@adminiumjs/i18n 0.3.47 → 0.3.49

package/dist/resources/fr-fr/studio.d.ts

@@ -688,11 +688,9 @@ declare const _default: {
             readonly failed: "Échec de l’installation";
             readonly bundle: {
                 readonly title: "Téléverser le paquet de l’application";
-                readonly hint: "Le fichier de publication de l’app (.tgz) — il contient manifest.json et un dossier staff/ ou customer/.";
                 readonly file: "Fichier du paquet (.tgz)";
                 readonly fileHint: "Rien n’est créé tant que vous n’avez pas confirmé à l’étape du plan de schéma.";
-                readonly integrity: "Intégrité (facultatif)";
-                readonly integrityHint: "Collez l’empreinte sha512- publiée avec la version pour que le serveur vérifie ces octets exacts. Laissée vide, elle est calculée ici.";
+                readonly fileOnly: "Le fichier de l’application (.tgz).";
             };
             readonly database: {
                 readonly title: "Dans quelle base de données installer ?";
@@ -702,6 +700,12 @@ declare const _default: {
                 readonly writable: "Accessible en écriture";
                 readonly noWritable: "Aucune connexion en écriture";
                 readonly allReadOnly: "Toutes les connexions ici utilisent un rôle en lecture seule, aucune application ne peut donc créer ses tables. Connectez-en d’abord une capable d’exécuter du DDL.";
+                readonly version: "Installation de {app} {version}.";
+                readonly ownCopy: "Chaque base de données peut avoir sa propre copie de {app}.";
+                readonly noneTitle: "Aucune base de données";
+                readonly none: "Connectez d’abord une base de données. Une application s’installe dans une base de données que ce serveur a déjà.";
+                readonly installed: "Installée · {version}";
+                readonly notTouched: "Cette copie a ses propres paramètres, rôles et modèles d’e-mail. {app} sur {databases} n’est pas touchée.";
             };
             readonly plan: {
                 readonly title: "Vérifier le plan de schéma";
@@ -715,7 +719,7 @@ declare const _default: {
                 readonly summary: "{created} créées · {reused} réutilisées";
                 readonly ruleWarnings: "Certaines règles de cette app montreraient ce qu’une de vos tables garde caché : elles sont laissées de côté";
                 readonly pageWarnings: "Certaines pages de cette app arriveront sans table";
-                readonly installedElsewhere: "{app} est déjà installée sur la connexion {connection}. Une application fonctionne sur une seule connexion : mettez-la à jour là-bas, ou désinstallez-la là-bas avant de l’installer sur une autre.";
+                readonly oneVersion: "{database} a {app} {version}, et chaque copie d’une application utilise la même version. Mettez d’abord les copies à jour, puis installez celle-ci ici.";
             };
             readonly done: {
                 readonly body: "{key} est désormais servie. Choisissez ci-dessous où apparaît son côté personnel.";
@@ -727,6 +731,11 @@ declare const _default: {
                 readonly sampleAdding: "ajout en cours…";
                 readonly sampleAdded: "ajoutées";
                 readonly sampleLater: "Vous pourrez les ajouter plus tard depuis la page de l’app.";
+                readonly titleOn: "{app} {version} est installée sur {database}";
+                readonly rulesOff: "Règles qui envoient des données à l’extérieur";
+                readonly rulesOffValue: "{count}, désactivées";
+                readonly toDo: "{count, plural, one {# chose à faire} other {# choses à faire}}";
+                readonly openPage: "Ouvrir la page de l’application";
             };
             readonly cancel: "Annuler";
             readonly back: "Retour";
@@ -736,7 +745,6 @@ declare const _default: {
             readonly finish: "Gérer les applications";
             readonly staged: "Fichiers décompressés : {files}";
             readonly footerStep: "Étape {n} sur {total}";
-            readonly footerStepApp: "Étape {n} sur {total} · {app}";
             readonly chosen: {
                 readonly title: "Installer {app}";
                 readonly hint: "Cette application est livrée avec votre version et se trouve déjà sur le disque. Rien n’est créé tant que vous n’avez pas confirmé le plan de schéma.";
@@ -751,6 +759,8 @@ declare const _default: {
             readonly check: {
                 readonly title: "Vérifier les tables";
                 readonly hint: "{app} les créera dans {connection}. Rien ne change tant que vous n’avez pas cliqué sur Installer.";
+                readonly hintUse: "{app} utilisera celles-ci dans {connection} et n’en créera aucune. Rien ne change tant que vous n’avez pas cliqué sur Installer.";
+                readonly hintSome: "{app} créera certaines d’entre elles dans {connection} et utilisera les autres. Rien ne change tant que vous n’avez pas cliqué sur Installer.";
                 readonly summaryNew: "{count} nouvelles";
                 readonly summaryEarlier: "{count} de votre installation précédente";
                 readonly summaryShared: "{count} partagées avec une autre app";
@@ -806,6 +816,8 @@ declare const _default: {
                     readonly labelTables: "Les tables qu’utilise {app}";
                     readonly recommended: "Recommandé";
                 };
+                readonly summaryUsed: "{count, plural, one {# utilisée telle quelle} other {# utilisées telles quelles}}";
+                readonly badgeUsed: "Utilisée telle quelle";
             };
             readonly running: {
                 readonly title: "Installation de {app}";
@@ -844,14 +856,16 @@ declare const _default: {
             };
             readonly privacyGrants: {
                 readonly title: "Un rôle peut effacer des personnes";
-                readonly body: "{roles} peut trouver, télécharger et effacer tout ce que cet espace de travail conserve sur une personne, sur la page de confidentialité.";
+                readonly body: "{roles} peut trouver, télécharger et effacer tout ce que ce serveur conserve sur une personne, sur la page de confidentialité.";
             };
+            readonly footerStepVersion: "Étape {n} sur {total} · {app} {version}";
         };
         readonly installed: {
             readonly title: "Applications installées";
             readonly install: "Installer une application";
             readonly emptyTitle: "Aucune application installée";
             readonly emptyBody: "Téléversez un paquet de surface compilé pour en installer une. Les applications installées ici sont servies immédiatement — sans redémarrage, contrairement à un dossier.";
+            readonly emptyHere: "Aucune application n’est installée sur les bases de données de cet espace de travail";
             readonly uninstall: "Désinstaller";
             readonly stagedTitle: "Téléversés mais non installés";
             readonly stagedHint: "Écartez celui que vous avez renoncé à installer, ou téléversez à nouveau la même clé pour le remplacer.";
