@adyen/kyc-components 3.38.0 → 3.39.0

package/dist/es/{es-ES-BfHjS5Hb.js → es-ES-xC1Sc-Sk.js}

@@ -38,13 +38,7 @@ const esES = {
   "USt-IdNr": "USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
   YTunnus: "Y-TUNNUS",
   aLegalRepresentativeIsRequired: "Se requiere un representante legal",
-  aPartnership: "Una sociedad",
-  aPartnershipDescription: "La cuenta pertenece a una empresa de propiedad conjunta en la que dos o más personas operan y comparten beneficios",
   aTrust: "Un fideicomiso",
-  aTrustDescription: "La cuenta pertenece a un fideicomiso, un fiduciario controla la cuenta a favor de un beneficiario",
-  aValidAbnShouldBe11Digits: "Para ser válido, un ABN debe tener 11 dígitos.",
-  aValidBrnShouldBe8Digits: "Para ser válido, el BRN debe tener 8 dígitos.",
-  aValidUenOrGstShouldBe9To10Characters: "Un UEN/GST válido debe tener entre 9 y 10 caracteres.",
   acceptedDocumentsForGovernment: "Documentos aceptados para agencias gubernamentales",
   acceptedDocumentsForNonProfit: "Documentos aceptados para organizaciones sin ánimo de lucro",
   acceptedDocumentsForPartnerships: "Documentos aceptados para asociaciones",
@@ -53,9 +47,6 @@ const esES = {
   accountCantBeSetUp: "Tu cuenta no puede configurarse porque no se ha podido verificar tu información. Para obtener más información, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente.",
   accountDetailsDescription: "Aporta algunos datos sobre ti para empezar a aceptar pagos en el momento.",
   accountHolder: "Titular de la cuenta",
-  accountHolderDescriptionCompany: "El titular de la cuenta bancaria debe tener el mismo nombre que tu empresa.",
-  accountHolderDescriptionIndividual: "Debe tratarse de ti, ya que la cuenta bancaria debe estar a tu nombre",
-  accountHolderDescriptionSoleProp: " El titular de la cuenta bancaria debe tener el mismo nombre que tu empresa unipersonal",
   accountHolderTerms: "Términos del titular de la cuenta",
   accountName: "Nombre de la cuenta",
   accountNumberOrIbanVisible: "Incluye tu número de cuenta o IBAN",
@@ -64,7 +55,6 @@ const esES = {
   acknowledgePciRequirements: "Por la presente, reconocemos que debemos seguir cumpliendo con los requisitos del PCI DSS antes mencionados en todo momento mientras queramos recibir pagos. Por tanto, debemos reevaluar continuamente nuestro entorno e implementar cualquier requisito adicional del PCI DSS si nuestro entorno cambia.",
   add: "Añadir",
   addAccountManually: "Añadir cuenta manualmente",
-  addAndVerifyYourBankDetails: "Añade y verifica los datos de tu cuenta bancaria",
   addDecisionMaker: "Añadir tomador de decisiones",
   addEntityOwner: "Añadir información del propietario",
   addExtraBankAccount: "Añadir cuenta bancaria adicional",
@@ -72,7 +62,6 @@ const esES = {
   addExtraPayoutAccount: "Añade una cuenta de pago adicional",
   addManually: "Añadir manualmente",
   addOwnerToTrustMember: "Añadir propietario de %{trustMember}",
-  addPayinAccount: "Añadir una cuenta de Payin",
   addPayoutAccount: "Añade una cuenta de pago",
   addTrustMember: "Añadir miembro del fideicomiso",
   addYourselfAsSigner: "Añadirte como firmante",
@@ -87,7 +76,6 @@ const esES = {
   adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "Adyen solo conserva tus datos durante el tiempo que se nos exige legalmente. No se utilizarán para ningún otro fin. Tampoco los usarán terceros que no sean los indicados.",
   adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "Adyen solo tendrá acceso temporal a tus datos bancarios y estos nunca se compartirán con terceros.",
   anAssociation: "Una asociación",
-  anAssociationDescription: "La cuenta pertenece a un grupo de personas que actúan conjuntamente con un fin específico no comercial",
   anLEIIsAUniqueCode: "Un LEI es un código único que identifica a las entidades legales, incluidas las empresas, que realizan transacciones financieras.",
   andResubmit: "y enviar de nuevo.",
   annualReport: "Informe anual",
@@ -95,10 +83,8 @@ const esES = {
   annualTurnoverHelper: "Los ingresos anuales por ventas menos todos los descuentos e impuestos sobre las ventas. También se denomina ventas netas.",
   apartmentSuite: "Apartamento/Piso",
   apartmentSuiteOther: "Apartamento, piso, otro",
-  apartmentSuiteOptional: "Apartamento (opcional)",
   areYouACompany: "¿Eres una empresa?",
   areYouAnIndividual: "¿Eres un particular?",
-  areYouSureToLeave: "¿Seguro que quieres salir?",
   arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
   articlesOfIncorporation: "Acta constitutiva",
   arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer: "Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer",
@@ -145,14 +131,12 @@ const esES = {
   becauseYoureUnderXWeNeedToCollectInformationAboutALegalRepresentative: "Como eres menor de %{age}, necesitamos recopilar información sobre un representante legal en otro paso",
   beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Antes de presentar tu solicitud de préstamo de capital, necesitamos recopilar información sobre ti y tu negocio. Esta información es obligatoria de conformidad con las normativas financieras de la UE y no afectará a la puntuación crediticia de tu negocio.",
