@adyen/kyc-components 3.38.0 → 3.39.0

package/dist/es/{sl-SI-Bq22qBey.js → sl-SI-ySYCo3IF.js}

@@ -38,13 +38,7 @@ const slSI = {
   "USt-IdNr": "USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
   YTunnus: "Y-TUNNUS",
   aLegalRepresentativeIsRequired: "Zakoniti zastopnik je obvezen",
-  aPartnership: "Partnerstvo",
-  aPartnershipDescription: "Račun pripada podjetju v skupni lasti, kjer delujeta dve ali več oseb in si delijo dobiček",
   aTrust: "Sklad",
-  aTrustDescription: "Račun pripada skladu, skrbnik nadzoruje račun v korist upravičenca",
-  aValidAbnShouldBe11Digits: "Veljavna številka ABN mora biti 11-mestna.",
-  aValidBrnShouldBe8Digits: "Veljavna številka BRN mora biti 8-mestna.",
-  aValidUenOrGstShouldBe9To10Characters: "Veljavna številka UEN/GST mora vsebovati 9 do 10 znakov.",
   acceptedDocumentsForGovernment: "Sprejemljivi dokumenti za vladne agencije",
   acceptedDocumentsForNonProfit: "Sprejemljivi dokumenti za neprofitne organizacije",
   acceptedDocumentsForPartnerships: "Sprejemljivi dokumenti za partnerstva",
@@ -53,9 +47,6 @@ const slSI = {
   accountCantBeSetUp: "Vašega računa ni mogoče nastaviti, ker vaših podatkov ni bilo mogoče preveriti. Če želite izvedeti več, se obrnite na podporo za stranke.",
   accountDetailsDescription: "Navedite nekaj podrobnosti o sebi, če želite začeti sprejemati plačila v živo.",
   accountHolder: "Imetnik računa",
-  accountHolderDescriptionCompany: "Imetnik bančnega računa mora imeti isto ime kot vaše podjetje.",
-  accountHolderDescriptionIndividual: "To morate biti vi, saj mora biti bančni račun odprt na vaše ime.",
-  accountHolderDescriptionSoleProp: " Ime imetnika bančnega računa mora biti enako imenu samostojnega podjetnika.",
   accountHolderTerms: "Pogoji za imetnike računov",
   accountName: "Ime računa",
   accountNumberOrIbanVisible: "Vključuje številko vašega računa ali IBAN",
@@ -64,7 +55,6 @@ const slSI = {
   acknowledgePciRequirements: "S tem se zavedamo, da moramo ravnati v skladu z zgoraj navedenimi zahtevami PCI DSS, dokler želimo prejemati plačila. Zato moramo nenehno ponovno ocenjevati svoje okolje in izvajati vse dodatne zahteve PCI DSS, če se naše okolje spremeni.",
   add: "Dodaj",
   addAccountManually: "Ročno dodajanje računa",
-  addAndVerifyYourBankDetails: "Dodajte in preverite podatke o svojem bančnem računu",
   addDecisionMaker: "Dodajte nosilca odločitev",
   addEntityOwner: "Dodaj podatke o lastniku",
   addExtraBankAccount: "Dodajte dodatni bančni račun",
@@ -72,7 +62,6 @@ const slSI = {
   addExtraPayoutAccount: "Dodaj dodatni račun za izplačilo",
   addManually: "Dodaj ročno",
   addOwnerToTrustMember: "Dodaj lastnika %{trustMember}",
-  addPayinAccount: "Dodajanje računa za vplačilo",
   addPayoutAccount: "Dodajanje računa za izplačilo",
   addTrustMember: "Dodajanje člana sklada",
   addYourselfAsSigner: "Dodajte se kot podpisnik",
@@ -87,7 +76,6 @@ const slSI = {
   adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "Podjetje Adyen hrani vaše podatke le toliko časa, kot je zakonsko predpisano. Podatki ne bodo uporabljeni za druge namene ali s strani tretjih oseb, ki niso izrecno navedene.",
   adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "Podjetje Adyen bo pridobilo samo začasni dostop do vaših bančnih podatkov in vaši podatki ne bodo nikoli deljeni s tretjimi osebami.",
   anAssociation: "Združenje",
-  anAssociationDescription: "Račun pripada skupini oseb, ki delujejo skupaj za določen nekomercialni namen",
   anLEIIsAUniqueCode: "Identifikator pravne osebe (Legal Entity Identifier – LEI) je enolična šifra za identifikacijo pravnih oseb (vključno s podjetji), ki se ukvarjajo s finančnim poslovanjem.",
   andResubmit: "in pošljite znova.",
   annualReport: "Letno poročilo",
@@ -95,10 +83,8 @@ const slSI = {
   annualTurnoverHelper: "Letni prihodki od prodaje, zmanjšani za vse popuste in prometne davke. Drugi izraz je čisti prihodki od prodaje.",
   apartmentSuite: "Apartma",
   apartmentSuiteOther: "Stanovanje, apartma, drugo",
-  apartmentSuiteOptional: "Št. stanovanja (neobvezno)",
   areYouACompany: "Ste podjetje?",
   areYouAnIndividual: "Ste posameznik?",
-  areYouSureToLeave: "Ste prepričani, da želite zapreti?",
   arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
   articlesOfIncorporation: "Statut",
   arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer: "Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer",
@@ -145,14 +131,12 @@ const slSI = {
   becauseYoureUnderXWeNeedToCollectInformationAboutALegalRepresentative: "Ker ste mlajši od %{age}, moramo v dodatnem koraku zbrati podatke o zakonitem zastopniku",
   beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Pred oddajo vloge za investicijsko posojilo moramo zbrati nekaj podatkov o vas in vašem podjetju. Ti podatki so obvezni po finančnih predpisih EU in ne vplivajo na oceno kreditne sposobnosti vašega podjetja.",