@@ -945,6 +959,23 @@ declare const _default: {
                 readonly title: "Cette version donne plus à ses rôles";
                 readonly addOnSettings: "{roles} peut modifier les réglages de {addOn}, partagés par toutes les apps qu’il sert.";
             };
+            readonly stopped: {
+                readonly pages: "La mise à jour vers {to} s’est arrêtée pendant l’écriture des pages. Rien n’a été perdu ; les pages de {from} sont toujours là.";
+                readonly other: "La mise à jour vers {to} s’est arrêtée en cours de route. Rien n’a été perdu, et la terminer reprend là où elle s’est arrêtée.";
+                readonly seeds: "La mise à jour vers {to} s’est arrêtée pendant l’ajout de ses lignes de départ. Rien n’a été perdu, et la terminer ajoute le reste.";
+                readonly instance: "La mise à jour vers {to} s’est arrêtée pendant l’application de l’apparence et des langues. Rien n’a été perdu, et la terminer les applique.";
+            };
+            readonly titleOn: "Mettre à jour {app} sur {database} vers v{version}";
+            readonly copyOf: "Copie {n} sur {total} · {from} → {to}";
+            readonly reviewSubtitle: "Vérifiez ce qu’apporte cette version.";
+            readonly onlyThis: "Seule {app} sur {database} change dans cette fenêtre. Ses paramètres, rôles et modèles d’e-mail y sont conservés.";
+            readonly finish: "Terminer la mise à jour";
+            readonly instanceRestore: {
+                readonly title: "L’apparence du serveur revient en arrière";
+                readonly body: "{count, plural, one {Cette version n’apporte plus l’apparence ni les langues du serveur. # valeur qu’elle a définie revient à ce qu’elle était : l’apparence, les textes et les e-mails système.} other {Cette version n’apporte plus l’apparence ni les langues du serveur. # valeurs qu’elle a définies reviennent à ce qu’elles étaient : l’apparence, les textes et les e-mails système.}}";
+                readonly manager: "Seule une personne autorisée à modifier les réglages du serveur peut lancer cette mise à jour.";
+                readonly locked: "Seule une personne autorisée à modifier les réglages du serveur peut lancer cette mise à jour : demandez-le à quelqu’un qui a cette permission.";
+            };
         };
         readonly veto: {
             readonly title: "Ce déploiement ne peut pas consulter le catalogue en ligne";
@@ -972,6 +1003,148 @@ declare const _default: {
             readonly cancel: "Annuler";
             readonly confirm: "Renommer les tables";
         };
+        readonly review: {
+            readonly source: {
+                readonly title: "D’où elle vient";
+                readonly badge: "Votre propre application";
+                readonly madeOn: "Créée le {date} · Adminium {version}";
+                readonly madeAt: "Créée sur {label} le {date} · Adminium {version}";
+                readonly publisher: "Publiée par {publisher}";
+                readonly warning: "Elle a été enregistrée sur un autre serveur Adminium, pas sur adminium.dev. Ne l’installez que si vous savez qui l’a enregistrée.";
+            };
+            readonly fingerprint: {
+                readonly label: "Comparer avec l’empreinte affichée lors de l’enregistrement";
+                readonly labelRelease: "Comparer avec l’empreinte publiée avec la version";
+                readonly check: "Vérifier";
+                readonly ok: "Correspond. C’est le fichier qui a été enregistré.";
+                readonly okRelease: "Correspond. C’est le fichier qui a été publié.";
+                readonly bad: "Ne correspond pas. Ce n’est pas le fichier qui a été enregistré.";
+                readonly badRelease: "Ne correspond pas. Ce n’est pas le fichier qui a été publié.";
+                readonly none: "Non vérifiée";
+                readonly hold: "L’empreinte ne correspond pas. Videz le champ, ou collez celle affichée lors de l’enregistrement.";
+            };
+            readonly existing: {
+                readonly title: "{count, plural, one {# table existe déjà ici sous ce nom.} other {# tables existent déjà ici sous ces noms.}}";
+                readonly use: "Utiliser les tables existantes";
+                readonly useNote: "Les utilise telles quelles, avec leurs lignes. Ne les renomme jamais.";
+                readonly used: "{count, plural, one {# utilisée telle quelle · 0 modification} other {# utilisées telles quelles · 0 modification}}";
+                readonly cannot: "{table} ne peut pas être utilisée telle quelle.";
+                readonly cannotHelp: "Renommez la table ici, ou enregistrez à nouveau l’application sans elle.";
+                readonly whyRename: "Utiliser les tables existantes ne renomme jamais une table pour faire de la place.";
+                readonly whyRequired: "Elle exige des colonnes que l’application ne remplit jamais : chaque ligne que l’application y enregistrerait serait refusée.";
+                readonly whyRequiredColumns: "Elle exige {columns}, que l’application ne remplit jamais : chaque ligne que l’application y enregistrerait serait refusée.";
+                readonly whyNotOffered: "Elle n’est pas proposée telle quelle.";
+                readonly whyChanges: "L’utiliser modifierait ces colonnes : {columns}. Utiliser les tables existantes n’en modifie aucune.";
+            };
+            readonly change: "Modifier";
+            readonly pages: {
+                readonly title: "{count, plural, one {# page porte un nom déjà utilisé ici} other {# pages portent des noms déjà utilisés ici}}";
+                readonly untouched: "— la page d’ici est telle qu’Adminium l’a créée.";
+                readonly changed: "— modifiée ici.";
+                readonly replace: "La remplacer";
+                readonly rename: "Renommer la page d’ici";
+                readonly skip: "L’ignorer";
+                readonly replaced: "Remplacée par la page de l’application.";
+                readonly skipped: "Ignorée. La page d’ici reste.";
+                readonly renamed: "La page d’ici passe à {address}.";
+                readonly renameField: "Nouvelle adresse de la page d’ici";
+                readonly hold: "Choisissez quoi faire de {pages}.";
+            };
+            readonly outside: {
+                readonly title: "Ces règles enverraient des données à l’extérieur";
+                readonly bodyUpdate: "Une nouvelle arrive désactivée et vide. Celle qui est déjà ici garde son adresse.";
+                readonly body: "Elles arrivent désactivées et vides. Une personne qui gère les automatisations peut les activer.";
+                readonly webhook: "envoie vers une adresse web · adresse laissée vide";
+                readonly address: "envoie un e-mail à une adresse fixe · adresse laissée vide";
+                readonly outbound: "envoie à l’extérieur par ce qu’elle écrit ou ses liens · à vérifier d’abord";
+                readonly off: "Désactivée";
+            };
+            readonly instance: {