   belowTaxThreshold: "Los ingresos están por debajo del umbral obligatorio de registro de impuestos indirectos en este país o región de establecimiento",
-  beneficiariesDetailsIncl: "Detalles de los beneficiarios, incluido el número de beneficiarios, nombres legales completos y cualquier beneficiario predeterminado",
   beneficiary: "Beneficiario",
   beneficiaryGuideDescription: "Los <strong>beneficiarios</strong> son las personas físicas, o clases de personas, en cuyos intereses se constituye u opera principalmente el fideicomiso. Puede ser una persona, una entidad corporativa o un miembro de una clase. Esto también incluye a los beneficiarios indefinidos, que son clases o grupos de beneficiarios que no se nombran, pero se define de manera comprobable en la escritura fiduciaria.",
   bic: "BIC",
   bicSwift: "BIC / SWIFT",
   birthCertificate: "Certificado de nacimiento",
   birthDate: "Fecha de nacimiento",
-  birthdate: "Fecha de nacimiento",
   branchCode: "Código de la sucursal",
   browseFiles: "Explorar archivos",
   bsbNumber: "Número BSB",
@@ -216,8 +200,6 @@ const esES = {
   companyNumber: "Número de empresa",
   companyNumberNZ: "Número de registro de la empresa",
   companyProfile: "Perfil de la empresa",
-  companyRegistrationAddressFormDescription: "Especifica la dirección registrada para tu empresa en la Secretaría de Estado.",
-  companyRegistrationAddressFormName: "Dirección registrada",
   companyRegistrationDocument: "Documento de registro de la empresa",
   companyRegistrationDocumentFormDescription: "Necesitamos un documento oficial para verificar los datos de tu organización.",
   companyRegistrationDocumentFormHeading: "Carga un documento de registro",
@@ -234,9 +216,7 @@ const esES = {
   companyTrusteeDetails: "Datos del fideicomisario de la empresa",
   companyType: "Tipo de empresa",
   complete: "Completo",
-  completeReview: "Completar revisión",
   confirm: "Confirmar",
-  confirmPayoutManually: "Confirmar la cuenta de pago manualmente",
   connectWith: "Conéctate con %{providerName}",
   constitutionalDocument: "Documento constitucional",
   constitutionalDocument__header: "Cargar un documento constitucional",
@@ -250,7 +230,6 @@ const esES = {
   controllingPerson: "Persona en control",
   controllingPersonDescription: "Autorizado para tomar decisiones comerciales importantes (puede o no ser propietario)",
   controllingPersonGuideDescription: "Una <strong>persona que ejerce el control</strong> es alguien que tiene autoridad para tomar decisiones comerciales importantes. Puede ser un propietario o no.",
-  controllingPersonOfTrust: "Cualquier otra persona que controla el fideicomiso para tomar decisiones financieras y operativas en nombre del fideicomiso.",
   corporateUnitTrust: "Unidad corporativa de fideicomiso",
   correctErrorsResubmit: "Corrige los siguientes errores y vuelve a enviar el formulario",
   couldNotCompleteAccountCheck: "No hemos podido completar la verificación de la cuenta",
@@ -264,7 +243,6 @@ const esES = {
   currencyCode: "Código de la divisa",
   currencyPlaceholder: "Selecciona un código de divisa",
   cyRegistrationNumber: "Αριθμός Εγγραφής",
-  dateDeedWasSigned: "Fecha de firma de la escritura",
   dateOfIncorporation: "Fecha de incorporación",
   dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "La fecha del documento no es anterior a %{numberOfMonths} meses",
   datePlaceholder: "dd/mm/aaaa",
@@ -301,7 +279,6 @@ const esES = {
   doNotHaveLuRegistrationNumber: "No tengo Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS)",
   doNotHaveOrganisationsnummer: "No tengo Organisationsnummer",
   doNotHaveRegonKrsNumber: "No tengo REGON",
-  doNotHaveTaxIdNumber: "No tengo número de identificación fiscal",
   doNotHaveYTunnus: "No tengo Y-TUNNUS",
   doNotHaveAbn: "No tengo ABN",
   documentAddressedToName: "El documento tiene que estar dirigido a %{name}",
@@ -319,18 +296,15 @@ const esES = {
   doingBusinessAsNameFiling: "Presentación de DBA (nombre comercial)",
   doingBusinessAsNameFiling__FR: "Presentación del nombre comercial",
   doingBusinessAsNameFiling__US: "Presentación de DBA (nombre comercial), como tus artículos de incorporación",
-  dontHaveAccessOnlineBanking: "¿No tienes acceso al entorno de banca electrónica?",
   download: "Descargar",
   downloadACopy: "Descargar una copia",
   downloadAsPdf: "Descargar como PDF",
-  driverLicense: "Permiso de conducir",
   driversLicense: "Carnet de conducir",
   drivinglicenseBack: "Licencia de conducir (reverso)",
   drivinglicenseFront: "Licencia de conducir (anverso)",
   dropFileToUpload: "Suelta el archivo para subirlo",
   duplicatedFiles: "Archivos duplicados",
   edit: "Editar",
-  editDecisionMakerDetails: "editar detalles de %{decisionMaker}",
   editEntityDetails: "Editar detalles de la entidad",
   editEntityOwner: "Editar detalles del propietario",
   editOwnerOfTrustMember: "Editar propietario de %{trustMember}",
@@ -338,7 +312,6 @@ const esES = {
   ein: "EIN",
   einVerificationLetter: "Carta de verificación del número de identificación del empleador (EIN), también conocida como carta CP 575 o 147c",
