@adminiumjs/i18n 0.3.47 → 0.3.49

package/locales/zh-TW/addOns.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "notInstalled": {
     "title": "尚未安裝此 Add-on",
-    "body": "您開啟的頁面屬於某個 Add-on，但該 Add-on 未安裝於此工作區，或已被關閉。管理員可以在 Studio 中安裝它。"
+    "body": "您開啟的頁面屬於某個 Add-on，但該 Add-on 未安裝於此伺服器，或已被關閉。管理員可以在 Studio 中安裝它。"
   },
   "unknown": {
     "title": "頁面不存在",

package/locales/zh-TW/assistant.json

@@ -67,7 +67,7 @@
     "noticeProvider": "您說的話會傳送給 {provider} 進行記錄。不會保留任何內容。",
     "noticeBrowser": "您說的話由瀏覽器內建的語音服務記錄。",
     "noticeOk": "好",
-    "ownService": "您工作區的模型服務"
+    "ownService": "您伺服器的模型服務"
   },
   "speak": {
     "play": "朗讀",
@@ -240,9 +240,9 @@
   "readOnly": {
     "noWrite": "你的角色在這裡可以檢視、草擬與預覽，但無法儲存。",
     "noWriteTitle": "你的角色在這裡無法執行此操作",
-    "switchedOff": "此工作區已為 {name} 關閉儲存。",
+    "switchedOff": "此伺服器已為 {name} 關閉儲存。",
     "openSettings": "開啟設定",
-    "switchedOffTitle": "此工作區已為 {name} 關閉儲存"
+    "switchedOffTitle": "此伺服器已為 {name} 關閉儲存"
   },
   "report": {
     "action1": "執行完整預覽",
@@ -343,16 +343,16 @@
     }
   },
   "general": {
-    "page": "此工作區",
-    "blurb": "瞭解此工作區 · {tables, plural, other {# 張可讀的資料表}}",
+    "page": "此伺服器",
+    "blurb": "瞭解此伺服器 · {tables, plural, other {# 張可讀的資料表}}",
     "greeting": "我可以讀取您的角色有權讀取的資料表，並告訴您在哪裡完成各項操作。",
     "greetingSub": "可以詢問您的資料，或在哪裡變更某項內容。我會用文字回答，並附上該位置的連結。",
-    "placeholder": "詢問此工作區…",
+    "placeholder": "詢問此伺服器…",
     "chip1": "在哪裡邀請同事？",
-    "chip2": "我在此工作區能看到什麼？",
+    "chip2": "我在此伺服器上能看到什麼？",
     "chip3": "哪個資料表的列數最多？",
     "workTitle": "已查詢",
-    "scopePrimary": "工作區",
+    "scopePrimary": "伺服器",
     "readPage": "{tables, plural, other {# 張可讀的資料表}}"
   },
   "answer": {
@@ -478,7 +478,7 @@
     },
     "refused": {
       "generic": "伺服器拒絕了此操作。",
-      "switchedOff": "此工作區已為 {name} 關閉此功能。",
+      "switchedOff": "此伺服器已為 {name} 關閉此功能。",
       "notThisTable": "在這裡只能變更提問所在頁面的資料表。",
       "notData": "這不是你的資料表。",
       "noChange": "該列已是這些值。",

package/locales/zh-TW/automations.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "email": "傳送郵件",
     "emailDesc": "使用已儲存的範本",
     "notification": "傳送通知",
-    "notificationDesc": "通知此工作區的成員",
+    "notificationDesc": "通知此伺服器上的成員",
     "create": "建立記錄",
     "createDesc": "在表格中新增一列",
     "update": "更新欄位",