   belowTaxThreshold: "So prihodki nižji od praga za obvezno registracijo za posredno obdavčenje v tej državi/regiji sedeža",
-  beneficiariesDetailsIncl: "Podatki o upravičencih, vključno s številom upravičencev, polnimi pravnimi imeni in morebitnimi privzetimi upravičenci",
   beneficiary: "Upravičenec",
   beneficiaryGuideDescription: "<strong>Upravičenci</strong> so fizične osebe ali skupine oseb, v interesu katerih je skrbniški sklad v glavnem ustanovljen ali deluje. Upravičenec je lahko posameznik, pravna oseba ali član kroga upravičencev. To vključuje tudi neopredeljene upravičence, ki spadajo v krog ali skupino upravičencev in niso imenovani, vendar so preverljivo opredeljeni v ustanovni listini sklada.",
   bic: "BIC",
   bicSwift: "BIC / SWIFT",
   birthCertificate: "Rojstni list",
   birthDate: "Datum rojstva",
-  birthdate: "Datum rojstva",
   branchCode: "Koda podružnice",
   browseFiles: "Prebrskaj datoteke",
   bsbNumber: "Številka BSB",
@@ -216,8 +200,6 @@ const slSI = {
   companyNumber: "Številka podjetja",
   companyNumberNZ: "Številka podjetja",
   companyProfile: "Profil podjetja",
-  companyRegistrationAddressFormDescription: "Navedite naslov svojega podjetja, kot je registriran pri pristojnem organu.",
-  companyRegistrationAddressFormName: "Registrirani naslov",
   companyRegistrationDocument: "Dokument o registraciji podjetja",
   companyRegistrationDocumentFormDescription: "Za preverjanje podatkov o vaši organizaciji potrebujemo uradni dokument.",
   companyRegistrationDocumentFormHeading: "Naložite registracijski dokument",
@@ -234,9 +216,7 @@ const slSI = {
   companyTrusteeDetails: "Podatki o skrbniku podjetja",
   companyType: "Vrsta podjetja",
   complete: "Dokončaj",
-  completeReview: "Dokončaj pregled",
   confirm: "Potrdi",
-  confirmPayoutManually: "Ročna potrditev računa za izplačilo",
   connectWith: "Poveži s ponudnikom %{providerName}",
   constitutionalDocument: "Ustanovitveni akt",
   constitutionalDocument__header: "Naložite ustanovitveni akt",
@@ -250,7 +230,6 @@ const slSI = {
   controllingPerson: "Nadzorno osebo",
   controllingPersonDescription: "Pooblaščena oseba za sprejemanje pomembnih poslovnih odločitev (ni nujno tudi lastnik)",
   controllingPersonGuideDescription: "<strong>Nadzorna oseba</strong> je oseba, ki je pooblaščena za sprejemanje pomembnih poslovnih odločitev in ni nujno tudi lastnik.",
-  controllingPersonOfTrust: "Kateri koli drug posameznik, ki v skladu nadzoruje sprejemanje finančnih in poslovnih odločitev v imenu sklada.",
   corporateUnitTrust: "Sklad enote podjetja",
   correctErrorsResubmit: "Popravite naslednje napake in znova pošljite obrazec",
   couldNotCompleteAccountCheck: "Preverjanja računa nismo mogli dokončati",
@@ -264,7 +243,6 @@ const slSI = {
   currencyCode: "Koda valute",
   currencyPlaceholder: "Izberite kodo valute",
   cyRegistrationNumber: "Αριθμός Εγγραφής",
-  dateDeedWasSigned: "Datum podpisa listine",
   dateOfIncorporation: "Datum ustanovitve",
   dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "Datum na dokumentu ni starejši od %{numberOfMonths} mesecev",
   datePlaceholder: "dd/mm/llll",
@@ -301,7 +279,6 @@ const slSI = {
   doNotHaveLuRegistrationNumber: "Nimam številke Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS)",
   doNotHaveOrganisationsnummer: "Nimam številke organizacije",
   doNotHaveRegonKrsNumber: "Nimam sistema REGON",
-  doNotHaveTaxIdNumber: "Nimam davčne številke",
   doNotHaveYTunnus: "Nimam številke Y-TUNNUS",
   doNotHaveAbn: "Nimam številke ABN",
   documentAddressedToName: "Dokument mora biti naslovljen na osebo %{name}",
@@ -319,18 +296,15 @@ const slSI = {
   doingBusinessAsNameFiling: "Dokazilo o prijavi imena za poslovanje (DBA)",
   doingBusinessAsNameFiling__FR: "Dokazilo o prijavi trgovskega imena",
   doingBusinessAsNameFiling__US: "Dokazilo o prijavi imena za poslovanje (DBA), npr. ustanovni akt",
-  dontHaveAccessOnlineBanking: "Nimate dostopa do okolja spletnega bančništva?",
   download: "Prenesi",
   downloadACopy: "Prenesi kopijo",
   downloadAsPdf: "Prenesi kot datoteko PDF",
-  driverLicense: "Vozniško dovoljenje",
   driversLicense: "Vozniško dovoljenje",
   drivinglicenseBack: "Vozniško dovoljenje (hrbtna stran)",
   drivinglicenseFront: "Vozniško dovoljenje (sprednja stran)",
   dropFileToUpload: "Spustite datoteko za nalaganje",
   duplicatedFiles: "Podvojene datoteke",
   edit: "Uredi",
-  editDecisionMakerDetails: "uredi podrobnosti za osebo %{decisionMaker}",
   editEntityDetails: "Uredi podrobnosti o subjektu",
   editEntityOwner: "Uredi podrobnosti o lastniku",
   editOwnerOfTrustMember: "Uredi lastnika %{trustMember}",
@@ -338,7 +312,6 @@ const slSI = {
   ein: "EIN",
   einVerificationLetter: "Dopis o preveritvi identifikacijske številke delodajalca (EIN), znano tudi kot dopis CP 575 ali 147c",
   email: "E-poštni naslov",
-  employerIdentificationNumber: "Identifikacijska številka delodajalca (EIN)",
   enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Vnesite 1 črko in nato %{numDigits}-mestno številko. Na primer %{example}",
   enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Vnesite 1 črko in nato %{minDigits}- do %{maxDigits}-mestno številko. Na primer %{example}",
   enterAMaximumOfNCharactersForExample: "Vnesite največ %{maxChars} znakov. Na primer %{example}",
@@ -362,17 +335,14 @@ const slSI = {
   enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample: "Vnesite preostale %{numDigits} števke in nato %{minLetters} do %{maxLetters} črk. Na primer, %{example}",
   enterTheRemainingXToYCharactersForExample: "Vnesite preostale znake (od %{minChars} do %{maxChars}). Na primer %{example}",
   enterTheRemainingXToYDigitsForExample: "Vnesite preostale števke (od %{minDigits} do %{maxDigits}). Na primer %{example}",
-  enterValidRegistrationNumber: "Vnesite veljavno matično številko",
   findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState: "V javnem registru svoje države poiščite številko registriranega združenja.",
   enterXOrYCharactersForExample: "Vnesite %{xChars} ali %{yChars} znakov. Na primer, %{example}",
   enterXOrYDigitsForExample: "Vnesite %{xDigits} ali %{yDigits} števk. Na primer, %{example}",
   enterXToYCharactersForExample: "Vnesite od %{minChars} do %{maxChars} znakov. Na primer %{example}",
   enterXToYCharactersWithAMixForExample: "Vnesite od %{minChars} do %{maxChars} znakov s kombinacijo črk in številk. Na primer %{example}",
   enterXToYDigitsForExample: "Vnesite %{minDigits}- do %{maxDigits}-mestno številko. Na primer %{example}",
-  enterXToYLettersAndThenWToZDigitsForExample: "Vnesite črke (od %{minLetters} do %{maxLetters}) in nato %{minDigits}- do %{maxDigits}-mestno številko. Na primer %{example}",
   enterpriseNumber: "Številka podjetja",
   entityEstablishingTrust: "Subjekt, ki ustanovi sklad.",
-  entityOwning25OrMoreOfTrust: "Subjekt, ki ima v lasti 25 % ali več premoženja v skladu.",
   entityType: "Vrsta subjekta",
   errorMessage_1_10: "Podatkov ni bilo mogoče preveriti",
   errorMessage_1_1000: "Preverjanje ni bilo uspešno. Pravni subjekt je bil zavrnjen",
@@ -618,7 +588,6 @@ const slSI = {
   euVatNumber: "Številka za DDV EU",
   exemptedFromTax: "Oproščeno davka",
   extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase: "Izpis iz zbirke podatkov občinske osebne evidence",
-  failToLaunchSingpass: "storitve Singpass ni bilo mogoče zagnati",
   failedFetchingDecisionMaker: "Podatkov o nosilcu odločitev ni bilo mogoče pridobiti",
   failedFetchingLegalRepresentative: "Podatkov o zakonitem zastopniku ni bilo mogoče pridobiti",
   failedInitializeInstantVerification: "Neuspešna inicializacija postopka takojšnjega preverjanja računa",
@@ -627,9 +596,7 @@ const slSI = {
   failedToDownloadPci: "Dokumentov PCI ni bilo mogoče prenesti",
   failedToDownloadServiceAgreementDocument: "Dokumenta s pogodbo o storitvah ni bilo mogoče prenesti",
   failedToFetchAcceptedByName: "Pravne osebe, ki je sprejela pogodbo o storitvah, ni bilo mogoče pridobiti",
-  failedToFetchLegalEntityDetails: "Podatkov o pravni osebi ni bilo mogoče pridobiti",
   failedToFetchPayoutAccount: "računa za izplačilo ni bilo mogoče pridobiti",
-  failedToFetchRelevantAccounts: "Ustreznih računov ni bilo mogoče pridobiti",
   failedToFetchRelevantDocuments: "Ustreznih dokumentov ni bilo mogoče pridobiti",
   failedToFetchSoleProp: "Pridobivanje samostojnega podjetnika ni uspelo",
   failedToFetchTrustDetails: "Podatkov o skladu ni bilo mogoče pridobiti",
@@ -637,26 +604,20 @@ const slSI = {
   failedToGetPciStatus: "Statusa PCI ni bilo mogoče pridobiti",
   failedToGetPciTemplate: "Predloge PCI ni bilo mogoče pridobiti",
   failedToGetPciTemplateInSelectedLanguageFallbackToEn: "Predloge PCI ni bilo mogoče pridobiti v izbranem jeziku. Znova bo uporabljena angleščina.",
-  failedToGetServiceAgreement: "Pogodbe o storitvi ni bilo mogoče pridobiti",
   failedToGetServiceAgreementInSelectedLanguageFallbackToEn: "Pogodbe o storitvah ni bilo mogoče pridobiti v izbranem jeziku. Znova bo uporabljena angleščina.",
   failedToGetServiceAgreementStatus: "Statusa pogodbe o storitvah ni bilo mogoče pridobiti",
   failedToRemoveDecisionMaker: "Odstranitev nosilca odločitev ni uspela",
   failedToRemoveTrustMember: "Člana sklada ni bilo mogoče odstraniti",
-  failedToRetrieveFromSingpass: "podatkov iz storitve Singpass ni bilo mogoče pridobiti",
-  failedToRetrieveMyinfo: "podatkov iz storitve Myinfo ni bilo mogoče pridobiti",
   failedToUpdateDetails: "Podrobnosti ni bilo mogoče posodobiti",
   familyTrust: "Družinski sklad",
   fieldHasUnsupportedFormats: "%{fieldName} ima nepodprto obliko zapisa.",
   fieldIsRequired: "Polje je obvezno",
   fieldMustContainAtLeast: "Polje %{fieldName} mora vsebovati vsaj %{minLength} znakov",
   fileName: "Ime datoteke",
-  fileUpload: "Nalaganje datotek",