   email: "Dirección de correo electrónico",
-  employerIdentificationNumber: "EIN (Número de identificación del empleador)",
   enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Introduce 1 letra y, a continuación, %{numDigits} dígitos. Por ejemplo, %{example}",
   enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Introduce 1 letra y, a continuación, de %{minDigits} a %{maxDigits} dígitos. Por ejemplo, %{example}",
   enterAMaximumOfNCharactersForExample: "Introduce un máximo de %{maxChars} caracteres. Por ejemplo, %{example}",
@@ -362,17 +335,14 @@ const esES = {
   enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample: "Introduce los %{numDigits} dígitos restantes y, a continuación, las letras %{minLetters} a %{maxLetters}. Por ejemplo, %{example}",
   enterTheRemainingXToYCharactersForExample: "Introduce de %{minChars} a %{maxChars} caracteres restantes. Por ejemplo, %{example}",
   enterTheRemainingXToYDigitsForExample: "Introduce de %{minDigits} a %{maxDigits} dígitos restantes. Por ejemplo, %{example}",
-  enterValidRegistrationNumber: "Introduce un número de registro válido",
   findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState: "Encuentra tu número de asociación constituida en el registro público de tu estado.",
   enterXOrYCharactersForExample: "Introduce %{xChars} o %{yChars} caracteres. Por ejemplo, %{example}",
   enterXOrYDigitsForExample: "Introduce %{xDigits} o %{yDigits} dígitos. Por ejemplo, %{example}",
   enterXToYCharactersForExample: "Introduce de %{minChars} a %{maxChars} caracteres. Por ejemplo, %{example}",
   enterXToYCharactersWithAMixForExample: "Introduce de %{minChars} a %{maxChars} caracteres con una combinación de letras y números. Por ejemplo, %{example}",
   enterXToYDigitsForExample: "Introduce de %{minDigits} a %{maxDigits} dígitos. Por ejemplo, %{example}",
-  enterXToYLettersAndThenWToZDigitsForExample: "Introduce de %{minLetters} a %{maxLetters} letras y, a continuación, de %{minDigits} a %{maxDigits} dígitos. Por ejemplo, %{example}",
   enterpriseNumber: "Número de empresa",
   entityEstablishingTrust: "La entidad que establece un fideicomiso.",
-  entityOwning25OrMoreOfTrust: "La entidad que posee el 25 % o más de la propiedad en fideicomiso.",
   entityType: "Tipo de entidad",
   errorMessage_1_10: "No se ha podido verificar la información",
   errorMessage_1_1000: "Verificación no completada. Entidad legal denegada.",
@@ -618,7 +588,6 @@ const esES = {
   euVatNumber: "Número de IVA de la UE",
   exemptedFromTax: "Con exención de impuestos",
   extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase: "Extracto de la base de datos municipal de registros personales",
-  failToLaunchSingpass: "Error al iniciar Singpass",
   failedFetchingDecisionMaker: "No se han podido obtener los datos del tomador de decisiones",
   failedFetchingLegalRepresentative: "No se han podido obtener los datos del representante legal",
   failedInitializeInstantVerification: "No se ha podido inicializar el proceso de verificación instantánea de la cuenta",
@@ -627,9 +596,7 @@ const esES = {
   failedToDownloadPci: "No se han podido descargar los documentos de PCI",
   failedToDownloadServiceAgreementDocument: "No se ha podido descargar el documento del acuerdo de servicio",
   failedToFetchAcceptedByName: "No se ha podido obtener la entidad jurídica que aceptó el acuerdo de servicio",
-  failedToFetchLegalEntityDetails: "Error al obtener los datos de la entidad legal",
   failedToFetchPayoutAccount: "no se pudo recuperar la cuenta de pago",
-  failedToFetchRelevantAccounts: "No se han podido recuperar las cuentas pertinentes",
   failedToFetchRelevantDocuments: "No se han podido recuperar los documentos pertinentes",
   failedToFetchSoleProp: "No se pudo buscar al propietario único",
   failedToFetchTrustDetails: "No se han podido obtener los datos del fideicomiso",
@@ -637,26 +604,20 @@ const esES = {
   failedToGetPciStatus: "No se ha podido obtener el estado de PCI",
   failedToGetPciTemplate: "No se ha podido obtener una plantilla de PCI",
   failedToGetPciTemplateInSelectedLanguageFallbackToEn: "No se pudo obtener la plantilla de PCI en el idioma seleccionado. Se muestra en inglés.",
-  failedToGetServiceAgreement: "No se ha podido obtener el acuerdo de servicios",
   failedToGetServiceAgreementInSelectedLanguageFallbackToEn: "No se pudo obtener el acuerdo de servicio en el idioma seleccionado. Se muestra en inglés.",
   failedToGetServiceAgreementStatus: "No se ha podido obtener el estado del contrato de servicios",
   failedToRemoveDecisionMaker: "No se ha podido eliminar a un tomador de decisiones",
   failedToRemoveTrustMember: "El miembro del fideicomiso no se ha podido eliminar",
-  failedToRetrieveFromSingpass: "Error al recuperar de Singpass",
-  failedToRetrieveMyinfo: "Error al recuperar Myinfo",
   failedToUpdateDetails: "No se han podido actualizar los datos",
   familyTrust: "Fideicomiso familiar",
   fieldHasUnsupportedFormats: "%{fieldName} tiene un formato no compatible.",
   fieldIsRequired: "Campo obligatorio",