package/locales/zh-TW/common.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "trust": "AGPL 核心 · 自行架設 · 資料永遠屬於你",
     "signIn": {
       "title": "歡迎回來",
-      "subtitle": "登入你的 Adminium 工作區。",
+      "subtitle": "登入你的 Adminium 伺服器。",
       "passwordSetTitle": "密碼已儲存",
       "passwordSetSubtitle": "請使用你的電子郵件和剛剛設定的密碼登入。",
       "email": "電子郵件",
@@ -112,7 +112,7 @@
     "notificationSettings": "通知設定",
     "scheduledReports": "排程報表",
     "group": {
-      "workspace": "工作區",
+      "workspace": "頁面",
       "library": "資源庫",
       "planning": "規劃",
       "people": "人員",
@@ -133,7 +133,8 @@
     },
     "drawerTitle": "導覽",
     "emptyPartsOff": "目前沒有為你開啟的內容。請聯絡管理員。",
-    "teams": "團隊"
+    "teams": "團隊",
+    "otherDatabases": "其他資料庫"
   },
   "apps": {
     "frame": {
@@ -152,7 +153,7 @@
     "preferences": "偏好設定",
     "studio": "Studio",
     "dataConnections": "資料連線",
-    "workspaceSettings": "工作區設定",
+    "workspaceSettings": "伺服器設定",
     "help": "說明中心",
     "changelog": "新功能",
     "signOut": "登出",
@@ -210,7 +211,7 @@
     },
     "forbidden": {
       "title": "你沒有存取權限",
-      "body": "這個頁面受到限制。請向工作區管理員申請存取權限。",
+      "body": "這個頁面受到限制。請向管理員申請存取權限。",
       "primary": "申請存取權限",
       "secondary": "返回上頁"
     },
@@ -273,13 +274,13 @@
     },
     "readOnly": {
       "title": "唯讀模式",
-      "body": "你在這個工作區擁有 Viewer 權限。你可以瀏覽儀表板，但編輯與危險操作已停用。",
+      "body": "你在這台伺服器上擁有 Viewer 權限。你可以瀏覽儀表板，但編輯與危險操作已停用。",
       "primary": "申請編輯權限",
       "secondary": "我知道了"
     },
     "suspended": {
-      "title": "這個工作區已停權",
-      "body": "這個工作區已被管理員停權。你的資料仍完整保留——請聯絡工作區擁有者以恢復存取權限。",
+      "title": "這台伺服器已停權",
+      "body": "這台伺服器已被管理員停權。你的資料仍完整保留——請聯絡伺服器擁有者以恢復存取權限。",
       "primary": "聯絡擁有者",
       "secondary": "返回上頁"
     },
@@ -419,7 +420,7 @@
     "save": "儲存變更",
     "saveFailed": "無法儲存你的個人資料",
     "saved": "個人資料已更新",
-    "savedBody": "新的資訊已在整個工作區生效。若你變更了電子郵件，日後請使用新地址登入。",
+    "savedBody": "新的資訊已在整台伺服器上生效。若你變更了電子郵件，日後請使用新地址登入。",
     "accessTitle": "存取權限",
     "accessSubtitle": "此帳戶可以做什麼，以及它如何證明身分。",
     "rolesHelper": "角色由管理員授予，無法在自己的帳戶中變更。",
@@ -429,10 +430,10 @@
     "preferences": {
       "title": "偏好設定",
       "subtitle": "Adminium 為你呈現的外觀與語言——在這部裝置以及你登入的每部裝置上都適用。",
-      "workspaceDefault": "工作區預設",
+      "workspaceDefault": "伺服器預設",
       "personal": "個人",
-      "usingDefault": "正在使用工作區預設值（{value}）",
-      "reset": "還原為工作區預設值",
+      "usingDefault": "正在使用伺服器預設值（{value}）",
+      "reset": "還原為伺服器預設值",
       "resetFailed": "無法重設此偏好設定。請再試一次。",
       "appliesInstantly": "變更會立即生效，並儲存至你的個人資料。"
     }
@@ -440,16 +441,19 @@
   "settings": {
     "defaults": {
       "title": "全域預設值",
-      "subtitle": "套用於整個工作區的外觀與語言預設值。",
+      "subtitle": "套用於整台伺服器的外觀與語言預設值。",
       "explainer": "這些預設值適用於所有未自行覆寫的使用者。任何人都可以在「個人資料 → 偏好設定」中設定自己的偏好——對該使用者而言，個人偏好永遠優先。",
       "appearanceHeading": "外觀預設值",
       "languageHeading": "語言與地區預設值",
       "adoption": "共 {total, plural, other {# 位使用者}}，其中 {following, number} 位遵循此預設值。",
       "weekStartNote": "每週起始日與數字格式依語言而定。",
       "save": "儲存預設值",