   financialInformation: "Finančni podatki",
   financialReportingDate: "Datum računovodskega poročanja",
-  financialReportingDateHelper: "Datum, na katerega so bili izračunani skupna sredstva in letni promet, je pogosto datum bilance stanja.",
   finish: "Zaključi",
   firmenbuchnummer: "Firmenbuchnummer",
-  firmenbuchnummerOrZVR: "Firmenbuchnummer ali številka ZVR",
   firstHomeSaverAccountsTrust: "Sklad za varčevalne račune za prvi stanovanjski kredit",
   firstName: "Ime",
   firstNameOfSettlor: "Ime ustanovitelja",
@@ -668,15 +629,12 @@ const slSI = {
   frontPage: "Sprednja stran",
   fullDocumentVisible: "Celoten dokument mora biti viden, vse besedilo pa je berljivo",
   fullDocumentVisibleWithReadableText: "Celoten dokument mora biti viden, vse besedilo pa je berljivo",
-  fullLegalNamesOfAnyAppointers: "Polno pravno ime morebitnih imenovalcev, vključenih v listino",
   getSetUpInstantly: "Takojšnja nastavitev",
   getYourBusinessVerifiedDetails: "Takoj pridobite preverjene podatke o svojem podjetju in preskočite nalaganje dokumentov.",
   getYourVerifiedDetailsInstantly: "Takoj pridobite svoje preverjene podatke in preskočite nalaganje dokumentov.",
   goBack: "Nazaj",
   goBackAndProvideDocumentScans: "Vrnite se in predložite optično prebrane dokumente",
-  goToDecisionMakers: "Pojdi na seznam nosilcev odločitev",
   goToIntroduction: "Kako deluje?",
-  goToMenu: "Pojdi v meni",
   goToOverview: "Pojdi na pregled",
   goToOverviewFromIntroduction: "Preskoči uvod",
   good: "Dobro",
@@ -716,7 +674,6 @@ const slSI = {
   idDocumentAlreadyUploaded: "Osebni dokument je že naložen ali je prevelik; poskusite z drugim dokumentom",
   idNumber: "Identifikacijska številka",
   idUploadDocumentSubtitle: "Za preverjanje identitete osebe <strong>%{name}</strong> moramo videti njen uradno izdani osebni dokument. Izberite način, ki vam najbolj ustreza.",
-  identificationNumber: "Identifikacijska številka",
   identifikacionenNomerDDS: "Identifikacijska številka za DDV (ДДС)",
   identityCard: "Osebna izkaznica",
   identityCardBack: "Osebna izkaznica (hrbtna stran)",
@@ -746,7 +703,6 @@ const slSI = {
   instantVerification: "Takojšnje preverjanje veljavnosti",
   instantVerificationDescription: "Prijavite se v svoj bančni račun in se preverite takoj.",
   institutionNumber: "Številka ustanove",
-  instructionNumber: "Številka navodila",
   introductionScreenAccountDescriptionP1: "Na primer ime imetnika računa in številka računa.",
   introductionScreenAccountDescriptionP2: "To je bančni račun, ki ga uporabljate za pošiljanje ali prejemanje sredstev.",
   introductionScreenAccountTitle: "Podatki o bančnem računu",
@@ -814,8 +770,6 @@ const slSI = {
   invalidFormatIdentityNumberUS: "Navedite zadnje štiri števke",
   invalidFormatIdentityNumberUS9: "Uporabite obliko zapisa številke socialnega zavarovanja (SSN): XXXXXXXXX",
   invalidPhoneNumber: "Vnesite veljavno telefonsko številko.",
-  invalidRegistrationNumber: "Neveljavna matična številka",
-  invalidRole: "Izberite vlogo",
   irdDocument: "Dokument IRD",
   irdNumber: "Številka IRD",
   irsCP575: "Dopis IRS CP 575",
@@ -830,7 +784,6 @@ const slSI = {
   issuedInTheLastXMonths: "Izdano v zadnjih %{number} mesecih",
   issuerState: "Zvezna država izdajateljica",
   jobTitle: "Naziv delovnega mesta",
-  jointlyOwnedBusinessWhereTwoOrMorePeopleOperateAndShareProfits: "Podjetje v skupni lasti, kjer delujeta dve ali več oseb in si delijo dobiček.",
   kaibemaksukohustuslaseNumber: "Käibemaksukohustuslase number",
   krsNumber: "Številka KRS",
   last4DigitsOfSocialSecurityNumber: "Zadnje štiri števke številke socialnega zavarovanja (SSN)",
@@ -861,8 +814,6 @@ const slSI = {
   legalRepresentative: "Zakoniti zastopnik",
   legalRepresentativeDetails: "Podatki o zakonitem zastopniku",
   legalRepresentativeFor: "zakoniti zastopnik za: %{firstName} %{lastName}",
-  legalStructure: "Pravna struktura",
-  legalStructureHeader: "Opišite nam svojo pravno strukturo",
   letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds: "Sporočite nam bančni račun, ki ga uporabljate za pošiljanje ali prejemanje sredstev.",
   liRegistrationNumber: "Unternehmensnummer",
   licenceVersionNumber: "Številka različice dovoljenja",
@@ -892,22 +843,17 @@ const slSI = {
   meetingRecords: "Zapisniki odločitev, sprejetih na sejah upravnega odbora",
   memberDetails: "Podatki o članu",
   missingMultipleDecisionMakers: "Niste dodali vseh zahtevanih nosilcev odločitev",
-  mobileApplication: "Mobilna aplikacija",
   momsregistreringsnummer: "Momsregistreringsnummer",
   momsregistreringsnummerCVR: "Momsregistreringsnummer (CVR)",
-  momsregistreringsnummerOrStamregister: "Momsregistreringsnummer (CVR) ali Stamregister erhverv (SE-nummer)",
   mortgageStatement: "Izjava o hipoteki",
   mvanummer: "Številka MVA",
   myInfoBusinessYouCanGetVerifiedDetails: "S storitvijo Myinfo business lahko takoj dobite preverjene podatke o svojem podjetju in preskočite nalaganje dokumentov.",