   fieldMustContainAtLeast: "%{fieldName} debe contener al menos %{minLength} caracteres",
   fileName: "Nombre del archivo",
-  fileUpload: "Carga de archivos",
   financialInformation: "Información financiera",
   financialReportingDate: "Fecha de presentación de informes financieros",
-  financialReportingDateHelper: "La fecha en la que se calcularon los activos totales y la facturación anual suele ser la fecha del balance",
   finish: "Finalizar",
   firmenbuchnummer: "Firmenbuchnummer",
-  firmenbuchnummerOrZVR: "Número deirmenbuchnummer o ZVR",
   firstHomeSaverAccountsTrust: "Fideicomiso de cuentas de ahorro para primera vivienda",
   firstName: "Nombre",
   firstNameOfSettlor: "Nombre del fideicomitente",
@@ -668,15 +629,12 @@ const esES = {
   frontPage: "Cara anterior",
   fullDocumentVisible: "El documento completo debe estar visible, con todo el texto legible.",
   fullDocumentVisibleWithReadableText: "El documento completo debe estar visible, con todo el texto legible.",
-  fullLegalNamesOfAnyAppointers: "Nombre legal completo de cualquier participante incluido en el documento",
   getSetUpInstantly: "Date de alta al instante",
   getYourBusinessVerifiedDetails: "Obtén los datos verificados de tu negocio al instante y evita subir documentos.",
   getYourVerifiedDetailsInstantly: "Obtén tus datos verificados al instante y evita subir documentos.",
   goBack: "Volver",
   goBackAndProvideDocumentScans: "Vuelve y proporciona documentos escaneados",
-  goToDecisionMakers: "Ir a la lista de tomadores de decisiones",
   goToIntroduction: "¿Cómo funciona?",
-  goToMenu: "Ir al Menú",
   goToOverview: "Ir a la vista general",
   goToOverviewFromIntroduction: "Omitir introducción",
   good: "Bien",
@@ -716,7 +674,6 @@ const esES = {
   idDocumentAlreadyUploaded: "El documento de identidad ya se ha cargado o es demasiado grande; prueba con otro",
   idNumber: "Número de documento de identidad",
   idUploadDocumentSubtitle: "Para que podamos verificar la identidad de <strong>%{name}</strong>, necesitamos ver tu documento de identidad oficial. Elige el método más conveniente para ti.",
-  identificationNumber: "Número de identificación",
   identifikacionenNomerDDS: "Número de IVA (ДДС)",
   identityCard: "Documento de identidad",
   identityCardBack: "Documento de identidad (reverso)",
@@ -746,7 +703,6 @@ const esES = {
   instantVerification: "Verificación instantánea",
   instantVerificationDescription: "Inicia sesión en tu cuenta bancaria y obtén una verificación instantánea.",
   institutionNumber: "Número de la institución",
-  instructionNumber: "Número de instrucción",
   introductionScreenAccountDescriptionP1: "Por ejemplo, el nombre del titular de la cuenta y el número de cuenta.",
   introductionScreenAccountDescriptionP2: "Esta es la cuenta bancaria que utilizas para enviar o recibir fondos.",
   introductionScreenAccountTitle: "Detalles de la cuenta bancaria",
@@ -814,8 +770,6 @@ const esES = {
   invalidFormatIdentityNumberUS: "Indica los últimos 4 dígitos",
   invalidFormatIdentityNumberUS9: "Utiliza el formato del SSN: XXXXXXXXX",
   invalidPhoneNumber: "Ingresa un número de teléfono válido.",
-  invalidRegistrationNumber: "Número de registro no válido",
-  invalidRole: "Selecciona un puesto",
   irdDocument: "Documento IRD (NIF)",
   irdNumber: "Número IRD (NIF)",
   irsCP575: "Carta CP 575 del IRS",
@@ -830,7 +784,6 @@ const esES = {
   issuedInTheLastXMonths: "Emitido en los últimos %{number} meses",
   issuerState: "Estado emisor",
   jobTitle: "Posición laboral",
-  jointlyOwnedBusinessWhereTwoOrMorePeopleOperateAndShareProfits: "Una empresa de propiedad conjunta donde dos o más personas operan y comparten los beneficios.",
   kaibemaksukohustuslaseNumber: "Käibemaksukohustuslase number",
   krsNumber: "Número KRS",
   last4DigitsOfSocialSecurityNumber: "Últimos 4 dígitos del número de la seguridad social (SSN)",
@@ -861,8 +814,6 @@ const esES = {
   legalRepresentative: "Representante legal",
   legalRepresentativeDetails: "Datos del representante legal",
   legalRepresentativeFor: "Representante legal de: %{firstName} %{lastName}",
-  legalStructure: "Estructura legal",
-  legalStructureHeader: "Cuéntanos tu estructura legal",
   letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds: "Indícanos la cuenta bancaria que utilizas para enviar o recibir fondos.",
   liRegistrationNumber: "Unternehmensnummer",
   licenceVersionNumber: "Número de versión del permiso",
@@ -892,22 +843,17 @@ const esES = {
   meetingRecords: "Actas de las decisiones de las reuniones del Consejo de Administración",
   memberDetails: "Detalles del miembro",
   missingMultipleDecisionMakers: "No has agregado a todos los tomadores de decisiones requeridos",
-  mobileApplication: "Aplicación móvil",
   momsregistreringsnummer: "Momsregistreringsnummer",
   momsregistreringsnummerCVR: "Momsregistreringsnummer (CVR)",
-  momsregistreringsnummerOrStamregister: "Momsregistreringsnummer (CVR) or Stamregister erhverv (SE-nummer)",
   mortgageStatement: "Declaración de hipoteca",
   mvanummer: "Número MVA",