-      "saved": "已更新工作區預設值",
-      "saveFailed": "無法儲存工作區預設值。請再試一次。",
-      "liveNote": "儲存後變更會即時廣播——遵循預設值的線上使用者不必重新載入就會看到。"
+      "saved": "已更新伺服器預設值",
+      "saveFailed": "無法儲存伺服器預設值。請再試一次。",
+      "liveNote": "儲存後變更會即時廣播——遵循預設值的線上使用者不必重新載入就會看到。",
+      "workspaceView": {
+        "label": "選單中的工作區"
+      }
     },
     "notifications": {
       "subtitle": "選擇通知內容與方式",
@@ -509,7 +513,7 @@
         "disable": "關閉",
         "delete": "刪除",
         "deleted": "已移除語言",
-        "deletedDetail": "{users, plural, other {# 位使用者}}已改回工作區預設語言；已刪除 {strings, plural, other {# 則翻譯}}。",
+        "deletedDetail": "{users, plural, other {# 位使用者}}已改回伺服器預設語言；已刪除 {strings, plural, other {# 則翻譯}}。",
         "deleteFailed": "無法移除該語言",
         "add": "新增語言",
         "added": "已新增語言",
@@ -531,15 +535,15 @@
   },
   "onboarding": {
     "title": "開始使用",
-    "subtitle": "幾個步驟，讓你的工作區準備就緒。",
+    "subtitle": "幾個步驟，讓你的伺服器準備就緒。",
     "loading": "正在載入設定清單…",
     "welcome": "歡迎使用 Adminium，{name} 👋",
-    "progressBody": "你已完成 {total} 個設定步驟中的 {done} 個。完成其餘步驟以解鎖完整工作區。",
-    "completeBody": "全部就緒 — 你的工作區已完全設定。",
+    "progressBody": "你已完成 {total} 個設定步驟中的 {done} 個。完成其餘步驟即可解鎖所有功能。",
+    "completeBody": "全部就緒 — 你的伺服器已完全設定。",
     "ringLabel": "已完成 {total} 個步驟中的 {done} 個",
     "done": "完成",
     "skip": "暫時略過",
-    "goToWorkspace": "前往工作區",
+    "goToWorkspace": "前往儀表板",
     "help": {
       "title": "需要協助？",
       "body": "我們隨時協助你快速完成設定。"
@@ -564,7 +568,7 @@
         "action": "邀請"
       },
       "workspaceDefaults": {
-        "title": "設定工作區預設值",
+        "title": "設定伺服器預設值",
         "desc": "為所有人設定主題、強調色、密度與語言。",
         "time": "1 分鐘",
         "action": "設定"
@@ -574,7 +578,7 @@
       "wayBack": "開始使用 · {done}/{total}",
       "dismiss": "隱藏設定清單",
       "continue": "繼續設定",
-      "banner": "完成工作區設定 — 已完成 {total} 個步驟中的 {done} 個。"
+      "banner": "完成伺服器設定 — 已完成 {total} 個步驟中的 {done} 個。"
     },
     "desktopSetup": {
       "title": "歡迎使用 Adminium",
@@ -1227,12 +1231,36 @@
       "telemetry": {
         "title": "遙測與更新檢查",
         "excerpt": "兩者皆為選擇性啟用，預設關閉。啟用後會送出哪些內容。"
+      },
+      "saveAsApp": {
+        "title": "將資料庫另存為應用程式",
+        "excerpt": "把你在一個資料庫上建立的內容變成應用程式檔案，包括檢查、指紋和你儲存過的每個版本。"
+      },
+      "installOwnApp": {
+        "title": "安裝別人儲存的應用程式",
+        "excerpt": "安裝應用程式檔案前的檢查、它如何更新，以及每一種拒絕情況的白話說明。"
+      },
+      "appsPerDatabase": {
+        "title": "一個應用程式用於多個資料庫",
+        "excerpt": "為每個資料庫各安裝一次同一個應用程式：每一份各自保留什麼，以及所有副本共用一個版本。"
+      },
+      "workspaces": {
+        "title": "工作區",
+        "excerpt": "把伺服器的資料庫分組為工作區，每家企業一個，並選擇選單如何顯示它們。"
+      },
+      "workspaceSenders": {
+        "title": "每個工作區一個寄件者",
+        "excerpt": "為每個工作區設定自己的寄件者名稱、寄件地址和郵寄地址，並選擇範本以誰的身分寄出。"
+      },
+      "workspaceFiles": {
+        "title": "工作區檔案",
+        "excerpt": "把工作區的所有資料庫儲存為一個檔案，安裝到另一台伺服器上，並完成中途停止的安裝。"
       }
     }
   },
   "desktop": {
     "settings": {
-      "explainer": "這些設定僅適用於這台電腦上的 Adminium 應用程式，會儲存在本機，不會儲存到你的工作區。",
+      "explainer": "這些設定僅適用於這台電腦上的 Adminium 應用程式，會儲存在本機，不會儲存到伺服器的設定中。",
