81d30dff088d", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-da15e8a5-6560-46e0-a803-81d30dff088d");
   } catch (e) {
   }
 }
@@ -46,7 +46,9 @@ const slSI = {
   addExtraPayoutAccount: "Dodaj dodatni račun za izplačilo",
   addingAndVerifiyingABankAccount: "Dodajanje in preverjanje bančnega računa s to metodo običajno traja do 3 delovne dni.",
   addInvestor: "Dodajanje vlagatelja",
+  additionalCompanyInformation: "Dodatne informacije o podjetju",
   additionalInformation: "Dodatne informacije",
+  additionalInformationForBusinessFinancing: "Dodatne informacije o financiranju poslovanja",
   additionalInformationFormHeading: "Dodatni podatki o podjetju",
   additionalInformationFormName: "Dodatne podrobnosti",
   additionalPersonalDetails: "Dodatni osebni podatki",
@@ -111,6 +113,7 @@ const slSI = {
   back: "Nazaj",
   backPage: "Hrbtna stran",
   backToTaskList: "Nazaj na seznam opravil",
+  balanceSheetTotal: "Bilančna vsota",
   bankAccount: "Bančni račun",
   bankAccountCountryRegion: "Država/regija bančnega računa",
   bankAccountDetails: "Podatki o bančnem računu",
@@ -153,7 +156,7 @@ const slSI = {
   basicInformationFormHeading: "Osnovni podatki o vašem podjetju",
   basicInformationFormName: "Osnovni podatki",
   becauseYoureUnderXWeNeedToCollectInformationAboutALegalRepresentative: "Ker ste mlajši od %{age}, moramo v dodatnem koraku zbrati podatke o zakonitem zastopniku",
-  beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Preden vam omogočimo dostop do finančnih produktov, moramo za regulativne namene zbrati dodatne informacije o vašem podjetju.",
+  beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Pred oddajo vloge za financiranje moramo zbrati nekaj podatkov o vas in vašem podjetju. Ti podatki so obvezni po finančnih predpisih EU in ne bodo vplivali na bonitetno oceno vašega podjetja.",
   belowTaxThreshold: "So prihodki nižji od praga za obvezno registracijo za posredno obdavčenje v tej državi/regiji sedeža",
   benefactorDetails: "Podatki o podporniku",
   benefactorsLegalName: "Polno uradno ime podpornika",
@@ -172,6 +175,7 @@ const slSI = {
   bsbNumber: "Številka BSB",
   bsnNumber: "BSN",
   btwNummer: "Btw-nummer",
+  business: "Podjetje",
   businessAccountDetailsDescription: "Povejte nam o svojem podjetju",
   businessAccountDetailsDescriptionReview: "Za zagotovitev ažurnosti vaših podatkov preverite naslednje podrobnosti. Po potrebi prilagodite vse podatke, ki niso več točni.",
   businessAccountTerms: "Pogoji poslovnega računa",
@@ -215,6 +219,7 @@ const slSI = {
   canNotCompleteInstantVerification: "Ne morete dokončati takojšnjega preverjanja veljavnosti?",
   cantSetUpAcccount: "Ne morete nastaviti računa",
   capitalUserTerms: "Pogoji za uporabnike kapitala",
+  capturePersonalDetails: "Samodejno zajemanje in izpolnjevanje osebnih podatkov",
   cardUserTerms: "Pogoji za uporabnike kartic",
   cashManagementTrust: "Sklad za upravljanje trgovine",
   CCIAA: "Številka CCIAA",
@@ -282,6 +287,7 @@ const slSI = {
   constitutionalDocumentHeaderDescription: "To pomaga pri preverjanju vaših podatkov.",
   constitutionalDocumentSoleProprietorshipHeaderDescription: "To je v pomoč pri preverjanju podatkov samostojnega podjetnika.",
   constitutionalDocumentTrustHeaderDescription: "To pomaga preveriti podatke o vašem skladu.",