   myInfoYouCanGetVerifiedDetails: "S storitvijo Myinfo lahko takoj pridobite svoje preverjene podatke in preskočite nalaganje dokumentov.",
   myName: "Moje ime",
-  myNameDescription: "To je osebni bančni račun na moje ime.",
   mySoleProprietorName: "Ime samostojnega podjetnika",
-  mySoleProprietorNameDescription: "Račun je na moje ime, vendar sem registriran kot samostojni podjetnik, samostojni trgovec ali oseba v samostojnem poklicu",
   myinfoBusinessDetailsRetrieved: "Podatki o podjetju so pridobljeni iz storitve Myinfo",
   myinfoDetailsRetrieved: "Podatki so pridobljeni iz storitve Myinfo",
   nameMustContainLetters: "Ime mora vsebovati črke. Preverite tipkarske napake in poskusite znova.",
-  nameOfBankAccountHolder: "Poznati moramo bančni račun, na katerega želite prejemati izplačila. Kakšno je ime imetnika tega bančnega računa?",
   nameOfTrust: "Ime sklada",
   nameOfTrustAgreement: "Ime pogodbe o skladu",
   nationalInsuranceNumber: "Številka državnega zavarovanja (NINO)",
@@ -928,7 +874,6 @@ const slSI = {
   notBlurry: "Ni zamegljeno",
   notCutOff: "Ni odrezano",
   notExpired: "Ni poteklo",
-  noteManualTakesLonger: "Upoštevajte, da ročni pregled traja dlje.",
   nric: "Nacionalna registracijska osebna izkaznica (NRIC)",
   numarOrdineRegistrulComertului: "Numar de ordine in registrul comertului",
   number: "številka",
@@ -937,10 +882,8 @@ const slSI = {
   numerodeIVA: "Número de IVA",
   objectOfCharitableTrust: "Namen dobrodelnega sklada",
   objectOfTrust: "Namen sklada",
-  obligatory: "Obvezno",
   officialEmailOrALetterFromYourBank: "Uradni e-poštni naslov ali pismo vaše banke",
   oib: "OIB",
-  onOnlineBankingEnvironment: "Ali spletna različica okolja spletnega bančništva",
   onboardingRedirectAwaitingCtaButton: "Nadaljuj",
   onboardingRedirectAwaitingDescriptionP1: "Opravite preverjanje veljavnosti podatkov vašega podjetja in začnite prejemati plačila.",
   onboardingRedirectInReviewCtaButton: "Pojdi na podatke",
@@ -953,10 +896,8 @@ const slSI = {
   onboardingRedirectVerifiedDescriptionP1: "Veljavnost vaših podatkov je preverjena.",
   onfidoIsOurTrustedPartner: "Onfido je naš zaupanja vreden partner, ki nam s takojšnjim preverjanjem vaše identitete pomaga hitreje vzpostaviti vaš račun.  ",
   onfidoWillGiveFeedbackInRealTime: "Onfido vam bo sproti podajal povratne informacije",
-  onlyEnterNormalCharacters: "Vnesite samo običajne znake",
   operationalAddress: "Operativni naslov",
   operationalAddressHeader: "Dodatni naslov",
-  operationalAddressHeaderDescription: "Ali obstaja drug naslov za glavno poslovanje podjetja?",
   operationalAddressIsNotSameItemName: "Da, naš sedež je na drugi lokaciji",
   operationalAddressIsSame: "Ali obstaja drug naslov za glavno poslovanje podjetja?",
   operationalAddressIsSameItemName: "Ne, registrirani naslov je tudi naslov, na katerem poslujemo",
@@ -1027,28 +968,23 @@ const slSI = {
   professionalServiceProvider: "Moj ustanovitelj je profesionalni ponudnik storitev",
   progress: "Napredek",
   proofOfNationalId: "Dokazilo o državni osebni izkaznici",
-  proofOfNationality: "Dokazilo o državljanstvu",
   proofOfRelationship: "Dokazilo o razmerju",
   proofOfResidence: "Dokazilo o prebivališču",
   proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Naložite dokument kot dokaz naslova za osebo %{name}. Ta dokument moramo videti, da lahko natančneje preverimo identiteto te osebe.",
   protector: "Zaščitnik",
   protectorGuideDescription: "<strong>Varuh</strong> je fizična oseba, imenovana za usmerjanje skrbnikov pri upravljanju sklada.",
   provideAllBeneficiaries: "Dodajte <strong>vse upravičence</strong>.",
-  provideAllControllingPersons: "Navedite <strong>vse nadzorne osebe</strong>.",
   provideAllDirectors: "Dodajte <strong>vse direktorje</strong>. Imeti morate 1 direktorja.",
   provideAllOwners: "Dodajte <strong>vse lastnike</strong>, ki imajo v lasti 25 % ali več vašega podjetja.",
   provideAllTrustees: "Dodajte <strong>vse skrbnike</strong>.",
   provideAtLeastOneProtector: "Dodajte <strong>vse varuhe</strong>, če obstajajo.",
   provideAtLeastOneSettlor: "Dodajte vsaj <strong>1 ustanovitelja</strong>.",
   provideAtLeastOneSignatory: "Dodajte vsaj <strong>1 podpisnika</strong>.",
-  provideContactDetails: "Navedite podatke za stik",
-  provideDetails: "Navedite podrobnosti",
   provideFewDetailsAboutYourself: "Navedite nekaj podrobnosti o sebi.",
   provideOneControllingPerson: "Navedite <strong>1 nadzorno osebo</strong>.",
   providePageWithPhotoAndCode: "Zagotovite stran s fotografijo, vključno s kodo na dnu.",
   providePersonalAddress: "Navedite naslov bivališča",
   providePersonalDetailsOfOwner: "Navedite osebne podatke lastnika.",
-  provideRegistrationDetails: "Navedite podatke za registracijo",
   provinceOrTerritory: "Pokrajina ali ozemlje",