+                readonly title: "L’apparence et les langues";
+                readonly tick: "Appliquer aussi l’apparence et les langues";
+                readonly locked: "Demandez à une personne qui gère les paramètres d’appliquer cette partie.";
+                readonly what: "Ce qu’elle contient";
+                readonly languagesOn: "Langues activées : {languages}";
+                readonly languagesOff: "Langues désactivées : {languages}";
+                readonly wording: "{count, plural, one {# texte modifié} other {# textes modifiés}}";
+                readonly emails: "E-mails système modifiés : {count}";
+                readonly left: "Non repris ici :";
+                readonly caption: "Les mots de passe, les clés et les réglages du serveur d’e-mail ne sont jamais dans le fichier. Vous pouvez annuler cette partie depuis la page de l’application.";
+                readonly hideChanges: "Masquer les modifications";
+                readonly showChanges: "Voir les modifications";
+                readonly noLinks: "Il ne contient aucun lien : il est appliqué avec cette partie.";
+                readonly links: "Les liens de cet e-mail mènent à :";
+                readonly carries: "Un lien vers {host} transmet {names}, renseigné à l’envoi de l’e-mail.";
+                readonly subject: "Objet : {from} → {to}";
+                readonly blocks: "Blocs : {added} ajoutés · {removed} retirés · {changed} modifiés";
+                readonly preheader: "Texte d’aperçu modifié";
+                readonly footer: "Pied de page modifié";
+            };
+            readonly screens: {
+                readonly title: "Écrans";
+                readonly lead: "Cette application a ses propres écrans.";
+                readonly body: "Ils s’exécutent avec les droits de la personne qui les ouvre. Ne l’installez que si vous faites confiance à qui l’a enregistrée.";
+            };
+            readonly after: {
+                readonly webhook: "L’adresse web de la règle {item}";
+                readonly address: "À qui la règle {item} envoie un e-mail";
+                readonly document: "Le document que crée la règle {item}";
+                readonly delivery: "Où le document {item} est envoyé";
+                readonly paymentKey: "Les clés du service de paiement {item}";
+                readonly bankAccount: "Le compte bancaire de {item}";
+                readonly recipients: "{count, plural, one {Qui reçoit le rapport planifié {item}} other {Qui reçoit les # rapports planifiés}}";
+                readonly sender: "{count, plural, one {L’adresse d’expéditeur de l’e-mail {item}} other {L’adresse d’expéditeur de # modèles d’e-mail}}";
+                readonly systemGrant: "Les droits de console du rôle {item}";
+                readonly outbound: "Ce que la règle {item} envoie à l’extérieur";
+                readonly title: "Après l’installation";
+                readonly note: "Ils restent sur la page de l’application jusqu’à ce qu’ils soient faits.";
+            };
+            readonly title: "Vérifier avant d’installer";
+            readonly intro: "{app} s’installe dans {database}. Rien ne change tant que vous n’avez pas cliqué sur Installer.";
+            readonly docsLink: "Ce que la vérification contrôle";
+        };
+        readonly refusal: {
+            readonly back: "Retour";
+            readonly older: {
+                readonly copy: "{database} a déjà {version}";
+                readonly title: "Un fichier plus ancien";
+                readonly body: "{copies}. Le fichier est la version plus ancienne {version}.";
+            };
+            readonly lineage: {
+                readonly title: "Une autre application avec cette clé";
+                readonly body: "Ce serveur a déjà une autre {key}, sur {database}. Enregistrez celle-ci sous une autre clé.";
+            };
+            readonly newer: {
+                readonly title: "Nécessite un Adminium plus récent";
+                readonly body: "Ce fichier nécessite Adminium {needed} ou plus récent. Ce serveur utilise {running}.";
+            };
+            readonly savedHere: {
+                readonly title: "Enregistrée depuis cette base de données";
+                readonly body: "Ce fichier a été enregistré depuis {database} sur ce serveur. L’y installer exécuterait chaque automatisation deux fois. Choisissez une autre base de données, ou essayez-le sur un serveur de test.";
+            };
+            readonly everywhere: {
+                readonly title: "Installée sur chaque base de données";
+                readonly body: "{app} {version} est déjà installée sur chaque base de données d’ici.";
+            };
+            readonly docsLink: "Pourquoi un fichier est refusé";
+        };
+        readonly route: {
+            readonly update: {
+                readonly button: "Mettre à jour chaque copie ({databases})";
+                readonly rest: "Mettre à jour les autres ({databases})";
+                readonly also: "L’installer aussi sur une autre base de données";
+                readonly title: "Mettre à jour {app} vers {version}";
+                readonly body: "Ce fichier est plus récent que chaque copie de ce serveur. Chaque copie utilise la même version, donc chacune est mise à jour, avec sa propre vérification.";
+                readonly updated: "Mise à jour";
+                readonly waiting: "Pas encore mise à jour";
+                readonly done: "{app} est en {version} sur chaque base de données.";
+            };
+            readonly another: {
+                readonly button: "Installer sur une autre base de données";
+                readonly title: "Installer {app} sur une autre base de données";
+                readonly body: "{app} {version} est installée sur {databases}. Chaque base de données peut avoir sa propre copie.";
+            };
+        };
     };
     readonly hub: {
         readonly action: {
@@ -985,6 +1158,7 @@ declare const _default: {
             readonly rename: "Renommer";
             readonly resume: "Reprendre";
             readonly test: "Tester";
+            readonly saveAsApp: "Enregistrer comme application";
         };
         readonly card: {
             readonly lastIntrospected: "Dernière introspection";
@@ -1084,6 +1258,58 @@ declare const _default: {
             readonly ok: "Connexion en bonne santé · {latency, number} ms";
         };
         readonly title: "Connexions de données";
+        readonly workspaces: {
+            readonly title: "Espaces de travail";
+            readonly subtitle: "Les bases de données d’une même entreprise partagent un menu. Une base peut figurer dans plusieurs.";
+            readonly new: {
+                readonly title: "Nouvel espace de travail";
+                readonly name: "Nom";
+                readonly nameHint: "Sa vignette affiche les premières lettres de son nom.";
+                readonly databases: "Bases de données à y mettre";
+                readonly tables: "{engine} · {count, plural, one {# table} other {# tables}}";