+  constitutionalDocumentUnincorporatedPartnershipDescription: "To je v pomoč pri preverjanju podatkov partnerstva. ",
   contactDetails: "Podatki za stik",
   containsNameOfCompany: "Vsebuje ime vašega podjetja ali organizacije",
   "continue": "Nadaljuj",
@@ -369,6 +375,9 @@ const slSI = {
   documentName: "Ime dokumenta",
   documentNotExpiredOrDamaged: "Dokument ne sme biti zastarel ali poškodovan",
   documentRequirements: "Zahteve za dokumente",
+  documentRequirementsUnincorporatedPartnershipDetails: "Vključuje podrobnosti o partnerstvu, kot so vloge, odgovornosti in udeležba pri dobičku",
+  documentRequirementsUnincorporatedPartnershipName: "Vključuje imena vseh partnerjev",
+  documentRequirementsUnincorporatedPartnershipUpToDate: "Celotna vsebina je točna in ažurna",
   documents: "Dokumenti",
   documentShouldShow: "Na dokumentu mora biti prikazano:",
   documentShowsTaxIdOfCompany: "Dokument kaže davčno številko podjetja",
@@ -489,6 +498,9 @@ const slSI = {
   errorMessage_1_74: "Potreben je bančni izpisek",
   errorMessage_1_75: "Bančni izpisek ni izpolnjeval zahtev",
   errorMessage_1_76: "Bančni podatki se ne ujemajo z bančnim izpiskom",
+  errorMessage_1_81: "Podatki o prokuristu se niso ujemali z dokazilom o imenovanju prokurista.",
+  errorMessage_1_82: "Dokazilo o imenovanju prokurista ni izpolnjevalo zahtev.",
+  errorMessage_1_83: "Podatkov o prokuristu ni bilo mogoče preveriti.",
   errorMessage_1_84: "Manjka dokazilo o imenovanju direktorja",
   errorMessage_1_85: "Dokazilo o imenovanju direktorja ni izpolnjevalo zahtev",
   errorMessage_1_86: "Podatki o direktorju se niso ujemali z dokazilom o imenovanju direktorja",
@@ -693,13 +705,22 @@ const slSI = {
   errorMessage_1_7020: "Ime banke se ni ujemalo z imenom na bančnem dokumentu.",
   errorMessage_1_7021: "Na bančnem dokumentu ni uradnega logotipa banke.",
   errorMessage_1_7022: "Na bančnem dokumentu ni uradnega bančnega žiga.",
-  errorMessage_1_8009: "V dokazilu o imenovanju direktorja manjka uradno ime organizacije",
-  errorMessage_1_8010: "Uradno ime organizacije se razlikuje od imena, navedenega na dokumentu",
-  errorMessage_1_8011: "V dokazilu o imenovanju direktorja manjka ime direktorja",
-  errorMessage_1_8012: "Ime direktorja se razlikuje od imena, navedenega na dokumentu",
-  errorMessage_1_8013: "Predloženo dokazilo o imenovanju direktorja ni podprto",
-  errorMessage_1_8014: "Dokazilo o imenovanju direktorja je bilo prestaro",
-  errorMessage_1_8015: "Dokazilo o imenovanju direktorja je bilo preslabe kakovosti",
+  errorMessage_1_8000: "V dokazilu o imenovanju prokurista je manjkal podatek o uradnem imenu organizacije.",
+  errorMessage_1_8001: "Uradno ime organizacije se ni ujemalo z imenom v dokazilu o imenovanju podpisnika.",
+  errorMessage_1_8002: "Imena prokurista ni bilo mogoče najti v dokazilu o imenovanju prokurista.",
+  errorMessage_1_8003: "Slika dokazila o imenovanju prokurista je bila preslabe kakovosti.",
+  errorMessage_1_8004: "Dokazilo o imenovanju prokurista je bilo prestaro.",
+  errorMessage_1_8005: "Na dokazilu o imenovanju prokurista ni bil naveden datum izdaje.",
+  errorMessage_1_8006: "Predloženo dokazilo o imenovanju prokurista ni podprto.",
+  errorMessage_1_8007: "Prokurista ni bilo mogoče preveriti.",
+  errorMessage_1_8008: "Ime prokurista se ni ujemalo z imenom v registru.",
+  errorMessage_1_8009: "V dokazilu o imenovanju direktorja manjka uradno ime organizacije.",