       "title": "桌面設定"
     },
     "security": {
@@ -1612,7 +1640,7 @@
       "title": "無法載入稽核紀錄"
     },
     "loadMore": "載入較舊的項目",
-    "subtitle": "這個工作區中的每一項變更、由誰執行，以及變更了什麼。",
+    "subtitle": "這台伺服器上的每一項變更、由誰執行，以及變更了什麼。",
     "title": "稽核紀錄",
     "via": "透過 {name}"
   },
@@ -2016,5 +2044,101 @@
       "save": "記錄同意",
       "close": "關閉"
     }
+  },
+  "shownIn": {
+    "label": "顯示於",
+    "all": "所有工作區",
+    "chosen": "僅這些工作區",
+    "none": "無工作區",
+    "noneHint": "未在任何工作區列出。勾選一個即可在那裡列出。已在使用它的內容仍會傳送它。",
+    "unseen": "{count, plural, other {也顯示在 # 個你看不到的工作區中。}}",
+    "unseenChip": "{count, plural, other {另外 # 個工作區}}",
+    "filter": {
+      "label": "工作區",
+      "other": "其他資料庫"
+    },
+    "hidden": {
+      "here": "未在 {workspace} 中列出。使用它的內容仍會傳送它。",
+      "other": "未在此處列出。使用它的內容仍會傳送它。"
+    },
+    "kind": {
+      "emailTemplate": "郵件範本",
+      "report": "報表版面",
+      "invoice": "發票版面"
+    },
+    "deletePlan": {
+      "lead": "{count, plural, other {有 # 項僅在此處列出。刪除後，它們將不在任何工作區中列出：}}",
+      "after": "它們會保留，使用它們的內容仍會傳送它們。你之後可以為它們選擇新的工作區。"
+    },
+    "saveFailed": "無法變更它的列出位置",
+    "docsLink": "「顯示於」如何運作"
+  },
+  "appCopies": {
+    "retired": {
+      "body": "它已不在這個地址。請開啟你要找的那一份：",
+      "open": "在 {database} 上開啟",
+      "title": "{app} 安裝在 {databases} 上"
+    }
+  },
+  "appFiles": {
+    "download": {
+      "action": "下載",
+      "again": "再次下載",
+      "appLabel": "下載 {name}",
+      "body": "檔案包含畫面及其原始碼，另一台伺服器可以繼續編輯。建置設定和指令碼不包含在內。",
+      "buildFailed": "畫面建置失敗，因此無法封裝。{message}",
+      "cancel": "取消",
+      "catalog": "這個應用程式來自目錄。它的畫面在這裡永遠不會被重新封裝。",
+      "checkFailed": "應用程式沒有通過檢查，因此無法封裝。",
+      "close": "完成",
+      "closeLabel": "關閉",
+      "copied": "已複製",
+      "copy": "複製",
+      "downloading": "正在下載 {file}",
+      "fingerprint": "指紋",
+      "fingerprintHint": "安裝它的人可以用它核對檔案。",
+      "hitId": "{file}，第 {line} 行：此伺服器的 ID",
+      "hitSecret": "{file}，第 {line} 行：此伺服器保存的機密",
+      "leaks": "該檔案會包含必須留在此伺服器上的內容，因此未產生。請從這些檔案中移除它，然後重新下載。",
+      "noVersions": "還沒有建置任何內容，因此沒有可下載的。",
+      "notInstalled": "這個應用程式還沒有從其資料夾安裝，因此沒有起始版本。",
+      "notYet": "按下「下載」時產生",
+      "packing": "正在檢查、建置並封裝…",
+      "title": "下載 {app}",
+      "tooLarge": "檔案將有 {size}，而上傳最多 32 MB。通常是畫面或範例列中的大圖片造成的。",
+      "version": "版本",
+      "versionBelow": "不能低於應用程式目前的版本 {version}。",
+      "versionShape": "版本是三個數字，例如 1.2.0。"
+    }
+  },
+  "workspaces": {
+    "filter": {
+      "label": "工作區",
+      "all": "所有工作區"
+    },
+    "column": "工作區",
+    "alsoIn": "也在 {workspace} 中",
+    "section": {
+      "addOn": "擴充功能"
+    },
+    "serverNav": "伺服器",
+    "card": {
+      "server": "伺服器",
+      "notInOne": "不在工作區中",
+      "workspace": "工作區"
+    },
+    "menu": {
+      "title": "{server} 上的工作區",
+      "manage": "管理工作區"
+    },
+    "databases": "{count, plural, other {# 個資料庫}}",
+    "view": {
+      "label": "顯示工作區",
+      "one": "逐一顯示",
+      "all": "全部在同一個選單中",
+      "caption": "適用於此伺服器上的所有人。",
+      "docsLink": "兩種顯示方式有何不同"
+    },
+    "switched": "已切換到 {name}"
   }
 }