+                readonly first: "Désormais, le menu de chacun est regroupé par espace de travail. Les bases sans espace apparaissent sous Autres bases de données.";
+                readonly create: "Créer l’espace de travail";
+            };
+            readonly error: {
+                readonly nameRequired: "Donnez un nom à l’espace de travail.";
+                readonly nameLong: "Le nom ne doit pas dépasser 80 caractères.";
+                readonly nameTaken: "Un espace de travail porte déjà ce nom.";
+                readonly noDatabase: "Cochez au moins une base de données.";
+                readonly saveFailed: "Impossible d’enregistrer l’espace de travail. Réessayez.";
+                readonly deleteFailed: "Impossible de supprimer l’espace de travail. Réessayez.";
+            };
+            readonly created: "Espace de travail « {name} » créé";
+            readonly deleted: "Espace de travail « {name} » supprimé";
+            readonly rename: {
+                readonly title: "Renommer l’espace de travail";
+                readonly save: "Renommer";
+            };
+            readonly delete: {
+                readonly title: "Supprimer {name} ?";
+                readonly body: "Ses bases de données restent. Elles quittent seulement cet espace de travail.";
+                readonly last: "C’est le dernier espace de travail : le menu de chacun redevient une seule liste.";
+                readonly confirm: "Supprimer";
+            };
+            readonly connection: {
+                readonly title: "Espaces de travail de {name}";
+                readonly newInline: "Nouvel espace de travail…";
+                readonly note: "Ses pages et applications apparaissent dans chaque espace coché. Les accès de chacun ne changent pas.";
+                readonly saved: "Espaces de travail enregistrés";
+                readonly action: "Espaces de travail…";
+            };
+            readonly reorderFailed: "Impossible d’enregistrer l’ordre. Réessayez.";
+            readonly moved: "{name} déplacé en position {position} sur {total}.";
+            readonly move: "Déplacer {name}. Faites glisser ou utilisez les flèches.";
+            readonly otherLock: "Toujours en dernier. Ne peut être ni renommé ni supprimé.";
+            readonly sender: "Expéditeur";
+            readonly empty: {
+                readonly title: "Aucun espace de travail pour l’instant";
+                readonly body: "Tant qu’il n’y en a pas, le menu de chacun réunit les pages de toutes les bases.";
+            };
+            readonly youAreIn: "L’espace de travail où vous êtes";
+            readonly tickNone: "Ne cochez rien pour la mettre dans Autres bases de données.";
+            readonly docsLink: "Fonctionnement des espaces de travail";
+        };
     };
     readonly intent: {
         readonly analytics: {
@@ -1288,7 +1514,7 @@ declare const _default: {
         };
         readonly attachments: {
             readonly accept: "Types de fichiers acceptés";
-            readonly acceptHint: "N’en choisir aucun accepte tout ce que cet espace de travail autorise. Un choix ici ne peut que restreindre cette liste, jamais l’élargir.";
+            readonly acceptHint: "N’en choisir aucun accepte tout ce que ce serveur autorise. Un choix ici ne peut que restreindre cette liste, jamais l’élargir.";
             readonly column: {
                 readonly adoptHint: "Cette table possède déjà cette colonne ; rien n’est créé — elle est utilisée telle quelle.";
                 readonly bound: "Les fichiers sont stockés dans la colonne {column} de cette table.";
@@ -1315,7 +1541,7 @@ declare const _default: {
             readonly enableHintColumn: "Les fichiers sont stockés dans une colonne de cette table : ils apparaissent donc dans les boîtes de dialogue Nouveau et Modifier ainsi que sur chaque enregistrement.";
             readonly enableHintSidecar: "Les fichiers sont liés du côté d’Adminium à la place. Ils apparaissent sur la page de chaque enregistrement, pas dans la boîte de dialogue Nouveau.";
             readonly maxBytes: "Fichier le plus volumineux (Mo)";
-            readonly maxBytesHint: "Laissez vide pour suivre la limite de l’espace de travail. Un nombre ici ne peut que l’abaisser.";
+            readonly maxBytesHint: "Laissez vide pour suivre la limite du serveur. Un nombre ici ne peut que l’abaisser.";
             readonly maxCount: "Nombre maximal de fichiers par enregistrement";
             readonly maxCountHint: "Laissez vide pour en accepter autant qu’un enregistrement en a besoin.";
             readonly sidecar: {
@@ -1347,7 +1573,7 @@ declare const _default: {
             readonly dragHandle: "Réordonner {name}";
             readonly empty: "Pas encore de colonnes — ajoutez-en ci-dessous.";
             readonly file: {
-                readonly acceptHelp: "Ne cochez aucun type pour accepter tout ce que cet espace de travail accepte. Choisir des types ne peut que restreindre cette liste — une colonne ne peut jamais accepter un type que l’espace de travail refuse.";
+                readonly acceptHelp: "Ne cochez aucun type pour accepter tout ce que ce serveur accepte. Choisir des types ne peut que restreindre cette liste — une colonne ne peut jamais accepter un type que le serveur refuse.";
                 readonly acceptLabel: "Types acceptés";
                 readonly badge: "Fichier";
                 readonly destinationDefault: "La destination par défaut";
@@ -1358,7 +1584,7 @@ declare const _default: {
                 readonly maxCountHelp: "Laissez vide pour accepter autant de fichiers qu’un enregistrement en a besoin.";
                 readonly maxCountLabel: "Nombre maximal de fichiers par enregistrement";
                 readonly maxCountToggle: "Nombre maximal de fichiers pour {name}";
-                readonly maxHelp: "Laissez vide pour utiliser la limite de l’espace de travail. Une colonne ne peut qu’en demander moins.";
+                readonly maxHelp: "Laissez vide pour utiliser la limite du serveur. Une colonne ne peut qu’en demander moins.";
                 readonly maxLabel: "Fichier le plus volumineux (Mo)";
                 readonly maxToggle: "Fichier le plus volumineux accepté par {name}, en Mo";
                 readonly multipleHelp: "La colonne stocke une liste de fichiers au lieu d’un seul. Les valeurs uniques existantes continuent de fonctionner — elles sont lues comme une liste d’un élément.";
@@ -2102,7 +2328,7 @@ declare const _default: {
             readonly optionsListHelp: "Les listes elles-mêmes se modifient dans Studio → Listes.";
             readonly optionsListLabel: "Liste";
             readonly optionsListUnavailable: "Les listes n’ont pas pu être lues.";
-            readonly optionsMissingList: "{key} (absente de cet espace de travail)";
+            readonly optionsMissingList: "{key} (absente de ce serveur)";
             readonly optionsPickList: "Choisir une liste…";
             readonly optionsSource: "Valeurs autorisées";
             readonly optionsSourceHelp: "Une liste s’écrit une fois dans Studio et sert à toutes les colonnes qui la nomment.";