   publicCompanyDescription: "Vaše podjetje kotira na javni borzi in mora javnosti redno razkrivati finančne informacije.",
   publicCompanyTitle: "Javno podjetje",
@@ -1058,7 +994,6 @@ const slSI = {
   reasonForFillingCompanyRegistrationDetails: "Moramo se prepričati, da podjetja, ki uporabljajo naše storitve, ne bodo zlorabljali sredstev ali povzročali škode. Zato bomo vse te podatke preverili v uradnih evidencah. To je del finančnih predpisov, ki jih kot ponudnik plačilnih storitev moramo upoštevati.",
   reasonForFillingIndividualAddressDetails: "Prepričati se moramo, da so vsi, ki uporabljajo naše storitve, tisti, za katere se predstavljajo. Zato bomo vse te podatke preverili v uradnih evidencah. To je del finančnih predpisov, ki jih kot ponudnik plačilnih storitev moramo upoštevati.",
   reasonForFillingIndividualPersonalDetails: "Prepričati se moramo, da so vsi, ki uporabljajo naše storitve, tisti, za katere se predstavljajo. Zato bomo vse te podatke preverili v uradnih evidencah. To je del finančnih predpisov, ki jih kot ponudnik plačilnih storitev moramo upoštevati.",
-  reasonForFillingPayoutAccountDetails: "Moramo se prepričati, da podjetja, ki uporabljajo naše storitve, ne bodo zlorabljali sredstev ali povzročali škode. Zato bomo vse te podatke preverili v uradnih evidencah. To je del finančnih predpisov, ki jih kot ponudnik plačilnih storitev moramo upoštevati.",
   reasonForFillingPayoutDetails: "Ta bančni račun bo preverjen, da se preprečijo goljufije ali druge zlorabe sredstev v skladu z globalnimi predpisi.",
   region: "Regija",
   registeredAddress: "Registrirani naslov",
@@ -1074,7 +1009,6 @@ const slSI = {
   registrationAddress: "Naslov za registracijo",
   registrationDetails: "Podrobnosti o registraciji",
   registrationDocument: "Registracijski dokument",
-  registrationDocumentSubTitle: "Naložite registracijski dokument podjetja. Ta dokument moramo videti, da lahko preverimo vaše podjetje.",
   registrationNumber: "Registrska številka",
   registrationNumber__US: "Državna registracijska številka",
   registrationNumber__helperText__US: "To nam omogoča lažjo identifikacijo in preverjanje vašega podjetja.",
@@ -1159,7 +1093,6 @@ const slSI = {
   salarySlip: "Plačni listek",
   sameAsRegisteredAddress: "Enako kot registrirani naslov podjetja",
   sameNameAsLegalName: "Enako kot pravno ime podjetja",
-  "save&Leave": "Shrani in zapri",
   saveAndGoToOverview: "Shranite in pojdite na pregled",
   screenshotOfOnlineBankingEnviroment: "Posnetek zaslona okolja spletnega bančništva",
   search: "Iskanje",
@@ -1169,7 +1102,6 @@ const slSI = {
   secretaryOfStateFiling__PR: "Vloga pri pristojnem državnem registracijskem organu",
   secretaryOfStateRegDoc: "Dokument o registraciji pri pristojnem državnem organu",
   secretaryOfStateRegDoc__PR: "Dokument o registraciji pri pristojnem državnem organu",
-  selectAccountHolder: "Izberite imetnika računa",
   selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds: "Izberite vse vloge, ki jih ima ta nosilec odločitev.",
   selectCountryRegion: "Izberite državo/regijo",
   selectDocument: "Izberite dokument",
@@ -1180,12 +1112,10 @@ const slSI = {
   selectState: "Izberite zvezno državo",
   selectTheApplicableRoles: "Izberite ustrezne vloge",
   selectTheBankToReceivePayouts: "Na naslednji strani boste lahko izbrali banko, pri kateri želite prejemati izplačila.",
-  selectedSomeRolesBasedOnMyinfo: "Nekatere vloge smo izbrali na podlagi poslovnih podatkov, pridobljenih iz storitve Myinfo, o nosilcih vodstvenih funkcij in delničarjih v vašem podjetju.",
   serviceAgreementSignFailed: "Podpis pogodbe o storitvah ni uspel",
   serviceAgreementSignedSuccessfully: "Pogodba o storitvah je bila uspešno podpisana",
   sessionTimeout: "Časovna omejitev seje",
   setUpYourAccount: "Nastavite račun",
-  settlerDetailsIncl: "Podatki o ustanovitelju, vključno z njegovim polnim pravnim imenom in domačim naslovom",
   settlor: "Ustanovitelj",
   settlorExemptionReason: "Razlogi za izvzetje ustanovitelja",
   settlorGuideDescription: "<strong>Ustanovitelj</strong> je fizična oseba, ki je ustanovila sklad. Za ustanovitelja se uporabljata tudi izraza ustanovnik ali ustvaritelj.",
@@ -1218,7 +1148,6 @@ const slSI = {
   soleProprietorshipDetails: "Podatki o samostojnem podjetniku",
   someFieldsHaveUnsupportedFormatedUpdateInfoAndResubmit: "Nekatera polja imajo nepodprte oblike zapisa. Posodobite podatke in jih pošljite znova.",
   someInformationWillNotBeSaved: "Nekateri podatki, ki ste jih prej vnesli, ne bodo shranjeni. ",
-  someoneAppointedToManageACompanysBusinessAndAffairs: "Oseba, imenovana za vodenje poslovanja in dejavnosti podjetja.",
   sorryAnErrorOccurred: "Žal je prišlo do napake",
   sorryWeCantSetUpAnAccountForYou: "Žal vam ne moremo nastaviti računa.",
   sortCode: "Koda za razvrščanje",
@@ -1235,7 +1164,6 @@ const slSI = {
   "stepsX/YofForm": "%{activeFormIndex}. korak / %{totalForms} od %{taskNameTranslated}",