+  errorMessage_1_8010: "Uradno ime organizacije se razlikuje od imena, navedenega na dokumentu.",
+  errorMessage_1_8011: "V dokazilu o imenovanju direktorja manjka ime direktorja.",
+  errorMessage_1_8012: "Ime direktorja se razlikuje od imena, navedenega na dokumentu.",
+  errorMessage_1_8013: "Predloženo dokazilo o imenovanju direktorja ni podprto.",
+  errorMessage_1_8014: "Dokazilo o imenovanju direktorja je bilo prestaro.",
+  errorMessage_1_8015: "Slika dokazila o imenovanju direktorja je bila preslabe kakovosti.",
   errorMessage_1_9009: "Dokazilo o viru sredstev se ni ujemalo z vrsto vira financiranja.",
   errorMessage_1_9010: "Uradno ime podjetja se ni ujemalo z imenom, navedenim na dokazilu o viru sredstev.",
   errorMessage_1_9011: "Dokazilo o viru sredstev je bilo prestaro.",
@@ -728,6 +749,7 @@ const slSI = {
   errorMessage_2_8202: "Podatek »organization.registeredAddress.postalCode« je manjkal.",
   errorMessage_2_8203: "Manjkal je podatek »organization.economicSector«",
   errorMessage_2_8204: "Manjkal je podatek »organization.globalLegalEntityIdentifier«",
+  errorMessage_2_8209: "Manjkalo je dokazilo o imenovanju prokurista.",
   errorMessage_2_8215: "Podatek »organization.registeredAddress.street« je manjkal.",
   errorMessage_2_8217: "Podatek »organization.registeredAddress.city« je manjkal.",
   errorMessage_2_8224: "Manjkalo je dokazilo o viru financiranja ali izvoru premoženja.",
@@ -872,8 +894,10 @@ const slSI = {
   includeFrontAndBack: "Vključite tako sprednjo kot zadnjo stran, vsaka v ločeni datoteki",
   includesEIN: "Vključuje vašo številko EIN (identifikacijsko številko delodajalca)",
   includesEvidenceOfTheIndividualsRole: "Vključuje dokazila o vlogi posameznika kot direktorja",
+  includesEvidenceOfTheIndividualsRoleSignatory: "Vključuje dokazila o vlogi posameznika kot prokurista",
   includesLegalCompanyName: "Vključuje pravno ime vašega podjetja",
   includesTheDirectorsFullName: "Vključuje polno ime direktorja",
+  includesTheSignatorysFullName: "Vključuje polno ime prokurista",
   incorporatedAssociationRegistrationNumber: "Registracijska številka registriranega združenja",
   individual: "Posameznik",
   individualDetails: "Podatki o posamezniku",
@@ -896,8 +920,8 @@ const slSI = {
   institutionNumber: "Številka ustanove",
   internalCompanyDocument: "Interni dokument podjetja",
   inTheNextStepWellCollectInformation: "V naslednjem koraku bomo zbrali informacije o prvotnem viru sredstev, uporabljenih v naših programih poslovnih kartic ali drugih finančnih storitvah. To pomaga zagotavljati varno in zanesljivo uporabo teh produktov.",
-  inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "V prejšnjem koraku ste navedli, da je matično podjetje vašega podjetja v lasti glavnega matičnega podjetja. Pred oddajo vloge potrebujemo nekaj podatkov o tem matičnem podjetju.",
-  inThePreviousStepOwnedByAParentCompany: "V zadnjem koraku ste navedli, da je vaše podjetje v lasti matičnega podjetja. Pred oddajo vloge potrebujemo nekaj podatkov o tem matičnem podjetju.",
+  inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "V prejšnjem koraku ste navedli, da je matično podjetje vašega podjetja v lasti glavnega matičnega podjetja. Za dokončanje vloge potrebujemo nekaj podatkov o glavnem matičnem podjetju.",