@@ -2227,7 +2453,7 @@ declare const _default: {
     readonly settings: {
         readonly globalDefaultsNav: "Valeurs par défaut globales";
         readonly title: "Paramètres";
-        readonly workspaceSection: "Espace de travail";
+        readonly workspaceSection: "Serveur";
     };
     readonly settingsAi: {
         readonly assistant: {
@@ -2407,7 +2633,7 @@ declare const _default: {
             readonly change: "Modifier";
             readonly changeWhat: "Modifier une ligne ou un document enregistré. Vous confirmez chaque action.";
             readonly send: "Envoyer";
-            readonly sendWhat: "Envoyer un modèle d’e-mail existant à des personnes de cet espace de travail. Vous confirmez chaque envoi.";
+            readonly sendWhat: "Envoyer un modèle d’e-mail existant à des personnes de ce serveur. Vous confirmez chaque envoi.";
             readonly delete: "Supprimer";
             readonly deleteWhat: "Supprimer une ligne ou un document. Vous confirmez chaque action.";
             readonly rows: "Lignes par confirmation";
@@ -2476,7 +2702,7 @@ declare const _default: {
             readonly subtitle: "Actions irréversibles.";
         };
         readonly defaultsCard: {
-            readonly body: "Le thème, la couleur d’accent, la densité et la langue de tout l’espace de travail se trouvent dans les valeurs par défaut globales.";
+            readonly body: "Le thème, la couleur d’accent, la densité et la langue de tout le serveur se trouvent dans les valeurs par défaut globales.";
             readonly cta: "Ouvrir les valeurs par défaut globales";
             readonly heading: "Valeurs par défaut d’apparence et de langue";
         };
@@ -2542,7 +2768,7 @@ declare const _default: {
                 readonly helper: "Affiché dans la barre latérale, le titre du navigateur et les e-mails.";
                 readonly label: "Nom de l’application";
             };
-            readonly heading: "Identité de l’espace de travail";
+            readonly heading: "Identité du serveur";
             readonly logo: {
                 readonly badType: "Choisissez une image PNG, JPEG, WebP, GIF ou SVG.";
                 readonly drop: "Déposez une image ici";
@@ -2586,14 +2812,14 @@ declare const _default: {
             readonly on: "Activé";
             readonly shown: "Affiché";
             readonly subtitle: "Vérifiez vos modifications avant d’enregistrer.";
-            readonly title: "Enregistrer les paramètres de l’espace de travail";
+            readonly title: "Enregistrer les paramètres du serveur";
         };
         readonly save: "Enregistrer les modifications";
-        readonly saveFailed: "Impossible d’enregistrer les paramètres de l’espace de travail. Réessayez.";
-        readonly saved: "Paramètres de l’espace de travail mis à jour";
+        readonly saveFailed: "Impossible d’enregistrer les paramètres du serveur. Réessayez.";
+        readonly saved: "Paramètres du serveur mis à jour";
         readonly security: {
             readonly allowSignup: {
-                readonly desc: "N’importe qui peut créer un compte — désactivé, l’espace de travail reste sur invitation uniquement.";
+                readonly desc: "N’importe qui peut créer un compte — désactivé, le serveur reste sur invitation uniquement.";
                 readonly label: "Autoriser l’auto-inscription";
             };
             readonly heading: "Sécurité";
@@ -2616,10 +2842,10 @@ declare const _default: {
             readonly cta: "Ouvrir le stockage";
             readonly heading: "Stockage";
         };
-        readonly subtitle: "Identité, sécurité et actions destructrices pour cet espace de travail.";
-        readonly superAdminOnly: "Seul un super administrateur peut modifier l’identité et les paramètres de sécurité de l’espace de travail.";
+        readonly subtitle: "Identité, sécurité et actions destructrices pour ce serveur.";
+        readonly superAdminOnly: "Seul un super administrateur peut modifier l’identité et les paramètres de sécurité du serveur.";
         readonly superAdminOnlyTitle: "Super administrateur requis";
-        readonly title: "Paramètres de l’espace de travail";
+        readonly title: "Paramètres du serveur";
         readonly translationsCard: {
             readonly body: "Reformulez n’importe quel texte d’Adminium, choisissez les langues proposées et ajoutez les vôtres.";
             readonly cta: "Ouvrir les traductions";
@@ -2774,7 +3000,7 @@ declare const _default: {
         readonly fileCount: "{count, plural, one {# fichier} other {# fichiers}}";
         readonly kind: {
             readonly archive: "Lots archivés du journal d’audit";
-            readonly branding: "Le logo de l’espace de travail";
+            readonly branding: "Le logo du serveur";
             readonly export: "Fichiers issus des exports de données";
             readonly import: "CSV téléversés et leurs rapports d’erreurs";
             readonly schema: "Fichiers de schéma importés";
@@ -2918,7 +3144,7 @@ declare const _default: {
         readonly andMore: "et {count} de plus";
         readonly builtin: "Intégrée";
         readonly builtinCount: "{count} valeurs";
-        readonly builtinSubtitle: "Une liste fournie par Adminium. Elle est la même dans chaque espace de travail, et ses noms s’affichent dans la langue de chaque personne.";
+        readonly builtinSubtitle: "Une liste fournie par Adminium. Elle est la même sur chaque serveur, et ses noms s’affichent dans la langue de chaque personne.";
         readonly cancel: "Annuler";
         readonly close: "Fermer";
         readonly copiedFrom: "une copie de {key}";
@@ -2954,7 +3180,7 @@ declare const _default: {
         readonly removeValue: "Retirer {value}";
         readonly save: "Enregistrer les modifications";
         readonly storeLabel: "Enregistrer le libellé à la place";
-        readonly storeLabelHelp: "Une copie enregistre le code, par exemple DE. « Enregistrer le libellé à la place » enregistre son nom ici, par exemple Allemagne — dans la langue de cet espace de travail, à partir de maintenant.";
+        readonly storeLabelHelp: "Une copie enregistre le code, par exemple DE. « Enregistrer le libellé à la place » enregistre son nom ici, par exemple Allemagne — dans la langue de ce serveur, à partir de maintenant.";
         readonly subtitle: "Les réponses qu’accepte une colonne, nommées une fois et utilisables partout.";
         readonly title: "Listes";
         readonly valueAt: "Valeur {n}";
@@ -3139,7 +3365,7 @@ declare const _default: {
         readonly note: {
             readonly notRegistered: "L’API publique n’est pas activée sur ce serveur. Définissez ADMINIUM_PUBLIC_API_ORIGINS et redémarrez — les clés créées ici fonctionneront dès lors.";
             readonly off: "L’API publique est désactivée, donc aucune clé ne fonctionne pour le moment.";
-            readonly offLink: "Ouvrir les paramètres de l’espace de travail";
+            readonly offLink: "Ouvrir les paramètres du serveur";
         };
