@adyen/kyc-components 2.48.1 → 2.49.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/es/adyen-kyc-components.es.js +2605 -347
- package/dist/es/bg-BG-CoqHl2bN.js +4067 -0
- package/dist/es/cs-CZ-ZdZfgN7e.js +4067 -0
- package/dist/es/da-DK-C7YJ7z9G.js +4067 -0
- package/dist/es/de-DE-Cx8Uim1K.js +985 -0
- package/dist/es/de-DE-DMNSJNzU.js +4067 -0
- package/dist/es/el-GR-B7_JR3z5.js +985 -0
- package/dist/es/el-GR-DHIn4T0S.js +4067 -0
- package/dist/es/en-US-7uBFgKyC.js +209 -0
- package/dist/es/en-US-CLmaFLwu.js +73 -0
- package/dist/es/en-US-CQv3D6--.js +37 -0
- package/dist/es/en-US-CkdCbOCX.js +985 -0
- package/dist/es/en-US-eaysbh-g.js +113 -0
- package/dist/es/en-US-gM26UC0X.js +57 -0
- package/dist/es/es-ES-NBv3HHhn.js +985 -0
- package/dist/es/es-ES-vjMWXX0n.js +4067 -0
- package/dist/es/et-EE-l01e62JA.js +4067 -0
- package/dist/es/fi-FI-PTCWFrgt.js +4067 -0
- package/dist/es/fr-FR-B7wXGYyE.js +4067 -0
- package/dist/es/fr-FR-DdSVMVsp.js +985 -0
- package/dist/es/hr-HR-0Te7j2ww.js +4067 -0
- package/dist/es/hu-HU-C-m6xnU2.js +4067 -0
- package/dist/es/it-IT-Bwdk3zuj.js +985 -0
- package/dist/es/it-IT-D1_ouE9J.js +4067 -0
- package/dist/es/ja-JP-Bsvzm8zu.js +985 -0
- package/dist/es/lt-LT-DKt8_B2y.js +4067 -0
- package/dist/es/lv-LV-DMln1gKL.js +4067 -0
- package/dist/es/nl-NL-Djq-MOEC.js +4067 -0
- package/dist/es/nl-NL-DofKaNkk.js +985 -0
- package/dist/es/no-NO-D1_9_3C7.js +4067 -0
- package/dist/es/phonePrefixes-GXP6tTuV.js +728 -0
- package/dist/es/pl-PL-DO4KOscW.js +4067 -0
- package/dist/es/pt-BR-CNtbeGFJ.js +113 -0
- package/dist/es/pt-PT-CNr5u8b-.js +4067 -0
- package/dist/es/pt-PT-DFEvMD1M.js +985 -0
- package/dist/es/ro-RO-DNWzwnJ-.js +4067 -0
- package/dist/es/ru-RU-PiM0ZI5h.js +985 -0
- package/dist/es/sk-SK-BOIEQnje.js +4067 -0
- package/dist/es/sl-SI-fpzqRd_U.js +4067 -0
- package/dist/es/sv-SE-C0GoLwTg.js +985 -0
- package/dist/es/sv-SE-DyLW6PPo.js +4067 -0
- package/dist/es/zh-CN-DJs6Hct-.js +985 -0
- package/dist/es/zh-TW-BWhLbns8.js +985 -0
- package/dist/style.css +668 -379
- package/dist/types/components/BasicInformation/component/BasicInformationComponent.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/BasicInformation/types.d.ts +4 -0
- package/dist/types/components/Dropins/HighExposureDropin/components/AdditionalFieldsForHighExposureParentCompany.d.ts +2 -1
- package/dist/types/components/Dropins/HighExposureDropin/components/AmountSelector/AmountSelector.d.ts +2 -0
- package/dist/types/components/Dropins/HighExposureDropin/components/AmountSelector/types.d.ts +16 -0
- package/dist/types/components/Dropins/HighExposureDropin/components/HighExposureDropinComponent.d.ts +1 -0
- package/dist/types/components/Dropins/HighExposureDropin/components/HighExposureFinancialInformation.d.ts +3 -0
- package/dist/types/components/Dropins/HighExposureDropin/components/HighExposureLegalInformation.d.ts +3 -0
- package/dist/types/components/Dropins/HighExposureDropin/components/HighExposureRegisteredAddress.d.ts +4 -0
- package/dist/types/components/Dropins/HighExposureDropin/defaultCurrencies.d.ts +3 -0
- package/dist/types/components/Dropins/HighExposureDropin/types.d.ts +82 -6
- package/dist/types/components/Individual/types.d.ts +2 -1
- package/dist/types/components/Individual/validators.d.ts +4 -1
- package/dist/types/components/PersonalDetails/component/PersonalDetailsComponent.d.ts +6 -0
- package/dist/types/components/PersonalDetails/types.d.ts +4 -0
- package/dist/types/components/ProofOfRelationship/index.d.ts +4 -0
- package/dist/types/components/ProofOfRelationship/types.d.ts +19 -0
- package/dist/types/components/StepProgressIndicator/StepProgressIndicator.d.ts +2 -1
- package/dist/types/components/TaskList/types.d.ts +2 -1
- package/dist/types/components/internal/Button/Button.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/internal/Button/types.d.ts +1 -0
- package/dist/types/components/internal/PhoneInput/PhoneInput.d.ts +2 -0
- package/dist/types/components/internal/PhoneInput/types.d.ts +0 -2
- package/dist/types/components/internal/PhoneInput/validate.d.ts +2 -2
- package/dist/types/core/Context/ConfigurationApiContext/ConfigurationApiContext.d.ts +2 -1
- package/dist/types/core/Services/agnostic/get-dataset.d.ts +3 -0
- package/dist/types/core/Services/componentApi/index.d.ts +0 -1
- package/dist/types/core/Services/kycExternalApi/index.d.ts +0 -1
- package/dist/types/core/hooks/useAssociatedLegalRepresentative.d.ts +6 -0
- package/dist/types/core/hooks/useDataset.d.ts +3 -2
- package/dist/types/core/models/api/data-set.d.ts +3 -3
- package/dist/types/core/models/api/document.d.ts +2 -1
- package/dist/types/core/models/api/legal-entity-association.d.ts +3 -1
- package/dist/types/datasets/countries/loadCountries.d.ts +3 -0
- package/dist/types/datasets/states/loadStatesDataset.d.ts +3 -0
- package/dist/types/language/loadLocale.d.ts +2 -0
- package/dist/types/utils/birth-date-utils.d.ts +14 -1
- package/dist/types/utils/datasetUtil.d.ts +3 -5
- package/dist/types/utils/dynamicImports.d.ts +4 -2
- package/dist/types/utils/entity-association-util.d.ts +1 -0
- package/dist/types/utils/mapping/componentApiMapping.d.ts +1 -0
- package/dist/types/utils/mapping/mapping.d.ts +1 -1
- package/dist/types/utils/roleMetadata.d.ts +1 -1
- package/package.json +1 -1
- package/dist/types/components/internal/ContextHelper/ContextHelper.d.ts +0 -6
- package/dist/types/components/internal/Disclaimer/Disclaimer.d.ts +0 -8
- package/dist/types/core/Services/componentApi/get-dataset.d.ts +0 -3
- package/dist/types/core/Services/kycExternalApi/get-dataset.d.ts +0 -3
|
@@ -0,0 +1,4067 @@
|
|
|
1
|
+
const smartling = {
|
|
2
|
+
placeholder_format: "YAML",
|
|
3
|
+
translate_paths: [
|
|
4
|
+
{
|
|
5
|
+
path: "*",
|
|
6
|
+
key: "{*}"
|
|
7
|
+
}
|
|
8
|
+
]
|
|
9
|
+
};
|
|
10
|
+
const close = "Fermer";
|
|
11
|
+
const individual = "Particulier";
|
|
12
|
+
const payoutAccount = "Compte de reversement";
|
|
13
|
+
const payinAccount = "Compte de versement";
|
|
14
|
+
const firstName = "Prénom";
|
|
15
|
+
const lastName = "Nom";
|
|
16
|
+
const street = "Rue";
|
|
17
|
+
const otherAddressInformation = "Autres informations sur l'adresse (facultatif)";
|
|
18
|
+
const postalCode = "Code postal";
|
|
19
|
+
const city = "Ville";
|
|
20
|
+
const cityTown = "Ville";
|
|
21
|
+
const state = "État";
|
|
22
|
+
const region = "Région";
|
|
23
|
+
const provinceOrTerritory = "Province ou territoire";
|
|
24
|
+
const selectProvinceOrTerritory = "Sélectionner une province ou un territoire";
|
|
25
|
+
const zipCode = "Code postal";
|
|
26
|
+
const apartmentSuite = "Étage/Bureau";
|
|
27
|
+
const apartmentSuiteOptional = "Appartement (facultatif)";
|
|
28
|
+
const phoneNumber = "Numéro de téléphone";
|
|
29
|
+
const email = "E-mail";
|
|
30
|
+
const birthdate = "Date de naissance";
|
|
31
|
+
const code = "Code";
|
|
32
|
+
const invalidEmail = "Veuillez saisir une adresse e-mail valide";
|
|
33
|
+
const pleaseEnterAPhoneNumberPrefixedWithCountryCode = "Veuillez saisir un numéro de téléphone précédé de l'indicatif du pays. Ex. : %{defaultPrefix}.";
|
|
34
|
+
const invalidPhoneNumber = "Veuillez saisir un numéro de téléphone valide.";
|
|
35
|
+
const birthDate = "Date de naissance";
|
|
36
|
+
const idNumber = "Numéro d'identité";
|
|
37
|
+
const selectState = "Sélectionner un État";
|
|
38
|
+
const selectCountryRegion = "Sélectionner un pays/une région";
|
|
39
|
+
const search = "Recherche";
|
|
40
|
+
const noOptionsFound = "Aucune option trouvée";
|
|
41
|
+
const SSNFormatUS = "*** — ** — XXXX";
|
|
42
|
+
const SSNFormatUS9Digits = "XXXXXXXXX";
|
|
43
|
+
const SINFormatCA = "XXXXXXXXX";
|
|
44
|
+
const invalidFormat = "Format non valide";
|
|
45
|
+
const formatIsCorrect = "Le format est correct";
|
|
46
|
+
const fieldIsRequired = "Champ obligatoire";
|
|
47
|
+
const optional = "(facultatif)";
|
|
48
|
+
const tooManyFiles = "Trop de fichiers";
|
|
49
|
+
const duplicatedFiles = "Fichiers dupliqués";
|
|
50
|
+
const unsupportedFiletype = "Type de fichier non pris en charge";
|
|
51
|
+
const maximumFileSizeExceeded = "Taille maximale du fichier dépassée";
|
|
52
|
+
const personalDetails = "Informations personnelles";
|
|
53
|
+
const invalidBirthDate = "Renseigner une date de naissance valide";
|
|
54
|
+
const address = "Adresse";
|
|
55
|
+
const contactDetails = "Coordonnées";
|
|
56
|
+
const uploadDocument = "Importer un document";
|
|
57
|
+
const individualDetails = "Coordonnées individuelles";
|
|
58
|
+
const last4DigitsOfSocialSecurityNumber = "Les 4 derniers chiffres du numéro de sécurité sociale (SSN)";
|
|
59
|
+
const socialSecurityNumber = "Numéro de sécurité sociale (SSN)";
|
|
60
|
+
const socialSecurityNumber__placeholder = "123-45-6789";
|
|
61
|
+
const socialInsuranceNumber = "Numéro d'assurance sociale (NAS)";
|
|
62
|
+
const codiceFiscale = "Codice fiscale";
|
|
63
|
+
const personnummer = "Personnummer";
|
|
64
|
+
const dni = "DNI";
|
|
65
|
+
const nie = "NIE";
|
|
66
|
+
const peselNumber = "Numéro PESEL";
|
|
67
|
+
const detCentralePersonregister = "Det Centrale Personregister (CPR)";
|
|
68
|
+
const codNumericPersonal = "Cod Numeric Personal (CNP)";
|
|
69
|
+
const cadastroDePessoasFisicas = "Cadastro de Pessoas Físicas (CPF)";
|
|
70
|
+
const invalidFormatExpects = "Format non valide. Format attendu : %{format}";
|
|
71
|
+
const invalidFormatForAuPassportNumber = "Ce numéro de passeport australien n'est pas valide. Format attendu : 1 ou 2 lettres suivies de 7 chiffres.";
|
|
72
|
+
const invalidFormatForNZPassportNumber = "Format attendu : entre 8 et 9 caractères alphanumériques. Par exemple : PA094043.";
|
|
73
|
+
const invalidFormatForAuDriversLicenseNumber = "Ce numéro de permis de conduire australien n'est pas valide. Format attendu : 6 à 11 caractères alphanumériques.";
|
|
74
|
+
const invalidFormatForNZDriversLicenseNumber = "Format attendu : 2 caractères suivis de 6 chiffres";
|
|
75
|
+
const invalidFormatForAuDriversLicenseCardNumber = "Ce numéro de carte de permis de conduire australien n'est pas valide. Format attendu : 6 à 10 caractères alphanumériques.";
|
|
76
|
+
const invalidFormatForNZDriversLicenseCardNumber = "Format attendu : 3 chiffres";
|
|
77
|
+
const invalidFormatForHKPassportNumber = "Non valide pour HK. Format attendu : 9 caractères alphanumériques. Par exemple : K12345599";
|
|
78
|
+
const invalidFormatForHKDriversLicenseNumber = "Non valide pour HK. Format attendu : 8 caractères alphanumériques. Par exemple : A1234567";
|
|
79
|
+
const invalidFormatForHKIdentityCardNumber = "Non valide pour HK. Format attendu : 8 ou 9 caractères alphanumériques. Par exemple : C668668A";
|
|
80
|
+
const invalidFormatIdentityNumberBR = "Veuillez utiliser le format CFP : XXX.XXX.XXX-XX";
|
|
81
|
+
const invalidFormatIdentityNumberDK = "Veuillez utiliser le format CPR : XXXXXX-XXXX";
|
|
82
|
+
const invalidFormatIdentityNumberCA = "Veuillez utiliser le format SIN : XXXXXXXXX";
|
|
83
|
+
const invalidFormatIdentityNumberIT = "Veuillez utiliser le format Codice fiscale : ABCDEF11B12A123O";
|
|
84
|
+
const invalidFormatIdentityNumberPL = "Veuillez utiliser le format PESEL : XXXXXXXXXXX";
|
|
85
|
+
const invalidFormatIdentityNumberRO = "Veuillez utiliser le format CNP : XXXXXXXXXXXXX";
|
|
86
|
+
const invalidFormatIdentityNumberES = "Veuillez utiliser le format DNI : L0000000J";
|
|
87
|
+
const invalidFormatIdentityNumberSE = "Veuillez utiliser le format Personnummer : AAAAMMJJ-XXXX ou AAMMJJ-XXXX";
|
|
88
|
+
const invalidFormatIdentityNumberUS = "Veuillez fournir les 4 derniers chiffres";
|
|
89
|
+
const invalidFormatIdentityNumberUS9 = "Veuillez utiliser le format SSN : XXXXXXXXX";
|
|
90
|
+
const invalidFormatIdentityNumberSG = "Veuillez utiliser le format NRIC : S1234567A";
|
|
91
|
+
const invalidFormatIdentityNumberHK = "Non valide pour HK. Format attendu : 8 ou 9 caractères alphanumériques. Par exemple : C668668E";
|
|
92
|
+
const invalidFormatBankStatementDescription = "Veuillez saisir uniquement des lettres, des chiffres, des codes de devise et les caractères spéciaux suivants : -._,:;'*!@#%()+?¿/「」";
|
|
93
|
+
const residencyCountry = "Pays/région de résidence";
|
|
94
|
+
const basicInformation = "Informations de base";
|
|
95
|
+
const dragYourFilesHereOr = "Faites glisser vos fichiers ici, ou";
|
|
96
|
+
const browse = "Parcourir votre ordinateur";
|
|
97
|
+
const supports = "Fichiers pris en charge : %{fileTypes}. Taille jusqu'à %{maxSize}. %{maxFiles} pages maximum.";
|
|
98
|
+
const complete = "Finaliser";
|
|
99
|
+
const summary = "Résumé";
|
|
100
|
+
const summaryLegalCaption = "En soumettant ce récapitulatif, vous confirmez ce qui suit : je confirme, au nom de la société que je suis dûment autorisé(e) à représenter, que les informations et les pièces justificatives fournies au cours de ce processus KYC sont exactes et à jour, et représentent donc la situation actuelle de manière adéquate.";
|
|
101
|
+
const summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle = "Vous avez déclaré être exonéré de TVA/TPS. Partant, vous reconnaissez et acceptez que :";
|
|
102
|
+
const summaryTaxExemptionLegalCaption_1 = "Si la ou les entités ci-dessus sont enregistrées pour la TVA ou s’il y a un changement de numéro de TVA, vous devez fournir à Adyen le ou les numéros appropriés sans délai.";
|
|
103
|
+
const summaryTaxExemptionLegalCaption_2 = "Si un numéro de TVA/TPS n’est pas fourni ou si le numéro fourni n’est pas valide, Adyen se réserve le droit d’appliquer la TVA/TPS comme prescrit par la loi (dans ce cas, ces taxes peuvent ne pas être récupérables par l’entreprise).";
|
|
104
|
+
const summaryTaxExemptionLegalCaption_3 = "Vous êtes un représentant autorisé et un signataire au nom de l’entité juridique pour laquelle les informations de TVA ont été fournies.";
|
|
105
|
+
const selectDocument = "Sélectionner un document";
|
|
106
|
+
const passport = "Passeport";
|
|
107
|
+
const passportNumber = "Numéro de passeport";
|
|
108
|
+
const id = "ID";
|
|
109
|
+
const driversLicense = "Permis de conduire";
|
|
110
|
+
const issuerState = "État de délivrance";
|
|
111
|
+
const licenseNumber = "Numéro de permis de conduire";
|
|
112
|
+
const driverLicense = "Permis de conduire";
|
|
113
|
+
const licenseCardNumber = "Numéro de carte";
|
|
114
|
+
const licenceVersionNumber = "Numéro de version du permis";
|
|
115
|
+
const documents = "Documents";
|
|
116
|
+
const idDocument = "Pièce d'identité";
|
|
117
|
+
const documentType = "Type de document";
|
|
118
|
+
const frontPage = "Recto";
|
|
119
|
+
const backPage = "Verso";
|
|
120
|
+
const fileName = "Nom du fichier";
|
|
121
|
+
const nationality = "Nationalité";
|
|
122
|
+
const dateOfIncorporation = "Date de constitution";
|
|
123
|
+
const passportExpiryDate = "Date d'expiration du passeport";
|
|
124
|
+
const proofOfNationality = "Justificatif de nationalité";
|
|
125
|
+
const identityNumberExempt = "Je n'ai pas de numéro d'identité";
|
|
126
|
+
const iDontHaveAVatNumber = "Je n’ai pas de numéro de TVA";
|
|
127
|
+
const iDontHaveATaxId = "Je n'ai pas de numéro d'identification fiscale";
|
|
128
|
+
const iDontHaveARegistrationNumber = "Je n'ai pas de numéro d'immatriculation";
|
|
129
|
+
const identityNumberExempt__US = "Je n'ai pas de SSN";
|
|
130
|
+
const identityNumberExempt__CA = "Je n'ai pas de NAS";
|
|
131
|
+
const uploadDocumentForSsn = "Télécharger une copie de la pièce d'identité à la place du numéro de sécurité sociale";
|
|
132
|
+
const uploadDocumentForNric = "Importer une copie de la pièce d'identité à la place du NRIC";
|
|
133
|
+
const operationalAddressHeader = "Autre adresse";
|
|
134
|
+
const operationalAddressHeaderDescription = "Votre entreprise dispose-t-elle d'une adresse différente pour son lieu d'activité principal ?";
|
|
135
|
+
const operationalAddressIsSame = "Votre entreprise dispose-t-elle d'une adresse différente pour son lieu d'activité principal ?";
|
|
136
|
+
const operationalAddressIsSameItemName = "Non, l'adresse indiquée correspond à notre lieu d'activité";
|
|
137
|
+
const operationalAddressIsNotSameItemName = "Oui, l'adresse de notre siège social est différente";
|
|
138
|
+
const verifyPrefilledInfoIsCorrect = "Vérifiez si les informations préremplies sont correctes";
|
|
139
|
+
const legalStructureHeader = "Votre structure juridique";
|
|
140
|
+
const whatTypeOfCompanyDoYouHave = "Quelle est la nature de votre entreprise ?";
|
|
141
|
+
const privateCompanyTitle = "Société privée";
|
|
142
|
+
const privateCompanyDescription = "Votre entreprise appartient au secteur privé et n'est pas cotée en bourse. ";
|
|
143
|
+
const publicCompanyTitle = "Société publique";
|
|
144
|
+
const publicCompanyDescription = "Votre entreprise est cotée en bourse et tenue de divulguer régulièrement des informations financières au public.";
|
|
145
|
+
const partnershipIncorporated = "Partenariat constitué";
|
|
146
|
+
const partnershipUnincorporated = "Organisme non doté de la personnalité juridique";
|
|
147
|
+
const partnershipIncorporatedDescription = "Accord entre deux personnes ou plus qui gèrent ensemble une entreprise.";
|
|
148
|
+
const partnershipUnincorporatedDescription = "Vous ou vos partenaires êtes personnellement responsables des dettes de l'entreprise.";
|
|
149
|
+
const partnershipIncorporatedNewEntryFlowDescription = "Vous et vos partenaires avez une responsabilité limitée sur les dettes de l'entreprise.";
|
|
150
|
+
const partnershipUnincorporatedNewEntryFlowDescription = "Vous ou vos partenaires êtes personnellement responsables des dettes de l'entreprise.";
|
|
151
|
+
const nonProfitOrCharitableOrgTitle = "Organisme à but non lucratif ou association caritative";
|
|
152
|
+
const nonProfitOrCharitableOrgDescription = "Votre organisation a un statut officiel d'organisme sans but lucratif ou exonéré d'impôts.";
|
|
153
|
+
const governmentalOrganizationTitle = "Organisation gouvernementale";
|
|
154
|
+
const governmentalOrganizationDescription = "Votre organisation est détenue par un gouvernement ou un État.";
|
|
155
|
+
const associationIncorporated = "Association constituée en personne morale";
|
|
156
|
+
const associationIncorporatedDescription = "Entité enregistrée sans bénéfice qui s'organise autour d'un but tel que les loisirs, la culture ou la charité.";
|
|
157
|
+
const jobTitle = "Fonction";
|
|
158
|
+
const legalStructure = "Structure juridique";
|
|
159
|
+
const entityType = "Type d'entité";
|
|
160
|
+
const registrationDetails = "Détails de l'immatriculation";
|
|
161
|
+
const registeredAddress = "Adresse légale";
|
|
162
|
+
const registrationAddress = "Adresse d'immatriculation";
|
|
163
|
+
const registeredAddressHeaderDescription = "L'adresse telle qu'elle figure sur les documents officiels d'immatriculation de votre entreprise.";
|
|
164
|
+
const registeredAddressHeaderDescription__NL = "L'adresse de votre entreprise telle qu'enregistrée auprès de la Chambre de commerce.";
|
|
165
|
+
const registeredAddressHeaderDescription__US = "Votre adresse telle qu'elle apparaît sur votre justificatif d'immatriculation.";
|
|
166
|
+
const registeredAddressHeaderDescription__PR = "Votre adresse telle qu'elle apparaît sur votre justificatif d'immatriculation.";
|
|
167
|
+
const registeredAddressTrustHeaderDescription = "Adresse enregistrée pour votre fiducie";
|
|
168
|
+
const operationalAddress = "Adresse opérationnelle";
|
|
169
|
+
const provideRegistrationDetails = "Renseigner les détails de l'immatriculation";
|
|
170
|
+
const companyStructure = "Structure de l'entreprise";
|
|
171
|
+
const providePersonalAddress = "Renseigner votre adresse personnelle";
|
|
172
|
+
const provideContactDetails = "Renseigner les coordonnées";
|
|
173
|
+
const correctErrorsResubmit = "Corrigez les erreurs suivantes et envoyez à nouveau le formulaire";
|
|
174
|
+
const registrationDocument = "Document d'immatriculation";
|
|
175
|
+
const taxDocument = "Document fiscal";
|
|
176
|
+
const companyDetails = "Détails de l'entreprise";
|
|
177
|
+
const businessDetails = "Détails de l'entreprise";
|
|
178
|
+
const invalidRegistrationNumber = "Numéro d'immatriculation non valide";
|
|
179
|
+
const tradingName = "Nom commercial";
|
|
180
|
+
const chamberOfCommerceRegistrationNumber = "Numéro d'immatriculation de la Chambre de commerce";
|
|
181
|
+
const taxId = "Identifiant fiscal";
|
|
182
|
+
const exemptedFromTax = "Exonération d'impôt";
|
|
183
|
+
const doNotHaveTaxIdNumber = "Je n'ai pas de numéro d'identification fiscale";
|
|
184
|
+
const doNotHaveEIN = "Je n’ai pas d'EIN (numéro d'identification de l'employeur)";
|
|
185
|
+
const doNotHaveFirmenbuchnummer = "Je n'ai pas de Firmenbuchnummer";
|
|
186
|
+
const doNotHaveOrganisationsnummer = "Je n'ai pas de Organisationsnummer";
|
|
187
|
+
const doNotHaveYTunnus = "Je n'ai pas de Y-TUNNUS";
|
|
188
|
+
const doNotHaveLtRegistrationNumber = "Je n'ai pas de Įmonės kodas";
|
|
189
|
+
const doNotHaveLuRegistrationNumber = "Je n'ai pas de numéro de registre du commerce et des sociétés (RCS)";
|
|
190
|
+
const doNotHaveChRegistrationNumber = "Je n'ai pas de numéro UID (Unternehmens-Identifikationsnummer)";
|
|
191
|
+
const doNotHaveHandelsregisternummer = "Je n'ai pas de Handelsregisternummer";
|
|
192
|
+
const doNotHaveRegonKrsNumber = "Je n'ai pas de numéro REGON";
|
|
193
|
+
const taxIdAbsenceReason = "Raison de l'absence du numéro fiscal";
|
|
194
|
+
const vatNumberExempted = "Exonération de TVA";
|
|
195
|
+
const vatAbsenceReason = "Raison de l'absence du numéro de TVA";
|
|
196
|
+
const belowTaxThreshold = "Les revenus sont inférieurs au seuil d’enregistrement obligatoire pour les taxes indirectes dans ce pays/cette région";
|
|
197
|
+
const industryExemption = "Les biens ou services fournis sont exonérés de TVA/TPS";
|
|
198
|
+
const countryWithoutVatOrGstSystem = "Il n’existe pas de taxe indirecte dans ce pays/cette région";
|
|
199
|
+
const validationPleaseEnterAValidRegistrationNumber = "Veuillez saisir un numéro d'immatriculation de société valide";
|
|
200
|
+
const validationPleaseEnterAValidRegistrationNumberWithFormat = "Veuillez saisir un numéro d'immatriculation de société valide. Format attendu : %{format}";
|
|
201
|
+
const validationPleaseEnterAValidBusinessRegistrationNumberWithFormat = "Veuillez saisir un numéro d’immatriculation d’entreprise valide. Exemple : %{example} ";
|
|
202
|
+
const validationPleaseEnterAValidVatNumber = "Veuillez saisir un numéro fiscal valide";
|
|
203
|
+
const validationPleaseEnterAValidIdNumberWithFormat = "Veuillez saisir un numéro %{idType} valide. Format attendu : %{format}";
|
|
204
|
+
const validationPleaseEnterAValidVatNumberWithFormat = "Veuillez saisir un numéro de TVA valide. Format attendu : %{format}";
|
|
205
|
+
const validationPleaseEnterAValidTaxIdNumberWithFormat = "Veuillez saisir un numéro fiscal valide. Format attendu : %{format}";
|
|
206
|
+
const validationPleaseEnterAValidEINWithFormat = "Veuillez saisir un EIN (numéro d'identification de l'employeur) valide. Format attendu : %{format}";
|
|
207
|
+
const validationPleaseEnterAValidTaxIdNumber = "Veuillez saisir un numéro fiscal valide.";
|
|
208
|
+
const validationPleaseEnterAValidIRDNumber = "Veuillez saisir un numéro IRD valide. Format attendu : 8 ou 9 chiffres";
|
|
209
|
+
const aValidAbnShouldBe11Digits = "Un ABN valide comporte 11 chiffres.";
|
|
210
|
+
const aValidUenOrGstShouldBe9To10Characters = "Un UEN/GST valide comporte entre 9 et 10 caractères.";
|
|
211
|
+
const aValidBrnShouldBe8Digits = "Un BRN valide comporte 8 chiffres.";
|
|
212
|
+
const validationPleaseEnterAValidUen = "Veuillez saisir un UEN valide";
|
|
213
|
+
const validationPleaseEnterAValidIban = "Veuillez saisir un IBAN valide";
|
|
214
|
+
const yourIbanShouldBeginWith_ = "Votre numéro IBAN doit commencer par %{countryCode}.";
|
|
215
|
+
const validation8Or11Characters = "Veuillez saisir 8 ou 11 caractères.";
|
|
216
|
+
const validationCharacters = "Veuillez saisir %{length} caractères.";
|
|
217
|
+
const validationDigitsBetween = "Veuillez saisir un nombre entre %{start} et %{end} chiffres";
|
|
218
|
+
const validationDigits = "Veuillez saisir %{length} chiffres";
|
|
219
|
+
const enterValidRegistrationNumber = "Veuillez saisir un numéro d'immatriculation valide";
|
|
220
|
+
const stockExchangeMICHelper = "Code d'identification des marchés, tel que défini par la norme ISO 10383";
|
|
221
|
+
const stockISINHelper = "Numéro international d'identification des valeurs mobilières, tel que défini dans la norme ISO 10383";
|
|
222
|
+
const validationPleaseEnterAValidMarketIdentifier = "Veuillez saisir un code d'identification des marchés valide";
|
|
223
|
+
const validationPleaseEnterAValidStockISIN = "Veuillez saisir un numéro ISIN valide. Exemple : %{example}";
|
|
224
|
+
const shareholderDocument = "Document actionnaire";
|
|
225
|
+
const role = "Rôle";
|
|
226
|
+
const selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds = "Sélectionnez tous les rôles de ce décideur.";
|
|
227
|
+
const selectedSomeRolesBasedOnMyinfo = "Nous avons sélectionné certains rôles sur la base des données de Myinfo concernant les personnes nommées et les actionnaires de votre entreprise.";
|
|
228
|
+
const selectTheApplicableRoles = "Sélectionner le ou les rôles applicables";
|
|
229
|
+
const back = "Précédent";
|
|
230
|
+
const next = "Suivant";
|
|
231
|
+
const submit = "Envoyer";
|
|
232
|
+
const submitSuccessful = "Envoi réussi";
|
|
233
|
+
const submitFailed = "Échec de l'envoi";
|
|
234
|
+
const submitReviewOfYourData = "Soumettre la vérification de vos données";
|
|
235
|
+
const completeReview = "Terminer la vérification";
|
|
236
|
+
const submitReview = "Soumettre la vérification";
|
|
237
|
+
const undoWithTimer = "Annuler... %{secondsLeft}";
|
|
238
|
+
const removing = "Suppression en cours...";
|
|
239
|
+
const cantSetUpAcccount = "Vous ne pouvez pas configurer de compte";
|
|
240
|
+
const accountCantBeSetUp = "Votre compte ne peut pas être configuré car vos informations n'ont pas pu être vérifiées. Pour en savoir plus, contactez l'assistance client.";
|
|
241
|
+
const pleaseNote = "Attention :";
|
|
242
|
+
const byClickingSubmitReview = "En cliquant sur Soumettre la vérification, vous confirmez que toutes vos informations ont été vérifiées et que toutes les données nouvellement fournies ou déjà existantes sont exactes et à jour.";
|
|
243
|
+
const accountDetailsDescription = "Fournissez quelques informations personnelles afin de pouvoir accepter des paiements.";
|
|
244
|
+
const provideFewDetailsAboutYourself = "Fournissez quelques informations personnelles.";
|
|
245
|
+
const provideDetails = "Renseigner mes informations";
|
|
246
|
+
const payoutAccountsDescription = "Pour configurer votre compte, indiquez-nous où envoyer vos reversements.";
|
|
247
|
+
const payoutAccountsDescriptionReview = "Afin de vous assurer que les données du reversement sont exactes, veuillez vérifier les informations suivantes.";
|
|
248
|
+
const payinAccountsDescription = "Pour terminer la création de votre compte, indiquez-nous où envoyer vos versements.";
|
|
249
|
+
const addExtraPayoutAccount = "Ajouter un compte de reversement supplémentaire";
|
|
250
|
+
const addExtraPayinAccount = "Ajouter un compte de versement supplémentaire";
|
|
251
|
+
const payoutDetails = "Informations pour le reversement";
|
|
252
|
+
const payinDetails = "Détails du versement";
|
|
253
|
+
const addPayoutAccount = "Ajoutez un compte de reversement";
|
|
254
|
+
const addPayinAccount = "Ajouter un compte de versement";
|
|
255
|
+
const failedToFetchPayoutAccount = "impossible de récupérer le compte de reversement";
|
|
256
|
+
const failedToDeletePayoutAccount = "Impossible de supprimer le compte de reversement";
|
|
257
|
+
const transferInstrumentDeleted = "Moyen de transfert supprimé";
|
|
258
|
+
const toCompleteProcessReviewAndSignOfficialDocumentation = "Pour finaliser ce processus, examinez et signez la documentation officielle.";
|
|
259
|
+
const sign = "Signer";
|
|
260
|
+
const signer = "Signataire";
|
|
261
|
+
const selectSigner = "Sélectionner le signataire";
|
|
262
|
+
const pciSignedSuccessfully = "PCI signé avec succès";
|
|
263
|
+
const pciSignFailed = "Échec de la signature du PCI";
|
|
264
|
+
const byClickingSignIAcknowledgeAndAgree = "En cliquant sur le bouton Signer, je reconnais et accepte ce qui suit : ";
|
|
265
|
+
const acknowledgePciRequirements = "Par la présente, nous reconnaissons que, pour continuer à recevoir des paiements, nous devons respecter à tout moment les exigences de conformité PCI DSS susmentionnées. Par conséquent, nous devons continuellement réévaluer notre environnement et respecter toutes les exigences supplémentaires de la norme PCI DSS si notre environnement venait à changer.";
|
|
266
|
+
const basedOnTheAboveSignatory = "D'après ce qui précède, le signataire ci-dessus confirme que les informations contenues dans ce formulaire d'attestation sont représentatives des résultats de l'évaluation.";
|
|
267
|
+
const failedToGetPciStatus = "Impossible d'obtenir le statut PCI";
|
|
268
|
+
const failedToGetPciTemplate = "Impossible d'obtenir le modèle PCI";
|
|
269
|
+
const failedToGetPciTemplateInSelectedLanguageFallbackToEn = "Impossible d'obtenir le modèle PCI dans la langue sélectionnée. Retour à l'anglais.";
|
|
270
|
+
const failedToDownloadPci = "Impossible de télécharger le ou les documents PCI";
|
|
271
|
+
const signServiceAgreement = "Signer le contrat de service";
|
|
272
|
+
const downloadAsPdf = "Télécharger au format PDF";
|
|
273
|
+
const failedToDownloadAcceptedServiceAgreementDocument = "Impossible de télécharger le contrat de service accepté";
|
|
274
|
+
const failedToDownloadServiceAgreementDocument = "Impossible de télécharger le contrat de service";
|
|
275
|
+
const paymentProcessingTerms = "Conditions relatives au traitement des transactions";
|
|
276
|
+
const accountHolderTerms = "Conditions relatives aux titulaires de compte";
|
|
277
|
+
const capitalUserTerms = "Conditions relatives aux utilisateurs du capital";
|
|
278
|
+
const pccr = "PCCR";
|
|
279
|
+
const businessAccountTerms = "Conditions relatives aux comptes professionnels";
|
|
280
|
+
const cardUserTerms = "Conditions relatives aux utilisateurs de carte";
|
|
281
|
+
const franchiseesTAndCs = "Conditions générales des franchisés";
|
|
282
|
+
const pciDssQuestionnaire = "Questionnaire PCI DSS";
|
|
283
|
+
const serviceAgreementSignedSuccessfully = "Le contrat de service a bien été signé";
|
|
284
|
+
const serviceAgreementSignFailed = "Échec de la signature du contrat de service";
|
|
285
|
+
const failedToGetServiceAgreementStatus = "Impossible d'obtenir le statut du contrat de service";
|
|
286
|
+