   stockExchangeInformation: "Informacije o borzi vrednostnih papirjev",
   stockExchangeMIC: "Tržna identifikacijska koda (MIC)",
-  stockExchangeMICHelper: "Identifikacijska koda trga, kot je opredeljena v ISO 10383",
   stockISIN: "Mednarodna identifikacijska številka vrednostnih papirjev (ISIN)",
   stockISINHelper: "Mednarodna identifikacijska številka vrednostnih papirjev, kot je opredeljena v standardu ISO 10383",
   stockTickerSymbol: "Borzna oznaka",
@@ -1249,7 +1177,6 @@ const slSI = {
   successFullyRemovedDecisionMaker: "Nosilec odločitev je bil uspešno odstranjen",
   successFullyRemovedTrustMember: "Član sklada je bil uspešno odstranjen",
   successfullyUpdatedDetails: "Podrobnosti so bile uspešno posodobljene",
-  successfullyVerifiedIdNumber: "Uspešno preverjeno %{idNumber}",
   summary: "Povzetek",
   summaryLegalCaption: "Z oddajo tega povzetka potrjujete naslednje: Potrjujem (v imenu podjetja, za katero sem pooblaščen/-a za zastopanje), da so podatki in podporna dokumentacija, predloženi v tem postopku KYC, točni in ažurni ter da pravilno odražajo trenutno stanje.",
   summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle: "Izjavili ste, da ste oproščeni plačila davčne obveznosti (DDV/GST), zato se strinjate, da:",
@@ -1258,8 +1185,6 @@ const slSI = {
   summaryTaxExemptionLegalCaption_3: "Ste pooblaščeni zastopnik in podpisnik, ki nastopa v imenu pravne osebe, za katero so bili sporočeni podatki za DDV.",
   supportedFileTypes: "Podprte vrste datotek: %{fileTypes}",
   swiftCode: "Koda SWIFT",
-  takePhotoOriginalDocumentWithPhone: "S telefonom fotografirajte izvirni osebni dokument.",
-  takesLonger: "Ta postopek traja dlje",
   taxDocument: "Davčni dokument",
   taxFiling: "Prijava davčnih obveznosti",
   taxFiling__US: "Prijava davčnih obveznosti, npr. na obrazcu Schedule SE (Form 1040)",
@@ -1272,7 +1197,6 @@ const slSI = {
   taxInformationNumber__US: "Identifikacijska številka delodajalca (EIN)",
   taxInformationNumber__helperText__US: "Vaša identifikacijska številka delodajalca (EIN) je navedena v dopisu 147C ali potrditvenem dopisu SS-4, ki ste ga prejeli ob registraciji podjetja.",
   taxInformationNumber__placeHolder__US: "11-0000000",
-  taxNumberCorporateNumber: "Davčna številka/številka podjetja",
   taxReferenceNumber: "Davčna referenčna številka",
   taxationDocument: "Dokument o obdavčitvi",
   taxpayerReferenceNumber: "Sklicna številka zavezanca",
@@ -1280,9 +1204,7 @@ const slSI = {
   theBankAccountHolderMustBeInYourName_: "Ime imetnika bančnega računa mora biti enako vašemu imenu: <strong>%{name}</strong>",
   theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany_: "Ime imetnika bančnega računa mora biti enako imenu vašega podjetja <strong>%{companyName}</strong>.",
   theCompanyIWorkFor: "Podjetje, v katerem delam",
-  theCompanyIWorkForDescription: "To je bančni račun podjetja za zasebno, javno ali neprofitno organizacijo",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Ob ustreznem zajemu osebnega dokumenta bo preverjanje samodejno potrjeno",
-  theSubmitWasSuccessful: "Oddaja je bila uspešna",
   thenResubmit: "Pošljite ga znova.",
   thereAreNoSigners: "Ni podpisnikov; dodajte sebe in tako zagotovite, da boste lahko sprejeli pogoje in prejeli sredstva.",
   thereWasAnErrorTryAgain: "Prišlo je do napake, poskusite znova",
@@ -1296,9 +1218,7 @@ const slSI = {
   toggleAssociationMenu: "preklop menija za %{name} ",
   tooManyFiles: "Preveč datotek",
   totalAssets: "Celotna sredstva",
-  totalAssetsCurrency: "Valuta celotnih sredstev",
   totalAssetsHelper: "Celotne obveznosti plus celotni lastniški kapital",
-  totalAssetsValue: "Skupna vrednost sredstev",
   tradingName: "Trgovsko ime",
   transferInstrumentDeleted: "Prenosno sredstvo je izbrisano",
   transitNumber: "Tranzitna številka",
@@ -1306,7 +1226,6 @@ const slSI = {
   trustDeed: "Ustanovna listina sklada",
   trustDetails: "Podrobnosti o skladu",
   trustDetailsDescription: "Za pripravo vašega računa potrebujemo podatke o vašem skladu.",
-  trustDocumentDescription: "Brez vseh zahtevanih podatkov ne bomo mogli preveriti vašega sklada. Poskrbite, da so na vašem dokumentu vidni naslednji podatki:",
   trustInstrument: "Instrument sklada",
   trustMembers: "Člani sklada",
   trustMembersDescription: "Navedite podatke o vseh skrbnikih, ustanoviteljih, varuhih in upravičencih, ki so povezani z ustanovno listino sklada.",
@@ -1315,7 +1234,6 @@ const slSI = {
   trustee: "Skrbnik",
   trusteeAsTrusteeForTrust: "%{trusteeName} kot skrbnik osebe %{trustName}",
   trusteeAsTrusteeForTrustDoingBusinessAs: "%{trusteeName} kot skrbnik sklada %{trustName}, ki posluje pod imenom %{tradingName}",
-  trusteeDetailsIncl: "Podatki o skrbniku, vključno s polnim pravnim imenom, številko CAN ali ABN in naslovom",
   trusteeGuideDescription: "<strong>Skrbnik</strong> je fizična ali pravna oseba, pooblaščena za upravljanje, izkoriščanje ali odsvajanje premoženja sklada.",