         readonly quick: {
             readonly body: "Authentifiez les requêtes avec votre clé dans l’en-tête Authorization.";
@@ -3203,7 +3429,7 @@ declare const _default: {
             readonly keys: "Clés actives";
             readonly requests: "Requêtes · 24 h";
         };
-        readonly subtitle: "Gérez l’accès programmatique à votre espace de travail";
+        readonly subtitle: "Gérez l’accès programmatique à votre serveur";
         readonly summary: "{endpoints, plural, one {# point de terminaison} other {# points de terminaison}} · {methods, plural, one {# méthode} other {# méthodes}}";
         readonly title: "Clés d’API et jetons";
     };
@@ -3226,6 +3452,17 @@ declare const _default: {
             readonly title: "Page introuvable";
             readonly body: "Il n’y a rien à cette adresse. Vérifiez le lien et réessayez.";
         };
+        readonly moved: {
+            readonly one: "{app} est installé sur {database}.";
+            readonly other: "{app} est installé sur d’autres bases de données.";
+            readonly body: "Cette adresse appartenait à une copie qui a été retirée.";
+            readonly open: "Ouvrir {app} sur {database}";
+            readonly hidden: "{app} a déménagé.";
+            readonly signIn: "Cette adresse a changé ; connectez-vous pour voir où.";
+            readonly signInLink: "Se connecter";
+            readonly noCopy: "Cette adresse mène désormais à une copie que ce compte ne peut pas ouvrir.";
+            readonly guest: "Cette adresse a changé.";
+        };
     };
     readonly appSettings: {
         readonly notInstalled: "Cette app n’est pas installée";
@@ -3311,6 +3548,8 @@ declare const _default: {
         readonly pages: "{count, plural, one {# page} other {# pages}}";
         readonly keys: "{count, plural, one {Sa clé navigateur} other {Ses # clés navigateur}}";
         readonly settings: "Ses paramètres";
+        readonly instance: "L’apparence et les langues qu’elle a appliquées, remises comme avant";
+        readonly instanceLocked: "Elle a modifié l’apparence et les langues de tout le serveur. Les remettre demande l’autorisation de modifier les réglages du serveur : demandez à quelqu’un qui l’a de désinstaller cette app.";
         readonly hosts: "{count, plural, one {Son domaine} other {Ses # domaines}}";
         readonly tables: "{count, plural, one {# table et tous ses enregistrements} other {# tables et tous leurs enregistrements}}";
         readonly editedPages: "Les pages que vous avez modifiées restent comme pages ordinaires";
@@ -4310,7 +4549,7 @@ declare const _default: {
         };
         readonly person: {
             readonly locked: "Ce serveur ne peut pas lire ses clés d’adresse (son secret a été changé) : personne ne peut être trouvé ni effacé. Demandez à la personne qui gère ce serveur.";
-            readonly staffAddress: "Cette adresse appartient à un membre de l’équipe ici. Seule une personne qui gère la confidentialité de tout l’espace de travail peut la rechercher ou l’effacer.";
+            readonly staffAddress: "Cette adresse appartient à un membre de l’équipe ici. Seule une personne qui gère la confidentialité de tout le serveur peut la rechercher ou l’effacer.";
             readonly copyOf: "{label} (copies)";
             readonly inApp: "{label} — {app}";
             readonly kind: {
@@ -4838,8 +5077,754 @@ declare const _default: {
                 readonly title: "Envoyer la campagne";
                 readonly unfilled: "Rien ne remplit {names} : chaque destinataire le recevrait tel quel. Donnez-lui un texte de secours dans l’éditeur, ou retirez-le.";
                 readonly when: "Quand";
-                readonly workspaceUsers: "Utilisateurs de l’espace de travail";
+                readonly workspaceUsers: "Utilisateurs de ce serveur";
+            };
+        };
+    };
+    readonly workspaceSender: {
+        readonly title: "Expéditeur de {workspace}";
+        readonly subtitle: "Les e-mails concernant les enregistrements des bases de données de cet espace de travail partent de cet expéditeur.";
+        readonly close: "Fermer";
+        readonly loading: "Chargement";
+        readonly accepted: {
+            readonly title: "Adresses depuis lesquelles ce serveur peut envoyer";
+            readonly domains: "Toute adresse sur :";
+            readonly addresses: "Ou exactement :";
+        };
+        readonly noMail: {
+            readonly title: "Ce serveur n’a pas encore d’expéditeur";
+            readonly body: "Configurez d’abord l’e-mail dans les Paramètres. D’ici là, un espace de travail ne peut pas avoir son propre expéditeur.";
+            readonly action: "Ouvrir les paramètres e-mail";
+        };
+        readonly name: {
+            readonly label: "Nom de l’expéditeur";
+            readonly helper: "Le nom sous lequel l’e-mail est envoyé, par exemple Kiln Street Pottery.";
+        };
+        readonly from: {
+            readonly label: "Adresse d’expédition";
+            readonly helper: "Une adresse sur l’un des domaines ci-dessus.";
+        };
+        readonly replyTo: {
+            readonly label: "Adresse de réponse";
+            readonly helper: "Où vont les réponses. Laissez vide pour l’adresse d’expédition.";
+        };
+        readonly postal: {
+            readonly label: "Adresse postale";
+            readonly helper: "Imprimée au bas des e-mails marketing de cet espace de travail. Laissez vide pour celle du serveur.";
+        };
+        readonly sharedList: "La liste d’exclusion e-mail appartient à tout le serveur : une personne qui se désabonne d’une entreprise ne reçoit plus d’e-mail marketing d’aucune entreprise de ce serveur.";
+        readonly refusal: {
+            readonly notSendingDomain: "Ce serveur ne peut envoyer que depuis {accepted}. Utilisez une adresse de ce type.";
+            readonly noMail: "Ce serveur n’a pas encore d’expéditeur. Configurez d’abord l’e-mail dans les Paramètres.";
+            readonly notAnAddress: "Saisissez une seule adresse e-mail, par exemple hello@example.com.";
+        };
+        readonly failed: "L’expéditeur n’a pas pu être enregistré. Réessayez.";
+        readonly footer: {
+            readonly own: "Ses e-mails partent de {from}.";
+            readonly server: "Tant qu’aucune adresse d’expédition n’est enregistrée, ses e-mails partent de l’expéditeur du serveur.";
+        };
+        readonly clear: "Utiliser l’expéditeur du serveur";
+        readonly cancel: "Annuler";
+        readonly save: "Enregistrer l’expéditeur";
+        readonly docsLink: "Quel expéditeur un e-mail utilise";
+    };
+    readonly saveApp: {
+        readonly step: {
+            readonly database: "Base de données";
+            readonly include: "Contenu";
+            readonly about: "À propos de l’application";
+            readonly check: "Vérification";
+            readonly download: "Téléchargement";
+        };
+        readonly progress: "Progression de l’enregistrement comme application";
+        readonly loading: "Lecture de la base de données…";