const failedToFetchAcceptedByName = "Impossible de trouver l'entité légale qui a accepté le contrat de service";
|
|
287
|
+
const failedToGetServiceAgreement = "Impossible d'obtenir le contrat de service";
|
|
288
|
+
const failedToGetServiceAgreementInSelectedLanguageFallbackToEn = "Impossible d'obtenir le contrat de service dans la langue sélectionnée. Retour à l'anglais.";
|
|
289
|
+
const iHaveReadAndIAcceptTheseTerms = "J'ai lu et j'accepte ces conditions et je confirme que je suis un représentant légal autorisé à accepter ces conditions au nom de l'entreprise. J'ai pris note de la déclaration de confidentialité (www.adyen.com/policies-and-disclaimer/privacy-policy) et j'accepte que mes données (personnelles) soient utilisées aux fins décrites dans ce document.";
|
|
290
|
+
const verified = "Vérifié";
|
|
291
|
+
const signed = "Signé";
|
|
292
|
+
const invalidRole = "Veuillez sélectionner un rôle";
|
|
293
|
+
const unableToVerifyTheIdNumber = "Impossible de vérifier le numéro d'identification du pays indiqué";
|
|
294
|
+
const download = "Télécharger";
|
|
295
|
+
const downloadACopy = "Télécharger une copie";
|
|
296
|
+
const accountHolder = "Titulaire du compte";
|
|
297
|
+
const accountHolderDescriptionCompany = "Le titulaire du compte bancaire doit avoir le même nom que votre entreprise.";
|
|
298
|
+
const accountHolderDescriptionIndividual = "Cela devrait être vous, puisque le compte bancaire doit être à votre nom";
|
|
299
|
+
const accountHolderDescriptionSoleProp = " Le titulaire du compte bancaire doit avoir le même nom que votre entreprise individuelle";
|
|
300
|
+
const bankAccountToHaveSameNameAsTrust = " Le titulaire du compte bancaire doit avoir le même nom que votre fiducie";
|
|
301
|
+
const bankAccountHasToBeInYourName = "Le compte bancaire doit être à votre nom";
|
|
302
|
+
const orSoleProprietorshipName = "ou au nom de l'entreprise individuelle";
|
|
303
|
+
const bankAccountHasToBeInYourCompanyName = "Le compte bancaire doit être au nom de votre société";
|
|
304
|
+
const bankCountry = "Pays/région de la banque";
|
|
305
|
+
const bankAccountCountryRegion = "Pays/région du compte bancaire";
|
|
306
|
+
const currency = "Devise";
|
|
307
|
+
const currencyCode = "Code de devise";
|
|
308
|
+
const currencyPlaceholder = "Sélectionnez un code de devise";
|
|
309
|
+
const bankAccountNumber = "Numéro de compte";
|
|
310
|
+
const iban = "IBAN";
|
|
311
|
+
const swiftCode = "Code SWIFT";
|
|
312
|
+
const bic = "BIC";
|
|
313
|
+
const bicSwift = "Code BIC/SWIFT";
|
|
314
|
+
const bsbNumber = "Numéro BSB";
|
|
315
|
+
const branchCode = "Code d'agence";
|
|
316
|
+
const transitNumber = "Numéro de transit";
|
|
317
|
+
const listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline = "Chèque annulé/attestation bancaire/relevé bancaire/environnement de banque en ligne";
|
|
318
|
+
const instructionNumber = "Numéro d'instruction";
|
|
319
|
+
const institutionNumber = "Numéro de l'établissement";
|
|
320
|
+
const sortCode = "Code guichet";
|
|
321
|
+
const bankCityTown = "Ville de la banque";
|
|
322
|
+
const clearingCode = "Code de clearing";
|
|
323
|
+
const bankCode = "Code banque";
|
|
324
|
+
const bankName = "Nom de la banque";
|
|
325
|
+
const achRoutingNumber = "Numéro de routage ACH";
|
|
326
|
+
const decisionMaker = "Décideurs";
|
|
327
|
+
const decisionMakerDescription = "Fournissez les informations sur les propriétaires, les personnes exerçant un contrôle et les signataires de votre entreprise. N'oubliez pas qu'une même personne peut occuper plusieurs rôles. Les exigences sont les suivantes :";
|
|
328
|
+
const owner = "Propriétaire";
|
|
329
|
+
const ownerDescription = "Une personne détenant au moins 25 % de l'entreprise (directement ou indirectement)";
|
|
330
|
+
const controllingPerson = "Personne exerçant un contrôle";
|
|
331
|
+
const controllingPersonDescription = "Personne autorisée à prendre des décisions importantes concernant l'entreprise (peut être propriétaire ou non)";
|
|
332
|
+
const signatory = "Signataire";
|
|
333
|
+
const signatoryDescription = "Personne autorisée à signer des contrats au nom de l'entreprise";
|
|
334
|
+
const director = "Directeur";
|
|
335
|
+
const directorDescription = "Une personne désignée pour gérer les activités et les affaires d'une entreprise";
|
|
336
|
+
const provideAllDirectors = "Ajoutez <strong>tous les directeurs</strong>. Vous devez avoir au moins 1 directeur.";
|
|
337
|
+
const addDecisionMaker = "Ajouter un décideur";
|
|
338
|
+
const decisionMakers = "Décideurs";
|
|
339
|
+
const goToIntroduction = "Fonctionnement";
|
|
340
|
+
const goToOverview = "Accéder à la présentation";
|
|
341
|
+
const goToOverviewFromIntroduction = "Passer l'intro";
|
|
342
|
+
const previous = "Précédent";
|
|
343
|
+
const saveAndGoToOverview = "Enregistrer et accéder à la présentation";
|
|
344
|
+
const pleaseEnsureTheFollowing = "Veuillez vous assurer que la section suivante est remplie afin que vos données puissent être vérifiées.";
|
|
345
|
+
const edit = "Modifier";
|
|
346
|
+
const remove = "Supprimer";
|
|
347
|
+
const toggleAssociationMenu = "activer/désactiver le menu de %{name} ";
|
|
348
|
+
const editDecisionMakerDetails = "modifier les informations de %{decisionMaker}";
|
|
349
|
+
const removeDecisionMaker = "supprimer %{decisionMaker}";
|
|
350
|
+
const verifyDecisionMakerDetails = "vérifier les informations de %{decisionMaker}";
|
|
351
|
+
const goToMenu = "Accéder au menu";
|
|
352
|
+
const confirm = "Confirmer";
|
|
353
|
+
const goToDecisionMakers = "Accéder à la liste des décideurs";
|
|
354
|
+
const theSubmitWasSuccessful = "Envoi réussi";
|
|
355
|
+
const thereWasAnErrorTryAgain = "Une erreur s'est produite, veuillez réessayer";
|
|
356
|
+
const stateIssuedProofOfIdentityCard = "Preuve de carte d'identité délivrée par l'État";
|
|
357
|
+
const proofOfResidence = "Justificatif de résidence";
|
|
358
|
+
const proofOfNationalId = "Justificatif de pièce d'identité nationale";
|
|
359
|
+
const backToTaskList = "Retour à la liste de tâches";
|
|
360
|
+
const proofOfResidenceDocumentTypeLabel = "Importez un justificatif de domicile pour %{name}. Nous devons voir ce document pour pouvoir vérifier plus précisément son identité.";
|
|
361
|
+
const utilityBill = "Facture d'eau, d'électricité, de gaz, etc.";
|
|
362
|
+
const governmentIssuedCorrespondence = "Correspondance officielle";
|
|
363
|
+
const taxationDocument = "Document fiscal";
|
|
364
|
+
const extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase = "Extrait du registre administratif de la population";
|
|
365
|
+
const salarySlip = "Fiche de salaire";
|
|
366
|
+
const mortgageStatement = "Relevé de prêt immobilier";
|
|
367
|
+
const certificateOfVoterRegistration = "Attestation d'inscription sur les listes électorales";
|
|
368
|
+
const businessAccountDetailsDescription = "Pour préparer votre compte, nous avons besoin d'informations sur votre entreprise";
|
|
369
|
+
const businessAccountDetailsDescriptionReview = "Afin de vous assurer que vos données sont à jour, veuillez vérifier les informations suivantes. Si nécessaire, modifiez les données erronées.";
|
|
370
|
+
const documentAddressedToName = "Le document doit être adressé à %{name}";
|
|
371
|
+
const showAddressStateCountry = "Comporte l'adresse, l'État (le cas échéant) et le pays de résidence";
|
|
372
|
+
const dateOnDocumentNoOlderThanXMonths = "Le document ne date pas de plus de %{numberOfMonths} mois";
|
|
373
|
+
const fullDocumentVisibleWithReadableText = "Le document complet doit être visible et tout le texte doit être lisible";
|
|
374
|
+
const documentCannotBeDamaged = "Le document ne doit pas être endommagé";
|
|
375
|
+
const verify = "Vérifier";
|
|
376
|
+
const add = "Ajouter";
|
|
377
|
+
const idUploadDocumentSubtitle = "Pour pouvoir vérifier l'identité de <strong>%{name}</strong>, nous devons voir une pièce d'identité officielle. Choisissez la méthode la plus pratique pour vous.";
|
|
378
|
+
const verifyIndividualIdentity = "Vérifier l'identité de %{name}";
|
|
379
|
+
const documentNotExpiredOrDamaged = "Le document doit être en cours de validité et ne doit pas être endommagé";
|
|
380
|
+
const weAccept = "Nous acceptons :";
|
|
381
|
+
const includeFrontAndBack = "Inclure le recto et le verso, chacun dans un fichier séparé";
|
|
382
|
+
const fullDocumentVisible = "Le document complet doit être visible et tout le texte doit être lisible";
|
|
383
|
+
const imagesInColor = "Les images doivent être en couleur";
|
|
384
|
+
const datePlaceholder = "jj/mm/aaaa";
|
|
385
|
+
const onlyEnterNormalCharacters = "Veuillez ne saisir que des caractères normaux";
|
|
386
|
+
const verifyCompanyInfoIsUpToDate = "Vous devez vérifier que les informations de l'entreprise sont à jour";
|
|
387
|
+
const failedToFetchRelevantDocuments = "Impossible de récupérer les documents correspondants";
|
|
388
|
+
const failedToFetchRelevantAccounts = "Impossible de récupérer les comptes correspondants";
|
|
389
|
+
const processing = "Traitement du paiement";
|
|
390
|
+
const inReview = "In review (en cours de vérification)";
|
|
391
|
+
const unsuccessful = "Échec";
|
|
392
|
+
const invalidDateOfBirth = "Veuillez saisir une date de naissance valide";
|
|
393
|
+
const invalidDateOfIncorporation = "Veuillez saisir une date de constitution valide";
|
|
394
|
+
const successfullyUpdatedDetails = "Les détails ont bien été mis à jour";
|
|
395
|
+
const failedToUpdateDetails = "Impossible de mettre à jour les détails";
|
|
396
|
+
const idDocumentAlreadyUploaded = "La pièce d’identité a déjà été téléchargée, ou bien elle est trop volumineuse. Essayez-en une autre.";
|
|
397
|
+
const bankStatementAlreadyUploaded = "Le relevé bancaire a déjà été téléchargé, il est trop volumineux ou le compte a déjà été ajouté. Essayez-en un autre.";
|
|
398
|
+
const successfullyVerifiedIdNumber = "%{idNumber} a bien été vérifié";
|
|
399
|
+
const failedFetchingDecisionMaker = "Impossible d'obtenir les détails du décideur";
|
|
400
|
+
const fileUpload = "Téléchargement de fichier";
|
|
401
|
+
const documentRequirements = "Exigences relatives aux documents";
|
|
402
|
+
const bankAccountNameIndividual = "Le compte bancaire doit être à votre nom (<strong>%{individualLegalName}</strong>)";
|
|
403
|
+
const bankAccountNameOrganization = "Le compte bancaire doit être au nom de votre entreprise (<strong>%{companyLegalName}</strong>)";
|
|
404
|
+
const bankAccountNameWithSoleProprietor = "Le compte bancaire doit être à votre nom (<strong>%{individualLegalName}</strong>) ou au nom de l'entreprise individuelle (<strong>%{soleProprietorshipName}</strong>)";
|
|
405
|
+
const bankAccountNameWithTrust = "Le compte bancaire doit être au nom de votre fiducie (<strong>%{trusteeName} en tant que fiduciaire pour %{trustLegalName} exerçant son activité sous le nom %{trustTradingName}</strong>)";
|
|
406
|
+
const bankAccountNameWithTrust_US = "Le compte bancaire doit être au nom de votre fiducie (<strong>%{trusteeName} en tant que fiduciaire pour %{trustLegalName} sous le nom commercial %{trustTradingName}</strong>)";
|
|
407
|
+
const bankDocument = "Document bancaire";
|
|
408
|
+
const bankDocumentHeader = "Importer un document bancaire";
|
|
409
|
+
const bankDocumentHeaderOptional = "Importer un document bancaire (facultatif)";
|
|
410
|
+
const bankDocumentDescription = "Nous avons besoin d'un document officiel pour vérifier les informations de votre compte bancaire.";
|
|
411
|
+
const bankDocumentFileDescription = "Ajouter une description de ce compte bancaire (facultatif)";
|
|
412
|
+
const accountNumberOrIbanVisible = "Inclut votre numéro de compte ou numéro IBAN";
|
|
413
|
+
const accountNumberVisible = "Inclut votre numéro de compte";
|
|
414
|
+
const routingNumberVisible = "Inclut votre numéro de routage";
|
|
415
|
+
const showsCountryOfBankAccount = "Inclut le pays/la région du compte bancaire";
|
|
416
|
+
const hasBankStampOrBankSignature = "Inclut un cachet ou une signature de la banque";
|
|
417
|
+
const hasToBeOfficialDocumentFromBank = "Inclut le logo de la banque, le nom de la banque ou une police propre à la banque";
|
|
418
|
+
const issuedInTheLastXMonths = "Émis au cours des %{number} derniers mois";
|
|
419
|
+
const bankAccountVerification = "Vérification du compte bancaire";
|
|
420
|
+
const bankStatementDocument = "Relevé bancaire";
|
|
421
|
+
const requirements = "Exigences :";
|
|
422
|
+
const whyDoINeedToFillInThisInformation = "Pourquoi dois-je fournir ces informations ?";
|
|
423
|
+
const reasonForFillingCompanyRegistrationDetails = "Nous devons nous assurer que les entreprises qui ont recours à nos services n'utiliseront pas les fonds à mauvais escient. Pour ce faire, nous comparerons toutes ces informations à celles figurant dans des documents officiels. Cette procédure fait partie de la réglementation financière que nous devons suivre en tant que fournisseur de services de paiement.";
|
|
424
|
+
const reasonForFillingCompanyAddressDetails = "Nous devons nous assurer que les entreprises qui ont recours à nos services n'utiliseront pas les fonds à mauvais escient. Pour ce faire, nous comparerons toutes ces informations à celles figurant dans des documents officiels. Cette procédure fait partie de la réglementation financière que nous devons suivre en tant que fournisseur de services de paiement.";
|
|
425
|
+
const reasonForFillingIndividualPersonalDetails = "Nous devons nous assurer que l'identité de toutes les personnes qui ont recours à nos services est vérifiée. Pour ce faire, nous comparerons toutes ces informations à celles figurant dans des documents officiels. Cette procédure fait partie de la réglementation financière que nous devons suivre en tant que fournisseur de services de paiement.";
|
|
426
|
+
const reasonForFillingIndividualAddressDetails = "Nous devons nous assurer que l'identité de toutes les personnes qui ont recours à nos services est vérifiée. Pour ce faire, nous comparerons toutes ces informations à celles figurant dans des documents officiels. Cette procédure fait partie de la réglementation financière que nous devons suivre en tant que fournisseur de services de paiement.";
|
|
427
|
+
const reasonForFillingPayoutAccountDetails = "Nous devons nous assurer que les entreprises qui ont recours à nos services n'utiliseront pas les fonds à mauvais escient. Pour ce faire, nous comparerons toutes ces informations à celles figurant dans des documents officiels. Cette procédure fait partie de la réglementation financière que nous devons suivre en tant que fournisseur de services de paiement.";
|
|
428
|
+
const reasonForFillingPayoutDetails = "Nous devons nous assurer que les entreprises qui ont recours à nos services n'utiliseront pas les fonds à mauvais escient. Pour ce faire, nous comparerons toutes ces informations à celles figurant dans des documents officiels. Cette procédure fait partie de la réglementation financière que nous devons suivre en tant que fournisseur de services de paiement.";
|
|
429
|
+
const whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles = "Quelle est la différence entre ces rôles ?";
|
|
430
|
+
const ownerGuideDescription = "Un <strong>propriétaire</strong> est une personne qui détient au moins 25 % de la société, par le biais de droits de vote, de capitaux propres ou similaire.";
|
|
431
|
+
const controllingPersonGuideDescription = "Une <strong>personne exerçant un contrôle</strong> est une personne autorisée à prendre des décisions importantes concernant l'entreprise. Cette personne peut être propriétaire ou non.";
|
|
432
|
+
const signatoryGuideDescription = "Un <strong>signataire</strong> a été autorisé à signer des documents officiels au nom de l'entreprise. En règle générale, un signataire est également un propriétaire ou une personne exerçant un contrôle.";
|
|
433
|
+
const directorGuideDescription = "Un <strong>directeur</strong> est une personne désignée pour gérer les activités et les affaires d'une entreprise. Vous trouverez la liste de vos directeurs dans le registre des sociétés.";
|
|
434
|
+
const someoneAppointedToManageACompanysBusinessAndAffairs = "Une personne désignée pour gérer les activités et les affaires d'une entreprise.";
|
|
435
|
+
const depositSlip = "Bordereau de dépôt";
|
|
436
|
+
const screenshotOfOnlineBankingEnviroment = "Capture d'écran de l'environnement de banque en ligne";
|
|
437
|
+
const officialEmailOrALetterFromYourBank = "E-mail officiel ou lettre de votre banque";
|
|
438
|
+
const check = "Chèque";
|
|
439
|
+
const successFullyRemovedDecisionMaker = "Le décideur a bien été supprimé";
|
|
440
|
+
const failedToRemoveDecisionMaker = "Impossible de supprimer un décideur";
|
|
441
|
+
const chamberOfCommerceExtract = "Extrait d'immatriculation à la Chambre de commerce";
|
|
442
|
+
const taxNumberCorporateNumber = "Numéro fiscal/Numéro d'entreprise";
|
|
443
|
+
const companyLegalName = "Dénomination sociale de l'entreprise";
|
|
444
|
+
const companyName = "Nom de la société";
|
|
445
|
+
const companyType = "Type d'entreprise";
|
|
446
|
+
const taxReferenceNumber = "Numéro de référence fiscale";
|
|
447
|
+
const taxpayerReferenceNumber = "Numéro de référence du contribuable";
|
|
448
|
+
const SST = "SST";
|
|
449
|
+
const companyProfile = "Profil de l'entreprise";
|
|
450
|
+
const companyNumber = "Numéro d'entreprise";
|
|
451
|
+
const RfcDocument = "Document RFC";
|
|
452
|
+
const RFC = "RFC";
|
|
453
|
+
const companyRegistrationDocument = "Document d'immatriculation de la société";
|
|
454
|
+
const typeOfCompany = "Type d'entreprise";
|
|
455
|
+
const typeOfIdentity = "Type de pièce d'identité";
|
|
456
|
+
const typeOfIdentitySubtitle = "Nous devons voir une pièce d'identité officielle avec photo appartenant à la personne mentionnée ci-dessus.";
|
|
457
|
+
const CNPJ = "CNPJ";
|
|
458
|
+
const businessNumber = "Numéro d'entreprise";
|
|
459
|
+
const doingBusinessAs = "Nom commercial";
|
|
460
|
+
const taxIdentificationNumber = "Numéro d'identification fiscale";
|
|
461
|
+
const irdDocument = "Document IRD";
|
|
462
|
+
const irdNumber = "Numéro IRD";
|
|
463
|
+
const australianBusinessNumberAbn = "Numéro d'entreprise australien (ABN)";
|
|
464
|
+
const australianBusinessNumberAcn = "Numéro d'entreprise australien (ACN)";
|
|
465
|
+
const NZBN = "New Zealand Business Number (NZBN)";
|
|
466
|
+
const companyNumberNZ = "Numéro d'entreprise";
|
|
467
|
+
const enterpriseNumber = "Numéro d'entreprise";
|
|
468
|
+
const NIP = "Numer identyfikacji podatkowej (NIP)";
|
|
469
|
+
const NIPC = "NIPC (Número de Identificação de Pessoa Colectiva)";
|
|
470
|
+
const numerodeIVA = "Número de IVA";
|
|
471
|
+
const NIF = "NIF (Número de Identificación Fiscal)";
|
|
472
|
+
const uen = "Unique Entity Number (UEN)";
|
|
473
|
+
const gst = "Goods and Services Tax (GST)";
|
|
474
|
+
const iDoNotHaveGst = "Je n'ai pas de numéro Goods and Services Tax (GST)";
|
|
475
|
+
const number = "Numéro";
|
|
476
|
+
const nric = "National Registration Identity Card (NRIC)";
|
|
477
|
+
const hkid = "Numéro HKID";
|
|
478
|
+
const NIFdeIVA = "Número de Identificación a efectos de IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido)";
|
|
479
|
+
const partitaIVA = "Partita IVA";
|
|
480
|
+
const organisationsnummer = "Organisationsnummer";
|
|
481
|
+
const momsregistreringsnummer = "Momsregistreringsnummer";
|
|
482
|
+
const vatNummerMomsregistreringsnummerOrMomsnummer = "VAT-nummer, Momsregistreringsnummer ou Momsnummer";
|
|
483
|
+
const CCIAA = "Numéro de CCIAA";
|
|
484
|
+
const DIC = "Daňové identifikační číslo (DIČ)";
|
|
485
|
+
const ICO = "IČO (Identifikační číslo)";
|
|
486
|
+
const handelsregisternummer = "Handelsregisternummer";
|
|
487
|
+
const NumeroDeTVA = "Numéro de TVA intracommunautaire";
|
|
488
|
+
const organisasjonsnummer = "Organisasjonsnummer";
|
|
489
|
+
const mvanummer = "MVA-nummer";
|
|
490
|
+
const verificationErrorMessage = "Impossible de vérifier certaines informations. Cliquez pour voir les éléments à modifier.";
|
|
491
|
+
const remediationFormErrorMessage = "Impossible de vérifier certaines informations. Vous devez peut-être modifier les informations de ce formulaire.";
|
|
492
|
+
const youHaveUnsavedChanges = "Impossible d'enregistrer certaines modifications";
|
|
493
|
+
const areYouSureToLeave = "Souhaitez-vous poursuivre ?";
|
|
494
|
+
const cancel = "Annuler";
|
|
495
|
+
const leave = "Quitter";
|
|
496
|
+
const taxIdNumber = "Numéro d'identification fiscale";
|
|
497
|
+
const companyRegistrationNumber = "Numéro d'immatriculation de l'entreprise";
|
|
498
|
+
const companyRegistrationNumber__HK = "Company Registration number (CRN)";
|
|
499
|
+
const euVatNumber = "Numéro de TVA intracommunautaire";
|
|
500
|
+
const vatNumber = "Numéro de TVA";
|
|
501
|
+
const vatRegistrationNumber = "Numéro d'immatriculation à la TVA";
|
|
502
|
+
const regonKrsNumber = "Numéro KRS / REGON";
|
|
503
|
+
const identificationNumber = "Numéro d'identification";
|
|
504
|
+
const whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave = "Quel type de numéro d'immatriculation avez-vous ?";
|
|
505
|
+
const whichTypeOfIdNumberDoYouHave = "Quel type de numéro d'identification avez-vous ?";
|
|
506
|
+
const whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave = "Quel type de numéro d'identification fiscale avez-vous ?";
|
|
507
|
+
const regon = "REGON";
|
|
508
|
+
const krsNumber = "Numéro KRS";
|
|
509
|
+
const registrationNumber__nonProfit__FR = "SIRET ou RNA";
|
|
510
|
+
const rnaNumber = "Numéro RNA";
|
|
511
|
+
const siret = "SIRET";
|
|
512
|
+
const ssn = "Numéro de sécurité sociale";
|
|
513
|
+
const ein = "EIN";
|
|
514
|
+
const employerIdentificationNumber = "EIN (numéro d'identification de l'employeur)";
|
|
515
|
+
const charityNumber = "Numéro d'association caritative";
|
|
516
|
+
const firmenbuchnummer = "Firmenbuchnummer";
|
|
517
|
+
const firmenbuchnummerOrZVR = "Firmenbuchnummer ou numéro ZVR";
|
|
518
|
+
const zentralesVereinsregisterId = "Zentrales Vereinsregister ID";
|
|
519
|
+
const no = "Non";
|
|
520
|
+
const yes = "Oui";
|
|
521
|
+
const informationCouldNotBeSubmitted = "Impossible d'envoyer les informations";
|
|
522
|
+
const fieldHasUnsupportedFormats = "Le format de %{fieldName} n'est pas pris en charge.";
|
|
523
|
+
const updateTheInformation = "Mettez à jour les informations";
|
|
524
|
+
const andResubmit = "et envoyez-les à nouveau.";
|
|
525
|
+
const someFieldsHaveUnsupportedFormatedUpdateInfoAndResubmit = "Le format de certains champs n'est pas pris en charge. Mettez à jour les informations et envoyez-les à nouveau.";
|
|
526
|
+
const trustType = "Type d'accord de fiducie";
|
|
527
|
+
const businessTrust = "Fiducie commerciale";
|
|
528
|
+
const cashManagementTrust = "Fiducie de gestion de trésorerie";
|
|
529
|
+
const charitableTrust = "Fiducie caritative";
|
|
530
|
+
const corporateUnitTrust = "Fiducie d'unité d'entreprise";
|
|
531
|
+
const deceasedEstate = "Droits de succession";
|
|
532
|
+
const discretionaryInvestmentTrust = "Fiducie d'investissement discrétionnaire";
|
|
533
|
+
const discretionaryServicesManagementTrust = "Fiducie de gestion des services discrétionnaires";
|
|
534
|
+
const discretionaryTradingTrust = "Fiducie de transaction discrétionnaire";
|
|
535
|
+
const discretionaryTrust = "Fiducie discrétionnaire";
|
|
536
|
+
const familyTrust = "Fiducie familiale";
|
|
537
|
+
const firstHomeSaverAccountsTrust = "Fiducie de comptes épargne logement";
|
|
538
|
+
const fixedTrust = "Fiducie fixe";
|
|
539
|
+
const fixedUnitTrust = "Fiducie d'unité fixe";
|
|
540
|
+
const hybridTrust = "Fiducie hybride";
|
|
541
|
+
const listedPublicUnitTrust = "Fiducie de société anonyme avec appel public à l'épargne";
|
|
542
|
+
const otherTrust = "Autre fiducie";
|
|
543
|
+
const pooledSuperannuationTrust = "Fiducie de fonds commun de retraite";
|
|
544
|
+
const publicTradingTrust = "Fiducie de société commerciale publique";
|
|
545
|
+
const unlistedPublicUnitTrust = "Fiducie de société anonyme sans appel public à l'épargne";
|
|
546
|
+
const nameOfTrustAgreement = "Nom de l'accord de fiducie";
|
|
547
|
+
const typeOfTrustAgreement = "Type d'accord de fiducie";
|
|
548
|
+
const objectOfCharitableTrust = "Objet de la fiducie caritative";
|
|
549
|
+
const objectOfTrust = "Objet de la fiducie";
|
|
550
|
+
const pleaseProvideThePurposeOfCharitableTrust = "Veuillez indiquer le but de votre fiducie caritative";
|
|
551
|
+
const weFoundTheFollowingIssues = "Nous avons constaté les problèmes suivants :";
|
|
552
|
+
const reviewTheInformationBelowAndCorrectMistakesOr = "Vérifiez les informations ci-dessous et corrigez les éventuelles erreurs, ou";
|
|
553
|
+
const uploadTheRequestedDocuments = "importez les documents demandés";
|
|
554
|
+
const uploadTheFollowingDocuments = "importer les documents suivants :";
|
|
555
|
+
const uploadDocumentAndDocument = "%{uploadDocumentOne} et %{documentTwo}";
|
|
556
|
+
const thenResubmit = "Procédez ensuite de nouveau à l'envoi.";
|
|
557
|
+
const isTrustOperationAddressSame = "Disposez-vous d'une adresse différente pour les opérations de votre fiducie ?";
|
|
558
|
+
const trustDetails = "Informations sur la fiducie";
|
|
559
|
+
const trustDetailsDescription = "Pour préparer votre compte, nous avons besoin d'informations sur votre fiducie.";
|
|
560
|
+
const trustDocumentDescription = "Sans toutes les informations requises, nous ne pourrons pas vérifier votre fiducie. Assurez-vous que les informations suivantes figurent sur le document :";
|
|
561
|
+
const nameOfTrust = "Nom de la fiducie";
|
|
562
|
+
const fullLegalNamesOfAnyAppointers = "Nom légal complet de tous les mandataires inclus dans l'acte";
|
|
563
|
+
const dateDeedWasSigned = "Date de signature de l'acte";
|
|
564
|
+
const settlerDetailsIncl = "Informations sur le constituant, y compris son nom légal complet et son adresse de domicile";
|
|
565
|
+
const trusteeDetailsIncl = "Informations sur le fiduciaire, y compris son nom légal complet, son numéro CAN ou ABN, et son adresse";
|
|
566
|
+
const beneficiariesDetailsIncl = "Informations sur les bénéficiaires, y compris leur nombre, les noms légaux complets et les bénéficiaires par défaut";
|
|
567
|
+
const trustMembers = "Membres de la fiducie";
|
|
568
|
+
const trustMembersDescription = "Fournissez des informations sur tous les fiduciaires, les constituants, les protecteurs et les bénéficiaires associés au contrat fiduciaire.";
|
|
569
|
+
const trustee = "Fiduciaire";
|
|
570
|
+
const obligatory = "Obligatoire";
|
|
571
|
+
const requiredIfApplicable = "Obligatoire si applicable ";
|
|
572
|
+
const provideAtLeastOneSettlor = "Ajoutez au moins <strong>1 constituant</strong>.";
|
|
573
|
+
const provideAtLeastOneProtector = "Ajoutez <strong>tous les protecteurs</strong> s'il y en a.";
|
|
574
|
+
const provideAllBeneficiaries = "Ajoutez <strong>tous les bénéficiaires</strong>.";
|
|
575
|
+
const provideAllTrustees = "Ajoutez <strong>tous les fiduciaires</strong>.";
|
|
576
|
+
const provideAllControllingPersons = "Indiquez <strong>toutes les personnes exerçant un contrôle</strong>.";
|
|
577
|
+
const settlorGuideDescription = "Le <strong>constituant</strong> est la personne physique qui a créé la fiducie.";
|
|
578
|
+
const trusteeGuideDescription = "Le <strong>fiduciaire</strong> est la personne physique ou morale qui peut gérer, utiliser ou se séparer des actifs de la fiducie.";
|
|
579
|
+
const protectorGuideDescription = "Le <strong>protecteur</strong> est la personne physique désignée pour diriger les fiduciaires en ce qui concerne l'administration de la fiducie.";
|
|
580
|
+
const beneficiaryGuideDescription = "Les <strong>bénéficiaires</strong> sont les personnes physiques ou les classes de personnes dans l'intérêt desquels la fiducie est principalement constituée ou fonctionne. Il peut s'agir d'un particulier, d'une personne morale ou d'un membre d'une classe. Cela inclut également les bénéficiaires non définis, c'est-à-dire des classes ou des groupes qui ne sont pas nommés, mais qui sont définis de manière vérifiable dans l'acte de fiducie.";
|
|
581
|
+
const uboThroughControlGuideDescription = "Le <strong>bénéficiaire effectif par contrôle</strong> est toute autre personne qui contrôle la fiducie pour prendre des décisions financières et opérationnelles au nom de la fiducie.";
|
|
582
|
+
const uboThroughOwnershipGuideDescription = "Le <strong>bénéficiaire effectif par propriété</strong> est un particulier qui détient directement ou indirectement au moins 25 % du total des actions, des droits de vote ou d'autres participations dans l'organisation.";
|
|
583
|
+
const beneficiary = "Bénéficiaire";
|
|
584
|
+
const protector = "Protecteur";
|
|
585
|
+
const settlor = "Constituant";
|
|
586
|
+
const ultimateBeneficialOwner = "Bénéficiaire effectif";
|
|
587
|
+
const addTrustMember = "Ajouter un membre de la fiducie";
|
|
588
|
+
const personAppointmentUnderTrustInstrument = "La personne désignée en vertu de l'instrument fiduciaire pour diriger ou restreindre les fiduciaires en ce qui concerne leur administration de la fiducie.";
|
|
589
|
+
const legalOwnerOfProperty = "Le propriétaire légal du bien en fiducie.";
|
|
590
|
+
const entityEstablishingTrust = "L'entité qui établit une fiducie.";
|
|
591
|
+
const entityOwning25OrMoreOfTrust = "L'entité qui possède au moins 25 % du bien en fiducie.";
|
|
592
|
+
const controllingPersonOfTrust = "Toute autre personne qui contrôle la fiducie pour prendre des décisions financières et opérationnelles au nom de la fiducie.";
|
|
593
|
+
const failedToFetchTrustDetails = "Impossible de récupérer les informations sur la fiducie";
|
|
594
|
+
const failedToFetchTrustMemberDetails = "Impossible de récupérer les informations sur les membres de la fiducie";
|
|
595
|
+
const failedToFetchLegalEntityDetails = "Impossible de récupérer les informations sur l'entité juridique";
|
|
596
|
+
const editTrustMember = "Modifier les informations de %{trustMember} ";
|
|
597
|
+
const removeTrustMember = "Supprimer %{trustMember}";
|
|
598
|
+
const successFullyRemovedTrustMember = "Le membre a été supprimé de la fiducie";
|
|
599
|
+
const failedToRemoveTrustMember = "Échec : le membre n'a pas été supprimé de la fiducie";
|
|
600
|
+
const editEntityDetails = "Modifier les informations de l'entité";
|
|
601
|
+
const editOwnerOfTrustMember = "Modifier le propriétaire de %{trustMember}";
|
|
602
|
+
const editEntityOwner = "Modifier les informations du propriétaire";
|
|
603
|
+
const addEntityOwner = "Ajouter les informations du propriétaire";
|
|
604
|
+
const addOwnerToTrustMember = "Ajouter le propriétaire de %{trustMember}";
|
|
605
|
+
const whatTypeOfYourMembersEntity = "Quel est le type de l'entité du membre ?";
|
|
606
|
+
const naturalPersonTitle = "Personne morale";