+  inThePreviousStepOwnedByAParentCompany: "V prejšnjem koraku ste navedli, da je vaše podjetje v lasti matičnega podjetja. Za dokončanje vloge potrebujemo nekaj podatkov o matičnem podjetju.",
   introductionScreenAccountDescriptionP1: "Na primer ime imetnika računa in številka računa.",
   introductionScreenAccountDescriptionP2: "To je bančni račun, ki ga uporabljate za pošiljanje ali prejemanje sredstev.",
   introductionScreenAccountTitle: "Podatki o bančnem računu",
@@ -981,7 +1005,7 @@ const slSI = {
   irdNumber: "Številka IRD",
   irsCP575: "Dopis IRS CP 575",
   irsScheduleK1: "Priloga IRS K-1 (obrazec 1065)",
-  isCompanyOwnedByAnotherCompany: "Ali je podjetje %{company} v lasti drugega podjetja?",
+  isCompanyOwnedByAnotherCompany: "Ali je podjetje %{company} v lasti matičnega podjetja?",
   isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider} je naš zaupanja vreden partner, ki nam s takojšnjim preverjanjem vašega bančnega računa pomaga hitreje vzpostaviti vaš račun.",
   isParentOwnedByAnotherCompany: "Ali je vaše matično podjetje v lasti drugega podjetja?",
   issueDate: "Datum izdaje",
@@ -1049,7 +1073,6 @@ const slSI = {
   listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline: "Izgubljeni ček/bančni dopis/bančni izpisek/okolje za spletno bančništvo",
   loading: "Nalaganje",
   loanAgreement: "Posojilna pogodba",
-  loanApplication: "Vloga za posojilo",
   loanDate: "Datum posojila",
   loans: "Posojila",
   loanStatement: "Izpisek o posojilu",
@@ -1077,6 +1100,7 @@ const slSI = {
   MBS: "Matični broj subjekta trgovačkog suda (MBS)",
   mcRegistrationNumber: "Numéro de RCI",
   mcRegistrationNumberSoleProp: "Numéro d'Identification Statistique (NIS)",
+  meetingMinutes: "Zapisnik s skupščine družbenikov",
   meetingRecords: "Zapisniki odločitev, sprejetih na sejah upravnega odbora",
   Mehrwertsteuernummer: "Mehrwertsteuernummer (MwST), Numéro de TVA, Numero dell’imposta sul valore aggiunto (IVA), VAT number",
   memberDetails: "Podatki o članu",
@@ -1200,7 +1224,7 @@ const slSI = {
   partitaIVA: "Partita IVA",
   partnerRoleDescription: "Povejte nam več o vlogi tega partnerja v partnerstvu.",
   partnership: "Partnerstvo",
-  partnershipAgreement: "Sporazum o partnerstvu",
+  partnershipAgreement: "Sporazum, statut ali pravilnik o partnerstvu",
   partnerShipAgreement: "Sporazum o partnerstvu",
   partnershipIncorporated: "Registrirano partnerstvo",
   partnershipIncorporatedDescription: "Vi in vaši partnerji imate omejeno odgovornost za poslovne dolgove.",
@@ -1285,6 +1309,7 @@ const slSI = {
   proofOfRelationship: "Dokazilo o razmerju",
   proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Naložite dokument kot dokaz naslova za osebo %{name}. Ta dokument moramo videti, da lahko natančneje preverimo identiteto te osebe.",
   proofOfResidency: "Dokazilo o prebivališču",
+  proofOfSignatory: "Dokazilo o imenovanju prokurista",
   proofOfWalletOwnership: "Dokazilo o lastništvu denarnice",
   proofOfWinnings: "Dokazilo o dobitku",
   propertyAddress: "Naslov nepremičnine (če je ustrezno)",
@@ -1329,7 +1354,7 @@ const slSI = {
   registeredAddressHeaderDescription__PR: "Vaš naslov, kot je naveden v vaši registraciji pri pristojnem organu.",
   registeredAddressHeaderDescription__US: "Vaš naslov, kot je naveden v vaši registraciji pri pristojnem organu.",
   registeredAddressTrustHeaderDescription: "Naslov, registriran na vaš sklad",