   myInfoBusinessYouCanGetVerifiedDetails: "Con Myinfo business, puedes obtener los datos verificados de tu empresa al instante y evitar subir documentos.",
   myInfoYouCanGetVerifiedDetails: "Con Myinfo, puedes obtener tus datos verificados al instante y no subir documentos.",
   myName: "Mi nombre",
-  myNameDescription: "Es una cuenta bancaria personal a mi nombre",
   mySoleProprietorName: "Mi nombre de propietario único",
-  mySoleProprietorNameDescription: "La cuenta está a mi nombre, pero estoy registrado como propietario único, comerciante individual o autónomo",
   myinfoBusinessDetailsRetrieved: "Detalles del negocio de Myinfo recuperados",
   myinfoDetailsRetrieved: "Detalles de Myinfo recuperados",
   nameMustContainLetters: "El nombre debe contener letras. Comprueba si hay erratas y vuelve a intentarlo.",
-  nameOfBankAccountHolder: "Necesitamos saber cuál es la cuenta bancaria en la que quieres recibir tus pagos. ¿Cómo se llama el titular de esa cuenta bancaria?",
   nameOfTrust: "Nombre del fideicomiso",
   nameOfTrustAgreement: "Nombre del acuerdo de fideicomiso",
   nationalInsuranceNumber: "Número de seguro nacional (NINO)",
@@ -928,7 +874,6 @@ const esES = {
   notBlurry: "Nítida",
   notCutOff: "Sin cortes",
   notExpired: "No caducado",
-  noteManualTakesLonger: "Ten en cuenta que la revisión manual tarda más tiempo.",
   nric: "Documento nacional de identidad (NRIC)",
   numarOrdineRegistrulComertului: "Numar de ordine in registrul comertului",
   number: "Número",
@@ -937,10 +882,8 @@ const esES = {
   numerodeIVA: "Número de IVA",
   objectOfCharitableTrust: "Objeto del fideicomiso benéfico",
   objectOfTrust: "Objeto del fideicomiso",
-  obligatory: "Obligatorio",
   officialEmailOrALetterFromYourBank: "Correo electrónico oficial o carta de tu banco",
   oib: "OIB",
-  onOnlineBankingEnvironment: "O versión web del entorno de banca electrónica",
   onboardingRedirectAwaitingCtaButton: "Continuar",
   onboardingRedirectAwaitingDescriptionP1: "Verifica los datos de tu negocio para empezar a recibir pagos.",
   onboardingRedirectInReviewCtaButton: "Ve a los detalles",
@@ -953,10 +896,8 @@ const esES = {
   onboardingRedirectVerifiedDescriptionP1: "Tus datos se han verificado.",
   onfidoIsOurTrustedPartner: "Onfido es nuestro socio de confianza que ayuda a acelerar la configuración de tu cuenta al verificar tu identidad en tiempo real.  ",
   onfidoWillGiveFeedbackInRealTime: "Onfido te dará indicaciones en tiempo real",
-  onlyEnterNormalCharacters: "Introduce solo caracteres normales",
   operationalAddress: "Dirección operacional",
   operationalAddressHeader: "Dirección adicional",
-  operationalAddressHeaderDescription: "¿Existe una dirección diferente para las operaciones principales de la empresa?",
   operationalAddressIsNotSameItemName: "Sí, nuestra sede está en una ubicación diferente.",
   operationalAddressIsSame: "¿Existe una dirección diferente para las operaciones principales de la empresa?",
   operationalAddressIsSameItemName: "No, la dirección registrada es donde operamos.",
@@ -1027,28 +968,23 @@ const esES = {
   professionalServiceProvider: "Mi fideicomitente es un proveedor de servicios profesionales",
   progress: "Progreso",
   proofOfNationalId: "Comprobante de documento de identidad",
-  proofOfNationality: "Comprobante de nacionalidad",
   proofOfRelationship: "Comprobante de relación",
   proofOfResidence: "Comprobante de residencia",
   proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Sube un documento como prueba de dirección de %{name}. Necesitamos ver este documento para poder verificar con mayor precisión su identidad.",
   protector: "Protector/a",
   protectorGuideDescription: "El <strong>protector</strong> es la persona física nombrada para dirigir a los fideicomisarios en relación con la administración del fideicomiso.",
   provideAllBeneficiaries: "Agrega <strong>todos los beneficiarios</strong>.",
-  provideAllControllingPersons: "Proporciona <strong>todas las personas que ejercen el control</strong>.",
   provideAllDirectors: "Agrega a <strong>todos los directores</strong>. Debes tener al menos un director.",
   provideAllOwners: "Agrega a <strong>todos los propietarios</strong> que posean el 25 % o más de tu empresa.",
   provideAllTrustees: "Agrega <strong>todos los fideicomisarios</strong>.",
   provideAtLeastOneProtector: "Agrega <strong>todos los protectores</strong>, si los hay.",
   provideAtLeastOneSettlor: "Agrega al menos <strong>1 fideicomitente</strong>.",
   provideAtLeastOneSignatory: "Agrega al menos a <strong>un firmante</strong>.",
-  provideContactDetails: "Aporta datos de contacto",
-  provideDetails: "Aporta datos",
   provideFewDetailsAboutYourself: "Proporciona algunos detalles sobre ti.",
   provideOneControllingPerson: "Agrega <strong>1 persona en control</strong>.",
   providePageWithPhotoAndCode: "Proporciona la página con la foto, incluyendo el código en la parte inferior",
   providePersonalAddress: "Aporta una dirección particular",
   providePersonalDetailsOfOwner: "Proporciona los datos personales del propietario.",
-  provideRegistrationDetails: "Aporta datos de registro",
   provinceOrTerritory: "Provincia o región",