|
|
607
|
+
const naturalPersonDescription = "La personne n'a pas de société.";
|
|
608
|
+
const businessEntityTitle = "Entité commerciale";
|
|
609
|
+
const businessEntityDescription = "Il s'agit généralement d'un propriétaire unique, d'une entreprise privée, d'une société publique, d'un partenariat ou d'un organisme à but non lucratif.";
|
|
610
|
+
const roleAndEntityType = "Rôle et type d'entité";
|
|
611
|
+
const helpUsVerifyCompany = "Aidez-nous à vérifier cette société.";
|
|
612
|
+
const providePersonalDetailsOfOwner = "Veuillez fournir les informations personnelles du propriétaire.";
|
|
613
|
+
const memberDetails = "Informations sur le membre";
|
|
614
|
+
const good = "Correct";
|
|
615
|
+
const notCutOff = "Entier, non coupé";
|
|
616
|
+
const notBlurry = "Pas flou";
|
|
617
|
+
const notExpired = "En cours de validité";
|
|
618
|
+
const noGlare = "Pas de reflet";
|
|
619
|
+
const selectDocumentType = "Sélectionner le type de document";
|
|
620
|
+
const registrationDocumentSubTitle = "Importez le document d'immatriculation de votre société. Nous devons voir ce document pour pouvoir vérifier votre entreprise.";
|
|
621
|
+
const documentIssuedByGovernmentAuthority = "Le document doit être émis par une autorité gouvernementale. Elle est généralement accordée lors de la création d'une entreprise au registre du commerce local";
|
|
622
|
+
const uploadTaxationDocument = "Importez une déclaration de revenus ou un document d'immatriculation fiscale. Nous devons voir ce document pour pouvoir vérifier que votre numéro d'identification fiscale appartient à votre entreprise.";
|
|
623
|
+
const containsNameOfCompany = "Contient le nom de votre entreprise ou organisation";
|
|
624
|
+
const documentShowsTaxIdOfCompany = "Le document comporte le numéro d'identification fiscale de l'entreprise";
|
|
625
|
+
const issuedByTheTaxAuthority = "Émis par l'administration fiscale ou le gouvernement du pays où la société est immatriculée";
|
|
626
|
+
const providePageWithPhotoAndCode = "Fournissez la page avec la photo, y compris le code en bas";
|
|
627
|
+
const constitutionalDocument = "Document faisant état des statuts";
|
|
628
|
+
const constitutionalDocument__header = "Importer un document faisant état des statuts";
|
|
629
|
+
const constitutionalDocument__headerDescription = "Cela permet de vérifier les informations relatives à votre entreprise individuelle.";
|
|
630
|
+
const solePropDetails = "Informations sur le propriétaire unique";
|
|
631
|
+
const soleProprietorDetails = "Informations sur le propriétaire unique";
|
|
632
|
+
const soleProprietorshipDetails = "Informations sur l'entreprise individuelle";
|
|
633
|
+
const selectAccountHolder = "Sélectionnez le titulaire du compte";
|
|
634
|
+
const nameOfBankAccountHolder = "Nous avons besoin d'informations sur le compte bancaire sur lequel vous souhaitez recevoir vos reversements. Quel est le nom du titulaire de ce compte bancaire ?";
|
|
635
|
+
const whatBestDescribesYourBusinessSetup = "Quelle option décrit le mieux le type de votre entreprise ?";
|
|
636
|
+
const howWouldYouLikeToSetUpYourAccount = "Comment souhaitez-vous configurer votre compte ?";
|
|
637
|
+
const whichLegalArrangementDoesYourBusinessHave = "Quel est l'accord juridique de votre entreprise ?";
|
|
638
|
+
const sorryWeCantSetUpAnAccountForYou = "Désolés, nous ne pouvons pas configurer de compte pour vous";
|
|
639
|
+
const changeYourBusinessSetup = "Changer le type de votre entreprise ?";
|
|
640
|
+
const someInformationWillNotBeSaved = "Certaines informations que vous avez saisies précédemment ne seront pas enregistrées. ";
|
|
641
|
+
const yesChange = "Oui, changer";
|
|
642
|
+
const youAreNotSoleProprietorAndUseBankAccount = "Vous n'êtes pas un propriétaire unique immatriculé et vous utilisez un compte bancaire à votre nom.";
|
|
643
|
+
const soleProprietorship = "Entreprise individuelle";
|
|
644
|
+
const youAreRegisteredSoleProprietorAndUseBankAccount = "Vous êtes un propriétaire unique immatriculé et vous utilisez un compte bancaire à votre nom ou au nom de votre entreprise individuelle.";
|
|
645
|
+
const company = "Entreprise";
|
|
646
|
+
const yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners = "Votre entreprise est enregistrée en tant qu’entité juridique distincte de ses propriétaires.";
|
|
647
|
+
const trust = "Accord de fiducie";
|
|
648
|
+
const trustPartnershipOrAssociation = "Fiducie, partenariat ou association";
|
|
649
|
+
const partnershipOrAssociation = "Partenariat ou association";
|
|
650
|
+
const whatTypeOfTrusteeAreYou = "Quel type de fiduciaire êtes-vous ?";
|
|
651
|
+
const youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfTrustPartnershipOrAssociation = "Vous êtes un particulier ou une société, et vous utilisez un compte bancaire au nom d'une fiducie, d'un partenariat ou d'une association.";
|
|
652
|
+
const youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfPartnershipOrAssociation = "Vous êtes un particulier ou une société, et vous utilisez un compte bancaire au nom d'un partenariat ou d'une association.";
|
|
653
|
+
const individualTrustee = "Fiduciaire individuel";
|
|
654
|
+
const companyTrustee = "Fiduciaire d'entreprise";
|
|
655
|
+
const association = "Association";
|
|
656
|
+
const partnership = "Partenariat";
|
|
657
|
+
const youAreTrusteeManagingTheTrustForBeneficiaries = "Vous êtes un fiduciaire et vous gérez la fiducie pour les bénéficiaires.";
|
|
658
|
+
const jointlyOwnedBusinessWhereTwoOrMorePeopleOperateAndShareProfits = "Une entreprise détenue conjointement par deux personnes ou plus qui sont chargées des opérations et partagent les bénéfices.";
|
|
659
|
+
const yourAssociationIsRegisteredItWasSetUpForNonCommercialPurpose = "Votre association est immatriculée. Elle a été créée à des fins récréatives, culturelles, ou sans but lucratif.";
|
|
660
|
+
const ourFinancialServicesAreNotAvailableYetForPartnershipsAndAssociations = "Nos services financiers ne sont pas encore disponibles pour les partenariats et les associations";
|
|
661
|
+
const needHelpYouCanAlwaysReachOutToCustomerSupport = "Besoin d'aide ? Vous pouvez toujours contacter l'assistance client.";
|
|
662
|
+
const myName = "Mon nom";
|
|
663
|
+
const setUpYourAccount = "Configurer votre compte";
|
|
664
|
+
const yourBusinessSetup = "Le type de votre entreprise : %{businessSetup}";
|
|
665
|
+
const myNameDescription = "Il s'agit d'un compte bancaire personnel à mon nom";
|
|
666
|
+
const mySoleProprietorName = "Mon nom de propriétaire unique";
|
|
667
|
+
const mySoleProprietorNameDescription = "Le compte est à mon nom, mais je suis inscrit comme propriétaire unique, entrepreneur individuel ou travailleur indépendant";
|
|
668
|
+
const theCompanyIWorkFor = "L'entreprise pour laquelle je travaille";
|
|
669
|
+
const theCompanyIWorkForDescription = "Il s'agit d'un compte bancaire d'entreprise pour une organisation privée, publique ou à but non lucratif";
|
|
670
|
+
const aTrust = "Une fiducie";
|
|
671
|
+
const aTrustDescription = "Le compte appartient à une fiducie ; un fiduciaire contrôle le compte au nom d'un bénéficiaire";
|
|
672
|
+
const aPartnership = "Un partenariat";
|
|
673
|
+
const aPartnershipDescription = "Le compte appartient à une entreprise détenue conjointement par deux personnes ou plus qui sont chargées des opérations et partagent les bénéfices";
|
|
674
|
+
const anAssociation = "Une association";
|
|
675
|
+
const anAssociationDescription = "Le compte appartient à un groupe de personnes agissant ensemble à des fins non commerciales spécifiques";
|
|
676
|
+
const legalNameOfSoleProprietor = "Nom légal du propriétaire unique";
|
|
677
|
+
const legalNameOfSoleProprietorship = "Nom légal de l'entreprise individuelle";
|
|
678
|
+
const letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds = "Indiquez le compte bancaire que vous utilisez pour envoyer ou recevoir des fonds.";
|
|
679
|
+
const bankAccount = "Compte bancaire";
|
|
680
|
+
const bankAccountDetails = "Informations sur le compte bancaire";
|
|
681
|
+
const addExtraBankAccount = "Ajouter un compte bancaire";
|
|
682
|
+
const addAndVerifyYourBankDetails = "Ajouter et vérifier les informations de votre compte bancaire";
|
|
683
|
+
const failedToFetchSoleProp = "Impossible de récupérer le propriétaire unique";
|
|
684
|
+
const uniqueIdentificationCode = "Code d'identification unique (ЕИК/UIC)";
|
|
685
|
+
const identifikacionenNomerDDS = "Numéro de TVA (ДДС)";
|
|
686
|
+
const MBS = "Matični broj subjekta trgovačkog suda (MBS)";
|
|
687
|
+
const MBO = "MBO";
|
|
688
|
+
const PDVIdBrojOIB = "PDV Id. Broj OIB";
|
|
689
|
+
const cyRegistrationNumber = "Αριθμός Εγγραφής";
|
|
690
|
+
const arithmosEngraphes = "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.";
|
|
691
|
+
const btwNummer = "BTW-nummer";
|
|
692
|
+
const momsregistreringsnummerOrStamregister = "Momsregistreringsnummer (CVR) ou Stamregister erhverv (SE-nummer)";
|
|
693
|
+
const momsregistreringsnummerCVR = "Momsregistreringsnummer (CVR)";
|
|
694
|
+
const stamregister = "Stamregister erhverv (SE-nummer)";
|
|
695
|
+
const registrikood = "Registrikood";
|
|
696
|
+
const kaibemaksukohustuslaseNumber = "Numéro Käibemaksukohustuslase";
|
|
697
|
+
const YTunnus = "Y-TUNNUS";
|
|
698
|
+
const arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer = "Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer";
|
|
699
|
+
const grTaxId = "Αριθμός Φορολογικού Μητρώου Arithmós Forologikou Mētrṓou (ΑΦΜ)";
|
|
700
|
+
const huRegistrationNumber = "Cégjegyzékszám";
|
|
701
|
+
const huTaxId = "Közösségi adószám";
|
|
702
|
+
const lvRegistrationNumber = "Komersanta reģistrācijas numurs (NBR)";
|
|
703
|
+
const lvTaxId = "Pievienotās vērtības nodokļa reģistrācijas numurs (PVN)";
|
|
704
|
+
const ltRegistrationNumber = "Įmonės kodas";
|
|
705
|
+
const mcRegistrationNumberSoleProp = "Numéro d'Identification Statistique (NIS)";
|
|
706
|
+
const PVMmoketojoKodas = "PVM mokėtojo kodas";
|
|
707
|
+
const luRegistrationNumber = "Numéro du registre du commerce et des sociétés (RCS) ou Registernummer";
|
|
708
|
+
const numeroDIdentificationALATaxe = "Numéro d'identification à la taxe sur la valeur ajoutée";
|
|
709
|
+
const numarOrdineRegistrulComertului = "Numar de ordine in registrul comertului";
|
|
710
|
+
const codulDeIdentificareFiscala = "Codul de identificare fiscală (CIF)";
|
|
711
|
+
const skRegistrationNumber = "Identifikačné číslo (IČO)";
|
|
712
|
+
const skTaxId = "Identifikačné číslo pre daň z pridanej hodnoty (IČ DPH)";
|
|
713
|
+
const siRegistrationNumber = "Matična številka";
|
|
714
|
+
const siTaxId = "Identifikacijska številka za DDV (ID za DDV)";
|
|
715
|
+
const chRegistrationNumber = "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)";
|
|
716
|
+
const mcRegistrationNumber = "Numéro de RCI";
|
|
717
|
+
const liRegistrationNumber = "Unternehmensnummer";
|
|
718
|
+
const Mehrwertsteuernummer = "Mehrwertsteuernummer (MwST), Numéro de TVA, Numero dell’imposta sul valore aggiunto (IVA), VAT number";
|
|
719
|
+
const enterNDigitsForExample = "Saisissez %{numDigits} chiffres. Par exemple, %{example}";
|
|
720
|
+
const enterNCharactersForExample = "Saisissez %{numChars} caractères. Par exemple, %{example}";
|
|
721
|
+
const enterLastNDigitsForExample = "Saisissez les %{numDigits} derniers chiffres. Par exemple, %{example}";
|
|
722
|
+
const enterXToYDigitsForExample = "Saisissez entre %{minDigits} et %{maxDigits} chiffres. Par exemple, %{example}";
|
|
723
|
+
const enterXOrYDigitsForExample = "Saisissez %{xDigits} ou %{yDigits} chiffres. Par exemple, %{example}";
|
|
724
|
+
const enterXToYCharactersForExample = "Saisissez entre %{minChars} et %{maxChars} caractères. Par exemple, %{example}";
|
|
725
|
+
const enterXOrYCharactersForExample = "Saisissez %{xChars} ou %{yChars} caractères. Par exemple, %{example}";
|
|
726
|
+
const enterXToYCharactersWithAMixForExample = "Saisissez entre %{minChars} et %{maxChars} caractères, avec une combinaison de lettres et de chiffres. Par exemple, %{example}";
|
|
727
|
+
const enterAMaximumOfNDigitsForExample = "Saisissez %{maxDigits} chiffres maximum. Par exemple, %{example}";
|
|
728
|
+
const enterAMaximumOfNMoreDigitsForExample = "Saisissez %{maxDigits} chiffres supplémentaires maximum. Par exemple, %{example}";
|
|
729
|
+
const enterAMaximumOfNCharactersForExample = "Saisissez %{maxChars} caractères maximum. Par exemple, %{example}";
|
|
730
|
+
const enterAMaximumOfNCharactersWithAMixForExample = "Saisissez %{maxChars} caractères maximum, avec une combinaison de lettres et de chiffres. Par exemple, %{example}";
|
|
731
|
+
const enterNCharactersWithAMixForExample = "Saisissez %{numChars} caractères, avec une combinaison de lettres et de chiffres. Par exemple, %{example}";
|
|
732
|
+
const enterNDigitsAndThen1LetterForExample = "Saisissez %{numDigits} chiffres, puis 1 lettre. Par exemple, %{example}";
|
|
733
|
+
const enter1LetterAndThenNDigitsForExample = "Saisissez 1 lettre, puis %{numDigits} chiffres. Par exemple, %{example}";
|
|
734
|
+
const enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample = "Saisissez 1 lettre, puis entre %{minDigits} et %{maxDigits} chiffres. Par exemple, %{example}";
|
|
735
|
+
const enterNLettersAndThenXToYDigitsForExample = "Saisissez %{numLetters} lettres, puis entre %{minDigits} et %{maxDigits} chiffres. Par exemple, %{example}";
|
|
736
|
+
const enterXToYLettersAndThenWToZDigitsForExample = "Saisissez entre %{minLetters} et %{maxLetters} lettres, puis entre %{minDigits} et %{maxDigits} chiffres. Par exemple, %{example}";
|
|
737
|
+
const enterTheRemainingNDigitsForExample = "Saisissez les %{numDigits} chiffres restants. Par exemple, %{example}";
|
|
738
|
+
const enterTheRemainingXToYDigitsForExample = "Saisissez les chiffres restants, entre %{minDigits} et %{maxDigits}. Par exemple, %{example}";
|
|
739
|
+
const enterTheRemainingNCharactersForExample = "Saisissez les %{numChars} caractères restants. Par exemple, %{example}";
|
|
740
|
+
const enterTheRemainingXToYCharactersForExample = "Saisissez les caractères restants, entre %{minChars} et %{maxChars}. Par exemple, %{example}";
|
|
741
|
+
const enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample = "Saisissez les %{numDigits} chiffres restants, puis entre %{minLetters} et %{maxLetters} lettres. Par exemple, %{example}";
|
|
742
|
+
const provideAllOwners = "Ajoutez <strong>tous les propriétaires</strong> détenant au moins 25 % de votre société.";
|
|
743
|
+
const ifNoOwnersSpecifyControllingPersons = "Si aucun propriétaire ne détient au moins 25 %, indiquez <strong>toutes les personnes exerçant un contrôle</strong>.";
|
|
744
|
+
const provideAtLeastOneSignatory = "Ajoutez au moins <strong>1 signataire</strong>.";
|
|
745
|
+
const provideOneControllingPerson = "Ajoutez <strong>1 personne exerçant un contrôle</strong>.";
|
|
746
|
+
const textToVerifyAccount = "Pour que vous puissiez recevoir vos reversements, un compte bancaire vérifié est nécessaire.";
|
|
747
|
+
const theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany_ = "Le titulaire du compte bancaire doit avoir le même nom que votre société <strong>%{companyName}</strong>.";
|
|
748
|
+
const theBankAccountHolderMustBeInYourName_ = "Le compte bancaire doit être à votre nom : <strong>%{name}</strong>";
|
|
749
|
+
const weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_ = "Nous ne proposons pas encore la vérification instantanée des comptes bancaires dans ce pays : %{countryName}. Vous devez donc fournir les informations de votre compte manuellement.";
|
|
750
|
+
const youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYourCompanyIsRegistered = "Vous ne pouvez utiliser un compte bancaire que dans le pays/la région où votre société est immatriculée.";
|
|
751
|
+
const youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYouLive = "Vous ne pouvez utiliser un compte bancaire que dans le pays/la région où vous habitez.";
|
|
752
|
+
const mobileApplication = "Application mobile";
|
|
753
|
+
const onOnlineBankingEnvironment = "Ou version Web de l'environnement de la banque en ligne";
|
|
754
|
+
const dontHaveAccessOnlineBanking = "Vous n'avez pas accès à l'environnement de la banque en ligne ?";
|
|
755
|
+
const confirmPayoutManually = "Confirmer manuellement le compte de reversement";
|
|
756
|
+
const noteManualTakesLonger = "Notez que la vérification manuelle prend plus de temps.";
|
|
757
|
+
const accountVerification = "Vérification du compte";
|
|
758
|
+
const verifyWith = "Vérifier avec";
|
|
759
|
+
const documentVerification = "Vérification du document";
|
|
760
|
+
const youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument = "Vous avez bien fourni la pièce d'identité.";
|
|
761
|
+
const submitIdDocumentsAgain = "Envoyer à nouveau les pièces d'identité";
|
|
762
|
+
const madeAMistake = "Vous avez fait une erreur ?";
|
|
763
|
+
const canNotCompleteInstantVerification = "Impossible d'utiliser la vérification instantanée ?";
|
|
764
|
+
const goBackAndProvideDocumentScans = "Revenir en arrière et fournir des documents scannés";
|
|
765
|
+
const identityCard = "Carte d'identité";
|
|
766
|
+
const uploadOneOfTheFollowing = "Importez l'un des éléments suivants afin que nous puissions vérifier vos informations :";
|
|
767
|
+
const uploadOneOfTheseDocuments = "Importez l'un de ces documents :";
|
|
768
|
+
const acceptedDocumentsForPrivateCompanies = "Documents acceptés pour les entreprises privées";
|
|
769
|
+
const acceptedDocumentsForPublicCompanies = "Documents acceptés pour les entreprises publiques";
|
|
770
|
+
const acceptedDocumentsForPartnerships = "Documents acceptés pour les partenariats";
|
|
771
|
+
const acceptedDocumentsForGovernment = "Documents acceptés pour les agences gouvernementales";
|
|
772
|
+
const acceptedDocumentsForNonProfit = "Documents acceptés pour les organisations sans but lucratif";
|
|
773
|
+
const includesLegalCompanyName = "Inclut la dénomination sociale de votre société";
|
|
774
|
+
const includesEIN = "Inclut votre EIN (numéro d'identification de l'employeur)";
|
|
775
|
+
const irsCP575 = "Lettre CP 575 de l'IRS";
|
|
776
|
+
const secForm10k = "Formulaire 10-K de la SEC";
|
|
777
|
+
const annualReport = "Rapport annuel";
|
|
778
|
+
const irsScheduleK1 = "Annexe K-1 de l'IRS (formulaire 1065)";
|
|
779
|
+
const certificateOfIncorporation = "Extrait d'inscription au Registre du commerce";
|
|
780
|
+
const certificateOfFormation = "Certificat de formation";
|
|
781
|
+
const secretaryOfStateFiling = "Dépôt auprès du Secretary of State (État)";
|
|
782
|
+
const secretaryOfStateFiling__PR = "Dépôt auprès du Department of State (gouvernement fédéral)";
|
|
783
|
+
const partnerShipAgreement = "Accord de partenariat";
|
|
784
|
+
const charter = "Charte";
|
|
785
|
+
const articlesOfIncorporation = "Statuts";
|
|
786
|
+
const meetingRecords = "Comptes rendus des décisions prises lors des réunions du conseil d'administration";
|
|
787
|
+
const secretaryOfStateRegDoc = "Justificatif d'immatriculation délivré par le Secretary of State";
|
|
788
|
+
const secretaryOfStateRegDoc__PR = "Justificatif d'immatriculation délivré par le Department of State";
|
|
789
|
+
const certificateOfIncumbency = "<em>Certificate of incumbency</em> (attestation de fonction)";
|
|
790
|
+
const infoInUploadedDocumentIsTrue = "Toutes les informations contenues dans le document téléchargé doivent être exactes et à jour.";
|
|
791
|
+
const learnMore = "En savoir plus";
|
|
792
|
+
const doingBusinessAsNameFiling = "Déclaration du nom commercial";
|
|
793
|
+
const doingBusinessAsNameFiling__FR = "Déclaration de la raison sociale";
|
|
794
|
+
const doingBusinessAsNameFiling__US = "Déclaration du nom commercial, comme les statuts constitutifs de la société";
|
|
795
|
+
const businessRegistrationDocument__FR = "Document d'immatriculation de la société, tel qu'un extrait KBIS ou un avis de situation au répertoire Sirene";
|
|
796
|
+
const taxFiling = "Déclaration fiscale";
|
|
797
|
+
const taxFiling__US = "Déclaration fiscale, telle qu'un formulaire W-9 ou une annexe SE (formulaire 1040)";
|
|
798
|
+
const einVerificationLetter = "Lettre de vérification du numéro d'identification de l'employeur (EIN), également connue sous le nom de lettre CP 575 ou 147c";
|
|
799
|
+
const areYouACompany = "Êtes-vous immatriculé(e) comme société ?";
|
|
800
|
+
const singingUpAsIndividualButLooksLikeYouAreACompany = "Vous vous inscrivez actuellement en tant que particulier. Il semblerait cependant que vous soyez immatriculé(e) comme société et que vous utilisiez un compte bancaire d'entreprise pour recevoir des reversements.";
|
|
801
|
+
const wouldYouLikeToSignUpAsCompanyInstead = "Voulez-vous changer et vous inscrire en tant que société ? (Vous devrez saisir à nouveau certaines informations.)";
|
|
802
|
+
const areYouAnIndividual = "Êtes-vous un particulier ?";
|
|
803
|
+
const singingUpAsCompanyButLooksLikeYouAreAnIndividual = "Vous vous inscrivez actuellement en tant que société. Il semblerait cependant que vous soyez un particulier et que vous utilisiez un compte bancaire personnel pour recevoir des reversements.";
|
|
804
|
+
const wouldYouLikeToSignUpAsIndividualInstead = "Voulez-vous changer et vous inscrire en tant que particulier ? (Vous devrez saisir à nouveau certaines informations.)";
|
|
805
|
+
const noGoBack = "Non, revenir en arrière";
|
|
806
|
+
const continueCompany = "Continuer en tant qu'entreprise";
|
|
807
|
+
const continueIndividual = "Continuer en tant que particulier";
|
|
808
|
+
const addManually = "Ajouter manuellement";
|
|
809
|
+
const searchAddress = "Rechercher l'adresse";
|
|
810
|
+
const startTypingTheAddress = "Commencez à saisir l'adresse";
|
|
811
|
+
const addresses = "Adresses";
|
|
812
|
+
const loading = "Chargement";
|
|
813
|
+
const businessIncorporationNumber = "Numéro de certificat de constitution";
|
|
814
|
+
const doNotHaveBusinessIncorporationNumber = "Je n'ai pas de numéro de certificat de constitution";
|
|
815
|
+
const retrieveMyInfo = "Récupérer Myinfo";
|
|
816
|
+
const retrieveMyInfoBusiness = "Récupérer Myinfo business";
|
|
817
|
+
const getYourVerifiedDetailsInstantly = "Obtenez instantanément des informations vérifiées sans avoir à télécharger des documents.";
|
|
818
|
+
const getYourBusinessVerifiedDetails = "Obtenez instantanément les informations vérifiées concernant votre entreprise, sans avoir à télécharger des documents.";
|
|
819
|
+
const enterTheDetailsYourself = "Saisissez vous-même les informations";
|
|
820
|
+
const youAlsoHaveToUploadSomeSupportingDocuments = "Vous devrez également importer des justificatifs.";
|
|
821
|
+
const verificationMethod = "Méthode de vérification";
|
|
822
|
+
const verifyViaMobileBankingAppOrWebsite = "Vérifier via une application bancaire mobile ou un site web";
|
|
823
|
+
const uploadABankStatement = "Importer un relevé bancaire";
|
|
824
|
+
const instantVerificationDescription = "Connectez-vous à votre compte bancaire et procédez instantanément à la vérification.";
|
|
825
|
+
const couldNotEstablishBankConnection = "Nous n'avons pas pu établir de connexion avec votre banque";
|
|
826
|
+
const sorryAnErrorOccurred = "Nous sommes désolés, une erreur s'est produite";
|
|
827
|
+
const ranIntoTechnicalError = "Nous avons rencontré une erreur technique";
|
|
828
|
+
const failedInitializeInstantVerification = "Échec de l'initialisation du processus de vérification instantanée du compte";
|
|
829
|
+
const couldNotCompleteAccountCheck = "Nous n'avons pas pu terminer la vérification du compte";
|
|
830
|
+
const tryAgainOrManualAccountDetails = "Veuillez réessayer plus tard ou fournir les informations du compte manuellement.";
|
|
831
|
+
const manualVerificationDescription = "Vous devez également fournir les coordonnées bancaires.";
|
|
832
|
+
const poweredBy = "Avec la technologie";
|
|
833
|
+
const youSuccessfullyVerifiedAccount = "Vous avez bien vérifié votre compte bancaire.";
|
|
834
|
+
const verifyBankAccountAgain = "Vérifier à nouveau le compte bancaire";
|
|
835
|
+
const accountName = "Nom du compte";
|
|
836
|
+
const mayTakeAFewDays = "Peut prendre quelques jours";
|
|
837
|
+
const instant = "Instantanée";
|
|
838
|
+
const isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup = "Notre partenaire %{provider} accélère la configuration de votre compte en vérifiant instantanément votre compte bancaire.";
|
|
839
|
+
const howDoesVerificationWithOurPartnerWorks = "Comment fonctionne la vérification avec notre partenaire %{provider} ?";
|
|
840
|
+
const selectTheBankToReceivePayouts = "Après cette page, vous pourrez sélectionner la banque auprès de laquelle vous souhaitez recevoir les reversements.";
|
|
841
|
+
const bankAccountFormat = "Format du compte bancaire";
|
|
842
|
+
const ibanFormat = "Numéro IBAN";
|
|
843
|
+
const localFormat = "Format local";
|
|
844
|
+
const payoutInOnly_ = "Les reversements sur ce compte peuvent être effectués en %{currency}.";
|
|
845
|
+
const payoutIn_Or_ = "Les versements sur ce compte peuvent être effectués en %{currencyOne} ou en %{currencyTwo}.";
|
|
846
|
+
const loginIntoYourBankingEnvironment = "Connectez-vous à l'environnement de votre banque via l'application mobile ou un navigateur internet.";
|
|
847
|
+
const yourBankWillConfirmYourAccountDetails = "Votre banque nous confirmera les informations de votre compte.";
|
|
848
|
+
const adyenWillOnlyGetTemporaryAccess = "Adyen n'aura accès que temporairement à vos coordonnées bancaires et vos données ne sont jamais partagées avec des tiers.";
|
|
849
|
+
const instantVerification = "Vérification instantanée";
|
|
850
|
+
const xCharactersLeft = "%{charactersLeft} caractères restants";
|
|
851
|
+
const goBack = "revenir en arrière";
|
|
852
|
+
const doNotHaveBusinessNumber = "Je n'ai pas de numéro d'entreprise";
|
|
853
|
+
const enterNameExactlyAsAppearInID = "Saisissez votre ou vos prénoms exactement tels qu'ils figurent sur votre pièce d'identité";
|
|
854
|
+
const enterLastNameExactlyAsAppearInID = "Saisissez votre ou vos noms de famille exactement tels qu'ils figurent sur votre pièce d'identité";
|
|
855
|
+
const takePhotoOriginalDocumentWithPhone = "Avec votre téléphone, prenez une photo de la pièce d'identité originale";
|
|
856
|
+
const instantIDVerificationDescription = "Prenez une photo d'un passeport, d'une carte d’identité ou d'un permis de conduire.";
|
|
857
|
+
const manualIDVerificationDescription = "Peut prendre quelques jours. Importez une copie d'un passeport, d'une carte d’identité ou d'un permis de conduire.";
|
|
858
|
+
const uploadScanOriginalIDDocument = "Importer une image de la pièce d'identité originale";
|
|
859
|
+
const takesLonger = "Prend plus de temps";
|
|
860
|
+
const howVerificationWithOnfidoWork = "Comment fonctionne la vérification avec notre partenaire Onfido ?";
|
|
861
|
+
const onfidoIsOurTrustedPartner = "Notre partenaire Onfido accélère la configuration de votre compte en vérifiant votre identité en temps réel. ";
|
|
862
|
+
const usePhoneToScanId = "Utilisez votre téléphone pour prendre une photo de la pièce d'identité";
|
|
863
|
+
const onfidoWillGiveFeedbackInRealTime = "Onfido vous tiendra informé en temps réel";
|
|
864
|
+
const theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated = "Si l'image est bonne, la vérification de la pièce d'identité sera automatique";
|
|
865
|
+
const adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired = "Adyen ne conserve pas vos données au-delà de la période exigée par la loi. Les données ne seront pas utilisées à d'autres fins ou par d'autres tiers que celles et ceux énoncé(e)s.";
|
|
866
|
+
const requiresSignatory = "Nécessite un signataire";
|
|
867
|
+
const requiresDecisionMakers = "Nécessite des décideurs";
|
|
868
|
+
const definedBeneficiary = "Bénéficiaire défini";
|
|
869
|
+
const definedBeneficiaryDescription = "Une personne physique ou morale ou un membre d'une classe dans l'intérêt duquel la fiducie est principalement constituée ou fonctionne.";
|
|
870
|
+
const undefinedBeneficiary = "Bénéficiaire non défini";
|
|
871
|
+
const undefinedBeneficiaryDescription = "Une classe ou un groupe de bénéficiaires qui n'est pas nommé, mais qui est défini de manière vérifiable dans l'acte de fiducie.";
|
|
872
|
+
const description = "Description";
|
|
873
|
+
const descriptionOptional = "Description (facultatif)";
|
|
874
|
+
const describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust = "Décrivez dans un format ouvert qui est défini comme bénéficiaire dans votre acte de fiducie";
|
|
875
|
+
const descriptionUndefinedBeneficiary = "Description du bénéficiaire non défini";
|
|
876
|
+
const undefinedBeneficiaryGuideDescription = "";
|
|
877
|
+
const identityCardBack = "Carte d'identité (verso)";
|
|
878
|
+
const identityCardFront = "Carte d'identité (recto)";
|
|
879
|
+
const drivinglicenseBack = "Permis de conduire (verso)";
|
|
880
|
+
const drivinglicenseFront = "Permis de conduire (recto)";
|
|
881
|
+
const passportPhotoPage = "Page du passeport avec photo";
|
|
882
|
+
const residencePermitBack = "Permis de séjour (verso)";
|
|
883
|
+
const residencePermitFront = "Permis de séjour (recto)";
|
|
884
|
+
const manualUpload = "Importation manuelle";
|
|
885
|
+
const missingMultipleDecisionMakers = "Vous n'avez pas ajouté tous les décideurs requis";
|
|
886
|
+
const verifiedInformation = "Informations vérifiées";
|
|
887
|
+
const otherBusinessInformation = "Autres informations sur l’entreprise";
|
|
888
|
+
const stockExchangeInformation = "Informations boursières";
|
|
889
|
+
const legalCompanyName = "Dénomination sociale de la société";
|
|
890
|
+
const legalCompanyName__US = "Nom légal";
|
|
891
|
+
const legalCompanyName__helperText = "Saisissez le nom exactement tel qu'il figure sur les documents officiels d'immatriculation de votre entreprise.";
|
|
892
|
+
const legalCompanyName__helperText__AU = "Saisissez le nom exactement tel qu'il figure sur votre justificatif ASIC (Australian Securities and Investment Commission).";
|
|
893
|
+
const legalCompanyName__helperText__NL = "Saisissez le nom exactement tel qu'il figure sur l'immatriculation à la Chambre de commerce.";
|
|
894
|
+
const legalCompanyName__helperText__US = "Saisissez le nom exactement tel qu'il apparaît sur votre justificatif d'immatriculation.";
|
|
895
|
+
const legalCompanyName__helperText__US__business = "Le nom légal est utilisé pour identifier une entreprise auprès du gouvernement. Ces informations proviennent d’une source fiable et ne peuvent pas être modifiées.";
|
|
896
|
+
const legalCompanyName__helperText__PR = "Saisissez le nom exactement tel qu'il apparaît sur votre justificatif d'immatriculation délivré par le Department of State.";