-  registeredAddressUnincorporatedPartnershipHeaderDescription: "Uradni naslov vašega neregistriranega partnerstva",
+  registeredAddressUnincorporatedPartnershipHeaderDescription: "Naslov, ki ga partnerstvo uporablja pri uradnem poslovanju. Če je na voljo, navedite naslov partnerstva, ki je vpisan pri sodnem ali drugem državnem organu.",
   registeredBusinessAddress: "Registrirani naslov podjetja",
   registeredBusinessAddressDescription: "Uradni naslov vašega podjetja, ki se uporablja za državne in druge pravne namene.",
   registeredBusinessAddressDescription__withCountry: "Uradni naslov vašega podjetja, ki se uporablja za državne in druge pravne namene v državi %{country}.",
@@ -1392,6 +1417,9 @@ const slSI = {
   remediationMessage_1_703: "Naložite bančni izpisek",
   remediationMessage_1_704: "Naložite drug bančni izpisek",
   remediationMessage_1_705: "Naložite uradni bančni izpisek",
+  remediationMessage_1_800: "Naložite dokazilo o prokuristu.",
+  remediationMessage_1_801: "Naložite drugačno dokazilo o imenovanju pooblaščenca.",
+  remediationMessage_1_802: "Posodobite podatke o prokuristu.",
   remediationMessage_1_803: "Naložite dokazilo o imenovanju direktorja za pravno osebo",
   remediationMessage_1_804: "Naložite drugačno dokazilo o imenovanju direktorja",
   remediationMessage_1_805: "Posodobite podatke o direktorju",
@@ -1601,7 +1629,7 @@ const slSI = {
   supportedFileTypes: "Podprte vrste datotek: %{fileTypes}",
   supportingDocuments: "Dokazila",
   swiftCode: "Koda SWIFT",
-  takeOrUploadAPhoto: "Posnemite ali naložite fotografijo osebnega dokumenta za hitro in varno preverjanje identitete pri našem zaupanja vrednem partnerju, podjetju",
+  takeOrUploadAPhoto: "Uporabite fotografijo osebnega dokumenta ali optično prebran osebni dokument za zajem in samodejno izpolnjevanje osebnih podatkov v kombinaciji s hitrejšim in varnim preverjanjem identitete pri našem zaupanja vrednem partnerju",
   task: "Naloga",
   taskComplete: "Opravilo dokončano",
   taskHasErrors: "Opravilo vsebuje napake",
@@ -1668,7 +1696,7 @@ const slSI = {
   thisCompanyDoesntHaveAnSDI: "To podjetje nima kode SDI",
   thisIsMyBusiness: "To je moje podjetje",
   thisMeansYouHaveAnUltimateParentCompany: "Če je odgovor pritrdilen, to pomeni, da imate glavno matično podjetje. Glavno matično podjetje je podjetje, ki je najvišje v korporativni strukturi. Preberite več o tem.",
-  thisMeansYouHaveAParentCompany: "Če je odgovor pritrdilen, to pomeni, da imate matično podjetje, na primer globalno upravo ali krovno podjetje.",
+  thisMeansYouHaveAParentCompany: "Odgovorite z 'Da', če je vaše podjetje v lasti ali pod upravljanjem drugega podjetja, globalne uprave ali holdinške družbe.",
   thisPageIsNowInactive: "Ta stran je zdaj neaktivna",
   thisSessionWillExpireIn: "Ta seja poteče čez %{timeUntilExpiry}. Nadaljujte delo, da preprečite izgubo neshranjenih podatkov.",
   timePeriodIfApplicable: "Obdobje (če je ustrezno)",
@@ -1682,6 +1710,7 @@ const slSI = {
   totalAssetsHelper: "Vsota celotnih obveznosti in celotnega lastniškega kapitala.",
   totalSettlementAmount: "Skupni znesek poravnave",
   toUnderstandIfYourBankAccountDetailsAreReportable: "Da bi ugotovili, ali je podatke o vašem bančnem računu treba poročati globalnim davčnim organom, moramo vedeti, na kakšen način vaše podjetje ustvarja prihodke.",
+  tradeRegistryDocument: "Izpis iz poslovnega registra",