+        readonly footerStep: "Étape {n} sur {total}";
+        readonly footerStepKey: "Étape {n} sur {total} · {key}";
+        readonly include: {
+            readonly nothingChanges: "L’enregistrement ne change rien sur ce serveur.";
+            readonly title: "Contenu";
+            readonly body: "Décochez un élément pour l’exclure. Les lignes ne sont incluses que là où vous les choisissez.";
+            readonly searchLabel: "Rechercher dans le contenu";
+            readonly search: "Rechercher des tables, pages, rôles…";
+            readonly nothing: "Rien à inclure";
+            readonly showMore: "Afficher {count} de plus";
+            readonly paymentsBody: "Quelles tables encaissent des paiements, et comment. Les clés de paiement ne vont jamais dans le fichier.";
+            readonly instanceBody: "L’apparence, le logo, les langues, les textes modifiés et les e-mails système édités. Le nouveau serveur ne les applique que si la personne qui installe les coche.";
+            readonly pageMade: "Telle qu’Adminium l’a créée";
+            readonly pageChanged: "Modifiée à la main";
+            readonly pagesNote: "{total, plural, one {# page} other {# pages}} : {made} telles qu’Adminium les a créées, {changed} modifiées à la main.";
+            readonly brought: "Inclus avec : {names}";
+            readonly columns: "{count, plural, one {# colonne} other {# colonnes}}";
+            readonly rows: "{count, plural, one {# ligne} other {# lignes}}";
+            readonly rowsAbout: "{count, plural, one {environ # ligne} other {environ # lignes}}";
+            readonly rowsFor: "Lignes de {table}";
+            readonly rowsNone: "Aucune";
+            readonly rowsStarting: "Lignes de départ";
+            readonly rowsSample: "Lignes d’exemple";
+            readonly leftOut: "Exclu";
+            readonly rowsNotYours: "Vous ne pouvez pas lire {table}, ses lignes ne peuvent donc pas être incluses. Sa structure, si.";
+            readonly chooseWhich: "{rows} lignes — choisissez lesquelles ({cap})";
+            readonly whichRows: "Quelles {cap} lignes de {table}";
+            readonly pageOrder: "L’ordre de la page";
+            readonly byView: "Vue enregistrée : {view}";
+            readonly personal: "Personnelle :";
+            readonly included: "— inclus";
+            readonly leftOutDash: "— exclu";
+            readonly leaveThemOut: "Les exclure";
+            readonly includeThem: "Les inclure";
+            readonly secretLike: "{count, plural, one {ressemble à une clé} other {ressemblent à des clés}}";
+            readonly leaveItOut: "{count, plural, one {L’exclure} other {Les exclure}}";
+            readonly includeIt: "{count, plural, one {L’inclure} other {Les inclure}}";
+        };
+        readonly done: "Terminé";
+        readonly download: {
+            readonly done: "{file} téléchargé";
+            readonly failed: "Le fichier n’a pas pu être téléchargé";
+            readonly button: "Télécharger";
+            readonly body: "{app} {version} est enregistrée dans un fichier. Téléchargez-le pour l’installer sur un autre serveur.";
+            readonly fingerprint: "Empreinte";
+            readonly copied: "Empreinte copiée";
+            readonly copyFailed: "L’empreinte n’a pas pu être copiée";
+            readonly copy: "Copier";
+            readonly keep: "Conservez l’empreinte avec le fichier. Le nouveau serveur la demande pour vérifier que le fichier est bien celui que vous avez enregistré.";
+        };
+        readonly cancel: "Annuler";
+        readonly back: "Retour";
+        readonly save: "Enregistrer";
+        readonly continue: "Continuer";
+        readonly database: {
+            readonly title: "Base de données";
+            readonly body: "Une application décrit une seule base de données.";
+            readonly none: "Aucune base de données n’est encore connectée à ce serveur.";
+            readonly tables: "Tables : {count}";
+            readonly other: "Autres bases de données";
+        };
+        readonly about: {
+            readonly title: "À propos de l’application";
+            readonly body: "Le nom et la présentation de l’application là où elle est installée.";
+            readonly name: "Nom";
+            readonly key: "Clé";
+            readonly keyFree: "Aucune autre application n’utilise {key}";
+            readonly version: "Version";
+            readonly lastSaved: "Dernier enregistrement : {last} le {date}. Celle-ci : {next}.";
+            readonly description: "Description";
+            readonly label: "Créée chez";
+            readonly labelHint: "Affiché là où l’application est installée. Indiquez un nom, pas une adresse.";
+            readonly labelPlaceholder: "Le nom de ce serveur";
+            readonly nameMissing: "Donnez un nom à l’application.";
+            readonly keyShape: "Une clé compte de 2 à 80 lettres minuscules, chiffres et -, et commence par une lettre.";
+            readonly keyTaken: "Cette clé appartient à une application sur adminium.dev. Choisissez-en une autre.";
+            readonly keyElsewhere: "Cette clé a été enregistrée depuis une autre base de données. Choisissez-en une autre.";
+            readonly versionShape: "Une version se compose de trois nombres, comme 1.2.0.";
+            readonly versionSaved: "{version} a déjà été enregistrée. Une version enregistrée ne peut pas l’être à nouveau.";
+            readonly versionOlder: "{version} est antérieure à {last}, la dernière enregistrée. Utilisez une version supérieure.";
+            readonly labelAddress: "Cela ressemble à une adresse. Indiquez un nom, pas une adresse.";
+            readonly icon: "Icône";
+        };
+        readonly group: {
+            readonly tables: "Tables";
+            readonly pages: "Pages";
+            readonly roles: "Rôles";
+            readonly automations: "Automatisations";
+            readonly emailTemplates: "Modèles d’e-mail";
+            readonly documents: "Documents";
+            readonly reports: "Rapports";
+            readonly invoiceLayouts: "Mises en page de facture";
+            readonly scheduledReports: "Rapports planifiés";
+            readonly publicEndpoints: "Accès public";
+            readonly views: "Vues enregistrées";
+            readonly payments: "Configuration des paiements";
+            readonly instance: "Apparence et textes de ce serveur";
+        };
+        readonly views: {
+            readonly sharedOf: "{shared} sur {total} partagées";
+            readonly isShared: "Partagée dans l’application";
+            readonly notShared: "Non partagée · voir Vérification";
+            readonly shared: "{shared} sur {total}";
+        };
+        readonly deps: {
+            readonly title: "D’autres éléments utilisent {name}";
+            readonly body: "Si {name} est exclu, ces éléments perdent ce vers quoi ils pointent.";
+            readonly group: "{group} ({count})";
+            readonly links: "Tables qui y sont liées ({count})";
+            readonly leaveAll: "Tout exclure";