|
|
897
|
+
const legalCompanyName__helperText__SG = "Saisissez le nom exactement tel qu'il figure sur votre BizFile de l'Accounting and Corporate Regulatory Authority (ACRA).";
|
|
898
|
+
const legalCompanyName__helperText__HK = "Saisissez le nom exactement tel qu'il figure sur le certificat d'inscription du registre des sociétés de Hong Kong.";
|
|
899
|
+
const hasDba = "Votre entreprise utilise-t-elle un nom commercial ?";
|
|
900
|
+
const hasDba__helperText = "Un nom commercial (« Doing Business As » ou DBA) est une version du nom de votre entreprise qui peut être plus reconnaissable par les consommateurs, mais qui est différente du nom légal.";
|
|
901
|
+
const dbaName = "Nom commercial";
|
|
902
|
+
const country = "Pays/région";
|
|
903
|
+
const countryRegionOfEstablishment = "Pays/région d'établissement";
|
|
904
|
+
const country__US__business = "Où se situe votre entreprise ?";
|
|
905
|
+
const businessName = "Nom de l'entreprise";
|
|
906
|
+
const stateOrProvince = "État ou province";
|
|
907
|
+
const stateOrProvince__US__business = "Dans quel État se trouve le siège social de votre entreprise ?";
|
|
908
|
+
const stateOrProvince__placeHolder = "Sélectionnez un État ou une province";
|
|
909
|
+
const stateOrProvince__placeHolder__US = "Sélectionnez une réponse...";
|
|
910
|
+
const registrationNumber = "Numéro d'immatriculation";
|
|
911
|
+
const registrationNumber__US = "Numéro d’immatriculation dans l’État concerné";
|
|
912
|
+
const registrationNumber__helperText__US = "Cette information nous aide à mieux identifier et vérifier votre activité.";
|
|
913
|
+
const taxInformationNumber = "Numéro d'identification fiscale";
|
|
914
|
+
const taxInformationNumber__HK = "Business Registration number (BRN)";
|
|
915
|
+
const taxInformationNumber__US = "Employer Identification Number (EIN)";
|
|
916
|
+
const taxInformationNumber__helperText__US = "Votre numéro EIN figure sur votre lettre de confirmation 147C ou SS-4 reçue lors de l’enregistrement de votre entreprise.";
|
|
917
|
+
const taxInformationNumber__placeHolder__US = "11-0000000";
|
|
918
|
+
const stockExchangeMIC = "Code d'identification des marchés (MIC)";
|
|
919
|
+
const stockISIN = "Numéro international d'identification des valeurs mobilières (ISIN)";
|
|
920
|
+
const stockTickerSymbol = "Symbole boursier";
|
|
921
|
+
const companyLookupResultsHeader = "Recherchons votre société";
|
|
922
|
+
const companyLookupResultsHeader__searching = "Recherche de sociétés...";
|
|
923
|
+
const companyLookupResultsHeader__verifying = "Vérification de la sélection de l'entreprise...";
|
|
924
|
+
const companyLookupResultsHeader__noResults = "Nous n'avons pas trouvé votre société";
|
|
925
|
+
const companyLookupResultsHeader__results = "Sélectionnez votre société";
|
|
926
|
+
const companyLookupResultsHeader__searchFailure = "Une erreur s'est produite";
|
|
927
|
+
const companyLookupResultsHeaderDescription__noResults = "Aucun problème, saisissons des informations sur votre société lors des étapes suivantes.";
|
|
928
|
+
const companyLookupResultsHeaderDescription__results = "Nous trouverons les informations officielles sur votre société pour accélérer sa vérification. Si votre entreprise ne figure pas sur cette liste, vous pouvez continuer en appuyant sur Suivant.";
|
|
929
|
+
const companyLookupResultsHeaderDescription__searchFailure = "Si cela ne fonctionne pas, appuyez sur Suivant pour continuer.";
|
|
930
|
+
const companyLookupResultsListAlert__title__verified = "Les informations de votre société seront pré-remplies dans les sections correspondantes.";
|
|
931
|
+
const companyLookupResultsListAlert__title__warning = "Le numéro TIN de cette société ne correspond pas au vôtre";
|
|
932
|
+
const companyLookupResultsListAlert__title__error = "Une erreur s'est produite. Réessayez ou continuez en appuyant sur Suivant";
|
|
933
|
+
const companyLookupResultsListAlert__description__warning = "Vérifiez le numéro TIN que vous avez saisi ou sélectionnez une autre société.";
|
|
934
|
+
const companyBasicsFormName = "Informations de base sur l'entreprise";
|
|
935
|
+
const companyRegistrationAddressFormName = "Adresse légale";
|
|
936
|
+
const companyRegistrationAddressFormDescription = "Veuillez préciser l'adresse enregistrée pour votre société auprès des autorités compétentes.";
|
|
937
|
+
const companyStructureFormName = "Structure de l'entreprise";
|
|
938
|
+
const companyStructureFormDescription = "Quelle est la nature de votre entreprise ?";
|
|
939
|
+
const companyOtherDetailsFormName = "Autres informations";
|
|
940
|
+
const companyRegistrationDocumentFormName = "Document d'immatriculation";
|
|
941
|
+
const companyRegistrationDocumentFormHeading = "Importer un document d'immatriculation";
|
|
942
|
+
const companyRegistrationDocumentFormDescription = "Nous avons besoin d'un document officiel pour vérifier les informations de votre organisation.";
|
|
943
|
+
const companyTaxDocumentFormName = "Document fiscal";
|
|
944
|
+
const companyTaxDocumentFormHeading = "Importer un document fiscal";
|
|
945
|
+
const companyTaxDocumentFormDescription = "Nous avons besoin d'un document officiel pour vérifier les informations fiscales de votre organisation.";
|
|
946
|
+
const basicInformationFormName = "Informations de base";
|
|
947
|
+
const basicInformationFormHeading = "Informations de base sur votre entreprise";
|
|
948
|
+
const basicInformationFormDescription = "Pour commencer, indiquez quelques informations sur votre entreprise afin que nous puissions effectuer une vérification en urgence.";
|
|
949
|
+
const additionalInformationFormName = "Informations complémentaires";
|
|
950
|
+
const additionalInformationFormHeading = "Informations supplémentaires sur votre entreprise";
|
|
951
|
+
const additionalInformationFormDescription = "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus id dolor feugiat, suscipit lacus id, semper ante. Vestibulum scelerisque condimentum dolor, in consectetur odio eleifend sed.";
|
|
952
|
+
const errorMessage_1_10 = "Impossible de vérifier les informations";
|
|
953
|
+
const errorMessage_1_11 = "Le document ne répond pas aux critères requis";
|
|
954
|
+
const errorMessage_1_12 = "Entité juridique refusée";
|
|
955
|
+
const errorMessage_1_30 = "Impossible de vérifier les coordonnées personnelles";
|
|
956
|
+
const errorMessage_1_31 = "Une pièce d'identité est nécessaire";
|
|
957
|
+
const errorMessage_1_32 = "Impossible de traiter la pièce d'identité";
|
|
958
|
+
const errorMessage_1_33 = "La pièce d'identité ne répond pas aux critères requis";
|
|
959
|
+
const errorMessage_1_34 = "L'image de la pièce d'identité ne répond pas aux critères requis";
|
|
960
|
+
const errorMessage_1_35 = "Les coordonnées personnelles ne correspondent pas à la pièce d'identité";
|
|
961
|
+
const errorMessage_1_36 = "Le justificatif de résidence ne répond pas aux critères requis";
|
|
962
|
+
const errorMessage_1_37 = "L'image du justificatif de résidence ne répond pas aux critères requis";
|
|
963
|
+
const errorMessage_1_38 = "Les coordonnées personnelles ne correspondent pas au justificatif de résidence";
|
|
964
|
+
const errorMessage_1_39 = "Le justificatif de numéro d'identification national ne répond pas aux critères requis";
|
|
965
|
+
const errorMessage_1_40 = "L'image du justificatif de numéro d'identification national ne répond pas aux critères requis";
|
|
966
|
+
const errorMessage_1_41 = "Les coordonnées individuelles ne correspondent pas au justificatif de numéro d'identification national";
|
|
967
|
+
const errorMessage_1_50 = "Impossible de vérifier les détails de l'organisation";
|
|
968
|
+
const errorMessage_1_51 = "Les détails de l'organisation ne correspondent pas au document";
|
|
969
|
+
const errorMessage_1_52 = "Le document d'immatriculation ne répond pas aux critères requis";
|
|
970
|
+
const errorMessage_1_53 = "Le document fiscal ne répond pas aux critères requis";
|
|
971
|
+
const errorMessage_1_54 = "Le justificatif de domicile ne répond pas aux critères requis";
|
|
972
|
+
const errorMessage_1_55 = "Un justificatif de propriété est nécessaire";
|
|
973
|
+
const errorMessage_1_56 = "Impossible de vérifier la propriété de l'organisation";
|
|
974
|
+
const errorMessage_1_57 = "Le document d'affiliation envoyé ne répond pas aux critères requis";
|
|
975
|
+
const errorMessage_1_60 = "Les informations sur l'entité juridique n'ont pas pu être vérifiées";
|
|
976
|
+
const errorMessage_1_61 = "Le document faisant état des statuts ne répond pas aux critères requis";
|
|
977
|
+
const errorMessage_1_62 = "Les informations sur l'entité juridique ne correspondent pas au document faisant état des statuts";
|
|
978
|
+
const errorMessage_1_70 = "Impossible de vérifier le compte bancaire";
|
|
979
|
+
const errorMessage_1_71 = "Impossible de vérifier les coordonnées bancaires";
|
|
980
|
+
const errorMessage_1_72 = "Impossible d'effectuer la vérification";
|
|
981
|
+
const errorMessage_1_73 = "Impossible d'authentifier l'accès au compte bancaire";
|
|
982
|
+
const errorMessage_1_74 = "Un relevé bancaire est nécessaire";
|
|
983
|
+
const errorMessage_1_75 = "Le relevé bancaire ne répond pas aux critères requis";
|
|
984
|
+
const errorMessage_1_76 = "Les coordonnées bancaires ne correspondent pas au relevé bancaire";
|
|
985
|
+
const errorMessage_1_1000 = "La vérification a échoué. Entité juridique refusée";
|
|
986
|
+
const errorMessage_1_1001 = "Des problèmes techniques sont survenus lors du processus de vérification.";
|
|
987
|
+
const errorMessage_1_1002 = "Nous avons des questions supplémentaires concernant les informations envoyées.";
|
|
988
|
+
const errorMessage_1_1003 = "Le document contient des données sensibles.";
|
|
989
|
+
const errorMessage_1_3000 = "Impossible de vérifier l'utilisateur.";
|
|
990
|
+
const errorMessage_1_3001 = "Impossible de vérifier le nom et la date de naissance.";
|
|
991
|
+
const errorMessage_1_3002 = "Impossible de vérifier le nom et le numéro d'identification national.";
|
|
992
|
+
const errorMessage_1_3003 = "Impossible de vérifier le nom et l'État de résidence.";
|
|
993
|
+
const errorMessage_1_3004 = "Impossible de vérifier le nom et le pays de résidence.";
|
|
994
|
+
const errorMessage_1_3005 = "Le numéro d'identification national n'a pas été saisi correctement.";
|
|
995
|
+
const errorMessage_1_3006 = "Le nom ne correspond pas au numéro d'identification national.";
|
|
996
|
+
const errorMessage_1_3007 = "Un numéro d'identification national incorrect a été saisi.";
|
|
997
|
+
const errorMessage_1_3008 = "L'image de la pièce d'identité est incomplète.";
|
|
998
|
+
const errorMessage_1_3009 = "Impossible de reconnaître la photo sur la pièce d'identité.";
|
|
999
|
+
const errorMessage_1_3010 = "L'image de la pièce d'identité est incomplète ou floue.";
|
|
1000
|
+
const errorMessage_1_3011 = "L'image de la pièce d'identité est en noir et blanc.";
|
|
1001
|
+
const errorMessage_1_3012 = "Impossible d'accepter l'image comme pièce d'identité.";
|
|
1002
|
+
const errorMessage_1_3013 = "La pièce d'identité n'est pas un type de document pris en charge.";
|
|
1003
|
+
const errorMessage_1_3014 = "La pièce d'identité ne comprend pas le code MRZ.";
|
|
1004
|
+
const errorMessage_1_3015 = "La pièce d'identité a expiré.";
|
|
1005
|
+
const errorMessage_1_3016 = "La qualité de l'image de la pièce d'identité est insuffisante.";
|
|
1006
|
+
const errorMessage_1_3017 = "L'image de la pièce d'identité est scannée.";
|
|
1007
|
+
const errorMessage_1_3018 = "L'image de la pièce d'identité est floue.";
|
|
1008
|
+
const errorMessage_1_3019 = "La pièce d'identité a expiré.";
|
|
1009
|
+
const errorMessage_1_3020 = "La pièce d'identité n'est pas un type de document pris en charge.";
|
|
1010
|
+
const errorMessage_1_3021 = "Le code MRZ de la pièce d'identité est illisible.";
|
|
1011
|
+
const errorMessage_1_3022 = "L'image ne montre qu'un côté de la pièce d'identité.";
|
|
1012
|
+
const errorMessage_1_3023 = "L'image ne montre que certaines parties de la pièce d'identité.";
|
|
1013
|
+
const errorMessage_1_3024 = "La pièce d'identité n'est pas valide.";
|
|
1014
|
+
const errorMessage_1_3025 = "L'État ne correspond pas à celui figurant sur la pièce d'identité.";
|
|
1015
|
+
const errorMessage_1_3026 = "Aucun État de délivrance ne figure sur la pièce d'identité.";
|
|
1016
|
+
const errorMessage_1_3027 = "La pièce d'identité n'est pas valide.";
|
|
1017
|
+
const errorMessage_1_3028 = "Le numéro d'identification national ne correspond pas à celui figurant sur le document.";
|
|
1018
|
+
const errorMessage_1_3029 = "Aucun numéro de document ne figure sur la pièce d'identité.";
|
|
1019
|
+
const errorMessage_1_3030 = "La pièce d'identité n'est pas valide.";
|
|
1020
|
+
const errorMessage_1_3031 = "La pièce d'identité n'est pas valide.";
|
|
1021
|
+
const errorMessage_1_3032 = "Le prénom ne correspond pas à celui figurant sur la pièce d'identité.";
|
|
1022
|
+
const errorMessage_1_3033 = "Le nom de famille ne correspond pas à celui figurant sur la pièce d'identité.";
|
|
1023
|
+
const errorMessage_1_3034 = "La date de naissance ne correspond pas à celui figurant sur la pièce d'identité.";
|
|
1024
|
+
const errorMessage_1_3035 = "Le pays ne correspond pas à celui figurant sur la pièce d'identité.";
|
|
1025
|
+
const errorMessage_1_3036 = "La qualité de l'image de la pièce d'identité est insuffisante.";
|
|
1026
|
+
const errorMessage_1_3037 = "Le nom de famille ne correspond pas à celui figurant sur le justificatif de domicile.";
|
|
1027
|
+
const errorMessage_1_3038 = "Le prénom ne correspond pas à celui figurant sur le justificatif de domicile.";
|
|
1028
|
+
const errorMessage_1_3039 = "La date de naissance ne correspond pas à celui figurant sur le justificatif de domicile.";
|
|
1029
|
+
const errorMessage_1_3040 = "La date d'émission ne figure pas sur le justificatif de domicile.";
|
|
1030
|
+
const errorMessage_1_3041 = "Aucun nom ne figure sur le justificatif de domicile.";
|
|
1031
|
+
const errorMessage_1_3042 = "Aucun pays de délivrance ne figure sur le justificatif de domicile.";
|
|
1032
|
+
const errorMessage_1_3043 = "Le justificatif de domicile n'est pas un type de document pris en charge.";
|
|
1033
|
+
const errorMessage_1_3044 = "Le justificatif de domicile est trop ancien.";
|
|
1034
|
+
const errorMessage_1_3045 = "La qualité de l'image du justificatif de domicile est insuffisante.";
|
|
1035
|
+
const errorMessage_1_3046 = "L'adresse sur le justificatif de domicile est une boîte postale.";
|
|
1036
|
+
const errorMessage_1_3047 = "Le justificatif de numéro d'identification national n'est pas un type de document pris en charge.";
|
|
1037
|
+
const errorMessage_1_3048 = "Le nom de famille ne correspond pas à celui figurant sur le justificatif de numéro d'identification national.";
|
|
1038
|
+
const errorMessage_1_3049 = "Le prénom ne correspond pas à celui figurant sur le justificatif de numéro d'identification national.";
|
|
1039
|
+
const errorMessage_1_3050 = "La date de naissance ne correspond pas à celui figurant sur le justificatif de numéro d'identification national.";
|
|
1040
|
+
const errorMessage_1_3051 = "La qualité de l'image du justificatif de numéro d'identification national est insuffisante.";
|
|
1041
|
+
const errorMessage_1_3052 = "Une pièce d'identité est nécessaire pour vérifier l'identité du particulier.";
|
|
1042
|
+
const errorMessage_1_3062 = "Impossible de vérifier le nom et le numéro de sécurité sociale à 4 chiffres.";
|
|
1043
|
+
const errorMessage_1_5000 = "Impossible de vérifier la dénomination sociale.";
|
|
1044
|
+
const errorMessage_1_5001 = "Impossible de vérifier le numéro fiscal.";
|
|
1045
|
+
const errorMessage_1_5002 = "Impossible de vérifier l'État.";
|
|
1046
|
+
const errorMessage_1_5003 = "La dénomination sociale ne correspond pas à celle figurant sur le registre.";
|
|
1047
|
+
const errorMessage_1_5004 = "La dénomination sociale ne correspond pas à celle figurant sur le registre.";
|
|
1048
|
+
const errorMessage_1_5005 = "La dénomination sociale ne correspond pas à celle figurant sur le registre.";
|
|
1049
|
+
const errorMessage_1_5006 = "Le pays ne correspond pas à celui figurant sur le registre.";
|
|
1050
|
+
const errorMessage_1_5007 = "Le numéro d'immatriculation ne correspond pas à celui figurant sur le registre.";
|
|
1051
|
+
const errorMessage_1_5008 = "Le numéro fiscal ne correspond pas à celui figurant sur le registre.";
|
|
1052
|
+
const errorMessage_1_5009 = "Le numéro d'immatriculation a été fourni en tant que numéro fiscal.";
|
|
1053
|
+
const errorMessage_1_5010 = "Impossible de vérifier les informations de l'entreprise. ";
|
|
1054
|
+
const errorMessage_1_5011 = "Le nom commercial a été renseigné.";
|
|
1055
|
+
const errorMessage_1_5012 = "Le type de société indiqué ne correspond pas à celui figurant sur le registre.";
|
|
1056
|
+
const errorMessage_1_5013 = "L'entreprise est introuvable dans la base de données.";
|
|
1057
|
+
const errorMessage_1_5014 = "Impossible de vérifier le numéro d'immatriculation. ";
|
|
1058
|
+
const errorMessage_1_5015 = "Le numéro d'immatriculation ne correspond pas à la dénomination sociale.";
|
|
1059
|
+
const errorMessage_1_5016 = "Impossible de vérifier le numéro fiscal.";
|
|
1060
|
+
const errorMessage_1_5017 = "Le numéro fiscal ne correspond pas à la dénomination sociale.";
|
|
1061
|
+
const errorMessage_1_5018 = "Impossible de vérifier l'adresse commerciale.";
|
|
1062
|
+
const errorMessage_1_5019 = "Le nom commercial a été renseigné au lieu de la dénomination sociale.";
|
|
1063
|
+
const errorMessage_1_5020 = "Le document d'immatriculation est manquant.";
|
|
1064
|
+
const errorMessage_1_5021 = "La qualité de l'image du document d'immatriculation est insuffisante.";
|
|
1065
|
+
const errorMessage_1_5022 = "Le document d'immatriculation est trop ancien.";
|
|
1066
|
+
const errorMessage_1_5023 = "Le type de société indiqué ne correspond pas à celui figurant sur le document d'immatriculation.";
|
|
1067
|
+
const errorMessage_1_5024 = "Le document d'immatriculation n'indique pas le type de société.";
|
|
1068
|
+
const errorMessage_1_5025 = "L'adresse sur le document d'immatriculation de la société est une adresse résidentielle.";
|
|
1069
|
+
const errorMessage_1_5026 = "L'adresse sur le document d'immatriculation de la société est une boîte postale.";
|
|
1070
|
+
const errorMessage_1_5027 = "L'adresse commerciale ne correspond pas à celle figurant sur le document d'immatriculation de la société.";
|
|
1071
|
+
const errorMessage_1_5028 = "Le numéro d'immatriculation ne correspond pas à celui figurant sur le document d'immatriculation de la société.";
|
|
1072
|
+
const errorMessage_1_5029 = "La dénomination sociale ne correspond pas à celle figurant sur le document d'immatriculation de la société.";
|
|
1073
|
+
const errorMessage_1_5030 = "Le pays ne correspond pas à celui figurant sur le document d'immatriculation de la société.";
|
|
1074
|
+
const errorMessage_1_5031 = "Aucune dénomination sociale ne figure sur le document d'immatriculation de la société.";
|
|
1075
|
+
const errorMessage_1_5032 = "Aucun numéro d'immatriculation ne figure sur le document d'immatriculation de la société.";
|
|
1076
|
+
const errorMessage_1_5033 = "L'État ne correspond pas à celui figurant sur le document d'immatriculation de la société.";
|
|
1077
|
+
const errorMessage_1_5034 = "Le document d'immatriculation de l'entreprise n'est pas un document pris en charge.";
|
|
1078
|
+
const errorMessage_1_5035 = "Le document d'immatriculation de l'entreprise n'est pas pris en charge.";
|
|
1079
|
+
const errorMessage_1_5036 = "Le document fiscal est manquant.";
|
|
1080
|
+
const errorMessage_1_5037 = "Le pays ne correspond pas à celui figurant sur le document fiscal.";
|
|
1081
|
+
const errorMessage_1_5038 = "Le document fiscal n'est pas un document pris en charge.";
|
|
1082
|
+
const errorMessage_1_5039 = "La qualité du document fiscal est insuffisante.";
|
|
1083
|
+
const errorMessage_1_5040 = "Le document fiscal est trop ancien.";
|
|
1084
|
+
const errorMessage_1_5041 = "La dénomination sociale ne correspond pas à celle figurant sur le document fiscal.";
|
|
1085
|
+
const errorMessage_1_5042 = "Le numéro fiscal ne correspond pas à la dénomination sociale.";
|
|
1086
|
+
const errorMessage_1_5043 = "Aucun numéro fiscal ne figure sur le document fiscal.";
|
|
1087
|
+
const errorMessage_1_5044 = "Aucune dénomination sociale ne figure sur le document fiscal.";
|
|
1088
|
+
const errorMessage_1_5045 = "L'État ne correspond pas à celui figurant sur le justificatif de domicile.";
|
|
1089
|
+
const errorMessage_1_5046 = "Les données de propriété semblent incorrectes.";
|
|
1090
|
+
const errorMessage_1_5047 = "Les données de propriété semblent être manquantes.";
|
|
1091
|
+
const errorMessage_1_5048 = "Fournir les documents officiels de propriété.";
|
|
1092
|
+
const errorMessage_1_5049 = "Le document d'affiliation n'était pas suffisant pour prouver l'affiliation à 100 %.";
|
|
1093
|
+
const errorMessage_1_5050 = "Le document d'affiliation n'était pas officiel.";
|
|
1094
|
+
const errorMessage_1_5051 = "Impossible de vérifier l'identité de la personne signataire du document d'affiliation";
|
|
1095
|
+
const errorMessage_1_5052 = "Le document d'affiliation vérifie que l'entité de reversement n'est pas affiliée à 100 % à l'entreprise. Impossible de poursuivre la configuration.";
|
|
1096
|
+
const errorMessage_1_5053 = "Le document d'affiliation a été émis il y a plus de 6 mois.";
|
|
1097
|
+
const errorMessage_1_5067 = "La dénomination sociale ne correspond pas à celle figurant sur le registre de TVA.";
|
|
1098
|
+
const errorMessage_1_6000 = "Le nom légal n'a pas pu être vérifié.";
|
|
1099
|
+
const errorMessage_1_6001 = "Le nom légal ne correspond pas au numéro d'immatriculation.";
|
|
1100
|
+
const errorMessage_1_6002 = "Impossible de vérifier le numéro d'immatriculation.";
|
|
1101
|
+
const errorMessage_1_6003 = "Le type d'entité juridique n'a pas pu être vérifié.";
|
|
1102
|
+
const errorMessage_1_6004 = "Le pays de la loi applicable n'a pas pu être vérifié.";
|
|
1103
|
+
const errorMessage_1_6005 = "Le document faisant état des statuts est manquant.";
|
|
1104
|
+
const errorMessage_1_6006 = "Le document faisant état des statuts est trop ancien.";
|
|
1105
|
+
const errorMessage_1_6007 = "Le nom légal ne correspond pas au document faisant état des statuts.";
|
|
1106
|
+
const errorMessage_1_6008 = "Le pays de la loi applicable ne correspond pas au document faisant état des statuts.";
|
|
1107
|
+
const errorMessage_1_6009 = "Aucun nom légal ne figure sur le document faisant état des statuts.";
|
|
1108
|
+
const errorMessage_1_6010 = "Aucun numéro d'immatriculation ne figure sur le document faisant état des statuts.";
|
|
1109
|
+
const errorMessage_1_6011 = "Le type d'entité juridique ne correspond pas à celui figurant sur le document faisant état des statuts.";
|
|
1110
|
+
const errorMessage_1_6012 = "L'État de l'entité juridique ne correspond pas à celui figurant sur le document faisant état des statuts.";
|
|
1111
|
+
const errorMessage_1_6013 = "L'État enregistré n'a pas pu être vérifié.";
|
|
1112
|
+
const errorMessage_1_6014 = "L'État enregistré indiqué ne correspond pas à celui figurant sur le registre.";
|
|
1113
|
+
const errorMessage_1_6015 = "Le document faisant état des statuts contient des données sensibles.";
|
|
1114
|
+
const errorMessage_1_6016 = "Le document faisant état des statuts n'est pas acceptable.";
|
|
1115
|
+
const errorMessage_1_6017 = "Le document faisant état des statuts n'appartient pas à l'accord juridique.";
|
|
1116
|
+
const errorMessage_1_6018 = "L'entité juridique n'a pas été trouvée.";
|
|
1117
|
+
const errorMessage_1_6019 = "Aucune date d'émission ne figure sur le document faisant état des statuts.";
|
|
1118
|
+
const errorMessage_1_6020 = "Aucun cachet/aucune signature ne figure sur le document faisant état des statuts.";
|
|
1119
|
+
const errorMessage_1_6021 = "La qualité de l'image du document faisant état des statuts est insuffisante.";
|
|
1120
|
+
const errorMessage_1_6022 = "Le numéro d'immatriculation ne correspond pas à celui figurant sur le registre.";
|
|
1121
|
+
const errorMessage_1_6023 = "Le nom de l'entité juridique ne correspond pas à celui figurant sur le registre.";
|
|
1122
|
+
const errorMessage_1_6024 = "Le nom commercial a été renseigné au lieu du nom de l'entité juridique.";
|
|
1123
|
+
const errorMessage_1_6025 = "Le nom de l'entité juridique est incorrect.";
|
|
1124
|
+
const errorMessage_1_6026 = "Le numéro d'immatriculation de l'entité juridique ne correspond pas à celui figurant sur le document faisant état des statuts.";
|
|
1125
|
+
const errorMessage_1_6027 = "Le type d'entité enregistrée est différent";
|
|
1126
|
+
const errorMessage_1_6028 = "Le document faisant état des statuts n'est pas associé à un accord juridique.";
|
|
1127
|
+
const errorMessage_1_6029 = "Aucun cachet/aucune signature ne figure sur le document faisant état des statuts.";
|
|
1128
|
+
const errorMessage_1_6030 = "Aucune information sur le(s) constituant(s) ne figure sur le document faisant état des statuts.";
|
|
1129
|
+
const errorMessage_1_6031 = "Aucune information sur le(s) protecteur(s) ne figure sur le document faisant état des statuts.";
|
|
1130
|
+
const errorMessage_1_6032 = "Aucune information sur le(s) bénéficiaire(s) défini(s) ne figure sur le document faisant état des statuts.";
|
|
1131
|
+
const errorMessage_1_6033 = "Aucune information sur le(s) bénéficiaire(s) non défini(s) ne figure sur le document faisant état des statuts.";
|
|
1132
|
+
const errorMessage_1_6034 = "Les informations sur le fiduciaire secondaire ne correspondent pas à celles figurant sur le document faisant état des statuts.";
|
|
1133
|
+
const errorMessage_1_6035 = "Les informations sur le(s) constituant(s) ne correspondent pas à celles figurant sur le document faisant état des statuts.";
|
|
1134
|
+
const errorMessage_1_6036 = "Les informations sur le(s) protecteur(s) ne correspondent pas à celles figurant sur le document faisant état des statuts.";
|
|
1135
|
+
const errorMessage_1_6037 = "Les informations sur le(s) bénéficiaire(s) défini(s) ne correspondent pas à celles figurant sur le document faisant état des statuts.";
|
|
1136
|
+
const errorMessage_1_6038 = "Les informations sur le(s) bénéficiaire(s) non défini(s) ne correspondent pas à celles figurant sur le document faisant état des statuts.";
|
|
1137
|
+
const errorMessage_1_6039 = "Le fiduciaire secondaire est manquant.";
|
|
1138
|
+
const errorMessage_1_6040 = "Le ou les protecteurs sont manquants.";
|
|
1139
|
+
const errorMessage_1_6041 = "Le ou les fiduciaires secondaires sont une personne physique mais une organisation est mentionnée.";
|
|
1140
|
+
const errorMessage_1_6042 = "Le ou les fiduciaires secondaires sont une organisation mais une personne physique est mentionnée.";
|
|
1141
|
+
const errorMessage_1_6044 = "Aucune information sur le(s) partenaire(s) secondaire(s) ne figure sur le document faisant état des statuts.";
|
|
1142
|
+
const errorMessage_1_6045 = "Aucune information sur le(s) bénéficiaire(s) effectif(s) (UBO) ne figure sur le document faisant état des statuts.";
|
|
1143
|
+
const errorMessage_1_6046 = "Les informations sur le(s) partenaire(s) secondaire(s) ne correspondent pas à celles figurant sur le document faisant état des statuts.";
|
|
1144
|
+
const errorMessage_1_6047 = "Les informations sur le(s) bénéficiaire(s) effectif(s) (UBO) ne correspondent pas au document faisant état des statuts.";
|
|
1145
|
+
const errorMessage_1_6048 = "Le ou les partenaires secondaires sont une personne physique mais une organisation est mentionnée.";
|
|
1146
|
+
const errorMessage_1_6049 = "Le ou les partenaires secondaires sont une organisation mais une personne physique est mentionnée.";
|
|
1147
|
+
const errorMessage_1_7000 = "Impossible de vérifier le compte bancaire.";
|
|
1148
|
+
const errorMessage_1_7001 = "Le numéro de routage n'est pas valide.";
|
|
1149
|
+
const errorMessage_1_7002 = "Le numéro de compte bancaire n'est pas valide.";
|
|
1150
|
+
const errorMessage_1_7003 = "Impossible de vérifier le compte bancaire.";
|
|
1151
|
+
const errorMessage_1_7004 = "Le numéro de compte bancaire saisi n'est pas valide.";
|
|
1152
|
+
const errorMessage_1_7005 = "Le code de vérification n'est pas valide.";
|
|
1153
|
+
const errorMessage_1_7006 = "Il y a eu trop de tentatives pour demander le code de vérification.";
|
|
1154
|
+
const errorMessage_1_7007 = "Le code de vérification n'a pas été saisi.";
|
|
1155
|
+
const errorMessage_1_7008 = "Il n'y a aucun document bancaire à vérifier.";
|
|
1156
|
+
const errorMessage_1_7009 = "Le numéro de compte bancaire ne figure pas sur le document bancaire.";
|
|
1157
|
+
const errorMessage_1_7010 = "Le nom du titulaire du compte ne figure pas sur le document bancaire.";
|
|
1158
|
+
const errorMessage_1_7011 = "Le numéro de compte bancaire ne correspond pas à celui figurant sur le document bancaire.";
|
|
1159
|
+
const errorMessage_1_7012 = "Le nom du titulaire du compte bancaire qui apparaît sur le document ne correspond pas à la dénomination sociale vérifiée.";
|
|
1160
|
+
const errorMessage_1_7013 = "La qualité du document bancaire est insuffisante.";
|
|
1161
|
+
const errorMessage_1_7014 = "Le document bancaire n'est pas un document pris en charge.";
|
|
1162
|
+
const errorMessage_1_7015 = "Le pays du compte bancaire ne correspond pas à celui figurant sur le document bancaire.";
|
|
1163
|
+
const errorMessage_1_7016 = "Le code d'agence ne correspond pas à celui figurant sur le document bancaire.";
|
|
1164
|
+
const errorMessage_1_7017 = "La devise du compte bancaire ne correspond pas à celui figurant sur le document bancaire.";
|
|
1165
|
+
const errorMessage_1_7018 = "Le document bancaire n'a pas été officiellement émis par la banque.";
|
|
1166
|
+
const errorMessage_1_7019 = "Le document bancaire a été émis il y a plus de 12 mois.";
|
|
1167
|
+
const errorMessage_1_7020 = "Le nom de la banque ne correspond pas à celui figurant sur le document bancaire.";
|
|
1168
|
+
const errorMessage_1_7021 = "Le logo officiel de la banque ne figure pas sur le document bancaire.";
|
|
1169
|
+
const errorMessage_1_7022 = "Le cachet officiel de la banque ne figure pas sur le document bancaire.";
|
|
1170
|
+
const errorMessage_2_8064 = "Le bénéficiaire effectif par propriété était manquant.";
|
|
1171
|
+
const errorMessage_2_8067 = "Le signataire était manquant.";
|
|
1172
|
+
const errorMessage_2_8141 = "Le document d'immatriculation est manquant.";
|
|
1173
|
+
const errorMessage_2_8162 = "proofOfOrganizationTaxInfo est manquant.";
|
|
1174
|
+
const errorMessage_2_8183 = "L'adresse Web était manquante.";