   tradingName: "Trgovsko ime",
   transactionStatement: "Izpisek transakcij",
   transferInstrumentDeleted: "Prenosno sredstvo je izbrisano",
@@ -1724,6 +1753,7 @@ const slSI = {
   unfortunatelyAnInstantProvider: "Na žalost takojšnji ponudnik za to državo ni na voljo.",
   unincorporatedDetails: "Podrobnosti o neregistriranem partnerstvu",
   unincorporatedPartnershipMembers: "Člani neregistriranega partnerstva",
+  unincorporatedPartnershipMembersDescription: "Povejte nam o vseh fizičnih ali pravnih osebah, navedenih v sporazumu o partnerstvu.",
   unincorporatedPartnershipType: "Vrsta neregistriranega partnerstva",
   uniqueIdentificationCode: "Unique identification code (ЕИК/UIC)",
   unknown: "Neznano",
@@ -1740,6 +1770,7 @@ const slSI = {
   uploadOneOfTheseDocuments: "Naložite enega od teh dokumentov:",
   uploadTheFollowingDocuments: "Naložite naslednje dokumente:",
   uploadYourOrganizationProofOfDirector: "Naložite dokazilo o imenovanju direktorja vaše organizacije",
+  uploadYourOrganizationProofOfSignatory: "Naložite dokazilo o imenovanju prokurista vaše organizacije",
   upToFiles: "Največ toliko datotek: %{maxFiles}.",
   useFiguresFromTheMostRecentYearAvailable: "Uporabi podatke iz zadnjega razpoložljivega leta",
   usePhoneToScanId: "S telefonom optično preberite osebni dokument",
@@ -1789,7 +1820,8 @@ const slSI = {
   weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "Povezave s storitvijo Myinfo Business ni bilo mogoče vzpostaviti",
   weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_: "Za bančne račune v državi %{countryName} še ne podpiramo takojšnjega preverjanja. Zato morate podatke o računu navesti ročno.",
   weFoundTheFollowingIssues: "Ugotovili smo naslednje težave:",
-  weNeedAnOfficialDocument: "Za preverjanje podatkov o direktorju vaše organizacije potrebujemo uradni dokument. ",
+  weNeedAnOfficialDocument: "Za preverjanje podatkov o direktorju vaše organizacije potrebujemo uradni dokument.",
+  weNeedAnOfficialDocumentSignatory: "Za preverjanje podatkov o prokuristu vaše organizacije potrebujemo uradni dokument.",
   weNeedProofOfFunding: "Potrebujemo dokazilo o virih financiranja za kategorijo »%{category_name}«. To nam pomaga bolje razumeti, kako boste uporabljali te produkte.",
   weNeedProofOfFundingPlural: "Potrebujemo dokaz o virih financiranja za kategoriji »%{category1_name}« in »%{category2_name}«. To nam pomaga bolje razumeti, kako boste uporabljali te produkte.",
   weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders: "Nekatere vloge smo izbrali na podlagi poslovnih podatkov, pridobljenih iz storitve Myinfo, o nosilcih vodstvenih funkcij in delničarjih v vašem podjetju.",
@@ -1800,7 +1832,7 @@ const slSI = {
   whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles: "Kakšna je razlika med temi vlogami?",
   whatTypeOfCompanyDoYouHave: "Kakšno vrsto podjetja imate?",
   whatTypeOfEntityIsPartner: "Kakšne vrste subjekt je ta partner?",
-  whatTypeOfOPartnershipAreYou: "Za kakšno vrsto neregistriranega partnerstva gre v vašem primeru?",
+  whatTypeOfOPartnershipAreYou: "Kakšne vrste partner ste?",
   whatTypeOfTrusteeAreYou: "Kakšna vrste skrbnik ste?",
   whatTypeOfYourMembersEntity: "Kakšna je vrsta subjekta vašega člana?",
   whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense: "Kje najdem ti številki na vozniškem dovoljenju?",