package/locales/zh-TW/designer.json

@@ -232,7 +232,7 @@
     "sessions": "此應用程式的工作階段",
     "sessionTurns": "{count, plural, other {# 輪}}",
     "emptyNew": "{name} 的新工作階段。Designer 從應用程式目前的檔案開始；先前的對話保留在頂端的「此應用程式的工作階段」中。",
-    "workArea": "工作區",
+    "workArea": "編輯區",
     "views": "檢視",
     "openDash": "開啟儀表板",
     "renameTip": "重新命名",
@@ -444,7 +444,7 @@
   "work": {
     "architecture": "架構",
     "preview": "預覽",
-    "label": "工作區",
+    "label": "編輯區",
     "code": "程式碼"
   },
   "preview": {

package/locales/zh-TW/email.json

@@ -157,7 +157,7 @@
   "campaign": {
     "title": "寄送活動",
     "sendTo": "寄送至",
-    "workspaceUsers": "工作區使用者",
+    "workspaceUsers": "此伺服器上的使用者",
     "rolesHint": "所有人，或僅限所選角色的成員。",
     "when": "時間",
     "now": "立即",
@@ -366,9 +366,9 @@
   },
   "imagePicker": {
     "title": "選擇圖片",
-    "subtitle": "從工作區檔案中選擇、上傳一張，或貼上網址。",
+    "subtitle": "從此伺服器的檔案中選擇、上傳一張，或貼上網址。",
     "source": "來源",
-    "workspaceFiles": "工作區檔案",
+    "workspaceFiles": "伺服器檔案",
     "upload": "上傳",
     "noImages": "檔案庫中還沒有圖片 — 上傳一張吧。",
     "connection": "上傳到",
@@ -434,7 +434,7 @@
     "resolvedPerRecipient": "寄送時依收件者產生。",
     "removeAttachment": "移除附件",
     "addGeneratedFile": "新增產生的檔案",
-    "workspaceDocuments": "工作區文件",
+    "workspaceDocuments": "伺服器文件",
     "chooseImage": "選擇圖片",
     "addRow": "新增{noun}",
     "duplicateRow": "複製{noun}",
@@ -966,5 +966,23 @@
     "limitEmail": "同一電子郵件地址在 {form} 中填寫的次數已達到一天的上限。",
     "limitEntry": "{form} 寫入的資料表已收到其應用程式允許的訪客新列數上限。",
     "limitBody": "將於 {time} 重新開放。請在表單的「限制」中提高上限或使用更嚴格的驗證。"
+  },
+  "sendAs": {
+    "label": "寄件身分",
+    "server": "伺服器",
+    "serverFrom": "伺服器 · {from}",
+    "byRecord": "依記錄所在的工作區",
+    "workspaceFrom": "{workspace} · {from}",
+    "workspaceNoSender": "{workspace} · 尚無寄件者",
+    "unseenWorkspace": "你看不到的工作區",
+    "helper": {
+      "byRecord": "與記錄相關的郵件，以其資料庫所在工作區的寄件者寄出。",
+      "server": "此範本的每封郵件都以伺服器的寄件者寄出。",
+      "noSender": "{workspace} 尚無自己的寄件者，因此此範本以伺服器的寄件者寄出。",
+      "workspace": "無論是哪筆記錄，此範本的每封郵件都以 {workspace} 的寄件者寄出。",
+      "unseen": "此範本的每封郵件都以一個你看不到的工作區的寄件者寄出。"
+    },
+    "failed": "無法儲存。請再試一次。",
+    "docsLink": "「寄件身分」如何選擇寄件者"
   }
 }