|
|
1175
|
+
const errorMessage_2_8189 = "Le bénéficiaire effectif par contrôle était manquant.";
|
|
1176
|
+
const errorMessage_2_8193 = "Le directeur était manquant.";
|
|
1177
|
+
const errorMessage_2_8196 = "Le justificatif de propriété permettant de procéder à la vérification était manquant.";
|
|
1178
|
+
const errorMessage_3_10 = "Les données doivent être vérifiées";
|
|
1179
|
+
const remediationMessage_1_100 = "Aucune correction possible";
|
|
1180
|
+
const remediationMessage_1_101 = "Contacter l'assistance";
|
|
1181
|
+
const remediationMessage_1_102 = "Importer un document différent";
|
|
1182
|
+
const remediationMessage_2_158 = "Fournissez un numéro de TVA ou un motif d'exonération.";
|
|
1183
|
+
const remediationMessage_1_300 = "Mettre à jour les coordonnées individuelles";
|
|
1184
|
+
const remediationMessage_1_301 = "Importer une pièce d'identité";
|
|
1185
|
+
const remediationMessage_1_302 = "Importer une pièce d'identité différente";
|
|
1186
|
+
const remediationMessage_1_303 = "Importer une image différente de la pièce d'identité";
|
|
1187
|
+
const remediationMessage_1_304 = "Importer un justificatif de résidence";
|
|
1188
|
+
const remediationMessage_1_305 = "Importer un justificatif de résidence différent";
|
|
1189
|
+
const remediationMessage_1_306 = "Importer une image différente du justificatif de résidence";
|
|
1190
|
+
const remediationMessage_1_307 = "Importer un justificatif de numéro d'identification national";
|
|
1191
|
+
const remediationMessage_1_308 = "Importer un justificatif de numéro d'identification national différent";
|
|
1192
|
+
const remediationMessage_1_309 = "Importer une image différente du justificatif de numéro d'identification national";
|
|
1193
|
+
const remediationMessage_1_316 = "Fournissez un numéro de sécurité sociale (SSN) complet à 9 chiffres ou importez une image d'une pièce d'identité si vous n'avez pas de SSN.";
|
|
1194
|
+
const remediationMessage_1_500 = "Mettre à jour les détails de l'organisation";
|
|
1195
|
+
const remediationMessage_1_501 = "Importer un document d'immatriculation";
|
|
1196
|
+
const remediationMessage_1_502 = "Importer un document d'immatriculation différent";
|
|
1197
|
+
const remediationMessage_1_503 = "Importer un document fiscal";
|
|
1198
|
+
const remediationMessage_1_504 = "Importer un document fiscal différent";
|
|
1199
|
+
const remediationMessage_1_505 = "Importer un justificatif de domicile";
|
|
1200
|
+
const remediationMessage_1_506 = "Importer un justificatif de domicile différent";
|
|
1201
|
+
const remediationMessage_1_507 = "Mettre à jour les détails de la propriété de l'organisation";
|
|
1202
|
+
const remediationMessage_1_508 = "Importer un justificatif de propriété";
|
|
1203
|
+
const remediationMessage_1_509 = "Importer un document d'affiliation différent";
|
|
1204
|
+
const remediationMessage_1_510 = "Assurez-vous que le signataire est en droit de représenter l'organisation ou est répertorié en tant que professionnel (avocat, comptable) dans le pays où vous exercez votre activité et importez le document correct";
|
|
1205
|
+
const remediationMessage_1_511 = "Importer un document qui prouve que l'entité de reversement est affiliée à 100 % à l'entité juridique";
|
|
1206
|
+
const remediationMessage_1_512 = "Importer un document de TVA";
|
|
1207
|
+
const remediationMessage_1_513 = "Importer un autre document de TVA";
|
|
1208
|
+
const remediationMessage_1_600 = "Mettre à jour les informations sur l'entité juridique";
|
|
1209
|
+
const remediationMessage_1_601 = "Importer un document faisant état des statuts";
|
|
1210
|
+
const remediationMessage_1_602 = "Importer un autre document faisant état des statuts";
|
|
1211
|
+
const remediationMessage_1_603 = "Mettre à jour les informations sur le membre";
|
|
1212
|
+
const remediationMessage_1_700 = "Importer les coordonnées bancaires";
|
|
1213
|
+
const remediationMessage_1_701 = "Utiliser un compte bancaire différent";
|
|
1214
|
+
const remediationMessage_1_702 = "Utiliser d'autres moyens de vérification de compte bancaire";
|
|
1215
|
+
const remediationMessage_1_703 = "Importer un relevé bancaire";
|
|
1216
|
+
const remediationMessage_1_704 = "Importer un relevé bancaire différent";
|
|
1217
|
+
const remediationMessage_1_705 = "Importer un relevé bancaire officiel";
|
|
1218
|
+
const remediationMessage_2_123 = "Vous n'avez pas ajouté de propriétaire";
|
|
1219
|
+
const remediationMessage_2_124 = "Vous n'avez pas ajouté de signataire";
|
|
1220
|
+
const remediationMessage_2_151 = "Vous n'avez pas ajouté de personne exerçant un contrôle";
|
|
1221
|
+
const remediationMessage_2_178 = "Ajoutez l'adresse Web à la ligne concernant le secteur d'activité.";
|
|
1222
|
+
const remediationMessage_2_185 = "Vous n'avez pas ajouté vos directeurs";
|
|
1223
|
+
const remediationMessage_2_188 = "Ajoutez le justificatif de propriété permettant de vérifier l'entité juridique";
|
|
1224
|
+
const remediationMessage_3_100 = "Vérifiez les informations ci-dessus, puis cliquez ici pour confirmer.";
|
|
1225
|
+
const sameNameAsLegalName = "Identique à la dénomination sociale de l'entreprise";
|
|
1226
|
+
const whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense = "Où trouver ces numéros sur mon permis de conduire ?";
|
|
1227
|
+
const whereToFindNumbersOnDriversLicense = "En fonction de l'État de délivrance, ces numéros peuvent se trouver à différents endroits. Cependant, le numéro de permis de conduire se trouve toujours au recto de la carte et le numéro de carte se trouve la plupart du temps au verso du permis.";
|
|
1228
|
+
const whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ = "Le numéro de permis et le numéro de version se trouvent toujours au recto de la carte.";
|
|
1229
|
+
const iStillCantFindIt = "Je ne le trouve toujours pas.";
|
|
1230
|
+
const patriotActDisclosureTitle = "Informations importantes à connaître sur l'ouverture d'un compte";
|
|
1231
|
+
const patriotActDisclosureTextParagraph1 = "Afin d'aider le gouvernement à lutter contre le financement des activités de terrorisme et de blanchiment d'argent, la loi fédérale américaine exige que les institutions financières obtiennent, vérifient et enregistrent des informations qui identifient chaque personne (individu ou entité) qui ouvre un compte et certaines personnes associées à un compte.";
|
|
1232
|
+
const patriotActDisclosureTextParagraph2 = "Ainsi, lorsque vous ouvrez un compte, nous vous demandons votre nom, votre adresse, votre numéro d'identification fiscale et d'autres informations qui nous permettront de vous identifier.";
|
|
1233
|
+
const trusteeAsTrusteeForTrust = "%{trusteeName} en tant que fiduciaire pour %{trustName}";
|
|
1234
|
+
const trusteeAsTrusteeForTrustDoingBusinessAs = "%{trusteeName} en tant que fiduciaire pour %{trustName} sous le nom commercial %{tradingName}";
|
|
1235
|
+
const trustDeed = "Acte de fiducie";
|
|
1236
|
+
const trustInstrument = "Instrument fiduciaire";
|
|
1237
|
+
const makeSureToHaveYourTrustDeed = "Assurez-vous d'avoir votre acte de fiducie dans les mains pour entrer correctement ces informations.";
|
|
1238
|
+
const maintenanceModeMessage = "Nous sommes actuellement en cours de maintenance. Veuillez garder cette page ouverte jusqu'à ce que la maintenance soit terminée afin d'éviter de perdre les modifications non enregistrées.";
|
|
1239
|
+
const individualTrusteeDetails = "Informations individuelles sur le fiduciaire";
|
|
1240
|
+
const companyTrusteeDetails = "Informations sur l'entreprise du fiduciaire";
|
|
1241
|
+
const businessTrusteeDetails = "Informations sur le fiduciaire de l'entreprise";
|
|
1242
|
+
const trusteePersonalDetails = "Informations personnelles sur le fiduciaire";
|
|
1243
|
+
const byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms = `En passant à l'étape suivante, vous confirmez avoir lu, comprendre et accepter la <a href="https://onfido.com/privacy/">Politique de confidentialité d'Onfido</a> et les <a href="https://onfido.com/terms-of-service/">Conditions d'utilisation d'Onfido</a>.`;
|
|
1244
|
+
const whichOfTheseApplyToTheSettlor = "Lesquels de ces éléments s'appliquent au constituant ? Vous pouvez sélectionner plusieurs réponses.";
|
|
1245
|
+
const contributionBelowThreshold = "La contribution matérielle de mon constituant à la fiducie était inférieure à 10 000 AUD au moment de la création";
|
|
1246
|
+
const professionalServiceProvider = "Mon constituant est un prestataire de services professionnel";
|
|
1247
|
+
const deceased = "Mon constituant est décédé";
|
|
1248
|
+
const noneOfTheAbove = "Aucune de ces réponses";
|
|
1249
|
+
const settlorExemptionReason = "Motifs d'exonération du constituant";
|
|
1250
|
+
const otherInformation = "Autres informations";
|
|
1251
|
+
const firstNameOfSettlor = "Prénom du constituant";
|
|
1252
|
+
const lastNameOfSettlor = "Nom du constituant";
|
|
1253
|
+
const enterSettlorsFirstNameExactlyAsItAppearsInID = "Saisissez le ou les prénoms du constituant exactement tels qu'ils figurent sur leur pièce d'identité";
|
|
1254
|
+
const enterSettlorsLastNameExactlyAsItAppearsInID = "Saisissez le ou les noms du constituant exactement tels qu'ils figurent sur leur pièce d'identité";
|
|
1255
|
+
const introductionScreenPrologueTitle = "Avant de commencer...";
|
|
1256
|
+
const introductionScreenPrologueDescriptionP1 = "Nous vous demanderons des informations sur votre société dans le cadre de la réglementation financière.";
|
|
1257
|
+
const introductionScreenPrologueDescriptionP2 = "Nous vous conseillons d'avoir ces informations à portée de main afin d'accélérer la vérification.";
|
|
1258
|
+
const introductionScreenCompanyTitle = "Détails de l'entreprise";
|
|
1259
|
+
const introductionScreenCompanyDescriptionP1 = "Exemple : le nom et le numéro d'immatriculation de votre société.";
|
|
1260
|
+
const introductionScreenCompanyDescriptionP2 = "Où trouver ces informations";
|
|
1261
|
+
const introductionScreenCompanyDescriptionLI1 = "Le document d'immatriculation de votre société";
|
|
1262
|
+
const introductionScreenIndividualTitle = "Informations personnelles";
|
|
1263
|
+
const introductionScreenIndividualDescriptionP1 = "Exemple : votre nom et l'adresse de votre domicile.";
|
|
1264
|
+
const introductionScreenIndividualDescriptionP2 = "Où trouver ces informations";
|
|
1265
|
+
const introductionScreenIndividualDescriptionLI1 = "Permis de conduire";
|
|
1266
|
+
const introductionScreenIndividualDescriptionLI2 = "Passeport";
|
|
1267
|
+
const introductionScreenIndividualDescriptionLI3 = "Pièce d'identité";
|
|
1268
|
+
const introductionScreenDecisionMakerTitle = "Décideurs";
|
|
1269
|
+
const introductionScreenDecisionMakerDescriptionP1 = "Exemple : le nom et l'adresse des personnes importantes de votre société.";
|
|
1270
|
+
const introductionScreenDecisionMakerDescriptionP2 = "Où trouver ces informations";
|
|
1271
|
+
const introductionScreenDecisionMakerDescriptionLI1 = "Permis de conduire";
|
|
1272
|
+
const introductionScreenDecisionMakerDescriptionLI2 = "Passeport";
|
|
1273
|
+
const introductionScreenDecisionMakerDescriptionLI3 = "Pièce d'identité";
|
|
1274
|
+
const introductionScreenSoleProprietorCompanyTitle = "Informations sur l'entreprise individuelle";
|
|
1275
|
+
const introductionScreenSoleProprietorCompanyDescriptionP1 = "Exemple : le nom de votre société et votre numéro d'identification fiscale.";
|
|
1276
|
+
const introductionScreenSoleProprietorCompanyDescriptionP2 = "Où trouver ces informations";
|
|
1277
|
+
const introductionScreenSoleProprietorCompanyDescriptionLI1 = "Le document d'immatriculation de votre entreprise individuelle";
|
|
1278
|
+
const introductionScreenTrustTitle = "Informations sur la fiducie";
|
|
1279
|
+
const introductionScreenTrustDescriptionP1 = "Exemple : le nom et le numéro d'entreprise de votre fiducie. Vous devrez également importer votre acte de fiducie.";
|
|
1280
|
+
const introductionScreenTrustDescriptionP2 = "Où trouver ces informations";
|
|
1281
|
+
const introductionScreenTrustDescriptionLI1 = "Le document d'immatriculation de votre fiducie";
|
|
1282
|
+
const introductionScreenTrustMemberTitle = "Membres de la fiducie";
|
|
1283
|
+
const introductionScreenTrustMemberDescriptionP1 = "Le nom, la date de naissance et l'adresse des membres de la fiducie, tels que les constituants et les bénéficiaires.";
|
|
1284
|
+
const introductionScreenTrustMemberDescriptionP2 = "Où trouver ces informations";
|
|
1285
|
+
const introductionScreenTrustMemberDescriptionLI1 = "Permis de conduire";
|
|
1286
|
+
const introductionScreenTrustMemberDescriptionLI2 = "Passeport";
|
|
1287
|
+
const introductionScreenTrustMemberDescriptionLI3 = "Pièce d'identité";
|
|
1288
|
+
const introductionScreenAccountTitle = "Informations sur le compte bancaire";
|
|
1289
|
+
const introductionScreenAccountDescriptionP1 = "Exemple : le nom du titulaire du compte et le numéro de compte.";
|
|
1290
|
+
const introductionScreenAccountDescriptionP2 = "Il s'agit du compte bancaire que vous utilisez pour envoyer ou recevoir des fonds.";
|
|
1291
|
+
const introductionScreenEpilogueTitle = "Pourquoi avons-nous besoin de ces informations ?";
|
|
1292
|
+
const introductionScreenEpilogueDescriptionP1 = "Nous comparons toutes ces informations avec celles de documents officiels afin de vérifier votre identité et de nous conformer aux réglementations financières.";
|
|
1293
|
+
const introductionScreenEpilogueDescriptionP2 = "Vos informations seront utilisées uniquement à ces fins.";
|
|
1294
|
+
const oib = "OIB";
|
|
1295
|
+
const onboardingRedirectAwaitingDescriptionP1 = "Faites vérifier les informations de votre société pour commencer à recevoir des paiements.";
|
|
1296
|
+
const onboardingRedirectAwaitingCtaButton = "continuer";
|
|
1297
|
+
const onboardingRedirectInReviewDescriptionP1 = "Nous examinons vos informations. Cette étape peut prendre jusqu’à deux jours ouvrables.";
|
|
1298
|
+
const onboardingRedirectInReviewCtaButton = "Accéder aux informations";
|
|
1299
|
+
const onboardingRedirectUnsuccessfulDescriptionP1 = "Nous n'avons pas pu vérifier certaines informations. Assurez-vous qu'elles sont correctes et effectuez les mises à jour nécessaires.";
|
|
1300
|
+
const onboardingRedirectUnsuccessfulCtaButton = "Mettre à jour les informations";
|
|
1301
|
+
const onboardingRedirectRejectedDescriptionP1 = "Votre compte ne peut pas être créé.";
|
|
1302
|
+
const onboardingRedirectVerifiedDescriptionP1 = "Vos informations sont vérifiées.";
|
|
1303
|
+
const onboardingRedirectLinkError = "Le lien d'intégration n'est pas disponible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.";
|
|
1304
|
+
const onboardingRedirectOpenError = "Le bloqueur de fenêtres pop-up a empêché la redirection. Veuillez autoriser les fenêtres pop-up pour ce site.";
|
|
1305
|
+
const forExample_ = "Par exemple : %{examples}";
|
|
1306
|
+
const failToLaunchSingpass = "échec du lancement de Singpass";
|
|
1307
|
+
const retrieveMyinfoBusinessWith = "Récupérer Myinfo business avec";
|
|
1308
|
+
const retrieveMyinfoWith = "Récupérer Myinfo avec";
|
|
1309
|
+
const getSetUpInstantly = "Une mise sur pied instantanée";
|
|
1310
|
+
const myInfoBusinessYouCanGetVerifiedDetails = "Avec Myinfo business, vous pouvez obtenir instantanément les informations vérifiées concernant votre entreprise, sans avoir à télécharger des documents.";
|
|
1311
|
+
const myInfoYouCanGetVerifiedDetails = "Avec Myinfo, vous pouvez obtenir instantanément des informations vérifiées concernant votre entreprise, sans avoir à télécharger des documents.";
|
|
1312
|
+
const sessionTimeout = "Session expirée";
|
|
1313
|
+
const thisSessionWillExpireIn = "Cette session expirera dans %{timeUntilExpiry}. Continuez pour éviter de perdre des données non enregistrées.";
|
|
1314
|
+
const xMinutes = "%{minutes} minutes";
|
|
1315
|
+
const xSeconds = "%{seconds} secondes";
|
|
1316
|
+
const xMinutesAndYSeconds = "%{minutes} et %{seconds}";
|
|
1317
|
+
const toProtectYourInformationThisSessionHasExpired = "Afin de protéger vos informations, cette session a expiré et la page est désormais inactive. Lancez une nouvelle session à partir de l’endroit où vous avez initialement accédé à cette page.";
|
|
1318
|
+
const thisPageIsNowInactive = "Cette page est désormais inactive";
|
|
1319
|
+
const startANewSessionFromTheSamePlaceYouOriginallyAccessed = "Lancez une nouvelle session à partir de l’endroit où vous avez initialement accédé à cette page.";
|
|
1320
|
+
const differentCountryOfGoverningLaw = "Le droit applicable à cette entreprise est différent";
|
|
1321
|
+
const countryOfGoverningLaw = "Pays/région du droit applicable";
|
|
1322
|
+
const nationalInsuranceNumber = "Numéro d’assurance nationale (NINO)";
|
|
1323
|
+
const parentCompany = "Société mère";
|
|
1324
|
+
const ultimateParentCompany = "Société mère ultime";
|
|
1325
|
+
const numberOfEmployees = "Nombre d’employés";
|
|
1326
|
+
const parentCompanyDetails = "Détails de la société mère";
|
|
1327
|
+
const ultimateParentCompanyDetails = "Détails de la société mère ultime";
|
|
1328
|
+
const euFinancialRegulationsRequireUs = "La réglementation financière de l’UE nous oblige à collecter ces informations. Cela n’affectera pas la cote de solvabilité de votre entreprise.";
|
|
1329
|
+
const businessStructure = "Structure de l’entreprise";
|
|
1330
|
+
const selectOne = "Sélectionnez une réponse";
|
|
1331
|
+
const industryAndNaceCode = "Secteur d’activité et code NACE";
|
|
1332
|
+
const youMustXYearsOldToContinue = "Vous devez avoir au moins %{minimumAge} ans pour continuer";
|
|
1333
|
+
const doesTheCompanyEarnMoreThanHalf = "L’entreprise tire-t-elle plus de 50 % de ses revenus de la vente de biens ou de services non financiers ?";
|
|
1334
|
+
const doesYourCompanyHaveLEI = "Votre entreprise possède-t-elle un identifiant d’entité juridique (LEI) ?";
|
|
1335
|
+
const anLEIIsAUniqueCode = "Un LEI est un code unique pour identifier les entités juridiques (notamment les entreprises) qui effectuent des transactions financières.";
|
|
1336
|
+
const lookUpYourLEI = "Recherchez votre LEI.";
|
|
1337
|
+
const legalEntityIdentifier = "Identifiant d’entité juridique (LEI)";
|
|
1338
|
+
const yourBusinessDetails = "Détails de votre entreprise";
|
|
1339
|
+
const progress = "Progression";
|
|
1340
|
+
const ownershipStructure = "Structure de propriété";
|
|
1341
|
+
const isCompanyOwnedByAnotherCompany = "Est-ce que %{company} appartient à une autre entreprise ?";
|
|
1342
|
+
const isParentOwnedByAnotherCompany = "Votre société mère appartient-elle à une autre société ?";
|
|
1343
|
+
const thisMeansYouHaveAParentCompany = "Si oui, cela signifie que vous avez une société mère, comme un siège social mondial ou une société holding.";
|
|
1344
|
+
const thisMeansYouHaveAnUltimateParentCompany = "Si oui, cela signifie que vous avez une société mère ultime. Une société mère ultime est l’entreprise qui se situe au sommet de la structure d’entreprise. En savoir plus.";
|
|
1345
|
+
const additionalInformationIsRequiredForLoan = "Des informations supplémentaires sont nécessaires pour compléter votre demande de prêt en capital.";
|
|
1346
|
+
const beforeYourCapitalLoanApplicationCanBeSubmitted = "Avant de soumettre votre demande de prêt en capital, nous devons recueillir un peu plus d’informations vous concernant. Toutes les informations recueillies ici sont obligatoires.";
|
|
1347
|
+
const legalName = "Nom légal";
|
|
1348
|
+
const businessInformation = "Informations sur l’entreprise";
|
|
1349
|
+
const parentCompanyInformation = "Informations sur la société mère";
|
|
1350
|
+
const inTheLastStepOwnedByAParentCompany = "Lors de la dernière étape, vous avez indiqué que votre entreprise appartient à une société mère. Nous devons connaître certaines informations sur cette entreprise avant de soumettre votre demande.";
|
|
1351
|
+
const ultimateParentCompanyInformation = "Informations sur la société mère ultime";
|
|
1352
|
+
const inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany = "Lors de l’étape précédente, vous avez indiqué que la société mère de votre entreprise appartenait à une société mère ultime. Nous devons connaître certaines informations sur cette entreprise avant de soumettre votre demande.";
|
|
1353
|
+
const doesThisCompanyHaveLEI = "Cette entreprise possède-t-elle un identifiant d’entité juridique (LEI) ?";
|
|
1354
|
+
const iDontKnow = "Je ne sais pas";
|
|
1355
|
+
const becauseYoureUnderXWeNeedToCollectInformationAboutALegalRepresentative = "Étant donné que vous êtes âgé(e) de moins de %{age}, les informations d’un représentant légal devront être collectées lors d’une autre étape";
|
|
1356
|
+
const aLegalRepresentativeIsRequired = "Un représentant légal est nécessaire";
|
|
1357
|
+
const frFR = {
|
|
1358
|
+
smartling,
|
|
1359
|
+
close,
|
|
1360
|
+
individual,
|
|
1361
|
+
payoutAccount,
|
|
1362
|
+
payinAccount,
|
|
1363
|
+
firstName,
|
|
1364
|
+
lastName,
|
|
1365
|
+
street,
|
|
1366
|
+
otherAddressInformation,
|
|
1367
|
+
postalCode,
|
|
1368
|
+
city,
|
|
1369
|
+
cityTown,
|
|
1370
|
+
state,
|
|
1371
|
+
region,
|
|
1372
|
+
provinceOrTerritory,
|
|
1373
|
+
selectProvinceOrTerritory,
|
|
1374
|
+
zipCode,
|
|
1375
|
+
apartmentSuite,
|
|
1376
|
+
apartmentSuiteOptional,
|
|
1377
|
+
phoneNumber,
|
|
1378
|
+
email,
|
|
1379
|
+
birthdate,
|
|
1380
|
+
code,
|
|
1381
|
+
invalidEmail,
|
|
1382
|
+
pleaseEnterAPhoneNumberPrefixedWithCountryCode,
|
|
1383
|
+
invalidPhoneNumber,
|
|
1384
|
+
birthDate,
|
|
1385
|
+
idNumber,
|
|
1386
|
+
selectState,
|
|
1387
|
+
selectCountryRegion,
|
|
1388
|
+
search,
|
|
1389
|
+
noOptionsFound,
|
|
1390
|
+
SSNFormatUS,
|
|
1391
|
+
SSNFormatUS9Digits,
|
|
1392
|
+
SINFormatCA,
|
|
1393
|
+
invalidFormat,
|
|
1394
|
+
formatIsCorrect,
|
|
1395
|
+
fieldIsRequired,
|
|
1396
|
+
optional,
|
|
1397
|
+
tooManyFiles,
|
|
1398
|
+
duplicatedFiles,
|
|
1399
|
+
unsupportedFiletype,
|
|
1400
|
+
maximumFileSizeExceeded,
|
|
1401
|
+
personalDetails,
|
|
1402
|
+
invalidBirthDate,
|
|
1403
|
+
address,
|
|
1404
|
+
contactDetails,
|
|
1405
|
+
uploadDocument,
|
|
1406
|
+
individualDetails,
|
|
1407
|
+
last4DigitsOfSocialSecurityNumber,
|
|
1408
|
+
socialSecurityNumber,
|
|
1409
|
+
socialSecurityNumber__placeholder,
|
|
1410
|
+
socialInsuranceNumber,
|
|
1411
|
+
codiceFiscale,
|
|
1412
|
+
personnummer,
|
|
1413
|
+
dni,
|
|
1414
|
+
nie,
|
|
1415
|
+
peselNumber,
|
|
1416
|
+
detCentralePersonregister,
|
|
1417
|
+
codNumericPersonal,
|
|
1418
|
+
cadastroDePessoasFisicas,
|
|
1419
|
+
invalidFormatExpects,
|
|
1420
|
+
invalidFormatForAuPassportNumber,
|
|
1421
|
+
invalidFormatForNZPassportNumber,
|
|
1422
|
+
invalidFormatForAuDriversLicenseNumber,
|
|
1423
|
+
invalidFormatForNZDriversLicenseNumber,
|
|
1424
|
+
invalidFormatForAuDriversLicenseCardNumber,
|
|
1425
|
+
invalidFormatForNZDriversLicenseCardNumber,
|
|
1426
|
+
invalidFormatForHKPassportNumber,
|
|
1427
|
+
invalidFormatForHKDriversLicenseNumber,
|
|
1428
|
+
invalidFormatForHKIdentityCardNumber,
|
|
1429
|
+
invalidFormatIdentityNumberBR,
|
|
1430
|
+
invalidFormatIdentityNumberDK,
|
|
1431
|
+
invalidFormatIdentityNumberCA,
|
|
1432
|
+
invalidFormatIdentityNumberIT,
|
|
1433
|
+
invalidFormatIdentityNumberPL,
|
|
1434
|
+
invalidFormatIdentityNumberRO,
|
|
1435
|
+
invalidFormatIdentityNumberES,
|
|
1436
|
+
invalidFormatIdentityNumberSE,
|
|
1437
|
+
invalidFormatIdentityNumberUS,
|
|
1438
|
+
invalidFormatIdentityNumberUS9,
|
|
1439
|
+
invalidFormatIdentityNumberSG,
|
|
1440
|
+
invalidFormatIdentityNumberHK,
|
|
1441
|
+
invalidFormatBankStatementDescription,
|
|
1442
|
+
residencyCountry,
|
|
1443
|
+
basicInformation,
|
|
1444
|
+
dragYourFilesHereOr,
|
|
1445
|
+
browse,
|
|
1446
|
+
supports,
|
|
1447
|
+
complete,
|
|
1448
|
+
summary,
|
|
1449
|
+
summaryLegalCaption,
|
|
1450
|
+
summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle,
|
|
1451
|
+
summaryTaxExemptionLegalCaption_1,
|
|
1452
|
+
summaryTaxExemptionLegalCaption_2,
|
|
1453
|
+
summaryTaxExemptionLegalCaption_3,
|
|
1454
|
+
selectDocument,
|
|
1455
|
+
passport,
|
|
1456
|
+
passportNumber,
|
|
1457
|
+
id,
|
|
1458
|
+
driversLicense,
|
|
1459
|
+
issuerState,
|
|
1460
|
+
licenseNumber,
|
|
1461
|
+
driverLicense,
|
|
1462
|
+
licenseCardNumber,
|
|
1463
|
+
licenceVersionNumber,
|
|
1464
|
+
documents,
|
|
1465
|
+
idDocument,
|
|
1466
|
+
documentType,
|
|
1467
|
+
frontPage,
|
|
1468
|
+
backPage,
|
|
1469
|
+
fileName,
|
|
1470
|
+
nationality,
|
|
1471
|
+
dateOfIncorporation,
|
|
1472
|
+
passportExpiryDate,
|
|
1473
|
+
proofOfNationality,
|
|
1474
|
+
identityNumberExempt,
|
|
1475
|
+
iDontHaveAVatNumber,
|
|
1476
|
+
iDontHaveATaxId,
|
|
1477
|
+
iDontHaveARegistrationNumber,
|
|
1478
|
+
identityNumberExempt__US,
|
|
1479
|
+
identityNumberExempt__CA,
|
|
1480
|
+
uploadDocumentForSsn,
|
|
1481
|
+
uploadDocumentForNric,
|
|
1482
|
+
operationalAddressHeader,
|
|
1483
|
+
operationalAddressHeaderDescription,
|
|
1484
|
+
operationalAddressIsSame,
|
|
1485
|
+
operationalAddressIsSameItemName,
|
|
1486
|
+
operationalAddressIsNotSameItemName,
|
|
1487
|
+
verifyPrefilledInfoIsCorrect,
|
|
1488
|
+
legalStructureHeader,
|
|
1489
|
+
whatTypeOfCompanyDoYouHave,
|
|
1490
|
+
privateCompanyTitle,
|
|
1491
|
+
privateCompanyDescription,
|
|
1492
|
+
publicCompanyTitle,
|
|
1493
|
+
publicCompanyDescription,
|
|
1494
|
+
partnershipIncorporated,
|
|
1495
|
+
partnershipUnincorporated,
|
|
1496
|
+
partnershipIncorporatedDescription,
|
|
1497
|
+
partnershipUnincorporatedDescription,
|
|
1498
|
+
partnershipIncorporatedNewEntryFlowDescription,
|
|
1499
|
+
partnershipUnincorporatedNewEntryFlowDescription,
|
|
1500
|
+
nonProfitOrCharitableOrgTitle,
|
|
1501
|
+
nonProfitOrCharitableOrgDescription,
|
|
1502
|
+
governmentalOrganizationTitle,
|
|
1503
|
+
governmentalOrganizationDescription,
|
|
1504
|
+
associationIncorporated,
|
|
1505
|
+
associationIncorporatedDescription,
|
|
1506
|
+
jobTitle,
|
|
1507
|
+
legalStructure,
|
|
1508
|
+
entityType,
|
|
1509
|
+
registrationDetails,
|
|
1510
|
+
registeredAddress,
|
|
1511
|
+
registrationAddress,
|
|
1512
|
+
registeredAddressHeaderDescription,
|
|
1513
|
+
registeredAddressHeaderDescription__NL,
|
|
1514
|
+
registeredAddressHeaderDescription__US,
|
|
1515
|
+
registeredAddressHeaderDescription__PR,
|
|
1516
|
+
registeredAddressTrustHeaderDescription,
|
|
1517
|
+
operationalAddress,
|
|
1518
|
+
provideRegistrationDetails,
|
|
1519
|
+
companyStructure,
|
|
1520
|
+
providePersonalAddress,
|
|
1521
|
+
provideContactDetails,
|
|
1522
|
+
correctErrorsResubmit,
|
|
1523
|
+
registrationDocument,
|
|
1524
|
+
taxDocument,
|
|
1525
|
+
companyDetails,
|
|
1526
|
+
businessDetails,
|
|
1527
|
+
invalidRegistrationNumber,
|
|
1528
|
+
tradingName,
|
|
1529
|
+
chamberOfCommerceRegistrationNumber,
|
|
1530
|
+
taxId,
|
|
1531
|
+
exemptedFromTax,
|
|
1532
|
+
doNotHaveTaxIdNumber,
|
|
1533
|
+
doNotHaveEIN,
|
|
1534
|
+
doNotHaveFirmenbuchnummer,
|
|
1535
|
+
doNotHaveOrganisationsnummer,
|
|
1536
|
+
doNotHaveYTunnus,
|
|
1537
|
+
doNotHaveLtRegistrationNumber,
|
|
1538
|
+
doNotHaveLuRegistrationNumber,
|
|
1539
|
+
doNotHaveChRegistrationNumber,
|
|
1540
|
+
doNotHaveHandelsregisternummer,
|
|
1541
|
+
doNotHaveRegonKrsNumber,
|
|
1542
|
+
taxIdAbsenceReason,
|
|
1543
|
+
vatNumberExempted,
|
|
1544
|
+
vatAbsenceReason,
|
|
1545
|
+
belowTaxThreshold,
|
|
1546
|
+
industryExemption,
|
|
1547
|
+
countryWithoutVatOrGstSystem,
|
|
1548
|
+
validationPleaseEnterAValidRegistrationNumber,
|
|
1549
|
+
validationPleaseEnterAValidRegistrationNumberWithFormat,
|
|
1550
|
+
validationPleaseEnterAValidBusinessRegistrationNumberWithFormat,
|
|
1551
|
+
validationPleaseEnterAValidVatNumber,
|
|
1552
|
+
validationPleaseEnterAValidIdNumberWithFormat,
|
|
1553
|
+
validationPleaseEnterAValidVatNumberWithFormat,
|
|
1554
|
+
validationPleaseEnterAValidTaxIdNumberWithFormat,
|
|
1555
|
+
validationPleaseEnterAValidEINWithFormat,
|
|
1556
|
+
validationPleaseEnterAValidTaxIdNumber,
|
|
1557
|
+
validationPleaseEnterAValidIRDNumber,
|
|
1558
|
+
aValidAbnShouldBe11Digits,
|
|
1559
|
+
aValidUenOrGstShouldBe9To10Characters,
|
|
1560
|
+
aValidBrnShouldBe8Digits,
|
|
1561
|
+
validationPleaseEnterAValidUen,
|
|
1562
|
+
validationPleaseEnterAValidIban,
|
|
1563
|
+
yourIbanShouldBeginWith_,
|
|
1564
|
+
validation8Or11Characters,
|
|
1565
|
+
validationCharacters,
|
|
1566
|
+
validationDigitsBetween,
|
|
1567
|
+
validationDigits,
|
|
1568
|
+
enterValidRegistrationNumber,
|
|
1569
|
+
stockExchangeMICHelper,
|
|
1570
|
+
stockISINHelper,
|
|
1571
|
+
validationPleaseEnterAValidMarketIdentifier,
|
|
1572
|
+
validationPleaseEnterAValidStockISIN,
|
|
1573
|
+
shareholderDocument,
|
|
1574
|
+
role,
|
|
1575
|
+
selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds,
|
|
1576
|
+
selectedSomeRolesBasedOnMyinfo,
|
|
1577
|
+
selectTheApplicableRoles,
|
|
1578
|
+
back,
|
|
1579
|
+
next,
|
|
1580
|
+
submit,
|
|
1581
|
+
submitSuccessful,
|
|
1582
|
+
submitFailed,
|
|
1583
|
+
submitReviewOfYourData,
|
|
1584
|
+
completeReview,
|
|
1585
|
+
submitReview,
|
|
1586
|
+
undoWithTimer,
|
|
1587
|
+
removing,
|
|
1588
|
+
cantSetUpAcccount,
|
|
1589
|
+
accountCantBeSetUp,
|
|
1590
|
+
pleaseNote,
|
|
1591
|
+
byClickingSubmitReview,
|
|
1592
|
+
accountDetailsDescription,
|
|
1593
|
+
provideFewDetailsAboutYourself,
|
|
1594
|
+
provideDetails,
|
|
1595
|
+
payoutAccountsDescription,
|
|
1596
|
+
payoutAccountsDescriptionReview,
|
|
1597
|
+
payinAccountsDescription,
|
|
1598
|
+
addExtraPayoutAccount,
|
|
1599
|
+
addExtraPayinAccount,
|
|
1600
|
+
payoutDetails,
|
|
1601
|
+
payinDetails,
|
|
1602
|
+
addPayoutAccount,
|
|
1603
|
+
addPayinAccount,
|
|
1604
|
+
failedToFetchPayoutAccount,
|
|
1605
|
+
failedToDeletePayoutAccount,
|
|
1606
|
+
transferInstrumentDeleted,
|
|
1607
|
+
toCompleteProcessReviewAndSignOfficialDocumentation,
|
|
1608
|
+
sign,
|
|
1609
|
+
signer,
|
|
1610
|
+
selectSigner,
|
|
1611
|
+
pciSignedSuccessfully,
|
|
1612
|
+
pciSignFailed,
|
|
1613
|
+
byClickingSignIAcknowledgeAndAgree,
|
|
1614
|
+
acknowledgePciRequirements,
|
|
1615
|
+
basedOnTheAboveSignatory,
|
|
1616
|
+
failedToGetPciStatus,
|
|
1617
|
+
failedToGetPciTemplate,
|
|
1618
|
+
failedToGetPciTemplateInSelectedLanguageFallbackToEn,
|
|
1619
|
+
failedToDownloadPci,
|
|
1620
|
+
signServiceAgreement,
|
|
1621
|
+
downloadAsPdf,
|
|
1622
|
+
failedToDownloadAcceptedServiceAgreementDocument,
|
|
1623
|
+
failedToDownloadServiceAgreementDocument,
|
|
1624
|
+
paymentProcessingTerms,
|
|
1625
|
+
accountHolderTerms,
|
|
1626
|
+
capitalUserTerms,
|
|
1627
|
+
pccr,
|
|
1628
|
+
businessAccountTerms,
|
|
1629
|
+
cardUserTerms,
|
|
1630
|
+
franchiseesTAndCs,
|
|
1631
|
+
pciDssQuestionnaire,
|
|
1632
|
+