   publicCompanyDescription: "Tu empresa cotiza en una bolsa de valores pública y tiene que divulgar información financiera al público periódicamente.",
   publicCompanyTitle: "Empresa pública",
@@ -1058,7 +994,6 @@ const esES = {
   reasonForFillingCompanyRegistrationDetails: "Debemos asegurarnos de que las empresas que utilizan nuestros servicios no estén haciendo un uso indebido de los fondos ni causando daños. Para ello, verificaremos toda esta información con los registros oficiales. Esto forma parte de las normativas financieras que debemos cumplir como proveedor de pagos.",
   reasonForFillingIndividualAddressDetails: "Tenemos que asegurarnos de que todas las personas que utilizan nuestros servicios sean quienes dicen ser. Para ello, verificaremos toda esta información con los registros oficiales. Esto forma parte de las normativas financieras que debemos cumplir como proveedor de pagos.",
   reasonForFillingIndividualPersonalDetails: "Tenemos que asegurarnos de que todas las personas que utilizan nuestros servicios sean quienes dicen ser. Para ello, verificaremos toda esta información con los registros oficiales. Esto forma parte de las normativas financieras que debemos cumplir como proveedor de pagos.",
-  reasonForFillingPayoutAccountDetails: "Debemos asegurarnos de que las empresas que utilizan nuestros servicios no estén haciendo un uso indebido de los fondos ni causando daños. Para ello, verificaremos toda esta información con los registros oficiales. Esto forma parte de las normativas financieras que debemos cumplir como proveedor de pagos.",
   reasonForFillingPayoutDetails: "Esta cuenta bancaria se verificará para evitar fraudes u otros usos indebidos de los fondos de conformidad con las normativas globales.",
   region: "Región",
   registeredAddress: "Dirección registrada",
@@ -1074,7 +1009,6 @@ const esES = {
   registrationAddress: "Dirección de registro",
   registrationDetails: "Datos de registro",
   registrationDocument: "Documento de registro",
-  registrationDocumentSubTitle: "Sube el documento de registro mercantil de tu empresa. Necesitamos ver este documento para poder verificar tu empresa.",
   registrationNumber: "Número de registro",
   registrationNumber__US: "Número de registro estatal",
   registrationNumber__helperText__US: "Esto nos ayuda a identificar y verificar mejor tu negocio.",
@@ -1159,7 +1093,6 @@ const esES = {
   salarySlip: "Nómina",
   sameAsRegisteredAddress: "Igual que la dirección comercial registrada",
   sameNameAsLegalName: "Igual que la razón social de la empresa",
-  "save&Leave": "Guardar y salir",
   saveAndGoToOverview: "Guardar e ir a la vista general",
   screenshotOfOnlineBankingEnviroment: "Captura de pantalla del entorno de la banca electrónica",
   search: "Buscar",
@@ -1169,7 +1102,6 @@ const esES = {
   secretaryOfStateFiling__PR: "Presentación en el Departamento de Estado",
   secretaryOfStateRegDoc: "Documento de registro de la Secretaría de Estado",
   secretaryOfStateRegDoc__PR: "Documento de registro del Departamento de Estado",
-  selectAccountHolder: "Seleccionar titular de la cuenta",
   selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds: "Selecciona todos los roles que tiene este responsable de la toma de decisiones.",
   selectCountryRegion: "Selecciona un país o región",
   selectDocument: "Selecciona un documento",
@@ -1180,12 +1112,10 @@ const esES = {
   selectState: "Selecciona un estado/una provincia",
   selectTheApplicableRoles: "Elige los puestos que procedan",
   selectTheBankToReceivePayouts: "Después de esta página, puedes seleccionar el banco en el que quieres recibir los pagos.",
-  selectedSomeRolesBasedOnMyinfo: "Hemos seleccionado algunos puestos basándonos en los datos empresariales de Myinfo sobre los titulares de nombramientos y accionistas de tu empresa.",
   serviceAgreementSignFailed: "Error al firmar el contrato de servicios",
   serviceAgreementSignedSuccessfully: "Contrato de servicios firmado correctamente",
   sessionTimeout: "Se ha cerrado tu sesión automáticamente",
   setUpYourAccount: "Configura tu cuenta",
-  settlerDetailsIncl: "Detalles del fideicomitente, incluido su nombre legal completo y domicilio particular",
   settlor: "Fideicomitente",
   settlorExemptionReason: "Razones de exención del fideicomitente",
   settlorGuideDescription: "El <strong>fideicomitente</strong> es la persona natural que creó el fideicomiso. También se lo conoce como otorgante o fundador.",
@@ -1218,7 +1148,6 @@ const esES = {
   soleProprietorshipDetails: "Datos del propietario único",
   someFieldsHaveUnsupportedFormatedUpdateInfoAndResubmit: "Algunos campos tienen formatos no compatibles. Actualiza la información y vuelve a enviar.",
   someInformationWillNotBeSaved: "Parte de la información que has introducido anteriormente no se guardará. ",
-  someoneAppointedToManageACompanysBusinessAndAffairs: "Alguien designado para administrar los negocios y asuntos de una empresa.",
   sorryAnErrorOccurred: "Lo sentimos, se ha producido un error",
   sorryWeCantSetUpAnAccountForYou: "Lo sentimos, no podemos crear una cuenta para ti",
   sortCode: "Código de destino",