package/locales/zh-TW/files.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "trashFailed": "無法將此檔案移至垃圾桶"
   },
   "title": "檔案",
-  "subtitle": "此工作區中的所有檔案：記錄上的檔案和檔案庫中的檔案，以及每個檔案的存放位置。",
+  "subtitle": "此伺服器上的所有檔案：記錄上的檔案和檔案庫中的檔案，以及每個檔案的存放位置。",
   "search": "依檔案名稱搜尋",
   "trash": {
     "notice": {
@@ -93,7 +93,7 @@
   "upload": {
     "open": "上傳",
     "title": "上傳檔案",
-    "subtitle": "為此工作區新增檔案。",
+    "subtitle": "為此伺服器新增檔案。",
     "connection": "它們屬於哪個連線",
     "drop": "將檔案拖曳至此",
     "browse": "瀏覽你的電腦",

package/locales/zh-TW/onboarding.json

@@ -74,11 +74,11 @@
     "invited": "已建立 {count, plural, other {# 份邀請}}。",
     "label": "全部就緒",
     "next": {
-      "blank": "你的工作區已就緒。隨時都可以新增頁面——正如你所選擇的，我們沒有產生任何內容。",
-      "connected": "你的工作區已就緒。根據你的資料庫產生的頁面都在儀表板上。",
-      "connectedNoPages": "你的工作區已就緒。資料庫已連接；隨時可以在 Studio 中新增頁面。",
-      "generate": "你的工作區已就緒。接下來我們會挑選要包含的資料表並產生頁面。",
-      "ready": "你的工作區已就緒。"
+      "blank": "你的伺服器已就緒。隨時都可以新增頁面——正如你所選擇的，我們沒有產生任何內容。",
+      "connected": "你的伺服器已就緒。根據你的資料庫產生的頁面都在儀表板上。",
+      "connectedNoPages": "你的伺服器已就緒。資料庫已連接；隨時可以在 Studio 中新增頁面。",
+      "generate": "你的伺服器已就緒。接下來我們會挑選要包含的資料表並產生頁面。",
+      "ready": "你的伺服器已就緒。"
     },
     "storage": {
       "local": "Adminium 把自己的資料存放在這台機器的一個檔案裡。",

package/locales/zh-TW/roles.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "access": "存取",
     "data": "資料",
     "operations": "維運",
-    "workspace": "工作區",
+    "workspace": "伺服器",
     "records": "頁面與記錄",
     "apps": "應用程式"
   },
@@ -73,7 +73,7 @@
     "rolesManage": "管理角色與權限",
     "schemaRemap": "編輯結構描述的標籤與覆寫",
     "schemaDdl": "建立、編輯與刪除資料表",
-    "settingsManage": "管理工作區設定",
+    "settingsManage": "管理伺服器設定",
     "usersManage": "管理使用者",
     "filesManage": "管理所有人的檔案",
     "storageManage": "管理儲存目的地",