serviceAgreementSignedSuccessfully,
|
|
1633
|
+
serviceAgreementSignFailed,
|
|
1634
|
+
failedToGetServiceAgreementStatus,
|
|
1635
|
+
failedToFetchAcceptedByName,
|
|
1636
|
+
failedToGetServiceAgreement,
|
|
1637
|
+
failedToGetServiceAgreementInSelectedLanguageFallbackToEn,
|
|
1638
|
+
iHaveReadAndIAcceptTheseTerms,
|
|
1639
|
+
verified,
|
|
1640
|
+
signed,
|
|
1641
|
+
invalidRole,
|
|
1642
|
+
unableToVerifyTheIdNumber,
|
|
1643
|
+
download,
|
|
1644
|
+
downloadACopy,
|
|
1645
|
+
accountHolder,
|
|
1646
|
+
accountHolderDescriptionCompany,
|
|
1647
|
+
accountHolderDescriptionIndividual,
|
|
1648
|
+
accountHolderDescriptionSoleProp,
|
|
1649
|
+
bankAccountToHaveSameNameAsTrust,
|
|
1650
|
+
bankAccountHasToBeInYourName,
|
|
1651
|
+
orSoleProprietorshipName,
|
|
1652
|
+
bankAccountHasToBeInYourCompanyName,
|
|
1653
|
+
bankCountry,
|
|
1654
|
+
bankAccountCountryRegion,
|
|
1655
|
+
currency,
|
|
1656
|
+
currencyCode,
|
|
1657
|
+
currencyPlaceholder,
|
|
1658
|
+
bankAccountNumber,
|
|
1659
|
+
iban,
|
|
1660
|
+
swiftCode,
|
|
1661
|
+
bic,
|
|
1662
|
+
bicSwift,
|
|
1663
|
+
bsbNumber,
|
|
1664
|
+
branchCode,
|
|
1665
|
+
transitNumber,
|
|
1666
|
+
listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline,
|
|
1667
|
+
instructionNumber,
|
|
1668
|
+
institutionNumber,
|
|
1669
|
+
sortCode,
|
|
1670
|
+
bankCityTown,
|
|
1671
|
+
clearingCode,
|
|
1672
|
+
bankCode,
|
|
1673
|
+
bankName,
|
|
1674
|
+
achRoutingNumber,
|
|
1675
|
+
decisionMaker,
|
|
1676
|
+
decisionMakerDescription,
|
|
1677
|
+
owner,
|
|
1678
|
+
ownerDescription,
|
|
1679
|
+
controllingPerson,
|
|
1680
|
+
controllingPersonDescription,
|
|
1681
|
+
signatory,
|
|
1682
|
+
signatoryDescription,
|
|
1683
|
+
director,
|
|
1684
|
+
directorDescription,
|
|
1685
|
+
provideAllDirectors,
|
|
1686
|
+
addDecisionMaker,
|
|
1687
|
+
decisionMakers,
|
|
1688
|
+
goToIntroduction,
|
|
1689
|
+
goToOverview,
|
|
1690
|
+
goToOverviewFromIntroduction,
|
|
1691
|
+
previous,
|
|
1692
|
+
saveAndGoToOverview,
|
|
1693
|
+
pleaseEnsureTheFollowing,
|
|
1694
|
+
edit,
|
|
1695
|
+
remove,
|
|
1696
|
+
toggleAssociationMenu,
|
|
1697
|
+
editDecisionMakerDetails,
|
|
1698
|
+
removeDecisionMaker,
|
|
1699
|
+
verifyDecisionMakerDetails,
|
|
1700
|
+
goToMenu,
|
|
1701
|
+
confirm,
|
|
1702
|
+
goToDecisionMakers,
|
|
1703
|
+
theSubmitWasSuccessful,
|
|
1704
|
+
thereWasAnErrorTryAgain,
|
|
1705
|
+
stateIssuedProofOfIdentityCard,
|
|
1706
|
+
proofOfResidence,
|
|
1707
|
+
proofOfNationalId,
|
|
1708
|
+
backToTaskList,
|
|
1709
|
+
proofOfResidenceDocumentTypeLabel,
|
|
1710
|
+
utilityBill,
|
|
1711
|
+
governmentIssuedCorrespondence,
|
|
1712
|
+
taxationDocument,
|
|
1713
|
+
extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase,
|
|
1714
|
+
salarySlip,
|
|
1715
|
+
mortgageStatement,
|
|
1716
|
+
certificateOfVoterRegistration,
|
|
1717
|
+
businessAccountDetailsDescription,
|
|
1718
|
+
businessAccountDetailsDescriptionReview,
|
|
1719
|
+
documentAddressedToName,
|
|
1720
|
+
showAddressStateCountry,
|
|
1721
|
+
dateOnDocumentNoOlderThanXMonths,
|
|
1722
|
+
fullDocumentVisibleWithReadableText,
|
|
1723
|
+
documentCannotBeDamaged,
|
|
1724
|
+
verify,
|
|
1725
|
+
add,
|
|
1726
|
+
idUploadDocumentSubtitle,
|
|
1727
|
+
verifyIndividualIdentity,
|
|
1728
|
+
documentNotExpiredOrDamaged,
|
|
1729
|
+
weAccept,
|
|
1730
|
+
includeFrontAndBack,
|
|
1731
|
+
fullDocumentVisible,
|
|
1732
|
+
imagesInColor,
|
|
1733
|
+
datePlaceholder,
|
|
1734
|
+
onlyEnterNormalCharacters,
|
|
1735
|
+
verifyCompanyInfoIsUpToDate,
|
|
1736
|
+
failedToFetchRelevantDocuments,
|
|
1737
|
+
failedToFetchRelevantAccounts,
|
|
1738
|
+
processing,
|
|
1739
|
+
inReview,
|
|
1740
|
+
unsuccessful,
|
|
1741
|
+
invalidDateOfBirth,
|
|
1742
|
+
invalidDateOfIncorporation,
|
|
1743
|
+
successfullyUpdatedDetails,
|
|
1744
|
+
failedToUpdateDetails,
|
|
1745
|
+
idDocumentAlreadyUploaded,
|
|
1746
|
+
bankStatementAlreadyUploaded,
|
|
1747
|
+
successfullyVerifiedIdNumber,
|
|
1748
|
+
failedFetchingDecisionMaker,
|
|
1749
|
+
fileUpload,
|
|
1750
|
+
documentRequirements,
|
|
1751
|
+
bankAccountNameIndividual,
|
|
1752
|
+
bankAccountNameOrganization,
|
|
1753
|
+
bankAccountNameWithSoleProprietor,
|
|
1754
|
+
bankAccountNameWithTrust,
|
|
1755
|
+
bankAccountNameWithTrust_US,
|
|
1756
|
+
bankDocument,
|
|
1757
|
+
bankDocumentHeader,
|
|
1758
|
+
bankDocumentHeaderOptional,
|
|
1759
|
+
bankDocumentDescription,
|
|
1760
|
+
bankDocumentFileDescription,
|
|
1761
|
+
accountNumberOrIbanVisible,
|
|
1762
|
+
accountNumberVisible,
|
|
1763
|
+
routingNumberVisible,
|
|
1764
|
+
showsCountryOfBankAccount,
|
|
1765
|
+
hasBankStampOrBankSignature,
|
|
1766
|
+
hasToBeOfficialDocumentFromBank,
|
|
1767
|
+
issuedInTheLastXMonths,
|
|
1768
|
+
bankAccountVerification,
|
|
1769
|
+
bankStatementDocument,
|
|
1770
|
+
requirements,
|
|
1771
|
+
whyDoINeedToFillInThisInformation,
|
|
1772
|
+
reasonForFillingCompanyRegistrationDetails,
|
|
1773
|
+
reasonForFillingCompanyAddressDetails,
|
|
1774
|
+
reasonForFillingIndividualPersonalDetails,
|
|
1775
|
+
reasonForFillingIndividualAddressDetails,
|
|
1776
|
+
reasonForFillingPayoutAccountDetails,
|
|
1777
|
+
reasonForFillingPayoutDetails,
|
|
1778
|
+
whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles,
|
|
1779
|
+
ownerGuideDescription,
|
|
1780
|
+
controllingPersonGuideDescription,
|
|
1781
|
+
signatoryGuideDescription,
|
|
1782
|
+
directorGuideDescription,
|
|
1783
|
+
someoneAppointedToManageACompanysBusinessAndAffairs,
|
|
1784
|
+
depositSlip,
|
|
1785
|
+
screenshotOfOnlineBankingEnviroment,
|
|
1786
|
+
officialEmailOrALetterFromYourBank,
|
|
1787
|
+
check,
|
|
1788
|
+
successFullyRemovedDecisionMaker,
|
|
1789
|
+
failedToRemoveDecisionMaker,
|
|
1790
|
+
chamberOfCommerceExtract,
|
|
1791
|
+
taxNumberCorporateNumber,
|
|
1792
|
+
companyLegalName,
|
|
1793
|
+
companyName,
|
|
1794
|
+
companyType,
|
|
1795
|
+
taxReferenceNumber,
|
|
1796
|
+
taxpayerReferenceNumber,
|
|
1797
|
+
SST,
|
|
1798
|
+
companyProfile,
|
|
1799
|
+
companyNumber,
|
|
1800
|
+
RfcDocument,
|
|
1801
|
+
RFC,
|
|
1802
|
+
companyRegistrationDocument,
|
|
1803
|
+
typeOfCompany,
|
|
1804
|
+
typeOfIdentity,
|
|
1805
|
+
typeOfIdentitySubtitle,
|
|
1806
|
+
CNPJ,
|
|
1807
|
+
businessNumber,
|
|
1808
|
+
doingBusinessAs,
|
|
1809
|
+
taxIdentificationNumber,
|
|
1810
|
+
irdDocument,
|
|
1811
|
+
irdNumber,
|
|
1812
|
+
australianBusinessNumberAbn,
|
|
1813
|
+
australianBusinessNumberAcn,
|
|
1814
|
+
"NZBN/NCN": "New Zealand Business Number (NZBN) / Company Number (NCN)",
|
|
1815
|
+
NZBN,
|
|
1816
|
+
companyNumberNZ,
|
|
1817
|
+
enterpriseNumber,
|
|
1818
|
+
NIP,
|
|
1819
|
+
NIPC,
|
|
1820
|
+
numerodeIVA,
|
|
1821
|
+
NIF,
|
|
1822
|
+
uen,
|
|
1823
|
+
gst,
|
|
1824
|
+
iDoNotHaveGst,
|
|
1825
|
+
number,
|
|
1826
|
+
nric,
|
|
1827
|
+
hkid,
|
|
1828
|
+
NIFdeIVA,
|
|
1829
|
+
partitaIVA,
|
|
1830
|
+
organisationsnummer,
|
|
1831
|
+
momsregistreringsnummer,
|
|
1832
|
+
vatNummerMomsregistreringsnummerOrMomsnummer,
|
|
1833
|
+
CCIAA,
|
|
1834
|
+
"UST-ID": "UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
|
|
1835
|
+
DIC,
|
|
1836
|
+
ICO,
|
|
1837
|
+
"USt-IdNr": "USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
|
|
1838
|
+
handelsregisternummer,
|
|
1839
|
+
NumeroDeTVA,
|
|
1840
|
+
organisasjonsnummer,
|
|
1841
|
+
mvanummer,
|
|
1842
|
+
verificationErrorMessage,
|
|
1843
|
+
remediationFormErrorMessage,
|
|
1844
|
+
youHaveUnsavedChanges,
|
|
1845
|
+
areYouSureToLeave,
|
|
1846
|
+
cancel,
|
|
1847
|
+
"save&Leave": "Enregistrer et quitter",
|
|
1848
|
+
leave,
|
|
1849
|
+
taxIdNumber,
|
|
1850
|
+
companyRegistrationNumber,
|
|
1851
|
+
companyRegistrationNumber__HK,
|
|
1852
|
+
euVatNumber,
|
|
1853
|
+
vatNumber,
|
|
1854
|
+
vatRegistrationNumber,
|
|
1855
|
+
regonKrsNumber,
|
|
1856
|
+
identificationNumber,
|
|
1857
|
+
whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave,
|
|
1858
|
+
whichTypeOfIdNumberDoYouHave,
|
|
1859
|
+
whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave,
|
|
1860
|
+
regon,
|
|
1861
|
+
krsNumber,
|
|
1862
|
+
registrationNumber__nonProfit__FR,
|
|
1863
|
+
rnaNumber,
|
|
1864
|
+
siret,
|
|
1865
|
+
ssn,
|
|
1866
|
+
ein,
|
|
1867
|
+
employerIdentificationNumber,
|
|
1868
|
+
charityNumber,
|
|
1869
|
+
firmenbuchnummer,
|
|
1870
|
+
firmenbuchnummerOrZVR,
|
|
1871
|
+
zentralesVereinsregisterId,
|
|
1872
|
+
"stepsX/YofForm": "Étape %{activeFormIndex} sur %{totalForms} de %{taskNameTranslated}",
|
|
1873
|
+
no,
|
|
1874
|
+
yes,
|
|
1875
|
+
informationCouldNotBeSubmitted,
|
|
1876
|
+
fieldHasUnsupportedFormats,
|
|
1877
|
+
updateTheInformation,
|
|
1878
|
+
andResubmit,
|
|
1879
|
+
someFieldsHaveUnsupportedFormatedUpdateInfoAndResubmit,
|
|
1880
|
+
trustType,
|
|
1881
|
+
businessTrust,
|
|
1882
|
+
cashManagementTrust,
|
|
1883
|
+
charitableTrust,
|
|
1884
|
+
corporateUnitTrust,
|
|
1885
|
+
deceasedEstate,
|
|
1886
|
+
discretionaryInvestmentTrust,
|
|
1887
|
+
discretionaryServicesManagementTrust,
|
|
1888
|
+
discretionaryTradingTrust,
|
|
1889
|
+
discretionaryTrust,
|
|
1890
|
+
familyTrust,
|
|
1891
|
+
firstHomeSaverAccountsTrust,
|
|
1892
|
+
fixedTrust,
|
|
1893
|
+
fixedUnitTrust,
|
|
1894
|
+
hybridTrust,
|
|
1895
|
+
listedPublicUnitTrust,
|
|
1896
|
+
otherTrust,
|
|
1897
|
+
pooledSuperannuationTrust,
|
|
1898
|
+
publicTradingTrust,
|
|
1899
|
+
unlistedPublicUnitTrust,
|
|
1900
|
+
nameOfTrustAgreement,
|
|
1901
|
+
typeOfTrustAgreement,
|
|
1902
|
+
objectOfCharitableTrust,
|
|
1903
|
+
objectOfTrust,
|
|
1904
|
+
pleaseProvideThePurposeOfCharitableTrust,
|
|
1905
|
+
weFoundTheFollowingIssues,
|
|
1906
|
+
reviewTheInformationBelowAndCorrectMistakesOr,
|
|
1907
|
+
uploadTheRequestedDocuments,
|
|
1908
|
+
uploadTheFollowingDocuments,
|
|
1909
|
+
uploadDocumentAndDocument,
|
|
1910
|
+
thenResubmit,
|
|
1911
|
+
isTrustOperationAddressSame,
|
|
1912
|
+
trustDetails,
|
|
1913
|
+
trustDetailsDescription,
|
|
1914
|
+
trustDocumentDescription,
|
|
1915
|
+
nameOfTrust,
|
|
1916
|
+
fullLegalNamesOfAnyAppointers,
|
|
1917
|
+
dateDeedWasSigned,
|
|
1918
|
+
settlerDetailsIncl,
|
|
1919
|
+
trusteeDetailsIncl,
|
|
1920
|
+
beneficiariesDetailsIncl,
|
|
1921
|
+
trustMembers,
|
|
1922
|
+
trustMembersDescription,
|
|
1923
|
+
trustee,
|
|
1924
|
+
obligatory,
|
|
1925
|
+
requiredIfApplicable,
|
|
1926
|
+
provideAtLeastOneSettlor,
|
|
1927
|
+
provideAtLeastOneProtector,
|
|
1928
|
+
provideAllBeneficiaries,
|
|
1929
|
+
provideAllTrustees,
|
|
1930
|
+
provideAllControllingPersons,
|
|
1931
|
+
settlorGuideDescription,
|
|
1932
|
+
trusteeGuideDescription,
|
|
1933
|
+
protectorGuideDescription,
|
|
1934
|
+
beneficiaryGuideDescription,
|
|
1935
|
+
uboThroughControlGuideDescription,
|
|
1936
|
+
uboThroughOwnershipGuideDescription,
|
|
1937
|
+
beneficiary,
|
|
1938
|
+
protector,
|
|
1939
|
+
settlor,
|
|
1940
|
+
ultimateBeneficialOwner,
|
|
1941
|
+
addTrustMember,
|
|
1942
|
+
personAppointmentUnderTrustInstrument,
|
|
1943
|
+
legalOwnerOfProperty,
|
|
1944
|
+
entityEstablishingTrust,
|
|
1945
|
+
entityOwning25OrMoreOfTrust,
|
|
1946
|
+
controllingPersonOfTrust,
|
|
1947
|
+
failedToFetchTrustDetails,
|
|
1948
|
+
failedToFetchTrustMemberDetails,
|
|
1949
|
+
failedToFetchLegalEntityDetails,
|
|
1950
|
+
editTrustMember,
|
|
1951
|
+
removeTrustMember,
|
|
1952
|
+
successFullyRemovedTrustMember,
|
|
1953
|
+
failedToRemoveTrustMember,
|
|
1954
|
+
editEntityDetails,
|
|
1955
|
+
editOwnerOfTrustMember,
|
|
1956
|
+
editEntityOwner,
|
|
1957
|
+
addEntityOwner,
|
|
1958
|
+
addOwnerToTrustMember,
|
|
1959
|
+
whatTypeOfYourMembersEntity,
|
|
1960
|
+
naturalPersonTitle,
|
|
1961
|
+
naturalPersonDescription,
|
|
1962
|
+
businessEntityTitle,
|
|
1963
|
+
businessEntityDescription,
|
|
1964
|
+
roleAndEntityType,
|
|
1965
|
+
helpUsVerifyCompany,
|
|
1966
|
+
providePersonalDetailsOfOwner,
|
|
1967
|
+
memberDetails,
|
|
1968
|
+
good,
|
|
1969
|
+
notCutOff,
|
|
1970
|
+
notBlurry,
|
|
1971
|
+
notExpired,
|
|
1972
|
+
noGlare,
|
|
1973
|
+
selectDocumentType,
|
|
1974
|
+
registrationDocumentSubTitle,
|
|
1975
|
+
documentIssuedByGovernmentAuthority,
|
|
1976
|
+
uploadTaxationDocument,
|
|
1977
|
+
containsNameOfCompany,
|
|
1978
|
+
documentShowsTaxIdOfCompany,
|
|
1979
|
+
issuedByTheTaxAuthority,
|
|
1980
|
+
providePageWithPhotoAndCode,
|
|
1981
|
+
constitutionalDocument,
|
|
1982
|
+
constitutionalDocument__header,
|
|
1983
|
+
constitutionalDocument__headerDescription,
|
|
1984
|
+
solePropDetails,
|
|
1985
|
+
soleProprietorDetails,
|
|
1986
|
+
soleProprietorshipDetails,
|
|
1987
|
+
selectAccountHolder,
|
|
1988
|
+
nameOfBankAccountHolder,
|
|
1989
|
+
whatBestDescribesYourBusinessSetup,
|
|
1990
|
+
howWouldYouLikeToSetUpYourAccount,
|
|
1991
|
+
whichLegalArrangementDoesYourBusinessHave,
|
|
1992
|
+
sorryWeCantSetUpAnAccountForYou,
|
|
1993
|
+
changeYourBusinessSetup,
|
|
1994
|
+
someInformationWillNotBeSaved,
|
|
1995
|
+
yesChange,
|
|
1996
|
+
youAreNotSoleProprietorAndUseBankAccount,
|
|
1997
|
+
soleProprietorship,
|
|
1998
|
+
youAreRegisteredSoleProprietorAndUseBankAccount,
|
|
1999
|
+
company,
|
|
2000
|
+
yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners,
|
|
2001
|
+
trust,
|
|
2002
|
+
trustPartnershipOrAssociation,
|
|
2003
|
+
partnershipOrAssociation,
|
|
2004
|
+
whatTypeOfTrusteeAreYou,
|
|
2005
|
+
youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfTrustPartnershipOrAssociation,
|
|
2006
|
+
youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfPartnershipOrAssociation,
|
|
2007
|
+
individualTrustee,
|
|
2008
|
+
companyTrustee,
|
|
2009
|
+
association,
|
|
2010
|
+
partnership,
|
|
2011
|
+
youAreTrusteeManagingTheTrustForBeneficiaries,
|
|
2012
|
+
jointlyOwnedBusinessWhereTwoOrMorePeopleOperateAndShareProfits,
|
|
2013
|
+
yourAssociationIsRegisteredItWasSetUpForNonCommercialPurpose,
|
|
2014
|
+
ourFinancialServicesAreNotAvailableYetForPartnershipsAndAssociations,
|
|
2015
|
+
needHelpYouCanAlwaysReachOutToCustomerSupport,
|
|
2016
|
+
myName,
|
|
2017
|
+
setUpYourAccount,
|
|
2018
|
+
yourBusinessSetup,
|
|
2019
|
+
myNameDescription,
|
|
2020
|
+
mySoleProprietorName,
|
|
2021
|
+
mySoleProprietorNameDescription,
|
|
2022
|
+
theCompanyIWorkFor,
|
|
2023
|
+
theCompanyIWorkForDescription,
|
|
2024
|
+
aTrust,
|
|
2025
|
+
aTrustDescription,
|
|
2026
|
+
aPartnership,
|
|
2027
|
+
aPartnershipDescription,
|
|
2028
|
+
anAssociation,
|
|
2029
|
+
anAssociationDescription,
|
|
2030
|
+
legalNameOfSoleProprietor,
|
|
2031
|
+
legalNameOfSoleProprietorship,
|
|
2032
|
+
letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds,
|
|
2033
|
+
bankAccount,
|
|
2034
|
+
bankAccountDetails,
|
|
2035
|
+
addExtraBankAccount,
|
|
2036
|
+
addAndVerifyYourBankDetails,
|
|
2037
|
+
failedToFetchSoleProp,
|
|
2038
|
+
uniqueIdentificationCode,
|
|
2039
|
+
identifikacionenNomerDDS,
|
|
2040
|
+
MBS,
|
|
2041
|
+
MBO,
|
|
2042
|
+
PDVIdBrojOIB,
|
|
2043
|
+
cyRegistrationNumber,
|
|
2044
|
+
arithmosEngraphes,
|
|
2045
|
+
"CVR-nummer": "CVR-nummer",
|
|
2046
|
+
btwNummer,
|
|
2047
|
+
momsregistreringsnummerOrStamregister,
|
|
2048
|
+
momsregistreringsnummerCVR,
|
|
2049
|
+
stamregister,
|
|
2050
|
+
registrikood,
|
|
2051
|
+
kaibemaksukohustuslaseNumber,
|
|
2052
|
+
YTunnus,
|
|
2053
|
+
arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer,
|
|
2054
|
+
"GEMI-number": "Numéro GEMI ou ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)",
|
|
2055
|
+
grTaxId,
|
|
2056
|
+
huRegistrationNumber,
|
|
2057
|
+
huTaxId,
|
|
2058
|
+
lvRegistrationNumber,
|
|
2059
|
+
lvTaxId,
|
|
2060
|
+
ltRegistrationNumber,
|
|
2061
|
+
mcRegistrationNumberSoleProp,
|
|
2062
|
+
PVMmoketojoKodas,
|
|
2063
|
+
luRegistrationNumber,
|
|
2064
|
+
numeroDIdentificationALATaxe,
|
|
2065
|
+
numarOrdineRegistrulComertului,
|
|
2066
|
+
codulDeIdentificareFiscala,
|
|
2067
|
+
skRegistrationNumber,
|
|
2068
|
+
skTaxId,
|
|
2069
|
+
siRegistrationNumber,
|
|
2070
|
+
siTaxId,
|
|
2071
|
+
chRegistrationNumber,
|
|
2072
|
+
mcRegistrationNumber,
|
|
2073
|
+
liRegistrationNumber,
|
|
2074
|
+
Mehrwertsteuernummer,
|
|
2075
|
+
enterNDigitsForExample,
|
|
2076
|
+
enterNCharactersForExample,
|
|
2077
|
+
enterLastNDigitsForExample,
|
|
2078
|
+
enterXToYDigitsForExample,
|
|
2079
|
+
enterXOrYDigitsForExample,
|
|
2080
|
+
enterXToYCharactersForExample,
|
|
2081
|
+
enterXOrYCharactersForExample,
|
|
2082
|
+
enterXToYCharactersWithAMixForExample,
|
|
2083
|
+
enterAMaximumOfNDigitsForExample,
|
|
2084
|
+
enterAMaximumOfNMoreDigitsForExample,
|
|
2085
|
+
enterAMaximumOfNCharactersForExample,
|
|
2086
|
+
enterAMaximumOfNCharactersWithAMixForExample,
|
|
2087
|
+
enterNCharactersWithAMixForExample,
|
|
2088
|
+
enterNDigitsAndThen1LetterForExample,
|
|
2089
|
+
enter1LetterAndThenNDigitsForExample,
|
|
2090
|
+
enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample,
|
|
2091
|
+
enterNLettersAndThenXToYDigitsForExample,
|
|
2092
|
+
enterXToYLettersAndThenWToZDigitsForExample,
|
|
2093
|
+
enterTheRemainingNDigitsForExample,
|
|
2094
|
+
enterTheRemainingXToYDigitsForExample,
|
|
2095
|
+
enterTheRemainingNCharactersForExample,
|
|
2096
|
+
enterTheRemainingXToYCharactersForExample,
|
|
2097
|
+
enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample,
|
|
2098
|
+
provideAllOwners,
|
|
2099
|
+
ifNoOwnersSpecifyControllingPersons,
|
|
2100
|
+
provideAtLeastOneSignatory,
|
|
2101
|
+
provideOneControllingPerson,
|
|
2102
|
+
textToVerifyAccount,
|
|
2103
|
+
theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany_,
|
|
2104
|
+
theBankAccountHolderMustBeInYourName_,
|
|
2105
|
+
weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_,
|
|
2106
|
+
youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYourCompanyIsRegistered,
|
|
2107
|
+
youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYouLive,
|
|
2108
|
+
mobileApplication,
|
|
2109
|
+
onOnlineBankingEnvironment,
|
|
2110
|
+
dontHaveAccessOnlineBanking,
|
|
2111
|
+
confirmPayoutManually,
|
|
2112
|
+
noteManualTakesLonger,
|
|
2113
|
+
accountVerification,
|
|
2114
|
+
verifyWith,
|
|
2115
|
+
documentVerification,
|
|
2116
|
+
youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument,
|
|
2117
|
+
submitIdDocumentsAgain,
|
|
2118
|
+
madeAMistake,
|
|
2119
|
+
canNotCompleteInstantVerification,
|
|
2120
|
+
goBackAndProvideDocumentScans,
|
|
2121
|
+
identityCard,
|
|
2122
|
+
uploadOneOfTheFollowing,
|
|
2123
|
+
uploadOneOfTheseDocuments,
|
|
2124
|
+
acceptedDocumentsForPrivateCompanies,
|
|
2125
|
+
acceptedDocumentsForPublicCompanies,
|
|
2126
|
+
acceptedDocumentsForPartnerships,
|
|
2127
|
+
acceptedDocumentsForGovernment,
|
|
2128
|
+
acceptedDocumentsForNonProfit,
|
|
2129
|
+
includesLegalCompanyName,
|
|
2130
|
+
includesEIN,
|
|
2131
|
+
irsCP575,
|
|
2132
|
+
secForm10k,
|
|
2133
|
+
annualReport,
|
|
2134
|
+
irsScheduleK1,
|
|
2135
|
+
certificateOfIncorporation,
|
|
2136
|
+
certificateOfFormation,
|
|
2137
|
+
secretaryOfStateFiling,
|
|
2138
|
+
secretaryOfStateFiling__PR,
|
|
2139
|
+
partnerShipAgreement,
|
|
2140
|
+
charter,
|
|
2141
|
+
articlesOfIncorporation,
|
|
2142
|
+
meetingRecords,
|
|
2143
|
+
secretaryOfStateRegDoc,
|
|
2144
|
+
secretaryOfStateRegDoc__PR,
|
|
2145
|
+
certificateOfIncumbency,
|
|
2146
|
+
infoInUploadedDocumentIsTrue,
|
|
2147
|
+
learnMore,
|
|
2148
|
+
doingBusinessAsNameFiling,
|
|
2149
|
+
doingBusinessAsNameFiling__FR,
|
|
2150
|
+
doingBusinessAsNameFiling__US,
|
|
2151
|
+
businessRegistrationDocument__FR,
|
|
2152
|
+
taxFiling,
|
|
2153
|
+
taxFiling__US,
|
|
2154
|
+
einVerificationLetter,
|
|
2155
|
+
areYouACompany,
|
|
2156
|
+
singingUpAsIndividualButLooksLikeYouAreACompany,
|
|
2157
|
+
wouldYouLikeToSignUpAsCompanyInstead,
|
|
2158
|
+
areYouAnIndividual,
|
|
2159
|
+
singingUpAsCompanyButLooksLikeYouAreAnIndividual,
|
|
2160
|
+
wouldYouLikeToSignUpAsIndividualInstead,
|
|
2161
|
+
"continue": "continuer",
|
|
2162
|
+
noGoBack,
|
|
2163
|
+
continueCompany,
|
|
2164
|
+
continueIndividual,
|
|
2165
|
+
addManually,
|
|
2166
|
+
searchAddress,
|
|
2167
|
+
startTypingTheAddress,
|
|
2168
|
+
addresses,
|
|
2169
|
+
loading,
|
|
2170
|
+
businessIncorporationNumber,
|
|
2171
|
+
doNotHaveBusinessIncorporationNumber,
|
|
2172
|
+
retrieveMyInfo,
|
|
2173
|
+
retrieveMyInfoBusiness,
|
|
2174
|
+
getYourVerifiedDetailsInstantly,
|
|
2175
|
+
getYourBusinessVerifiedDetails,
|
|
2176
|
+
enterTheDetailsYourself,
|
|
2177
|
+
youAlsoHaveToUploadSomeSupportingDocuments,
|
|
2178
|
+
verificationMethod,
|
|
2179
|
+
verifyViaMobileBankingAppOrWebsite,
|
|
2180
|
+
uploadABankStatement,
|
|
2181
|
+
instantVerificationDescription,
|
|
2182
|
+
couldNotEstablishBankConnection,
|
|
2183
|
+
sorryAnErrorOccurred,
|
|
2184
|
+
ranIntoTechnicalError,
|
|
2185
|
+
failedInitializeInstantVerification,
|
|
2186
|
+
couldNotCompleteAccountCheck,
|
|
2187
|
+
tryAgainOrManualAccountDetails,
|
|
2188
|
+
manualVerificationDescription,
|
|
2189
|
+
poweredBy,
|
|
2190
|
+
youSuccessfullyVerifiedAccount,
|
|
2191
|
+
verifyBankAccountAgain,
|
|
2192
|
+
accountName,
|
|
2193
|
+
mayTakeAFewDays,
|
|
2194
|
+
instant,
|
|
2195
|
+
isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup,
|
|
2196
|
+
howDoesVerificationWithOurPartnerWorks,
|
|
2197
|
+
selectTheBankToReceivePayouts,
|
|
2198
|
+
bankAccountFormat,
|
|
2199
|
+
ibanFormat,
|
|
2200
|
+
localFormat,
|
|
2201
|
+
payoutInOnly_,
|
|
2202
|
+
payoutIn_Or_,
|
|
2203
|
+
loginIntoYourBankingEnvironment,
|
|
2204
|
+
yourBankWillConfirmYourAccountDetails,
|
|
2205
|
+
adyenWillOnlyGetTemporaryAccess,
|
|
2206
|
+
instantVerification,
|
|
2207
|
+
xCharactersLeft,
|
|
2208
|
+
goBack,
|
|
2209
|
+
doNotHaveBusinessNumber,
|
|
2210
|
+
enterNameExactlyAsAppearInID,
|
|
2211
|
+
enterLastNameExactlyAsAppearInID,
|
|
2212
|
+
takePhotoOriginalDocumentWithPhone,
|
|
2213
|
+
instantIDVerificationDescription,
|
|
2214
|
+
manualIDVerificationDescription,
|
|
2215
|
+
uploadScanOriginalIDDocument,
|
|
2216
|
+
takesLonger,
|
|
2217
|
+
howVerificationWithOnfidoWork,
|
|
2218
|
+
onfidoIsOurTrustedPartner,
|
|
2219
|
+
usePhoneToScanId,
|
|
2220
|
+
onfidoWillGiveFeedbackInRealTime,
|
|
2221
|
+
theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated,
|
|
2222
|
+
adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired,
|
|
2223
|
+
requiresSignatory,
|
|
2224
|
+
requiresDecisionMakers,
|
|
2225
|
+
definedBeneficiary,
|
|
2226
|
+
definedBeneficiaryDescription,
|
|
2227
|
+
undefinedBeneficiary,
|
|
2228
|
+
undefinedBeneficiaryDescription,
|
|
2229
|
+
description,
|
|
2230
|
+
descriptionOptional,
|
|
2231
|
+
describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust,
|
|
2232
|
+
descriptionUndefinedBeneficiary,
|
|
2233
|
+
undefinedBeneficiaryGuideDescription,
|
|
2234
|
+
identityCardBack,
|
|
2235
|
+
identityCardFront,
|
|
2236
|
+
drivinglicenseBack,
|
|
2237
|
+
drivinglicenseFront,
|
|
2238
|
+
passportPhotoPage,
|
|
2239
|
+
residencePermitBack,
|
|
2240
|
+
residencePermitFront,
|
|
2241
|
+
manualUpload,
|
|
2242
|
+
missingMultipleDecisionMakers,
|
|
2243
|
+
verifiedInformation,
|
|
2244
|
+
otherBusinessInformation,
|
|
2245
|
+
stockExchangeInformation,
|
|
2246
|
+
legalCompanyName,
|
|
2247
|
+
legalCompanyName__US,
|
|
2248
|
+
legalCompanyName__helperText,
|
|
2249
|
+
legalCompanyName__helperText__AU,
|
|
2250
|
+
legalCompanyName__helperText__NL,
|
|
2251
|
+
legalCompanyName__helperText__US,
|
|
2252
|
+
legalCompanyName__helperText__US__business,
|
|
2253
|
+
legalCompanyName__helperText__PR,
|
|
2254
|
+
legalCompanyName__helperText__SG,
|
|
2255
|
+
legalCompanyName__helperText__HK,
|
|
2256
|
+
hasDba,
|
|
2257
|
+
hasDba__helperText,
|
|
2258
|
+
dbaName,
|
|
2259
|
+
country,
|
|
2260
|
+
countryRegionOfEstablishment,
|
|
2261
|
+
country__US__business,
|
|
2262
|
+
businessName,
|
|
2263
|
+
stateOrProvince,
|
|
2264
|
+
stateOrProvince__US__business,
|
|
2265
|
+
stateOrProvince__placeHolder,
|
|
2266
|
+
stateOrProvince__placeHolder__US,
|
|
2267
|
+
registrationNumber,
|
|
2268
|
+
registrationNumber__US,
|
|
2269
|
+
registrationNumber__helperText__US,
|
|
2270
|
+
taxInformationNumber,
|
|
2271
|
+
taxInformationNumber__HK,
|
|
2272
|
+
taxInformationNumber__US,
|
|
2273
|
+
taxInformationNumber__helperText__US,
|
|
2274
|
+
taxInformationNumber__placeHolder__US,
|
|
2275
|
+
stockExchangeMIC,
|
|
2276
|
+
stockISIN,
|
|
2277
|
+
stockTickerSymbol,
|
|
2278
|
+
companyLookupResultsHeader,
|
|
2279
|
+
companyLookupResultsHeader__searching,
|
|
2280
|
+
companyLookupResultsHeader__verifying,
|
|
2281
|
+
companyLookupResultsHeader__noResults,
|
|
2282
|
+
companyLookupResultsHeader__results,
|
|
2283
|
+
companyLookupResultsHeader__searchFailure,
|
|
2284
|
+
companyLookupResultsHeaderDescription__noResults,
|
|
2285
|
+
companyLookupResultsHeaderDescription__results,
|
|
2286
|
+
companyLookupResultsHeaderDescription__searchFailure,
|
|
2287
|
+
companyLookupResultsListAlert__title__verified,
|
|
2288
|
+
companyLookupResultsListAlert__title__warning,
|
|
2289
|
+
companyLookupResultsListAlert__title__error,
|
|
2290
|
+
companyLookupResultsListAlert__description__warning,
|
|
2291
|
+
companyBasicsFormName,
|
|
2292
|
+
companyRegistrationAddressFormName,
|
|
2293
|
+
companyRegistrationAddressFormDescription,
|
|
2294
|
+
companyStructureFormName,
|
|
2295
|
+
companyStructureFormDescription,
|
|
2296
|
+
companyOtherDetailsFormName,
|
|
2297
|
+
companyRegistrationDocumentFormName,
|
|
2298
|
+
companyRegistrationDocumentFormHeading,
|
|
2299
|
+
companyRegistrationDocumentFormDescription,
|
|
2300
|
+
companyTaxDocumentFormName,
|
|
2301
|
+
companyTaxDocumentFormHeading,
|
|
2302
|
+
companyTaxDocumentFormDescription,
|
|
2303
|
+
basicInformationFormName,
|
|
2304
|
+
basicInformationFormHeading,
|
|
2305
|
+
basicInformationFormDescription,
|
|
2306
|
+
additionalInformationFormName,
|
|
2307
|
+
additionalInformationFormHeading,
|
|
2308
|
+
additionalInformationFormDescription,
|
|
2309
|
+
errorMessage_1_10,
|
|
2310
|
+
errorMessage_1_11,
|
|
2311
|
+
errorMessage_1_12,
|
|
2312
|
+
errorMessage_1_30,
|
|
2313
|
+
errorMessage_1_31,
|
|
2314
|
+
errorMessage_1_32,
|
|
2315
|
+
errorMessage_1_33,
|
|
2316
|
+
errorMessage_1_34,
|
|
2317
|
+
errorMessage_1_35,
|
|
2318
|
+
errorMessage_1_36,
|
|
2319
|
+
errorMessage_1_37,
|
|
2320
|
+
errorMessage_1_38,
|
|
2321
|
+
errorMessage_1_39,
|
|
2322
|
+
errorMessage_1_40,
|
|
2323
|
+
errorMessage_1_41,
|
|
2324
|
+
errorMessage_1_50,
|
|
2325
|
+
errorMessage_1_51,
|
|
2326
|
+
errorMessage_1_52,
|
|
2327
|
+
errorMessage_1_53,
|
|
2328
|
+
errorMessage_1_54,
|
|
2329
|
+
errorMessage_1_55,
|
|
2330
|
+
errorMessage_1_56,
|
|
2331
|
+
errorMessage_1_57,
|
|
2332
|
+
errorMessage_1_60,
|
|
2333
|
+
errorMessage_1_61,
|
|
2334
|
+
errorMessage_1_62,
|
|
2335
|
+
errorMessage_1_70,
|
|
2336
|
+
errorMessage_1_71,
|
|
2337
|
+
errorMessage_1_72,
|
|
2338
|
+
errorMessage_1_73,
|
|
2339
|
+
errorMessage_1_74,
|
|
2340
|
+
errorMessage_1_75,
|
|
2341
|
+
errorMessage_1_76,
|
|
2342
|
+
errorMessage_1_1000,
|
|
2343
|
+
errorMessage_1_1001,
|
|
2344
|
+
errorMessage_1_1002,
|
|
2345
|
+
errorMessage_1_1003,
|
|
2346
|
+
errorMessage_1_3000,
|
|
2347
|
+
errorMessage_1_3001,
|
|
2348
|
+
errorMessage_1_3002,
|
|
2349
|
+
errorMessage_1_3003,
|
|
2350
|
+
errorMessage_1_3004,
|
|
2351
|
+
errorMessage_1_3005,
|
|
2352
|
+
errorMessage_1_3006,
|
|
2353
|
+
errorMessage_1_3007,
|
|
2354
|
+
errorMessage_1_3008,
|
|
2355
|
+
errorMessage_1_3009,
|
|
2356
|
+
errorMessage_1_3010,
|
|
2357
|
+
errorMessage_1_3011,
|
|
2358
|
+
errorMessage_1_3012,
|
|
2359
|
+
errorMessage_1_3013,
|
|
2360
|
+
errorMessage_1_3014,
|
|
2361
|
+
errorMessage_1_3015,
|
|
2362
|
+
errorMessage_1_3016,
|
|
2363
|
+
errorMessage_1_3017,
|
|
2364
|
+
errorMessage_1_3018,
|
|
2365
|
+
errorMessage_1_3019,
|
|
2366
|
+
errorMessage_1_3020,
|
|
2367
|
+
errorMessage_1_3021,
|
|
2368
|
+
errorMessage_1_3022,
|
|
2369
|
+
errorMessage_1_3023,
|
|
2370
|
+
errorMessage_1_3024,
|
|
2371
|
+
errorMessage_1_3025,
|
|
2372
|
+
errorMessage_1_3026,
|
|
2373
|
+
errorMessage_1_3027,
|
|
2374
|
+
errorMessage_1_3028,
|
|
2375
|
+
errorMessage_1_3029,
|
|
2376
|
+
errorMessage_1_3030,
|
|
2377
|
+
errorMessage_1_3031,
|
|
2378
|
+
errorMessage_1_3032,
|
|
2379
|
+
errorMessage_1_3033,
|
|
2380
|
+
errorMessage_1_3034,
|
|
2381
|
+
errorMessage_1_3035,
|
|
2382
|
+
errorMessage_1_3036,
|
|
2383
|
+
errorMessage_1_3037,
|
|
2384
|
+
errorMessage_1_3038,
|
|
2385
|
+
errorMessage_1_3039,
|
|
2386
|
+
errorMessage_1_3040,
|
|
2387
|
+
errorMessage_1_3041,
|
|
2388
|
+
errorMessage_1_3042,
|
|
2389
|
+
errorMessage_1_3043,
|
|
2390
|
+
errorMessage_1_3044,
|
|
2391
|
+
errorMessage_1_3045,
|
|
2392
|
+
errorMessage_1_3046,
|
|
2393
|
+
errorMessage_1_3047,
|
|
2394
|
+
errorMessage_1_3048,
|
|
2395
|
+
errorMessage_1_3049,
|
|
2396
|
+
errorMessage_1_3050,
|
|
2397
|
+
errorMessage_1_3051,
|
|
2398
|
+
errorMessage_1_3052,
|
|
2399
|
+
errorMessage_1_3062,
|
|
2400
|
+
errorMessage_1_5000,
|
|
2401
|
+
errorMessage_1_5001,
|
|
2402
|
+
errorMessage_1_5002,
|
|
2403
|
+
errorMessage_1_5003,
|
|
2404
|
+
errorMessage_1_5004,
|
|
2405
|
+
errorMessage_1_5005,
|
|
2406
|
+
errorMessage_1_5006,
|
|
2407
|
+
errorMessage_1_5007,
|
|
2408
|
+
errorMessage_1_5008,
|
|
2409
|
+
errorMessage_1_5009,
|
|
2410
|
+
errorMessage_1_5010,
|
|
2411
|
+
errorMessage_1_5011,
|
|
2412
|
+
errorMessage_1_5012,
|
|
2413
|
+
errorMessage_1_5013,
|
|
2414
|
+
errorMessage_1_5014,
|
|
2415
|
+
errorMessage_1_5015,
|
|
2416
|
+
errorMessage_1_5016,
|
|
2417
|
+
errorMessage_1_5017,
|
|
2418
|
+
errorMessage_1_5018,
|
|
2419
|
+
errorMessage_1_5019,
|
|
2420
|
+
errorMessage_1_5020,
|
|
2421
|
+
errorMessage_1_5021,
|
|
2422
|
+
errorMessage_1_5022,
|
|
2423
|
+
errorMessage_1_5023,
|
|
2424
|
+
errorMessage_1_5024,
|
|
2425
|
+
errorMessage_1_5025,
|
|
2426
|
+
errorMessage_1_5026,
|
|
2427
|
+
errorMessage_1_5027,
|
|
2428
|
+
errorMessage_1_5028,
|
|
2429
|
+
errorMessage_1_5029,
|
|
2430
|
+
errorMessage_1_5030,
|
|
2431
|
+
errorMessage_1_5031,
|
|
2432
|
+
errorMessage_1_5032,
|
|
2433
|
+
errorMessage_1_5033,
|
|
2434
|
+
errorMessage_1_5034,
|
|
2435
|
+
errorMessage_1_5035,
|
|
2436
|
+
errorMessage_1_5036,
|
|
2437
|
+
errorMessage_1_5037,
|
|
2438
|
+
errorMessage_1_5038,
|
|
2439
|
+
errorMessage_1_5039,
|
|
2440
|
+
errorMessage_1_5040,
|
|
2441
|
+
errorMessage_1_5041,
|
|
2442
|
+
errorMessage_1_5042,
|
|
2443
|
+
errorMessage_1_5043,
|
|
2444
|
+
errorMessage_1_5044,
|
|
2445
|
+
errorMessage_1_5045,
|
|
2446
|
+
errorMessage_1_5046,
|
|
2447
|
+
errorMessage_1_5047,
|
|
2448
|
+
errorMessage_1_5048,
|
|
2449
|
+
errorMessage_1_5049,
|
|
2450
|
+
errorMessage_1_5050,
|
|
2451
|
+
errorMessage_1_5051,
|
|
2452
|
+