@@ -1235,7 +1164,6 @@ const esES = {
   "stepsX/YofForm": "Paso %{activeFormIndex}/ %{totalForms} de %{taskNameTranslated}",
   stockExchangeInformation: "Información bursátil",
   stockExchangeMIC: "Código de identificación de mercado (MIC)",
-  stockExchangeMICHelper: "Código de identificación de mercado (MIC), tal como se define en la norma ISO 10383",
   stockISIN: "Número Internacional de Identificación de Valores (ISIN)",
   stockISINHelper: "Número Internacional de Identificación de Valores, tal como se define en la norma ISO 10383",
   stockTickerSymbol: "Símbolo bursátil",
@@ -1249,7 +1177,6 @@ const esES = {
   successFullyRemovedDecisionMaker: "Tomador de decisiones eliminado correctamente",
   successFullyRemovedTrustMember: "El miembro del fideicomiso se ha eliminado correctamente",
   successfullyUpdatedDetails: "Los datos se han actualizado correctamente",
-  successfullyVerifiedIdNumber: "%{idNumber} verificado correctamente",
   summary: "Resumen",
   summaryLegalCaption: "Al enviar este resumen, confirmas lo siguiente: Confirmo (en nombre de la empresa a la que estoy autorizado a representar) que la información y la documentación de apoyo proporcionada durante este proceso de KYC son precisas y están actualizadas y, por lo tanto, representan correctamente la situación actual.",
   summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle: "Has declarado que estás exento del IVA y el GST y, por lo tanto, aceptas que:",
@@ -1258,8 +1185,6 @@ const esES = {
   summaryTaxExemptionLegalCaption_3: "Eres representante autorizado y firmante en nombre de la entidad jurídica para la que se ha facilitado la información del IVA.",
   supportedFileTypes: "Tipos de archivo compatibles: %{fileTypes}",
   swiftCode: "Código swift",
-  takePhotoOriginalDocumentWithPhone: "Haz una foto del documento de identidad original con tu teléfono",
-  takesLonger: "Tarda más tiempo",
   taxDocument: "Documento fiscal",
   taxFiling: "Declaración de impuestos",
   taxFiling__US: "Declaración de impuestos como el Anexo SE (formulario 1040)",
@@ -1272,7 +1197,6 @@ const esES = {
   taxInformationNumber__US: "Employer Identification Number (EIN)",
   taxInformationNumber__helperText__US: "Tu EIN aparece en la carta 147C o en la carta de confirmación SS-4 que recibiste al registrar tu empresa en EE. UU.",
   taxInformationNumber__placeHolder__US: "11-0000000",
-  taxNumberCorporateNumber: "Número fiscal/Número corporativo",
   taxReferenceNumber: "Número de identificación fiscal",
   taxationDocument: "Documento fiscal",
   taxpayerReferenceNumber: "Número de referencia del contribuyente",
@@ -1280,9 +1204,7 @@ const esES = {
   theBankAccountHolderMustBeInYourName_: "El titular de la cuenta bancaria debe estar a tu nombre: <strong>%{name}</strong>",
   theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany_: "El titular de la cuenta bancaria debe tener el mismo nombre que tu empresa <strong>%{companyName}</strong>.",
   theCompanyIWorkFor: "La empresa para la que trabajo",
-  theCompanyIWorkForDescription: "Es una cuenta bancaria de empresa para una organización privada, pública o sin ánimo de lucro",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Con la captura correcta, la verificación del documento de identidad se validará automáticamente",
-  theSubmitWasSuccessful: "Envío realizado correctamente",
   thenResubmit: "Luego vuelve a enviar.",
   thereAreNoSigners: "No hay firmantes. Añádete para asegurarte de que puedes aceptar los términos y obtener los fondos.",
   thereWasAnErrorTryAgain: "Se ha producido un error; vuelve a intentarlo",
@@ -1296,9 +1218,7 @@ const esES = {
   toggleAssociationMenu: "alternar menú de %{name} ",
   tooManyFiles: "Demasiados archivos",
   totalAssets: "Activos totales",
-  totalAssetsCurrency: "Moneda de los activos totales",
   totalAssetsHelper: "Pasivo total más patrimonio neto",
-  totalAssetsValue: "Valor total de los activos",
   tradingName: "Nombre comercial",
   transferInstrumentDeleted: "Instrumento de transferencia eliminado",
   transitNumber: "Número de tránsito",
@@ -1306,7 +1226,6 @@ const esES = {
   trustDeed: "Escritura de fideicomiso",
   trustDetails: "Detalles del fideicomiso",
   trustDetailsDescription: "Para preparar tu cuenta, necesitamos datos sobre tu empresa.",
-  trustDocumentDescription: "No podremos verificar tu fideicomiso sin toda la información necesaria. Asegúrate de que se pueda ver la siguiente información en el documento:",
   trustInstrument: "Instrumento de fideicomiso",
   trustMembers: "Miembros del fideicomiso",
   trustMembersDescription: "Proporciona información para todo fideicomisario, acreedor, protector y beneficiario asociado con el contrato de fideicomiso.",
@@ -1315,7 +1234,6 @@ const esES = {
   trustee: "Fideicomisario/a",
   trusteeAsTrusteeForTrust: "%{trusteeName} como fideicomisario de %{trustName}",
   trusteeAsTrusteeForTrustDoingBusinessAs: "%{trusteeName} como fideicomisario de %{trustName} que opera como %{tradingName}",
-  trusteeDetailsIncl: "Detalles del fideicomisario, incluidos el nombre legal completo, el ACN o el ABN y la dirección",