   trusteePersonalDetails: "Osebni podatki skrbnika",
   tryAgainOrContinueEnteringTheDetailsYourself: "Poskusite znova ali nadaljujte z ročnim vnosom podatkov.",
@@ -1327,13 +1245,11 @@ const slSI = {
   uboThroughControlGuideDescription: "<strong>Dejanski lastnik prek nadzora</strong> je kateri koli drug posameznik, ki v skladu nadzoruje sprejemanje finančnih in poslovnih odločitev v imenu sklada.",
   uboThroughOwnershipGuideDescription: "<strong>Dejanski lastnik prek lastništva</strong> je posameznik, ki ima neposredno ali posredno v lasti 25 % ali več vseh delnic, glasovalnih pravic ali drugega lastniškega kapitala v organizaciji.",
   uen: "Edinstvena številka entitete (Unique entity Number – UEN)",
-  ultimateBeneficialOwner: "Dejanski lastnik",
   ultimateParentCompany: "Glavno matično podjetje",
   ultimateParentCompanyInformation: "Informacije o glavnem matičnem podjetju",
   unableToVerifyTheIdNumber: "Številke osebnega dokumenta za dano državo ni mogoče preveriti",
   undefinedBeneficiary: "Neopredeljeni upravičenec",
   undefinedBeneficiaryDescription: "Krog ali skupina upravičencev, ki niso imenovani, vendar so preverljivo opredeljeni v ustanovni listini sklada.",
-  undefinedBeneficiaryGuideDescription: "",
   undoWithTimer: "Razveljavi… %{secondsLeft}",
   uniqueIdentificationCode: "Unique identification code (ЕИК/UIC)",
   unlistedPublicUnitTrust: "Sklad javno nedostopne enote",
@@ -1342,16 +1258,9 @@ const slSI = {
   upToFiles: "Največ toliko datotek: %{maxFiles}.",
   updateTheInformation: "Posodobitev informacij",
   uploadABankStatement: "Naložite bančni izpisek",
-  uploadDocument: "Naloži dokument",
-  uploadDocumentAndDocument: "%{uploadDocumentOne} in %{documentTwo}",
   uploadDocumentForNric: "Naložite osebni dokument namesto navedbe številke NRIC",
-  uploadDocumentForSsn: "Naložite osebni dokument namesto SSN",
-  uploadOneOfTheFollowing: "Naložite enega od naslednjih dokumentov, da bomo lahko preverili vaše podatke:",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Naložite enega od teh dokumentov:",
-  uploadScanOriginalIDDocument: "Naložite optično prebrano kopijo izvirnega osebnega dokumenta",
-  uploadTaxationDocument: "Naložite davčno napoved ali registracijski dokument za obdavčitev. Ta dokument moramo videti, da lahko preverimo, ali vaša davčna številka pripada vašemu podjetju.",
   uploadTheFollowingDocuments: "naložite naslednje dokumente:",
-  uploadTheRequestedDocuments: "naložite zahtevane dokumente",
   usePhoneToScanId: "S telefonom optično preberite osebni dokument",
   utilityBill: "Račun za hišne stroške",
   validation8Or11Characters: "Vnesite 8 ali 11 znakov.",
@@ -1374,7 +1283,6 @@ const slSI = {
   validationPleaseEnterAValidVatNumberWithFormat: "Vnesite veljavno številko za davek na dodano vrednost (VAT). Pričakovana oblika zapisa: %{format}",
   vatAbsenceReason: "Razlog za odsotnost identifikacijske številke za DDV",
   vatNumber: "VAT number",
-  vatNumberExempted: "Oproščeno plačila DDV",
   vatNummerMomsregistreringsnummerOrMomsnummer: "VAT-nummer, Momsregistreringsnummer ali Momsnummer",
   vatRegistrationNumber: "Registracijska številka za DDV",
   verificationErrorMessage: "Nekaterih podatkov ni bilo mogoče preveriti. Kliknite, če želite videti, kaj je treba prilagoditi.",
@@ -1382,11 +1290,7 @@ const slSI = {
   verified: "Preverjeno",
   verifiedInformation: "Preverjeni podatki",
   verify: "Preveri",
-  verifyBankAccountAgain: "Vnovično preverjanje bančnega računa",
-  verifyCompanyInfoIsUpToDate: "Preveriti morate, ali so podatki o vašem podjetju ažurni",
-  verifyDecisionMakerDetails: "preveri podrobnosti za osebo %{decisionMaker}",
   verifyIndividualIdentity: "Preverite identiteto osebe %{name}",
-  verifyPrefilledInfoIsCorrect: "Preverite, ali so vnaprej izpolnjeni podatki pravilni",
   verifyViaMobileBankingAppOrWebsite: "Preverjanje prek mobilne bančne aplikacije ali spletnega mesta",
   verifyWith: "Način preverjanja",
   weAccept: "Sprejemamo:",
@@ -1430,7 +1334,6 @@ const slSI = {
   youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYouLive: "Bančni račun lahko uporabljate samo v državi/regiji, v kateri prebivate.",
   youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYourCompanyIsRegistered: "Bančni račun lahko uporabljate samo v državi/regiji, v kateri je registrirano vaše podjetje.",
   youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument: "Uspešno ste predložili osebni dokument.",
-  youHaveUnsavedChanges: "Imate neshranjene spremembe",
   youMustXYearsOldToContinue: "Za nadaljevanje morate biti stari vsaj %{minimumAge} let",
   youSuccessfullyVerifiedAccount: "Preverjanje vašega bančnega računa je bilo uspešno.",
   yourAssociationIsRegisteredItWasSetUpForNonCommercialPurpose: "Vaše združenje je registrirano. Ustanovljeno je bilo v rekreativne, kulturne ali neprofitne namene.",