errorMessage_1_5052,
|
|
2453
|
+
errorMessage_1_5053,
|
|
2454
|
+
errorMessage_1_5067,
|
|
2455
|
+
errorMessage_1_6000,
|
|
2456
|
+
errorMessage_1_6001,
|
|
2457
|
+
errorMessage_1_6002,
|
|
2458
|
+
errorMessage_1_6003,
|
|
2459
|
+
errorMessage_1_6004,
|
|
2460
|
+
errorMessage_1_6005,
|
|
2461
|
+
errorMessage_1_6006,
|
|
2462
|
+
errorMessage_1_6007,
|
|
2463
|
+
errorMessage_1_6008,
|
|
2464
|
+
errorMessage_1_6009,
|
|
2465
|
+
errorMessage_1_6010,
|
|
2466
|
+
errorMessage_1_6011,
|
|
2467
|
+
errorMessage_1_6012,
|
|
2468
|
+
errorMessage_1_6013,
|
|
2469
|
+
errorMessage_1_6014,
|
|
2470
|
+
errorMessage_1_6015,
|
|
2471
|
+
errorMessage_1_6016,
|
|
2472
|
+
errorMessage_1_6017,
|
|
2473
|
+
errorMessage_1_6018,
|
|
2474
|
+
errorMessage_1_6019,
|
|
2475
|
+
errorMessage_1_6020,
|
|
2476
|
+
errorMessage_1_6021,
|
|
2477
|
+
errorMessage_1_6022,
|
|
2478
|
+
errorMessage_1_6023,
|
|
2479
|
+
errorMessage_1_6024,
|
|
2480
|
+
errorMessage_1_6025,
|
|
2481
|
+
errorMessage_1_6026,
|
|
2482
|
+
errorMessage_1_6027,
|
|
2483
|
+
errorMessage_1_6028,
|
|
2484
|
+
errorMessage_1_6029,
|
|
2485
|
+
errorMessage_1_6030,
|
|
2486
|
+
errorMessage_1_6031,
|
|
2487
|
+
errorMessage_1_6032,
|
|
2488
|
+
errorMessage_1_6033,
|
|
2489
|
+
errorMessage_1_6034,
|
|
2490
|
+
errorMessage_1_6035,
|
|
2491
|
+
errorMessage_1_6036,
|
|
2492
|
+
errorMessage_1_6037,
|
|
2493
|
+
errorMessage_1_6038,
|
|
2494
|
+
errorMessage_1_6039,
|
|
2495
|
+
errorMessage_1_6040,
|
|
2496
|
+
errorMessage_1_6041,
|
|
2497
|
+
errorMessage_1_6042,
|
|
2498
|
+
errorMessage_1_6044,
|
|
2499
|
+
errorMessage_1_6045,
|
|
2500
|
+
errorMessage_1_6046,
|
|
2501
|
+
errorMessage_1_6047,
|
|
2502
|
+
errorMessage_1_6048,
|
|
2503
|
+
errorMessage_1_6049,
|
|
2504
|
+
errorMessage_1_7000,
|
|
2505
|
+
errorMessage_1_7001,
|
|
2506
|
+
errorMessage_1_7002,
|
|
2507
|
+
errorMessage_1_7003,
|
|
2508
|
+
errorMessage_1_7004,
|
|
2509
|
+
errorMessage_1_7005,
|
|
2510
|
+
errorMessage_1_7006,
|
|
2511
|
+
errorMessage_1_7007,
|
|
2512
|
+
errorMessage_1_7008,
|
|
2513
|
+
errorMessage_1_7009,
|
|
2514
|
+
errorMessage_1_7010,
|
|
2515
|
+
errorMessage_1_7011,
|
|
2516
|
+
errorMessage_1_7012,
|
|
2517
|
+
errorMessage_1_7013,
|
|
2518
|
+
errorMessage_1_7014,
|
|
2519
|
+
errorMessage_1_7015,
|
|
2520
|
+
errorMessage_1_7016,
|
|
2521
|
+
errorMessage_1_7017,
|
|
2522
|
+
errorMessage_1_7018,
|
|
2523
|
+
errorMessage_1_7019,
|
|
2524
|
+
errorMessage_1_7020,
|
|
2525
|
+
errorMessage_1_7021,
|
|
2526
|
+
errorMessage_1_7022,
|
|
2527
|
+
errorMessage_2_8064,
|
|
2528
|
+
errorMessage_2_8067,
|
|
2529
|
+
errorMessage_2_8141,
|
|
2530
|
+
errorMessage_2_8162,
|
|
2531
|
+
errorMessage_2_8183,
|
|
2532
|
+
errorMessage_2_8189,
|
|
2533
|
+
errorMessage_2_8193,
|
|
2534
|
+
errorMessage_2_8196,
|
|
2535
|
+
errorMessage_3_10,
|
|
2536
|
+
remediationMessage_1_100,
|
|
2537
|
+
remediationMessage_1_101,
|
|
2538
|
+
remediationMessage_1_102,
|
|
2539
|
+
remediationMessage_2_158,
|
|
2540
|
+
remediationMessage_1_300,
|
|
2541
|
+
remediationMessage_1_301,
|
|
2542
|
+
remediationMessage_1_302,
|
|
2543
|
+
remediationMessage_1_303,
|
|
2544
|
+
remediationMessage_1_304,
|
|
2545
|
+
remediationMessage_1_305,
|
|
2546
|
+
remediationMessage_1_306,
|
|
2547
|
+
remediationMessage_1_307,
|
|
2548
|
+
remediationMessage_1_308,
|
|
2549
|
+
remediationMessage_1_309,
|
|
2550
|
+
remediationMessage_1_316,
|
|
2551
|
+
remediationMessage_1_500,
|
|
2552
|
+
remediationMessage_1_501,
|
|
2553
|
+
remediationMessage_1_502,
|
|
2554
|
+
remediationMessage_1_503,
|
|
2555
|
+
remediationMessage_1_504,
|
|
2556
|
+
remediationMessage_1_505,
|
|
2557
|
+
remediationMessage_1_506,
|
|
2558
|
+
remediationMessage_1_507,
|
|
2559
|
+
remediationMessage_1_508,
|
|
2560
|
+
remediationMessage_1_509,
|
|
2561
|
+
remediationMessage_1_510,
|
|
2562
|
+
remediationMessage_1_511,
|
|
2563
|
+
remediationMessage_1_512,
|
|
2564
|
+
remediationMessage_1_513,
|
|
2565
|
+
remediationMessage_1_600,
|
|
2566
|
+
remediationMessage_1_601,
|
|
2567
|
+
remediationMessage_1_602,
|
|
2568
|
+
remediationMessage_1_603,
|
|
2569
|
+
remediationMessage_1_700,
|
|
2570
|
+
remediationMessage_1_701,
|
|
2571
|
+
remediationMessage_1_702,
|
|
2572
|
+
remediationMessage_1_703,
|
|
2573
|
+
remediationMessage_1_704,
|
|
2574
|
+
remediationMessage_1_705,
|
|
2575
|
+
remediationMessage_2_123,
|
|
2576
|
+
remediationMessage_2_124,
|
|
2577
|
+
remediationMessage_2_151,
|
|
2578
|
+
remediationMessage_2_178,
|
|
2579
|
+
remediationMessage_2_185,
|
|
2580
|
+
remediationMessage_2_188,
|
|
2581
|
+
remediationMessage_3_100,
|
|
2582
|
+
sameNameAsLegalName,
|
|
2583
|
+
whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense,
|
|
2584
|
+
whereToFindNumbersOnDriversLicense,
|
|
2585
|
+
whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ,
|
|
2586
|
+
iStillCantFindIt,
|
|
2587
|
+
patriotActDisclosureTitle,
|
|
2588
|
+
patriotActDisclosureTextParagraph1,
|
|
2589
|
+
patriotActDisclosureTextParagraph2,
|
|
2590
|
+
trusteeAsTrusteeForTrust,
|
|
2591
|
+
trusteeAsTrusteeForTrustDoingBusinessAs,
|
|
2592
|
+
trustDeed,
|
|
2593
|
+
trustInstrument,
|
|
2594
|
+
makeSureToHaveYourTrustDeed,
|
|
2595
|
+
maintenanceModeMessage,
|
|
2596
|
+
individualTrusteeDetails,
|
|
2597
|
+
companyTrusteeDetails,
|
|
2598
|
+
businessTrusteeDetails,
|
|
2599
|
+
trusteePersonalDetails,
|
|
2600
|
+
byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms,
|
|
2601
|
+
whichOfTheseApplyToTheSettlor,
|
|
2602
|
+
contributionBelowThreshold,
|
|
2603
|
+
professionalServiceProvider,
|
|
2604
|
+
deceased,
|
|
2605
|
+
noneOfTheAbove,
|
|
2606
|
+
settlorExemptionReason,
|
|
2607
|
+
otherInformation,
|
|
2608
|
+
firstNameOfSettlor,
|
|
2609
|
+
lastNameOfSettlor,
|
|
2610
|
+
enterSettlorsFirstNameExactlyAsItAppearsInID,
|
|
2611
|
+
enterSettlorsLastNameExactlyAsItAppearsInID,
|
|
2612
|
+
introductionScreenPrologueTitle,
|
|
2613
|
+
introductionScreenPrologueDescriptionP1,
|
|
2614
|
+
introductionScreenPrologueDescriptionP2,
|
|
2615
|
+
introductionScreenCompanyTitle,
|
|
2616
|
+
introductionScreenCompanyDescriptionP1,
|
|
2617
|
+
introductionScreenCompanyDescriptionP2,
|
|
2618
|
+
introductionScreenCompanyDescriptionLI1,
|
|
2619
|
+
introductionScreenIndividualTitle,
|
|
2620
|
+
introductionScreenIndividualDescriptionP1,
|
|
2621
|
+
introductionScreenIndividualDescriptionP2,
|
|
2622
|
+
introductionScreenIndividualDescriptionLI1,
|
|
2623
|
+
introductionScreenIndividualDescriptionLI2,
|
|
2624
|
+
introductionScreenIndividualDescriptionLI3,
|
|
2625
|
+
introductionScreenDecisionMakerTitle,
|
|
2626
|
+
introductionScreenDecisionMakerDescriptionP1,
|
|
2627
|
+
introductionScreenDecisionMakerDescriptionP2,
|
|
2628
|
+
introductionScreenDecisionMakerDescriptionLI1,
|
|
2629
|
+
introductionScreenDecisionMakerDescriptionLI2,
|
|
2630
|
+
introductionScreenDecisionMakerDescriptionLI3,
|
|
2631
|
+
introductionScreenSoleProprietorCompanyTitle,
|
|
2632
|
+
introductionScreenSoleProprietorCompanyDescriptionP1,
|
|
2633
|
+
introductionScreenSoleProprietorCompanyDescriptionP2,
|
|
2634
|
+
introductionScreenSoleProprietorCompanyDescriptionLI1,
|
|
2635
|
+
introductionScreenTrustTitle,
|
|
2636
|
+
introductionScreenTrustDescriptionP1,
|
|
2637
|
+
introductionScreenTrustDescriptionP2,
|
|
2638
|
+
introductionScreenTrustDescriptionLI1,
|
|
2639
|
+
introductionScreenTrustMemberTitle,
|
|
2640
|
+
introductionScreenTrustMemberDescriptionP1,
|
|
2641
|
+
introductionScreenTrustMemberDescriptionP2,
|
|
2642
|
+
introductionScreenTrustMemberDescriptionLI1,
|
|
2643
|
+
introductionScreenTrustMemberDescriptionLI2,
|
|
2644
|
+
introductionScreenTrustMemberDescriptionLI3,
|
|
2645
|
+
introductionScreenAccountTitle,
|
|
2646
|
+
introductionScreenAccountDescriptionP1,
|
|
2647
|
+
introductionScreenAccountDescriptionP2,
|
|
2648
|
+
introductionScreenEpilogueTitle,
|
|
2649
|
+
introductionScreenEpilogueDescriptionP1,
|
|
2650
|
+
introductionScreenEpilogueDescriptionP2,
|
|
2651
|
+
oib,
|
|
2652
|
+
onboardingRedirectAwaitingDescriptionP1,
|
|
2653
|
+
onboardingRedirectAwaitingCtaButton,
|
|
2654
|
+
onboardingRedirectInReviewDescriptionP1,
|
|
2655
|
+
onboardingRedirectInReviewCtaButton,
|
|
2656
|
+
onboardingRedirectUnsuccessfulDescriptionP1,
|
|
2657
|
+
onboardingRedirectUnsuccessfulCtaButton,
|
|
2658
|
+
onboardingRedirectRejectedDescriptionP1,
|
|
2659
|
+
onboardingRedirectVerifiedDescriptionP1,
|
|
2660
|
+
onboardingRedirectLinkError,
|
|
2661
|
+
onboardingRedirectOpenError,
|
|
2662
|
+
forExample_,
|
|
2663
|
+
failToLaunchSingpass,
|
|
2664
|
+
retrieveMyinfoBusinessWith,
|
|
2665
|
+
retrieveMyinfoWith,
|
|
2666
|
+
getSetUpInstantly,
|
|
2667
|
+
myInfoBusinessYouCanGetVerifiedDetails,
|
|
2668
|
+
myInfoYouCanGetVerifiedDetails,
|
|
2669
|
+
sessionTimeout,
|
|
2670
|
+
thisSessionWillExpireIn,
|
|
2671
|
+
xMinutes,
|
|
2672
|
+
xSeconds,
|
|
2673
|
+
"1Minute": "1 minute",
|
|
2674
|
+
"1Second": "1 seconde",
|
|
2675
|
+
xMinutesAndYSeconds,
|
|
2676
|
+
toProtectYourInformationThisSessionHasExpired,
|
|
2677
|
+
thisPageIsNowInactive,
|
|
2678
|
+
startANewSessionFromTheSamePlaceYouOriginallyAccessed,
|
|
2679
|
+
differentCountryOfGoverningLaw,
|
|
2680
|
+
countryOfGoverningLaw,
|
|
2681
|
+
nationalInsuranceNumber,
|
|
2682
|
+
parentCompany,
|
|
2683
|
+
ultimateParentCompany,
|
|
2684
|
+
numberOfEmployees,
|
|
2685
|
+
parentCompanyDetails,
|
|
2686
|
+
ultimateParentCompanyDetails,
|
|
2687
|
+
euFinancialRegulationsRequireUs,
|
|
2688
|
+
businessStructure,
|
|
2689
|
+
selectOne,
|
|
2690
|
+
industryAndNaceCode,
|
|
2691
|
+
youMustXYearsOldToContinue,
|
|
2692
|
+
doesTheCompanyEarnMoreThanHalf,
|
|
2693
|
+
doesYourCompanyHaveLEI,
|
|
2694
|
+
anLEIIsAUniqueCode,
|
|
2695
|
+
lookUpYourLEI,
|
|
2696
|
+
legalEntityIdentifier,
|
|
2697
|
+
yourBusinessDetails,
|
|
2698
|
+
progress,
|
|
2699
|
+
ownershipStructure,
|
|
2700
|
+
isCompanyOwnedByAnotherCompany,
|
|
2701
|
+
isParentOwnedByAnotherCompany,
|
|
2702
|
+
thisMeansYouHaveAParentCompany,
|
|
2703
|
+
thisMeansYouHaveAnUltimateParentCompany,
|
|
2704
|
+
additionalInformationIsRequiredForLoan,
|
|
2705
|
+
beforeYourCapitalLoanApplicationCanBeSubmitted,
|
|
2706
|
+
legalName,
|
|
2707
|
+
businessInformation,
|
|
2708
|
+
parentCompanyInformation,
|
|
2709
|
+
inTheLastStepOwnedByAParentCompany,
|
|
2710
|
+
ultimateParentCompanyInformation,
|
|
2711
|
+
inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany,
|
|
2712
|
+
doesThisCompanyHaveLEI,
|
|
2713
|
+
iDontKnow,
|
|
2714
|
+
becauseYoureUnderXWeNeedToCollectInformationAboutALegalRepresentative,
|
|
2715
|
+
aLegalRepresentativeIsRequired
|
|
2716
|
+
};
|
|
2717
|
+
export {
|
|
2718
|
+
CCIAA,
|
|
2719
|
+
CNPJ,
|
|
2720
|
+
DIC,
|
|
2721
|
+
ICO,
|
|
2722
|
+
MBO,
|
|
2723
|
+
MBS,
|
|
2724
|
+
Mehrwertsteuernummer,
|
|
2725
|
+
NIF,
|
|
2726
|
+
NIFdeIVA,
|
|
2727
|
+
NIP,
|
|
2728
|
+
NIPC,
|
|
2729
|
+
NZBN,
|
|
2730
|
+
NumeroDeTVA,
|
|
2731
|
+
PDVIdBrojOIB,
|
|
2732
|
+
PVMmoketojoKodas,
|
|
2733
|
+
RFC,
|
|
2734
|
+
RfcDocument,
|
|
2735
|
+
SINFormatCA,
|
|
2736
|
+
SSNFormatUS,
|
|
2737
|
+
SSNFormatUS9Digits,
|
|
2738
|
+
SST,
|
|
2739
|
+
YTunnus,
|
|
2740
|
+
aLegalRepresentativeIsRequired,
|
|
2741
|
+
aPartnership,
|
|
2742
|
+
aPartnershipDescription,
|
|
2743
|
+
aTrust,
|
|
2744
|
+
aTrustDescription,
|
|
2745
|
+
aValidAbnShouldBe11Digits,
|
|
2746
|
+
aValidBrnShouldBe8Digits,
|
|
2747
|
+
aValidUenOrGstShouldBe9To10Characters,
|
|
2748
|
+
acceptedDocumentsForGovernment,
|
|
2749
|
+
acceptedDocumentsForNonProfit,
|
|
2750
|
+
acceptedDocumentsForPartnerships,
|
|
2751
|
+
acceptedDocumentsForPrivateCompanies,
|
|
2752
|
+
acceptedDocumentsForPublicCompanies,
|
|
2753
|
+
accountCantBeSetUp,
|
|
2754
|
+
accountDetailsDescription,
|
|
2755
|
+
accountHolder,
|
|
2756
|
+
accountHolderDescriptionCompany,
|
|
2757
|
+
accountHolderDescriptionIndividual,
|
|
2758
|
+
accountHolderDescriptionSoleProp,
|
|
2759
|
+
accountHolderTerms,
|
|
2760
|
+
accountName,
|
|
2761
|
+
accountNumberOrIbanVisible,
|
|
2762
|
+
accountNumberVisible,
|
|
2763
|
+
accountVerification,
|
|
2764
|
+
achRoutingNumber,
|
|
2765
|
+
acknowledgePciRequirements,
|
|
2766
|
+
add,
|
|
2767
|
+
addAndVerifyYourBankDetails,
|
|
2768
|
+
addDecisionMaker,
|
|
2769
|
+
addEntityOwner,
|
|
2770
|
+
addExtraBankAccount,
|
|
2771
|
+
addExtraPayinAccount,
|
|
2772
|
+
addExtraPayoutAccount,
|
|
2773
|
+
addManually,
|
|
2774
|
+
addOwnerToTrustMember,
|
|
2775
|
+
addPayinAccount,
|
|
2776
|
+
addPayoutAccount,
|
|
2777
|
+
addTrustMember,
|
|
2778
|
+
additionalInformationFormDescription,
|
|
2779
|
+
additionalInformationFormHeading,
|
|
2780
|
+
additionalInformationFormName,
|
|
2781
|
+
additionalInformationIsRequiredForLoan,
|
|
2782
|
+
address,
|
|
2783
|
+
addresses,
|
|
2784
|
+
adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired,
|
|
2785
|
+
adyenWillOnlyGetTemporaryAccess,
|
|
2786
|
+
anAssociation,
|
|
2787
|
+
anAssociationDescription,
|
|
2788
|
+
anLEIIsAUniqueCode,
|
|
2789
|
+
andResubmit,
|
|
2790
|
+
annualReport,
|
|
2791
|
+
apartmentSuite,
|
|
2792
|
+
apartmentSuiteOptional,
|
|
2793
|
+
areYouACompany,
|
|
2794
|
+
areYouAnIndividual,
|
|
2795
|
+
areYouSureToLeave,
|
|
2796
|
+
arithmosEngraphes,
|
|
2797
|
+
articlesOfIncorporation,
|
|
2798
|
+
arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer,
|
|
2799
|
+
association,
|
|
2800
|
+
associationIncorporated,
|
|
2801
|
+
associationIncorporatedDescription,
|
|
2802
|
+
australianBusinessNumberAbn,
|
|
2803
|
+
australianBusinessNumberAcn,
|
|
2804
|
+
back,
|
|
2805
|
+
backPage,
|
|
2806
|
+
backToTaskList,
|
|
2807
|
+
bankAccount,
|
|
2808
|
+
bankAccountCountryRegion,
|
|
2809
|
+
bankAccountDetails,
|
|
2810
|
+
bankAccountFormat,
|
|
2811
|
+
bankAccountHasToBeInYourCompanyName,
|
|
2812
|
+
bankAccountHasToBeInYourName,
|
|
2813
|
+
bankAccountNameIndividual,
|
|
2814
|
+
bankAccountNameOrganization,
|
|
2815
|
+
bankAccountNameWithSoleProprietor,
|
|
2816
|
+
bankAccountNameWithTrust,
|
|
2817
|
+
bankAccountNameWithTrust_US,
|
|
2818
|
+
bankAccountNumber,
|
|
2819
|
+
bankAccountToHaveSameNameAsTrust,
|
|
2820
|
+
bankAccountVerification,
|
|
2821
|
+
bankCityTown,
|
|
2822
|
+
bankCode,
|
|
2823
|
+
bankCountry,
|
|
2824
|
+
bankDocument,
|
|
2825
|
+
bankDocumentDescription,
|
|
2826
|
+
bankDocumentFileDescription,
|
|
2827
|
+
bankDocumentHeader,
|
|
2828
|
+
bankDocumentHeaderOptional,
|
|
2829
|
+
bankName,
|
|
2830
|
+
bankStatementAlreadyUploaded,
|
|
2831
|
+
bankStatementDocument,
|
|
2832
|
+
basedOnTheAboveSignatory,
|
|
2833
|
+
basicInformation,
|
|
2834
|
+
basicInformationFormDescription,
|
|
2835
|
+
basicInformationFormHeading,
|
|
2836
|
+
basicInformationFormName,
|
|
2837
|
+
becauseYoureUnderXWeNeedToCollectInformationAboutALegalRepresentative,
|
|
2838
|
+
beforeYourCapitalLoanApplicationCanBeSubmitted,
|
|
2839
|
+
belowTaxThreshold,
|
|
2840
|
+
beneficiariesDetailsIncl,
|
|
2841
|
+
beneficiary,
|
|
2842
|
+
beneficiaryGuideDescription,
|
|
2843
|
+
bic,
|
|
2844
|
+
bicSwift,
|
|
2845
|
+
birthDate,
|
|
2846
|
+
birthdate,
|
|
2847
|
+
branchCode,
|
|
2848
|
+
browse,
|
|
2849
|
+
bsbNumber,
|
|
2850
|
+
btwNummer,
|
|
2851
|
+
businessAccountDetailsDescription,
|
|
2852
|
+
businessAccountDetailsDescriptionReview,
|
|
2853
|
+
businessAccountTerms,
|
|
2854
|
+
businessDetails,
|
|
2855
|
+
businessEntityDescription,
|
|
2856
|
+
businessEntityTitle,
|
|
2857
|
+
businessIncorporationNumber,
|
|
2858
|
+
businessInformation,
|
|
2859
|
+
businessName,
|
|
2860
|
+
businessNumber,
|
|
2861
|
+
businessRegistrationDocument__FR,
|
|
2862
|
+
businessStructure,
|
|
2863
|
+
businessTrust,
|
|
2864
|
+
businessTrusteeDetails,
|
|
2865
|
+
byClickingSignIAcknowledgeAndAgree,
|
|
2866
|
+
byClickingSubmitReview,
|
|
2867
|
+
byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms,
|
|
2868
|
+
cadastroDePessoasFisicas,
|
|
2869
|
+
canNotCompleteInstantVerification,
|
|
2870
|
+
cancel,
|
|
2871
|
+
cantSetUpAcccount,
|
|
2872
|
+
capitalUserTerms,
|
|
2873
|
+
cardUserTerms,
|
|
2874
|
+
cashManagementTrust,
|
|
2875
|
+
certificateOfFormation,
|
|
2876
|
+
certificateOfIncorporation,
|
|
2877
|
+
certificateOfIncumbency,
|
|
2878
|
+
certificateOfVoterRegistration,
|
|
2879
|
+
chRegistrationNumber,
|
|
2880
|
+
chamberOfCommerceExtract,
|
|
2881
|
+
chamberOfCommerceRegistrationNumber,
|
|
2882
|
+
changeYourBusinessSetup,
|
|
2883
|
+
charitableTrust,
|
|
2884
|
+
charityNumber,
|
|
2885
|
+
charter,
|
|
2886
|
+
check,
|
|
2887
|
+
city,
|
|
2888
|
+
cityTown,
|
|
2889
|
+
clearingCode,
|
|
2890
|
+
close,
|
|
2891
|
+
codNumericPersonal,
|
|
2892
|
+
code,
|
|
2893
|
+
codiceFiscale,
|
|
2894
|
+
codulDeIdentificareFiscala,
|
|
2895
|
+
company,
|
|
2896
|
+
companyBasicsFormName,
|
|
2897
|
+
companyDetails,
|
|
2898
|
+
companyLegalName,
|
|
2899
|
+
companyLookupResultsHeader,
|
|
2900
|
+
companyLookupResultsHeaderDescription__noResults,
|
|
2901
|
+
companyLookupResultsHeaderDescription__results,
|
|
2902
|
+
companyLookupResultsHeaderDescription__searchFailure,
|
|
2903
|
+
companyLookupResultsHeader__noResults,
|
|
2904
|
+
companyLookupResultsHeader__results,
|
|
2905
|
+
companyLookupResultsHeader__searchFailure,
|
|
2906
|
+
companyLookupResultsHeader__searching,
|
|
2907
|
+
companyLookupResultsHeader__verifying,
|
|
2908
|
+
companyLookupResultsListAlert__description__warning,
|
|
2909
|
+
companyLookupResultsListAlert__title__error,
|
|
2910
|
+
companyLookupResultsListAlert__title__verified,
|
|
2911
|
+
companyLookupResultsListAlert__title__warning,
|
|
2912
|
+
companyName,
|
|
2913
|
+
companyNumber,
|
|
2914
|
+
companyNumberNZ,
|
|
2915
|
+
companyOtherDetailsFormName,
|
|
2916
|
+
companyProfile,
|
|
2917
|
+
companyRegistrationAddressFormDescription,
|
|
2918
|
+
companyRegistrationAddressFormName,
|
|
2919
|
+
companyRegistrationDocument,
|
|
2920
|
+
companyRegistrationDocumentFormDescription,
|
|
2921
|
+
companyRegistrationDocumentFormHeading,
|
|
2922
|
+
companyRegistrationDocumentFormName,
|
|
2923
|
+
companyRegistrationNumber,
|
|
2924
|
+
companyRegistrationNumber__HK,
|
|
2925
|
+
companyStructure,
|
|
2926
|
+
companyStructureFormDescription,
|
|
2927
|
+
companyStructureFormName,
|
|
2928
|
+
companyTaxDocumentFormDescription,
|
|
2929
|
+
companyTaxDocumentFormHeading,
|
|
2930
|
+
companyTaxDocumentFormName,
|
|
2931
|
+
companyTrustee,
|
|
2932
|
+
companyTrusteeDetails,
|
|
2933
|
+
companyType,
|
|
2934
|
+
complete,
|
|
2935
|
+
completeReview,
|
|
2936
|
+
confirm,
|
|
2937
|
+
confirmPayoutManually,
|
|
2938
|
+
constitutionalDocument,
|
|
2939
|
+
constitutionalDocument__header,
|
|
2940
|
+
constitutionalDocument__headerDescription,
|
|
2941
|
+
contactDetails,
|
|
2942
|
+
containsNameOfCompany,
|
|
2943
|
+
continueCompany,
|
|
2944
|
+
continueIndividual,
|
|
2945
|
+
contributionBelowThreshold,
|
|
2946
|
+
controllingPerson,
|
|
2947
|
+
controllingPersonDescription,
|
|
2948
|
+
controllingPersonGuideDescription,
|
|
2949
|
+
controllingPersonOfTrust,
|
|
2950
|
+
corporateUnitTrust,
|
|
2951
|
+
correctErrorsResubmit,
|
|
2952
|
+
couldNotCompleteAccountCheck,
|
|
2953
|
+
couldNotEstablishBankConnection,
|
|
2954
|
+
country,
|
|
2955
|
+
countryOfGoverningLaw,
|
|
2956
|
+
countryRegionOfEstablishment,
|
|
2957
|
+
countryWithoutVatOrGstSystem,
|
|
2958
|
+
country__US__business,
|
|
2959
|
+
currency,
|
|
2960
|
+
currencyCode,
|
|
2961
|
+
currencyPlaceholder,
|
|
2962
|
+
cyRegistrationNumber,
|
|
2963
|
+
dateDeedWasSigned,
|
|
2964
|
+
dateOfIncorporation,
|
|
2965
|
+
dateOnDocumentNoOlderThanXMonths,
|
|
2966
|
+
datePlaceholder,
|
|
2967
|
+
dbaName,
|
|
2968
|
+
deceased,
|
|
2969
|
+
deceasedEstate,
|
|
2970
|
+
decisionMaker,
|
|
2971
|
+
decisionMakerDescription,
|
|
2972
|
+
decisionMakers,
|
|
2973
|
+
frFR as default,
|
|
2974
|
+
definedBeneficiary,
|
|
2975
|
+
definedBeneficiaryDescription,
|
|
2976
|
+
depositSlip,
|
|
2977
|
+
describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust,
|
|
2978
|
+
description,
|
|
2979
|
+
descriptionOptional,
|
|
2980
|
+
descriptionUndefinedBeneficiary,
|
|
2981
|
+
detCentralePersonregister,
|
|
2982
|
+
differentCountryOfGoverningLaw,
|
|
2983
|
+
director,
|
|
2984
|
+
directorDescription,
|
|
2985
|
+
directorGuideDescription,
|
|
2986
|
+
discretionaryInvestmentTrust,
|
|
2987
|
+
discretionaryServicesManagementTrust,
|
|
2988
|
+
discretionaryTradingTrust,
|
|
2989
|
+
discretionaryTrust,
|
|
2990
|
+
dni,
|
|
2991
|
+
doNotHaveBusinessIncorporationNumber,
|
|
2992
|
+
doNotHaveBusinessNumber,
|
|
2993
|
+
doNotHaveChRegistrationNumber,
|
|
2994
|
+
doNotHaveEIN,
|
|
2995
|
+
doNotHaveFirmenbuchnummer,
|
|
2996
|
+
doNotHaveHandelsregisternummer,
|
|
2997
|
+
doNotHaveLtRegistrationNumber,
|
|
2998
|
+
doNotHaveLuRegistrationNumber,
|
|
2999
|
+
doNotHaveOrganisationsnummer,
|
|
3000
|
+
doNotHaveRegonKrsNumber,
|
|
3001
|
+
doNotHaveTaxIdNumber,
|
|
3002
|
+
doNotHaveYTunnus,
|
|
3003
|
+
documentAddressedToName,
|
|
3004
|
+
documentCannotBeDamaged,
|
|
3005
|
+
documentIssuedByGovernmentAuthority,
|
|
3006
|
+
documentNotExpiredOrDamaged,
|
|
3007
|
+
documentRequirements,
|
|
3008
|
+
documentShowsTaxIdOfCompany,
|
|
3009
|
+
documentType,
|
|
3010
|
+
documentVerification,
|
|
3011
|
+
documents,
|
|
3012
|
+
doesTheCompanyEarnMoreThanHalf,
|
|
3013
|
+
doesThisCompanyHaveLEI,
|
|
3014
|
+
doesYourCompanyHaveLEI,
|
|
3015
|
+
doingBusinessAs,
|
|
3016
|
+
doingBusinessAsNameFiling,
|
|
3017
|
+
doingBusinessAsNameFiling__FR,
|
|
3018
|
+
doingBusinessAsNameFiling__US,
|
|
3019
|
+
dontHaveAccessOnlineBanking,
|
|
3020
|
+
download,
|
|
3021
|
+
downloadACopy,
|
|
3022
|
+
downloadAsPdf,
|
|
3023
|
+
dragYourFilesHereOr,
|
|
3024
|
+
driverLicense,
|
|
3025
|
+
driversLicense,
|
|
3026
|
+
drivinglicenseBack,
|
|
3027
|
+
drivinglicenseFront,
|
|
3028
|
+
duplicatedFiles,
|
|
3029
|
+
edit,
|
|
3030
|
+
editDecisionMakerDetails,
|
|
3031
|
+
editEntityDetails,
|
|
3032
|
+
editEntityOwner,
|
|
3033
|
+
editOwnerOfTrustMember,
|
|
3034
|
+
editTrustMember,
|
|
3035
|
+
ein,
|
|
3036
|
+
einVerificationLetter,
|
|
3037
|
+
email,
|
|
3038
|
+
employerIdentificationNumber,
|
|
3039
|
+
enter1LetterAndThenNDigitsForExample,
|
|
3040
|
+
enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample,
|
|
3041
|
+
enterAMaximumOfNCharactersForExample,
|
|
3042
|
+
enterAMaximumOfNCharactersWithAMixForExample,
|
|
3043
|
+
enterAMaximumOfNDigitsForExample,
|
|
3044
|
+
enterAMaximumOfNMoreDigitsForExample,
|
|
3045
|
+
enterLastNDigitsForExample,
|
|
3046
|
+
enterLastNameExactlyAsAppearInID,
|
|
3047
|
+
enterNCharactersForExample,
|
|
3048
|
+
enterNCharactersWithAMixForExample,
|
|
3049
|
+
enterNDigitsAndThen1LetterForExample,
|
|
3050
|
+
enterNDigitsForExample,
|
|
3051
|
+
enterNLettersAndThenXToYDigitsForExample,
|
|
3052
|
+
enterNameExactlyAsAppearInID,
|
|
3053
|
+
enterSettlorsFirstNameExactlyAsItAppearsInID,
|
|
3054
|
+
enterSettlorsLastNameExactlyAsItAppearsInID,
|
|
3055
|
+
enterTheDetailsYourself,
|
|
3056
|
+
enterTheRemainingNCharactersForExample,
|
|
3057
|
+
enterTheRemainingNDigitsForExample,
|
|
3058
|
+
enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample,
|
|
3059
|
+
enterTheRemainingXToYCharactersForExample,
|
|
3060
|
+
enterTheRemainingXToYDigitsForExample,
|
|
3061
|
+
enterValidRegistrationNumber,
|
|
3062
|
+
enterXOrYCharactersForExample,
|
|
3063
|
+
enterXOrYDigitsForExample,
|
|
3064
|
+
enterXToYCharactersForExample,
|
|
3065
|
+
enterXToYCharactersWithAMixForExample,
|
|
3066
|
+
enterXToYDigitsForExample,
|
|
3067
|
+
enterXToYLettersAndThenWToZDigitsForExample,
|
|
3068
|
+
enterpriseNumber,
|
|
3069
|
+
entityEstablishingTrust,
|
|
3070
|
+
entityOwning25OrMoreOfTrust,
|
|
3071
|
+
entityType,
|
|
3072
|
+
errorMessage_1_10,
|
|
3073
|
+
errorMessage_1_1000,
|
|
3074
|
+
errorMessage_1_1001,
|
|
3075
|
+
errorMessage_1_1002,
|
|
3076
|
+
errorMessage_1_1003,
|
|
3077
|
+
errorMessage_1_11,
|
|
3078
|
+
errorMessage_1_12,
|
|
3079
|
+
errorMessage_1_30,
|
|
3080
|
+
errorMessage_1_3000,
|
|
3081
|
+
errorMessage_1_3001,
|
|
3082
|
+
errorMessage_1_3002,
|
|
3083
|
+
errorMessage_1_3003,
|
|
3084
|
+
errorMessage_1_3004,
|
|
3085
|
+
errorMessage_1_3005,
|
|
3086
|
+
errorMessage_1_3006,
|
|
3087
|
+
errorMessage_1_3007,
|
|
3088
|
+
errorMessage_1_3008,
|
|
3089
|
+
errorMessage_1_3009,
|
|
3090
|
+
errorMessage_1_3010,
|
|
3091
|
+
errorMessage_1_3011,
|
|
3092
|
+
errorMessage_1_3012,
|
|
3093
|
+
errorMessage_1_3013,
|
|
3094
|
+
errorMessage_1_3014,
|
|
3095
|
+
errorMessage_1_3015,
|
|
3096
|
+
errorMessage_1_3016,
|
|
3097
|
+
errorMessage_1_3017,
|
|
3098
|
+
errorMessage_1_3018,
|
|
3099
|
+
errorMessage_1_3019,
|
|
3100
|
+
errorMessage_1_3020,
|
|
3101
|
+
errorMessage_1_3021,
|
|
3102
|
+
errorMessage_1_3022,
|
|
3103
|
+
errorMessage_1_3023,
|
|
3104
|
+
errorMessage_1_3024,
|
|
3105
|
+
errorMessage_1_3025,
|
|
3106
|
+
errorMessage_1_3026,
|
|
3107
|
+
errorMessage_1_3027,
|
|
3108
|
+
errorMessage_1_3028,
|
|
3109
|
+
errorMessage_1_3029,
|
|
3110
|
+
errorMessage_1_3030,
|
|
3111
|
+
errorMessage_1_3031,
|
|
3112
|
+
errorMessage_1_3032,
|
|
3113
|
+
errorMessage_1_3033,
|
|
3114
|
+
errorMessage_1_3034,
|
|
3115
|
+
errorMessage_1_3035,
|
|
3116
|
+
errorMessage_1_3036,
|
|
3117
|
+
errorMessage_1_3037,
|
|
3118
|
+
errorMessage_1_3038,
|
|
3119
|
+
errorMessage_1_3039,
|
|
3120
|
+
errorMessage_1_3040,
|
|
3121
|
+
errorMessage_1_3041,
|
|
3122
|
+
errorMessage_1_3042,
|
|
3123
|
+
errorMessage_1_3043,
|
|
3124
|
+
errorMessage_1_3044,
|
|
3125
|
+
errorMessage_1_3045,
|
|
3126
|
+
errorMessage_1_3046,
|
|
3127
|
+
errorMessage_1_3047,
|
|
3128
|
+
errorMessage_1_3048,
|
|
3129
|
+
errorMessage_1_3049,
|
|
3130
|
+
errorMessage_1_3050,
|
|
3131
|
+
errorMessage_1_3051,
|
|
3132
|
+
errorMessage_1_3052,
|
|
3133
|
+
errorMessage_1_3062,
|
|
3134
|
+
errorMessage_1_31,
|
|
3135
|
+
errorMessage_1_32,
|
|
3136
|
+
errorMessage_1_33,
|
|
3137
|
+
errorMessage_1_34,
|
|
3138
|
+
errorMessage_1_35,
|
|
3139
|
+
errorMessage_1_36,
|
|
3140
|
+
errorMessage_1_37,
|
|
3141
|
+
errorMessage_1_38,
|
|
3142
|
+
errorMessage_1_39,
|
|
3143
|
+
errorMessage_1_40,
|
|
3144
|
+
errorMessage_1_41,
|
|
3145
|
+
errorMessage_1_50,
|
|
3146
|
+
errorMessage_1_5000,
|
|
3147
|
+
errorMessage_1_5001,
|
|
3148
|
+
errorMessage_1_5002,
|
|
3149
|
+
errorMessage_1_5003,
|
|
3150
|
+
errorMessage_1_5004,
|
|
3151
|
+
errorMessage_1_5005,
|
|
3152
|
+
errorMessage_1_5006,
|
|
3153
|
+
errorMessage_1_5007,
|
|
3154
|
+
errorMessage_1_5008,
|
|
3155
|
+
errorMessage_1_5009,
|
|
3156
|
+
errorMessage_1_5010,
|
|
3157
|
+
errorMessage_1_5011,
|
|
3158
|
+
errorMessage_1_5012,
|
|
3159
|
+
errorMessage_1_5013,
|
|
3160
|
+
errorMessage_1_5014,
|
|
3161
|
+
errorMessage_1_5015,
|
|
3162
|
+
errorMessage_1_5016,
|
|
3163
|
+
errorMessage_1_5017,
|
|
3164
|
+
errorMessage_1_5018,
|
|
3165
|
+
errorMessage_1_5019,
|
|
3166
|
+
errorMessage_1_5020,
|
|
3167
|
+
errorMessage_1_5021,
|
|
3168
|
+
errorMessage_1_5022,
|
|
3169
|
+
errorMessage_1_5023,
|
|
3170
|
+
errorMessage_1_5024,
|
|
3171
|
+
errorMessage_1_5025,
|
|
3172
|
+
errorMessage_1_5026,
|
|
3173
|
+
errorMessage_1_5027,
|
|
3174
|
+
errorMessage_1_5028,
|
|
3175
|
+
errorMessage_1_5029,
|
|
3176
|
+
errorMessage_1_5030,
|
|
3177
|
+
errorMessage_1_5031,
|
|
3178
|
+
errorMessage_1_5032,
|
|
3179
|
+
errorMessage_1_5033,
|
|
3180
|
+
errorMessage_1_5034,
|
|
3181
|
+
errorMessage_1_5035,
|
|
3182
|
+
errorMessage_1_5036,
|
|
3183
|
+
errorMessage_1_5037,
|
|
3184
|
+
errorMessage_1_5038,
|
|
3185
|
+
errorMessage_1_5039,
|
|
3186
|
+
errorMessage_1_5040,
|
|
3187
|
+
errorMessage_1_5041,
|
|
3188
|
+
errorMessage_1_5042,
|
|
3189
|
+
errorMessage_1_5043,
|
|
3190
|
+
errorMessage_1_5044,
|
|
3191
|
+
errorMessage_1_5045,
|
|
3192
|
+
errorMessage_1_5046,
|
|
3193
|
+
errorMessage_1_5047,
|
|
3194
|
+
errorMessage_1_5048,
|
|
3195
|
+
errorMessage_1_5049,
|
|
3196
|
+
errorMessage_1_5050,
|
|
3197
|
+
errorMessage_1_5051,
|
|
3198
|
+
errorMessage_1_5052,
|
|
3199
|
+
errorMessage_1_5053,
|
|
3200
|
+
errorMessage_1_5067,
|
|
3201
|
+
errorMessage_1_51,
|
|
3202
|
+
errorMessage_1_52,
|
|
3203
|
+
errorMessage_1_53,
|
|
3204
|
+
errorMessage_1_54,
|
|
3205
|
+
errorMessage_1_55,
|
|
3206
|
+
errorMessage_1_56,
|
|
3207
|
+
errorMessage_1_57,
|
|
3208
|
+
errorMessage_1_60,
|
|
3209
|
+
errorMessage_1_6000,
|
|
3210
|
+
errorMessage_1_6001,
|
|
3211
|
+
errorMessage_1_6002,
|
|
3212
|
+
errorMessage_1_6003,
|
|
3213
|
+
errorMessage_1_6004,
|
|
3214
|
+
errorMessage_1_6005,
|
|
3215
|
+
errorMessage_1_6006,
|
|
3216
|
+
errorMessage_1_6007,
|
|
3217
|
+
errorMessage_1_6008,
|
|
3218
|
+
errorMessage_1_6009,
|
|
3219
|
+
errorMessage_1_6010,
|
|
3220
|
+
errorMessage_1_6011,
|
|
3221
|
+
errorMessage_1_6012,
|
|
3222
|
+
errorMessage_1_6013,
|
|
3223
|
+
errorMessage_1_6014,
|
|
3224
|
+
errorMessage_1_6015,
|
|
3225
|
+
errorMessage_1_6016,
|
|
3226
|
+
errorMessage_1_6017,
|
|
3227
|
+
errorMessage_1_6018,
|
|
3228
|
+
errorMessage_1_6019,
|
|
3229
|
+
errorMessage_1_6020,
|
|
3230
|
+
errorMessage_1_6021,
|
|
3231
|
+
errorMessage_1_6022,
|
|
3232
|
+
errorMessage_1_6023,
|
|
3233
|
+
errorMessage_1_6024,
|
|
3234
|
+
errorMessage_1_6025,
|
|
3235
|
+
errorMessage_1_6026,
|
|
3236
|
+
errorMessage_1_6027,
|
|
3237
|
+
errorMessage_1_6028,
|
|
3238
|
+
errorMessage_1_6029,
|
|
3239
|
+
errorMessage_1_6030,
|
|
3240
|
+
errorMessage_1_6031,
|
|
3241
|
+
errorMessage_1_6032,
|
|
3242
|
+
errorMessage_1_6033,
|
|
3243
|
+
errorMessage_1_6034,
|
|
3244
|
+
errorMessage_1_6035,
|
|
3245
|
+
errorMessage_1_6036,
|
|
3246
|
+
errorMessage_1_6037,
|
|
3247
|
+
errorMessage_1_6038,
|
|
3248
|
+
errorMessage_1_6039,
|
|
3249
|
+
errorMessage_1_6040,
|
|
3250
|
+
errorMessage_1_6041,
|
|
3251
|
+
errorMessage_1_6042,
|
|
3252
|
+
errorMessage_1_6044,
|
|
3253
|
+
errorMessage_1_6045,
|
|
3254
|
+
errorMessage_1_6046,
|
|
3255
|
+
errorMessage_1_6047,
|
|
3256
|
+
errorMessage_1_6048,
|
|
3257
|
+
errorMessage_1_6049,
|
|
3258
|
+
errorMessage_1_61,
|
|
3259
|
+
errorMessage_1_62,
|
|
3260
|
+
errorMessage_1_70,
|
|
3261
|
+
errorMessage_1_7000,
|
|
3262
|
+
errorMessage_1_7001,
|
|
3263
|
+
errorMessage_1_7002,
|
|
3264
|
+
errorMessage_1_7003,
|
|
3265
|
+
errorMessage_1_7004,
|
|
3266
|
+
errorMessage_1_7005,
|
|
3267
|
+
errorMessage_1_7006,
|
|
3268
|
+
errorMessage_1_7007,
|
|
3269
|
+
errorMessage_1_7008,
|
|
3270
|
+
errorMessage_1_7009,
|
|
3271
|
+
errorMessage_1_7010,
|
|
3272
|
+
errorMessage_1_7011,
|
|
3273
|
+
errorMessage_1_7012,
|
|
3274
|
+
errorMessage_1_7013,
|
|
3275
|
+
errorMessage_1_7014,
|
|
3276
|
+
errorMessage_1_7015,
|
|
3277
|
+
errorMessage_1_7016,
|
|
3278
|
+
errorMessage_1_7017,
|
|
3279