   trusteeGuideDescription: "El <strong>fideicomisario</strong> es la persona física o una entidad corporativa que puede gestionar, emplear o desechar los activos del fideicomiso.",
   trusteePersonalDetails: "Datos personales del fideicomisario",
   tryAgainOrContinueEnteringTheDetailsYourself: "Inténtalo de nuevo o continúa introduciendo los datos manualmente.",
@@ -1327,13 +1245,11 @@ const esES = {
   uboThroughControlGuideDescription: "El <strong>propietario a través del control</strong> es cualquier otra persona que controla el fideicomiso para tomar decisiones financieras y operativas en nombre del fideicomiso.",
   uboThroughOwnershipGuideDescription: "El <strong>propietario a través de la titularidad</strong> es una persona que posee directa o indirectamente el 25 % o más del total de acciones, derechos de voto u otro capital de la organización.",
   uen: "Número de entidad único (UEN)",
-  ultimateBeneficialOwner: "Propietario beneficiario final",
   ultimateParentCompany: "Empresa matriz principal",
   ultimateParentCompanyInformation: "Información de la empresa matriz principal",
   unableToVerifyTheIdNumber: "No hemos podido verificar el número de identificación para el país en cuestión",
   undefinedBeneficiary: "Beneficiario indefinido",
   undefinedBeneficiaryDescription: "Es una clase o un grupo de beneficiarios que no se nombra, pero se define de manera verificable en la escritura de fideicomiso.",
-  undefinedBeneficiaryGuideDescription: "",
   undoWithTimer: "Deshacer... %{secondsLeft}",
   uniqueIdentificationCode: "Código de identificación único (ЕИК/UIC)",
   unlistedPublicUnitTrust: "Fideicomiso de unidad pública no cotizada",
@@ -1342,16 +1258,9 @@ const esES = {
   upToFiles: "Hasta %{maxFiles} archivo(s).",
   updateTheInformation: "Actualizar la información",
   uploadABankStatement: "Carga un extracto bancario",
-  uploadDocument: "Subir documento",
-  uploadDocumentAndDocument: "%{uploadDocumentOne} y %{documentTwo}",
   uploadDocumentForNric: "Sube un documento de identificación que no sea el NRIC",
-  uploadDocumentForSsn: "Sube un documento de identificación en lugar del número de seguridad social",
-  uploadOneOfTheFollowing: "Sube una de las siguientes opciones para que podamos verificar tu información:",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Sube uno de estos documentos:",
-  uploadScanOriginalIDDocument: "Sube el documento de identidad original escaneado",
-  uploadTaxationDocument: "Sube una declaración de impuestos o un documento de registro fiscal. Necesitamos ver este documento para verificar que tu número de identificación fiscal pertenece a tu empresa.",
   uploadTheFollowingDocuments: "sube los siguientes documentos:",
-  uploadTheRequestedDocuments: "sube los documentos solicitados",
   usePhoneToScanId: "Usa tu teléfono para escanear el documento de identidad",
   utilityBill: "Factura de servicios públicos",
   validation8Or11Characters: "Introduce 8 u 11 caracteres.",
@@ -1374,7 +1283,6 @@ const esES = {
   validationPleaseEnterAValidVatNumberWithFormat: "Introduce un número de IVA válido. Formato esperado: %{format}",
   vatAbsenceReason: "Motivo por el que falta el número de IVA",
   vatNumber: "Número de IVA",
-  vatNumberExempted: "Exento de IVA",
   vatNummerMomsregistreringsnummerOrMomsnummer: "VAT-nummer, Momsregistreringsnummer, or Momsnummer",
   vatRegistrationNumber: "Número de registro del IVA",
   verificationErrorMessage: "No se ha podido verificar cierta información. Haz clic para consultar qué hay que corregir.",
@@ -1382,11 +1290,7 @@ const esES = {
   verified: "Verificado",
   verifiedInformation: "Información verificada",
   verify: "Verificar",
-  verifyBankAccountAgain: "Volver a verificar la cuenta bancaria",
-  verifyCompanyInfoIsUpToDate: "Debes comprobar si los datos de tu empresa están al día",
-  verifyDecisionMakerDetails: "verificar detalles de %{decisionMaker}",
   verifyIndividualIdentity: "Verifica la identidad de %{name}",
-  verifyPrefilledInfoIsCorrect: "Comprueba si tus datos precumplimentados son correctos",
   verifyViaMobileBankingAppOrWebsite: "Obtén la verificación a través de una aplicación o sitio web de banca móvil",
   verifyWith: "Verificar con",
   weAccept: "Aceptamos:",
@@ -1430,7 +1334,6 @@ const esES = {
   youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYouLive: "Solo puedes utilizar una cuenta bancaria en el país o región donde resides.",
   youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYourCompanyIsRegistered: "Solo puedes utilizar una cuenta bancaria en el país o región donde esté registrada tu empresa.",
   youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument: "Has proporcionado correctamente el documento de identidad.",
-  youHaveUnsavedChanges: "Tienes cambios sin guardar",
   youMustXYearsOldToContinue: "Debes tener al menos %{minimumAge} años para continuar",
   youSuccessfullyVerifiedAccount: "Has verificado tu cuenta bancaria correctamente.",
   yourAssociationIsRegisteredItWasSetUpForNonCommercialPurpose: "Tu asociación está registrada. Se creó con fines recreativos, culturales o sin ánimo de lucro.",