|
+
errorMessage_1_7018,
|
|
3280
|
+
errorMessage_1_7019,
|
|
3281
|
+
errorMessage_1_7020,
|
|
3282
|
+
errorMessage_1_7021,
|
|
3283
|
+
errorMessage_1_7022,
|
|
3284
|
+
errorMessage_1_71,
|
|
3285
|
+
errorMessage_1_72,
|
|
3286
|
+
errorMessage_1_73,
|
|
3287
|
+
errorMessage_1_74,
|
|
3288
|
+
errorMessage_1_75,
|
|
3289
|
+
errorMessage_1_76,
|
|
3290
|
+
errorMessage_2_8064,
|
|
3291
|
+
errorMessage_2_8067,
|
|
3292
|
+
errorMessage_2_8141,
|
|
3293
|
+
errorMessage_2_8162,
|
|
3294
|
+
errorMessage_2_8183,
|
|
3295
|
+
errorMessage_2_8189,
|
|
3296
|
+
errorMessage_2_8193,
|
|
3297
|
+
errorMessage_2_8196,
|
|
3298
|
+
errorMessage_3_10,
|
|
3299
|
+
euFinancialRegulationsRequireUs,
|
|
3300
|
+
euVatNumber,
|
|
3301
|
+
exemptedFromTax,
|
|
3302
|
+
extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase,
|
|
3303
|
+
failToLaunchSingpass,
|
|
3304
|
+
failedFetchingDecisionMaker,
|
|
3305
|
+
failedInitializeInstantVerification,
|
|
3306
|
+
failedToDeletePayoutAccount,
|
|
3307
|
+
failedToDownloadAcceptedServiceAgreementDocument,
|
|
3308
|
+
failedToDownloadPci,
|
|
3309
|
+
failedToDownloadServiceAgreementDocument,
|
|
3310
|
+
failedToFetchAcceptedByName,
|
|
3311
|
+
failedToFetchLegalEntityDetails,
|
|
3312
|
+
failedToFetchPayoutAccount,
|
|
3313
|
+
failedToFetchRelevantAccounts,
|
|
3314
|
+
failedToFetchRelevantDocuments,
|
|
3315
|
+
failedToFetchSoleProp,
|
|
3316
|
+
failedToFetchTrustDetails,
|
|
3317
|
+
failedToFetchTrustMemberDetails,
|
|
3318
|
+
failedToGetPciStatus,
|
|
3319
|
+
failedToGetPciTemplate,
|
|
3320
|
+
failedToGetPciTemplateInSelectedLanguageFallbackToEn,
|
|
3321
|
+
failedToGetServiceAgreement,
|
|
3322
|
+
failedToGetServiceAgreementInSelectedLanguageFallbackToEn,
|
|
3323
|
+
failedToGetServiceAgreementStatus,
|
|
3324
|
+
failedToRemoveDecisionMaker,
|
|
3325
|
+
failedToRemoveTrustMember,
|
|
3326
|
+
failedToUpdateDetails,
|
|
3327
|
+
familyTrust,
|
|
3328
|
+
fieldHasUnsupportedFormats,
|
|
3329
|
+
fieldIsRequired,
|
|
3330
|
+
fileName,
|
|
3331
|
+
fileUpload,
|
|
3332
|
+
firmenbuchnummer,
|
|
3333
|
+
firmenbuchnummerOrZVR,
|
|
3334
|
+
firstHomeSaverAccountsTrust,
|
|
3335
|
+
firstName,
|
|
3336
|
+
firstNameOfSettlor,
|
|
3337
|
+
fixedTrust,
|
|
3338
|
+
fixedUnitTrust,
|
|
3339
|
+
forExample_,
|
|
3340
|
+
formatIsCorrect,
|
|
3341
|
+
franchiseesTAndCs,
|
|
3342
|
+
frontPage,
|
|
3343
|
+
fullDocumentVisible,
|
|
3344
|
+
fullDocumentVisibleWithReadableText,
|
|
3345
|
+
fullLegalNamesOfAnyAppointers,
|
|
3346
|
+
getSetUpInstantly,
|
|
3347
|
+
getYourBusinessVerifiedDetails,
|
|
3348
|
+
getYourVerifiedDetailsInstantly,
|
|
3349
|
+
goBack,
|
|
3350
|
+
goBackAndProvideDocumentScans,
|
|
3351
|
+
goToDecisionMakers,
|
|
3352
|
+
goToIntroduction,
|
|
3353
|
+
goToMenu,
|
|
3354
|
+
goToOverview,
|
|
3355
|
+
goToOverviewFromIntroduction,
|
|
3356
|
+
good,
|
|
3357
|
+
governmentIssuedCorrespondence,
|
|
3358
|
+
governmentalOrganizationDescription,
|
|
3359
|
+
governmentalOrganizationTitle,
|
|
3360
|
+
grTaxId,
|
|
3361
|
+
gst,
|
|
3362
|
+
handelsregisternummer,
|
|
3363
|
+
hasBankStampOrBankSignature,
|
|
3364
|
+
hasDba,
|
|
3365
|
+
hasDba__helperText,
|
|
3366
|
+
hasToBeOfficialDocumentFromBank,
|
|
3367
|
+
helpUsVerifyCompany,
|
|
3368
|
+
hkid,
|
|
3369
|
+
howDoesVerificationWithOurPartnerWorks,
|
|
3370
|
+
howVerificationWithOnfidoWork,
|
|
3371
|
+
howWouldYouLikeToSetUpYourAccount,
|
|
3372
|
+
huRegistrationNumber,
|
|
3373
|
+
huTaxId,
|
|
3374
|
+
hybridTrust,
|
|
3375
|
+
iDoNotHaveGst,
|
|
3376
|
+
iDontHaveARegistrationNumber,
|
|
3377
|
+
iDontHaveATaxId,
|
|
3378
|
+
iDontHaveAVatNumber,
|
|
3379
|
+
iDontKnow,
|
|
3380
|
+
iHaveReadAndIAcceptTheseTerms,
|
|
3381
|
+
iStillCantFindIt,
|
|
3382
|
+
iban,
|
|
3383
|
+
ibanFormat,
|
|
3384
|
+
id,
|
|
3385
|
+
idDocument,
|
|
3386
|
+
idDocumentAlreadyUploaded,
|
|
3387
|
+
idNumber,
|
|
3388
|
+
idUploadDocumentSubtitle,
|
|
3389
|
+
identificationNumber,
|
|
3390
|
+
identifikacionenNomerDDS,
|
|
3391
|
+
identityCard,
|
|
3392
|
+
identityCardBack,
|
|
3393
|
+
identityCardFront,
|
|
3394
|
+
identityNumberExempt,
|
|
3395
|
+
identityNumberExempt__CA,
|
|
3396
|
+
identityNumberExempt__US,
|
|
3397
|
+
ifNoOwnersSpecifyControllingPersons,
|
|
3398
|
+
imagesInColor,
|
|
3399
|
+
inReview,
|
|
3400
|
+
inTheLastStepOwnedByAParentCompany,
|
|
3401
|
+
inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany,
|
|
3402
|
+
includeFrontAndBack,
|
|
3403
|
+
includesEIN,
|
|
3404
|
+
includesLegalCompanyName,
|
|
3405
|
+
individual,
|
|
3406
|
+
individualDetails,
|
|
3407
|
+
individualTrustee,
|
|
3408
|
+
individualTrusteeDetails,
|
|
3409
|
+
industryAndNaceCode,
|
|
3410
|
+
industryExemption,
|
|
3411
|
+
infoInUploadedDocumentIsTrue,
|
|
3412
|
+
informationCouldNotBeSubmitted,
|
|
3413
|
+
instant,
|
|
3414
|
+
instantIDVerificationDescription,
|
|
3415
|
+
instantVerification,
|
|
3416
|
+
instantVerificationDescription,
|
|
3417
|
+
institutionNumber,
|
|
3418
|
+
instructionNumber,
|
|
3419
|
+
introductionScreenAccountDescriptionP1,
|
|
3420
|
+
introductionScreenAccountDescriptionP2,
|
|
3421
|
+
introductionScreenAccountTitle,
|
|
3422
|
+
introductionScreenCompanyDescriptionLI1,
|
|
3423
|
+
introductionScreenCompanyDescriptionP1,
|
|
3424
|
+
introductionScreenCompanyDescriptionP2,
|
|
3425
|
+
introductionScreenCompanyTitle,
|
|
3426
|
+
introductionScreenDecisionMakerDescriptionLI1,
|
|
3427
|
+
introductionScreenDecisionMakerDescriptionLI2,
|
|
3428
|
+
introductionScreenDecisionMakerDescriptionLI3,
|
|
3429
|
+
introductionScreenDecisionMakerDescriptionP1,
|
|
3430
|
+
introductionScreenDecisionMakerDescriptionP2,
|
|
3431
|
+
introductionScreenDecisionMakerTitle,
|
|
3432
|
+
introductionScreenEpilogueDescriptionP1,
|
|
3433
|
+
introductionScreenEpilogueDescriptionP2,
|
|
3434
|
+
introductionScreenEpilogueTitle,
|
|
3435
|
+
introductionScreenIndividualDescriptionLI1,
|
|
3436
|
+
introductionScreenIndividualDescriptionLI2,
|
|
3437
|
+
introductionScreenIndividualDescriptionLI3,
|
|
3438
|
+
introductionScreenIndividualDescriptionP1,
|
|
3439
|
+
introductionScreenIndividualDescriptionP2,
|
|
3440
|
+
introductionScreenIndividualTitle,
|
|
3441
|
+
introductionScreenPrologueDescriptionP1,
|
|
3442
|
+
introductionScreenPrologueDescriptionP2,
|
|
3443
|
+
introductionScreenPrologueTitle,
|
|
3444
|
+
introductionScreenSoleProprietorCompanyDescriptionLI1,
|
|
3445
|
+
introductionScreenSoleProprietorCompanyDescriptionP1,
|
|
3446
|
+
introductionScreenSoleProprietorCompanyDescriptionP2,
|
|
3447
|
+
introductionScreenSoleProprietorCompanyTitle,
|
|
3448
|
+
introductionScreenTrustDescriptionLI1,
|
|
3449
|
+
introductionScreenTrustDescriptionP1,
|
|
3450
|
+
introductionScreenTrustDescriptionP2,
|
|
3451
|
+
introductionScreenTrustMemberDescriptionLI1,
|
|
3452
|
+
introductionScreenTrustMemberDescriptionLI2,
|
|
3453
|
+
introductionScreenTrustMemberDescriptionLI3,
|
|
3454
|
+
introductionScreenTrustMemberDescriptionP1,
|
|
3455
|
+
introductionScreenTrustMemberDescriptionP2,
|
|
3456
|
+
introductionScreenTrustMemberTitle,
|
|
3457
|
+
introductionScreenTrustTitle,
|
|
3458
|
+
invalidBirthDate,
|
|
3459
|
+
invalidDateOfBirth,
|
|
3460
|
+
invalidDateOfIncorporation,
|
|
3461
|
+
invalidEmail,
|
|
3462
|
+
invalidFormat,
|
|
3463
|
+
invalidFormatBankStatementDescription,
|
|
3464
|
+
invalidFormatExpects,
|
|
3465
|
+
invalidFormatForAuDriversLicenseCardNumber,
|
|
3466
|
+
invalidFormatForAuDriversLicenseNumber,
|
|
3467
|
+
invalidFormatForAuPassportNumber,
|
|
3468
|
+
invalidFormatForHKDriversLicenseNumber,
|
|
3469
|
+
invalidFormatForHKIdentityCardNumber,
|
|
3470
|
+
invalidFormatForHKPassportNumber,
|
|
3471
|
+
invalidFormatForNZDriversLicenseCardNumber,
|
|
3472
|
+
invalidFormatForNZDriversLicenseNumber,
|
|
3473
|
+
invalidFormatForNZPassportNumber,
|
|
3474
|
+
invalidFormatIdentityNumberBR,
|
|
3475
|
+
invalidFormatIdentityNumberCA,
|
|
3476
|
+
invalidFormatIdentityNumberDK,
|
|
3477
|
+
invalidFormatIdentityNumberES,
|
|
3478
|
+
invalidFormatIdentityNumberHK,
|
|
3479
|
+
invalidFormatIdentityNumberIT,
|
|
3480
|
+
invalidFormatIdentityNumberPL,
|
|
3481
|
+
invalidFormatIdentityNumberRO,
|
|
3482
|
+
invalidFormatIdentityNumberSE,
|
|
3483
|
+
invalidFormatIdentityNumberSG,
|
|
3484
|
+
invalidFormatIdentityNumberUS,
|
|
3485
|
+
invalidFormatIdentityNumberUS9,
|
|
3486
|
+
invalidPhoneNumber,
|
|
3487
|
+
invalidRegistrationNumber,
|
|
3488
|
+
invalidRole,
|
|
3489
|
+
irdDocument,
|
|
3490
|
+
irdNumber,
|
|
3491
|
+
irsCP575,
|
|
3492
|
+
irsScheduleK1,
|
|
3493
|
+
isCompanyOwnedByAnotherCompany,
|
|
3494
|
+
isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup,
|
|
3495
|
+
isParentOwnedByAnotherCompany,
|
|
3496
|
+
isTrustOperationAddressSame,
|
|
3497
|
+
issuedByTheTaxAuthority,
|
|
3498
|
+
issuedInTheLastXMonths,
|
|
3499
|
+
issuerState,
|
|
3500
|
+
jobTitle,
|
|
3501
|
+
jointlyOwnedBusinessWhereTwoOrMorePeopleOperateAndShareProfits,
|
|
3502
|
+
kaibemaksukohustuslaseNumber,
|
|
3503
|
+
krsNumber,
|
|
3504
|
+
last4DigitsOfSocialSecurityNumber,
|
|
3505
|
+
lastName,
|
|
3506
|
+
lastNameOfSettlor,
|
|
3507
|
+
learnMore,
|
|
3508
|
+
leave,
|
|
3509
|
+
legalCompanyName,
|
|
3510
|
+
legalCompanyName__US,
|
|
3511
|
+
legalCompanyName__helperText,
|
|
3512
|
+
legalCompanyName__helperText__AU,
|
|
3513
|
+
legalCompanyName__helperText__HK,
|
|
3514
|
+
legalCompanyName__helperText__NL,
|
|
3515
|
+
legalCompanyName__helperText__PR,
|
|
3516
|
+
legalCompanyName__helperText__SG,
|
|
3517
|
+
legalCompanyName__helperText__US,
|
|
3518
|
+
legalCompanyName__helperText__US__business,
|
|
3519
|
+
legalEntityIdentifier,
|
|
3520
|
+
legalName,
|
|
3521
|
+
legalNameOfSoleProprietor,
|
|
3522
|
+
legalNameOfSoleProprietorship,
|
|
3523
|
+
legalOwnerOfProperty,
|
|
3524
|
+
legalStructure,
|
|
3525
|
+
legalStructureHeader,
|
|
3526
|
+
letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds,
|
|
3527
|
+
liRegistrationNumber,
|
|
3528
|
+
licenceVersionNumber,
|
|
3529
|
+
licenseCardNumber,
|
|
3530
|
+
licenseNumber,
|
|
3531
|
+
listedPublicUnitTrust,
|
|
3532
|
+
listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline,
|
|
3533
|
+
loading,
|
|
3534
|
+
localFormat,
|
|
3535
|
+
loginIntoYourBankingEnvironment,
|
|
3536
|
+
lookUpYourLEI,
|
|
3537
|
+
ltRegistrationNumber,
|
|
3538
|
+
luRegistrationNumber,
|
|
3539
|
+
lvRegistrationNumber,
|
|
3540
|
+
lvTaxId,
|
|
3541
|
+
madeAMistake,
|
|
3542
|
+
maintenanceModeMessage,
|
|
3543
|
+
makeSureToHaveYourTrustDeed,
|
|
3544
|
+
manualIDVerificationDescription,
|
|
3545
|
+
manualUpload,
|
|
3546
|
+
manualVerificationDescription,
|
|
3547
|
+
maximumFileSizeExceeded,
|
|
3548
|
+
mayTakeAFewDays,
|
|
3549
|
+
mcRegistrationNumber,
|
|
3550
|
+
mcRegistrationNumberSoleProp,
|
|
3551
|
+
meetingRecords,
|
|
3552
|
+
memberDetails,
|
|
3553
|
+
missingMultipleDecisionMakers,
|
|
3554
|
+
mobileApplication,
|
|
3555
|
+
momsregistreringsnummer,
|
|
3556
|
+
momsregistreringsnummerCVR,
|
|
3557
|
+
momsregistreringsnummerOrStamregister,
|
|
3558
|
+
mortgageStatement,
|
|
3559
|
+
mvanummer,
|
|
3560
|
+
myInfoBusinessYouCanGetVerifiedDetails,
|
|
3561
|
+
myInfoYouCanGetVerifiedDetails,
|
|
3562
|
+
myName,
|
|
3563
|
+
myNameDescription,
|
|
3564
|
+
mySoleProprietorName,
|
|
3565
|
+
mySoleProprietorNameDescription,
|
|
3566
|
+
nameOfBankAccountHolder,
|
|
3567
|
+
nameOfTrust,
|
|
3568
|
+
nameOfTrustAgreement,
|
|
3569
|
+
nationalInsuranceNumber,
|
|
3570
|
+
nationality,
|
|
3571
|
+
naturalPersonDescription,
|
|
3572
|
+
naturalPersonTitle,
|
|
3573
|
+
needHelpYouCanAlwaysReachOutToCustomerSupport,
|
|
3574
|
+
next,
|
|
3575
|
+
nie,
|
|
3576
|
+
no,
|
|
3577
|
+
noGlare,
|
|
3578
|
+
noGoBack,
|
|
3579
|
+
noOptionsFound,
|
|
3580
|
+
nonProfitOrCharitableOrgDescription,
|
|
3581
|
+
nonProfitOrCharitableOrgTitle,
|
|
3582
|
+
noneOfTheAbove,
|
|
3583
|
+
notBlurry,
|
|
3584
|
+
notCutOff,
|
|
3585
|
+
notExpired,
|
|
3586
|
+
noteManualTakesLonger,
|
|
3587
|
+
nric,
|
|
3588
|
+
numarOrdineRegistrulComertului,
|
|
3589
|
+
number,
|
|
3590
|
+
numberOfEmployees,
|
|
3591
|
+
numeroDIdentificationALATaxe,
|
|
3592
|
+
numerodeIVA,
|
|
3593
|
+
objectOfCharitableTrust,
|
|
3594
|
+
objectOfTrust,
|
|
3595
|
+
obligatory,
|
|
3596
|
+
officialEmailOrALetterFromYourBank,
|
|
3597
|
+
oib,
|
|
3598
|
+
onOnlineBankingEnvironment,
|
|
3599
|
+
onboardingRedirectAwaitingCtaButton,
|
|
3600
|
+
onboardingRedirectAwaitingDescriptionP1,
|
|
3601
|
+
onboardingRedirectInReviewCtaButton,
|
|
3602
|
+
onboardingRedirectInReviewDescriptionP1,
|
|
3603
|
+
onboardingRedirectLinkError,
|
|
3604
|
+
onboardingRedirectOpenError,
|
|
3605
|
+
onboardingRedirectRejectedDescriptionP1,
|
|
3606
|
+
onboardingRedirectUnsuccessfulCtaButton,
|
|
3607
|
+
onboardingRedirectUnsuccessfulDescriptionP1,
|
|
3608
|
+
onboardingRedirectVerifiedDescriptionP1,
|
|
3609
|
+
onfidoIsOurTrustedPartner,
|
|
3610
|
+
onfidoWillGiveFeedbackInRealTime,
|
|
3611
|
+
onlyEnterNormalCharacters,
|
|
3612
|
+
operationalAddress,
|
|
3613
|
+
operationalAddressHeader,
|
|
3614
|
+
operationalAddressHeaderDescription,
|
|
3615
|
+
operationalAddressIsNotSameItemName,
|
|
3616
|
+
operationalAddressIsSame,
|
|
3617
|
+
operationalAddressIsSameItemName,
|
|
3618
|
+
optional,
|
|
3619
|
+
orSoleProprietorshipName,
|
|
3620
|
+
organisasjonsnummer,
|
|
3621
|
+
organisationsnummer,
|
|
3622
|
+
otherAddressInformation,
|
|
3623
|
+
otherBusinessInformation,
|
|
3624
|
+
otherInformation,
|
|
3625
|
+
otherTrust,
|
|
3626
|
+
ourFinancialServicesAreNotAvailableYetForPartnershipsAndAssociations,
|
|
3627
|
+
owner,
|
|
3628
|
+
ownerDescription,
|
|
3629
|
+
ownerGuideDescription,
|
|
3630
|
+
ownershipStructure,
|
|
3631
|
+
parentCompany,
|
|
3632
|
+
parentCompanyDetails,
|
|
3633
|
+
parentCompanyInformation,
|
|
3634
|
+
partitaIVA,
|
|
3635
|
+
partnerShipAgreement,
|
|
3636
|
+
partnership,
|
|
3637
|
+
partnershipIncorporated,
|
|
3638
|
+
partnershipIncorporatedDescription,
|
|
3639
|
+
partnershipIncorporatedNewEntryFlowDescription,
|
|
3640
|
+
partnershipOrAssociation,
|
|
3641
|
+
partnershipUnincorporated,
|
|
3642
|
+
partnershipUnincorporatedDescription,
|
|
3643
|
+
partnershipUnincorporatedNewEntryFlowDescription,
|
|
3644
|
+
passport,
|
|
3645
|
+
passportExpiryDate,
|
|
3646
|
+
passportNumber,
|
|
3647
|
+
passportPhotoPage,
|
|
3648
|
+
patriotActDisclosureTextParagraph1,
|
|
3649
|
+
patriotActDisclosureTextParagraph2,
|
|
3650
|
+
patriotActDisclosureTitle,
|
|
3651
|
+
payinAccount,
|
|
3652
|
+
payinAccountsDescription,
|
|
3653
|
+
payinDetails,
|
|
3654
|
+
paymentProcessingTerms,
|
|
3655
|
+
payoutAccount,
|
|
3656
|
+
payoutAccountsDescription,
|
|
3657
|
+
payoutAccountsDescriptionReview,
|
|
3658
|
+
payoutDetails,
|
|
3659
|
+
payoutInOnly_,
|
|
3660
|
+
payoutIn_Or_,
|
|
3661
|
+
pccr,
|
|
3662
|
+
pciDssQuestionnaire,
|
|
3663
|
+
pciSignFailed,
|
|
3664
|
+
pciSignedSuccessfully,
|
|
3665
|
+
personAppointmentUnderTrustInstrument,
|
|
3666
|
+
personalDetails,
|
|
3667
|
+
personnummer,
|
|
3668
|
+
peselNumber,
|
|
3669
|
+
phoneNumber,
|
|
3670
|
+
pleaseEnsureTheFollowing,
|
|
3671
|
+
pleaseEnterAPhoneNumberPrefixedWithCountryCode,
|
|
3672
|
+
pleaseNote,
|
|
3673
|
+
pleaseProvideThePurposeOfCharitableTrust,
|
|
3674
|
+
pooledSuperannuationTrust,
|
|
3675
|
+
postalCode,
|
|
3676
|
+
poweredBy,
|
|
3677
|
+
previous,
|
|
3678
|
+
privateCompanyDescription,
|
|
3679
|
+
privateCompanyTitle,
|
|
3680
|
+
processing,
|
|
3681
|
+
professionalServiceProvider,
|
|
3682
|
+
progress,
|
|
3683
|
+
proofOfNationalId,
|
|
3684
|
+
proofOfNationality,
|
|
3685
|
+
proofOfResidence,
|
|
3686
|
+
proofOfResidenceDocumentTypeLabel,
|
|
3687
|
+
protector,
|
|
3688
|
+
protectorGuideDescription,
|
|
3689
|
+
provideAllBeneficiaries,
|
|
3690
|
+
provideAllControllingPersons,
|
|
3691
|
+
provideAllDirectors,
|
|
3692
|
+
provideAllOwners,
|
|
3693
|
+
provideAllTrustees,
|
|
3694
|
+
provideAtLeastOneProtector,
|
|
3695
|
+
provideAtLeastOneSettlor,
|
|
3696
|
+
provideAtLeastOneSignatory,
|
|
3697
|
+
provideContactDetails,
|
|
3698
|
+
provideDetails,
|
|
3699
|
+
provideFewDetailsAboutYourself,
|
|
3700
|
+
provideOneControllingPerson,
|
|
3701
|
+
providePageWithPhotoAndCode,
|
|
3702
|
+
providePersonalAddress,
|
|
3703
|
+
providePersonalDetailsOfOwner,
|
|
3704
|
+
provideRegistrationDetails,
|
|
3705
|
+
provinceOrTerritory,
|
|
3706
|
+
publicCompanyDescription,
|
|
3707
|
+
publicCompanyTitle,
|
|
3708
|
+
publicTradingTrust,
|
|
3709
|
+
ranIntoTechnicalError,
|
|
3710
|
+
reasonForFillingCompanyAddressDetails,
|
|
3711
|
+
reasonForFillingCompanyRegistrationDetails,
|
|
3712
|
+
reasonForFillingIndividualAddressDetails,
|
|
3713
|
+
reasonForFillingIndividualPersonalDetails,
|
|
3714
|
+
reasonForFillingPayoutAccountDetails,
|
|
3715
|
+
reasonForFillingPayoutDetails,
|
|
3716
|
+
region,
|
|
3717
|
+
registeredAddress,
|
|
3718
|
+
registeredAddressHeaderDescription,
|
|
3719
|
+
registeredAddressHeaderDescription__NL,
|
|
3720
|
+
registeredAddressHeaderDescription__PR,
|
|
3721
|
+
registeredAddressHeaderDescription__US,
|
|
3722
|
+
registeredAddressTrustHeaderDescription,
|
|
3723
|
+
registrationAddress,
|
|
3724
|
+
registrationDetails,
|
|
3725
|
+
registrationDocument,
|
|
3726
|
+
registrationDocumentSubTitle,
|
|
3727
|
+
registrationNumber,
|
|
3728
|
+
registrationNumber__US,
|
|
3729
|
+
registrationNumber__helperText__US,
|
|
3730
|
+
registrationNumber__nonProfit__FR,
|
|
3731
|
+
registrikood,
|
|
3732
|
+
regon,
|
|
3733
|
+
regonKrsNumber,
|
|
3734
|
+
remediationFormErrorMessage,
|
|
3735
|
+
remediationMessage_1_100,
|
|
3736
|
+
remediationMessage_1_101,
|
|
3737
|
+
remediationMessage_1_102,
|
|
3738
|
+
remediationMessage_1_300,
|
|
3739
|
+
remediationMessage_1_301,
|
|
3740
|
+
remediationMessage_1_302,
|
|
3741
|
+
remediationMessage_1_303,
|
|
3742
|
+
remediationMessage_1_304,
|
|
3743
|
+
remediationMessage_1_305,
|
|
3744
|
+
remediationMessage_1_306,
|
|
3745
|
+
remediationMessage_1_307,
|
|
3746
|
+
remediationMessage_1_308,
|
|
3747
|
+
remediationMessage_1_309,
|
|
3748
|
+
remediationMessage_1_316,
|
|
3749
|
+
remediationMessage_1_500,
|
|
3750
|
+
remediationMessage_1_501,
|
|
3751
|
+
remediationMessage_1_502,
|
|
3752
|
+
remediationMessage_1_503,
|
|
3753
|
+
remediationMessage_1_504,
|
|
3754
|
+
remediationMessage_1_505,
|
|
3755
|
+
remediationMessage_1_506,
|
|
3756
|
+
remediationMessage_1_507,
|
|
3757
|
+
remediationMessage_1_508,
|
|
3758
|
+
remediationMessage_1_509,
|
|
3759
|
+
remediationMessage_1_510,
|
|
3760
|
+
remediationMessage_1_511,
|
|
3761
|
+
remediationMessage_1_512,
|
|
3762
|
+
remediationMessage_1_513,
|
|
3763
|
+
remediationMessage_1_600,
|
|
3764
|
+
remediationMessage_1_601,
|
|
3765
|
+
remediationMessage_1_602,
|
|
3766
|
+
remediationMessage_1_603,
|
|
3767
|
+
remediationMessage_1_700,
|
|
3768
|
+
remediationMessage_1_701,
|
|
3769
|
+
remediationMessage_1_702,
|
|
3770
|
+
remediationMessage_1_703,
|
|
3771
|
+
remediationMessage_1_704,
|
|
3772
|
+
remediationMessage_1_705,
|
|
3773
|
+
remediationMessage_2_123,
|
|
3774
|
+
remediationMessage_2_124,
|
|
3775
|
+
remediationMessage_2_151,
|
|
3776
|
+
remediationMessage_2_158,
|
|
3777
|
+
remediationMessage_2_178,
|
|
3778
|
+
remediationMessage_2_185,
|
|
3779
|
+
remediationMessage_2_188,
|
|
3780
|
+
remediationMessage_3_100,
|
|
3781
|
+
remove,
|
|
3782
|
+
removeDecisionMaker,
|
|
3783
|
+
removeTrustMember,
|
|
3784
|
+
removing,
|
|
3785
|
+
requiredIfApplicable,
|
|
3786
|
+
requirements,
|
|
3787
|
+
requiresDecisionMakers,
|
|
3788
|
+
requiresSignatory,
|
|
3789
|
+
residencePermitBack,
|
|
3790
|
+
residencePermitFront,
|
|
3791
|
+
residencyCountry,
|
|
3792
|
+
retrieveMyInfo,
|
|
3793
|
+
retrieveMyInfoBusiness,
|
|
3794
|
+
retrieveMyinfoBusinessWith,
|
|
3795
|
+
retrieveMyinfoWith,
|
|
3796
|
+
reviewTheInformationBelowAndCorrectMistakesOr,
|
|
3797
|
+
rnaNumber,
|
|
3798
|
+
role,
|
|
3799
|
+
roleAndEntityType,
|
|
3800
|
+
routingNumberVisible,
|
|
3801
|
+
salarySlip,
|
|
3802
|
+
sameNameAsLegalName,
|
|
3803
|
+
saveAndGoToOverview,
|
|
3804
|
+
screenshotOfOnlineBankingEnviroment,
|
|
3805
|
+
search,
|
|
3806
|
+
searchAddress,
|
|
3807
|
+
secForm10k,
|
|
3808
|
+
secretaryOfStateFiling,
|
|
3809
|
+
secretaryOfStateFiling__PR,
|
|
3810
|
+
secretaryOfStateRegDoc,
|
|
3811
|
+
secretaryOfStateRegDoc__PR,
|
|
3812
|
+
selectAccountHolder,
|
|
3813
|
+
selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds,
|
|
3814
|
+
selectCountryRegion,
|
|
3815
|
+
selectDocument,
|
|
3816
|
+
selectDocumentType,
|
|
3817
|
+
selectOne,
|
|
3818
|
+
selectProvinceOrTerritory,
|
|
3819
|
+
selectSigner,
|
|
3820
|
+
selectState,
|
|
3821
|
+
selectTheApplicableRoles,
|
|
3822
|
+
selectTheBankToReceivePayouts,
|
|
3823
|
+
selectedSomeRolesBasedOnMyinfo,
|
|
3824
|
+
serviceAgreementSignFailed,
|
|
3825
|
+
serviceAgreementSignedSuccessfully,
|
|
3826
|
+
sessionTimeout,
|
|
3827
|
+
setUpYourAccount,
|
|
3828
|
+
settlerDetailsIncl,
|
|
3829
|
+
settlor,
|
|
3830
|
+
settlorExemptionReason,
|
|
3831
|
+
settlorGuideDescription,
|
|
3832
|
+
shareholderDocument,
|
|
3833
|
+
showAddressStateCountry,
|
|
3834
|
+
showsCountryOfBankAccount,
|
|
3835
|
+
siRegistrationNumber,
|
|
3836
|
+
siTaxId,
|
|
3837
|
+
sign,
|
|
3838
|
+
signServiceAgreement,
|
|
3839
|
+
signatory,
|
|
3840
|
+
signatoryDescription,
|
|
3841
|
+
signatoryGuideDescription,
|
|
3842
|
+
signed,
|
|
3843
|
+
signer,
|
|
3844
|
+
singingUpAsCompanyButLooksLikeYouAreAnIndividual,
|
|
3845
|
+
singingUpAsIndividualButLooksLikeYouAreACompany,
|
|
3846
|
+
siret,
|
|
3847
|
+
skRegistrationNumber,
|
|
3848
|
+
skTaxId,
|
|
3849
|
+
smartling,
|
|
3850
|
+
socialInsuranceNumber,
|
|
3851
|
+
socialSecurityNumber,
|
|
3852
|
+
socialSecurityNumber__placeholder,
|
|
3853
|
+
solePropDetails,
|
|
3854
|
+
soleProprietorDetails,
|
|
3855
|
+
soleProprietorship,
|
|
3856
|
+
soleProprietorshipDetails,
|
|
3857
|
+
someFieldsHaveUnsupportedFormatedUpdateInfoAndResubmit,
|
|
3858
|
+
someInformationWillNotBeSaved,
|
|
3859
|
+
someoneAppointedToManageACompanysBusinessAndAffairs,
|
|
3860
|
+
sorryAnErrorOccurred,
|
|
3861
|
+
sorryWeCantSetUpAnAccountForYou,
|
|
3862
|
+
sortCode,
|
|
3863
|
+
ssn,
|
|
3864
|
+
stamregister,
|
|
3865
|
+
startANewSessionFromTheSamePlaceYouOriginallyAccessed,
|
|
3866
|
+
startTypingTheAddress,
|
|
3867
|
+
state,
|
|
3868
|
+
stateIssuedProofOfIdentityCard,
|
|
3869
|
+
stateOrProvince,
|
|
3870
|
+
stateOrProvince__US__business,
|
|
3871
|
+
stateOrProvince__placeHolder,
|
|
3872
|
+
stateOrProvince__placeHolder__US,
|
|
3873
|
+
stockExchangeInformation,
|
|
3874
|
+
stockExchangeMIC,
|
|
3875
|
+
stockExchangeMICHelper,
|
|
3876
|
+
stockISIN,
|
|
3877
|
+
stockISINHelper,
|
|
3878
|
+
stockTickerSymbol,
|
|
3879
|
+
street,
|
|
3880
|
+
submit,
|
|
3881
|
+
submitFailed,
|
|
3882
|
+
submitIdDocumentsAgain,
|
|
3883
|
+
submitReview,
|
|
3884
|
+
submitReviewOfYourData,
|
|
3885
|
+
submitSuccessful,
|
|
3886
|
+
successFullyRemovedDecisionMaker,
|
|
3887
|
+
successFullyRemovedTrustMember,
|
|
3888
|
+
successfullyUpdatedDetails,
|
|
3889
|
+
successfullyVerifiedIdNumber,
|
|
3890
|
+
summary,
|
|
3891
|
+
summaryLegalCaption,
|
|
3892
|
+
summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle,
|
|
3893
|
+
summaryTaxExemptionLegalCaption_1,
|
|
3894
|
+
summaryTaxExemptionLegalCaption_2,
|
|
3895
|
+
summaryTaxExemptionLegalCaption_3,
|
|
3896
|
+
supports,
|
|
3897
|
+
swiftCode,
|
|
3898
|
+
takePhotoOriginalDocumentWithPhone,
|
|
3899
|
+
takesLonger,
|
|
3900
|
+
taxDocument,
|
|
3901
|
+
taxFiling,
|
|
3902
|
+
taxFiling__US,
|
|
3903
|
+
taxId,
|
|
3904
|
+
taxIdAbsenceReason,
|
|
3905
|
+
taxIdNumber,
|
|
3906
|
+
taxIdentificationNumber,
|
|
3907
|
+
taxInformationNumber,
|
|
3908
|
+
taxInformationNumber__HK,
|
|
3909
|
+
taxInformationNumber__US,
|
|
3910
|
+
taxInformationNumber__helperText__US,
|
|
3911
|
+
taxInformationNumber__placeHolder__US,
|
|
3912
|
+
taxNumberCorporateNumber,
|
|
3913
|
+
taxReferenceNumber,
|
|
3914
|
+
taxationDocument,
|
|
3915
|
+
taxpayerReferenceNumber,
|
|
3916
|
+
textToVerifyAccount,
|
|
3917
|
+
theBankAccountHolderMustBeInYourName_,
|
|
3918
|
+
theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany_,
|
|
3919
|
+
theCompanyIWorkFor,
|
|
3920
|
+
theCompanyIWorkForDescription,
|
|
3921
|
+
theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated,
|
|
3922
|
+
theSubmitWasSuccessful,
|
|
3923
|
+
thenResubmit,
|
|
3924
|
+
thereWasAnErrorTryAgain,
|
|
3925
|
+
thisMeansYouHaveAParentCompany,
|
|
3926
|
+
thisMeansYouHaveAnUltimateParentCompany,
|
|
3927
|
+
thisPageIsNowInactive,
|
|
3928
|
+
thisSessionWillExpireIn,
|
|
3929
|
+
toCompleteProcessReviewAndSignOfficialDocumentation,
|
|
3930
|
+
toProtectYourInformationThisSessionHasExpired,
|
|
3931
|
+
toggleAssociationMenu,
|
|
3932
|
+
tooManyFiles,
|
|
3933
|
+
tradingName,
|
|
3934
|
+
transferInstrumentDeleted,
|
|
3935
|
+
transitNumber,
|
|
3936
|
+
trust,
|
|
3937
|
+
trustDeed,
|
|
3938
|
+
trustDetails,
|
|
3939
|
+
trustDetailsDescription,
|
|
3940
|
+
trustDocumentDescription,
|
|
3941
|
+
trustInstrument,
|
|
3942
|
+
trustMembers,
|
|
3943
|
+
trustMembersDescription,
|
|
3944
|
+
trustPartnershipOrAssociation,
|
|
3945
|
+
trustType,
|
|
3946
|
+
trustee,
|
|
3947
|
+
trusteeAsTrusteeForTrust,
|
|
3948
|
+
trusteeAsTrusteeForTrustDoingBusinessAs,
|
|
3949
|
+
trusteeDetailsIncl,
|
|
3950
|
+
trusteeGuideDescription,
|
|
3951
|
+
trusteePersonalDetails,
|
|
3952
|
+
tryAgainOrManualAccountDetails,
|
|
3953
|
+
typeOfCompany,
|
|
3954
|
+
typeOfIdentity,
|
|
3955
|
+
typeOfIdentitySubtitle,
|
|
3956
|
+
typeOfTrustAgreement,
|
|
3957
|
+
uboThroughControlGuideDescription,
|
|
3958
|
+
uboThroughOwnershipGuideDescription,
|
|
3959
|
+
uen,
|
|
3960
|
+
ultimateBeneficialOwner,
|
|
3961
|
+
ultimateParentCompany,
|
|
3962
|
+
ultimateParentCompanyDetails,
|
|
3963
|
+
ultimateParentCompanyInformation,
|
|
3964
|
+
unableToVerifyTheIdNumber,
|
|
3965
|
+
undefinedBeneficiary,
|
|
3966
|
+
undefinedBeneficiaryDescription,
|
|
3967
|
+
undefinedBeneficiaryGuideDescription,
|
|
3968
|
+
undoWithTimer,
|
|
3969
|
+
uniqueIdentificationCode,
|
|
3970
|
+
unlistedPublicUnitTrust,
|
|
3971
|
+
unsuccessful,
|
|
3972
|
+
unsupportedFiletype,
|
|
3973
|
+
updateTheInformation,
|
|
3974
|
+
uploadABankStatement,
|
|
3975
|
+
uploadDocument,
|
|
3976
|
+
uploadDocumentAndDocument,
|
|
3977
|
+
uploadDocumentForNric,
|
|
3978
|
+
uploadDocumentForSsn,
|
|
3979
|
+
uploadOneOfTheFollowing,
|
|
3980
|
+
uploadOneOfTheseDocuments,
|
|
3981
|
+
uploadScanOriginalIDDocument,
|
|
3982
|
+
uploadTaxationDocument,
|
|
3983
|
+
uploadTheFollowingDocuments,
|
|
3984
|
+
uploadTheRequestedDocuments,
|
|
3985
|
+
usePhoneToScanId,
|
|
3986
|
+
utilityBill,
|
|
3987
|
+
validation8Or11Characters,
|
|
3988
|
+
validationCharacters,
|
|
3989
|
+
validationDigits,
|
|
3990
|
+
validationDigitsBetween,
|
|
3991
|
+
validationPleaseEnterAValidBusinessRegistrationNumberWithFormat,
|
|
3992
|
+
validationPleaseEnterAValidEINWithFormat,
|
|
3993
|
+
validationPleaseEnterAValidIRDNumber,
|
|
3994
|
+
validationPleaseEnterAValidIban,
|
|
3995
|
+
validationPleaseEnterAValidIdNumberWithFormat,
|
|
3996
|
+
validationPleaseEnterAValidMarketIdentifier,
|
|
3997
|
+
validationPleaseEnterAValidRegistrationNumber,
|
|
3998
|
+
validationPleaseEnterAValidRegistrationNumberWithFormat,
|
|
3999
|
+
validationPleaseEnterAValidStockISIN,
|
|
4000
|
+
validationPleaseEnterAValidTaxIdNumber,
|
|
4001
|
+
validationPleaseEnterAValidTaxIdNumberWithFormat,
|
|
4002
|
+
validationPleaseEnterAValidUen,
|
|
4003
|
+
validationPleaseEnterAValidVatNumber,
|
|
4004
|
+
validationPleaseEnterAValidVatNumberWithFormat,
|
|
4005
|
+
vatAbsenceReason,
|
|
4006
|
+
vatNumber,
|
|
4007
|
+
vatNumberExempted,
|
|
4008
|
+
vatNummerMomsregistreringsnummerOrMomsnummer,
|
|
4009
|
+
vatRegistrationNumber,
|
|
4010
|
+
verificationErrorMessage,
|
|
4011
|
+
verificationMethod,
|
|
4012
|
+
verified,
|
|
4013
|
+
verifiedInformation,
|
|
4014
|
+
verify,
|
|
4015
|
+
verifyBankAccountAgain,
|
|
4016
|
+
verifyCompanyInfoIsUpToDate,
|
|
4017
|
+
verifyDecisionMakerDetails,
|
|
4018
|
+
verifyIndividualIdentity,
|
|
4019
|
+
verifyPrefilledInfoIsCorrect,
|
|
4020
|
+
verifyViaMobileBankingAppOrWebsite,
|
|
4021
|
+
verifyWith,
|
|
4022
|
+
weAccept,
|
|
4023
|
+
weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_,
|
|
4024
|
+
weFoundTheFollowingIssues,
|
|
4025
|
+
whatBestDescribesYourBusinessSetup,
|
|
4026
|
+
whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles,
|
|
4027
|
+
whatTypeOfCompanyDoYouHave,
|
|
4028
|
+
whatTypeOfTrusteeAreYou,
|
|
4029
|
+
whatTypeOfYourMembersEntity,
|
|
4030
|
+
whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense,
|
|
4031
|
+
whereToFindNumbersOnDriversLicense,
|
|
4032
|
+
whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ,
|
|
4033
|
+
whichLegalArrangementDoesYourBusinessHave,
|
|
4034
|
+
whichOfTheseApplyToTheSettlor,
|
|
4035
|
+
whichTypeOfIdNumberDoYouHave,
|
|
4036
|
+
whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave,
|
|
4037
|
+
whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave,
|
|
4038
|
+
whyDoINeedToFillInThisInformation,
|
|
4039
|
+
wouldYouLikeToSignUpAsCompanyInstead,
|
|
4040
|
+
wouldYouLikeToSignUpAsIndividualInstead,
|
|
4041
|
+
xCharactersLeft,
|
|
4042
|
+
xMinutes,
|
|
4043
|
+
xMinutesAndYSeconds,
|
|
4044
|
+
xSeconds,
|
|
4045
|
+
yes,
|
|
4046
|
+
yesChange,
|
|
4047
|
+
youAlsoHaveToUploadSomeSupportingDocuments,
|
|
4048
|
+
youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfPartnershipOrAssociation,
|
|
4049
|
+
youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfTrustPartnershipOrAssociation,
|
|
4050
|
+
youAreNotSoleProprietorAndUseBankAccount,
|
|
4051
|
+
youAreRegisteredSoleProprietorAndUseBankAccount,
|
|
4052
|
+
youAreTrusteeManagingTheTrustForBeneficiaries,
|
|
4053
|
+
youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYouLive,
|
|
4054
|
+
youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYourCompanyIsRegistered,
|
|
4055
|
+
youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument,
|
|
4056
|
+
youHaveUnsavedChanges,
|
|
4057
|
+
youMustXYearsOldToContinue,
|
|
4058
|
+
youSuccessfullyVerifiedAccount,
|
|
4059
|
+
yourAssociationIsRegisteredItWasSetUpForNonCommercialPurpose,
|
|
4060
|
+
yourBankWillConfirmYourAccountDetails,
|
|
4061
|
+
yourBusinessDetails,
|
|
4062
|
+
yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners,
|
|
4063
|
+
yourBusinessSetup,
|
|
4064
|
+
yourIbanShouldBeginWith_,
|
|
4065
|
+
zentralesVereinsregisterId,
|
|
4066
|
+
zipCode
|
|
4067
|
+
};
|