+            readonly keepColumns: "Garder les colonnes, supprimer les liens";
+            readonly keep: "Garder {name}";
+        };
+        readonly check: {
+            readonly noteProblems: "Corrigez ce qui bloque l’enregistrement pour enregistrer.";
+            readonly noteSecret: "Effacez ou excluez le secret enregistré pour enregistrer.";
+            readonly noteChoices: "{count, plural, one {Faites # choix pour enregistrer.} other {Faites # choix pour enregistrer.}}";
+            readonly body: "Ce qui va dans le fichier, et ce qui vous attend d’abord.";
+            readonly blocks: "Bloque l’enregistrement";
+            readonly choices: "Choix requis";
+            readonly after: "Après l’installation";
+            readonly info: "Pour information";
+            readonly checking: "Nouvelle vérification du fichier…";
+            readonly backToInclude: "Retour à « Contenu »";
+            readonly afterNote: "Les mots de passe, clés et adresses ne sont jamais dans le fichier. Le nouveau serveur les liste jusqu’à ce qu’ils soient renseignés.";
+            readonly undo: "Annuler";
+            readonly views: "{count, plural, one {# vue enregistrée appartient à une personne. Partagez-la dans l’application pour l’emporter.} other {# vues enregistrées appartiennent à des personnes. Partagez une vue dans l’application pour l’emporter.}}";
+            readonly answer: {
+                readonly makeShared: "Partager";
+                readonly carry: "Transmettre en texte";
+                readonly leaveOut: "L’exclure";
+                readonly clear: "Vider ce champ";
+                readonly keep: "Ce n’est pas une clé";
+                readonly carryKey: "Les garder uniques ensemble";
             };
+            readonly done: {
+                readonly clear: "Le champ sera vide dans le fichier. Rien ne change sur ce serveur.";
+                readonly leaveOutColumn: "La colonne est exclue du fichier. La table sur ce serveur reste inchangée.";
+                readonly leaveOut: "L’élément est exclu du fichier. Rien ne change sur ce serveur.";
+                readonly keep: "Marqué comme n’étant pas une clé. Il est inclus tel quel.";
+                readonly carry: "Elle est incluse en texte. La colonne sur ce serveur reste inchangée.";
+                readonly makeShared: "Elle est incluse comme vue partagée de l’application. Ici, elle reste telle quelle.";
+                readonly carryKey: "Elle est incluse avec ces colonnes uniques ensemble, et sans clé. La table sur ce serveur reste inchangée.";
+            };
+            readonly secret: "{kind} « {item} » · {field} · contient un secret enregistré de ce serveur.";
+            readonly secretLikely: "{kind} « {item} » · {field} · ressemble à une clé.";
+            readonly noType: "{column} n’a pas de type correspondant. Transmettez-la en texte, ou excluez-la.";
+            readonly columnName: "{column} porte un nom qu’un fichier d’application ne peut pas contenir. Excluez-la, ou renommez-la d’abord.";
+            readonly compositeKey: "{table} a pour clé plusieurs colonnes à la fois. Transmettez-les en les gardant uniques ensemble, ou excluez la table.";
+            readonly pageTable: "« {page} » affiche une table qui n’est pas dans l’application. Excluez la page, ou incluez sa table.";
+            readonly emailEnglish: "« {email} » n’a pas de texte en anglais américain, nécessaire aux e-mails d’une application. Excluez-le, ou rédigez-en un d’abord.";
+            readonly rowsPersonal: "{column} est personnelle ou ressemble à une clé, et chaque ligne doit y avoir une valeur. Incluez ses valeurs, ou excluez les lignes de {table}.";
+            readonly rowsCycle: "Les lignes de {table} ont besoin des lignes d’une autre table qui ont elles-mêmes besoin d’elles. Excluez les lignes de l’une des deux.";
+            readonly noPage: "Une application a besoin d’au moins une page. Incluez une page de cette base de données.";
+            readonly docsLink: "Ce que signifie chaque groupe";
+            readonly named: "{kind} « {item} »";
+            readonly personalView: "« {view} » est la vue personnelle de quelqu’un. Faites-en une vue partagée de l’application, ou excluez-la.";
+            readonly ruleEmailEnglish: "« {rule} » envoie un e-mail sans texte en anglais américain, nécessaire aux e-mails d’une application. Excluez la règle, ou rédigez-en un d’abord.";
+            readonly ruleBuiltinEmail: "« {rule} » envoie un e-mail intégré, qui n’est pas enregistré dans une application. Excluez la règle, ou modifiez-la d’abord.";
+            readonly ruleAppEmail: "« {rule} » envoie un e-mail d’une application installée, qui n’est pas enregistré dans celle-ci. Excluez la règle, ou modifiez-la d’abord.";
+            readonly ruleTellsPeople: "« {rule} » prévient des personnes nommément, alors qu’une application prévient des rôles. Excluez-la, ou modifiez-la d’abord pour prévenir un rôle.";
+            readonly ruleRoles: "« {rule} » ne prévient que des rôles absents de l’application (un rôle intégré, ou un rôle exclu). Excluez-la, ou modifiez-la d’abord pour prévenir un autre rôle.";
+            readonly rowsHidden: "{column} n’est jamais transmise (un code avec lequel un lien partagé ouvre sa ligne, ou une colonne que votre rôle ne lit pas), et chaque ligne doit y avoir une valeur. Excluez les lignes de {table}.";
+        };
+        readonly planFailed: "Le fichier n’a pas pu être vérifié";
+        readonly saveFailed: "Enregistrement impossible. Rien n’a été écrit. Réessayez.";
+        readonly tryAgain: "Réessayer";
+        readonly quick: {
+            readonly title: "Enregistrer {database} comme application";
+            readonly body: "Tout le contenu de {database} est inclus, sans les lignes. Rien ne change sur ce serveur.";
+            readonly summary: "{tables, plural, one {# table} other {# tables}}, {pages, plural, one {# page} other {# pages}}, {roles, plural, one {# rôle} other {# rôles}}, {automations, plural, one {# automatisation} other {# automatisations}} et {more, plural, one {# autre élément} other {# autres éléments}}.";
+            readonly hide: "Les masquer";
+            readonly show: "Les afficher";
+            readonly viewsNote: "Les vues enregistrées appartiennent à des personnes : aucune n’est incluse tant qu’elle n’est pas partagée.";
+            readonly checking: "Vérification du contenu du fichier…";
+            readonly ready: "Prêt à enregistrer";
+            readonly needs: "{count, plural, one {# élément demande un choix} other {# éléments demandent un choix}}";
+            readonly viewsNeed: "{count, plural, one {# vue enregistrée appartient à une personne} other {# vues enregistrées appartiennent à des personnes}}";
+            readonly more: "Plus de choix";
+            readonly review: "Revoir les choix";
+        };
+        readonly inventoryFailed: "Cette base de données n’a pas pu être lue pour l’enregistrement";
+        readonly saved: {
+            readonly title: "Enregistrées depuis ce serveur";
+            readonly emptyTitle: "Rien d’enregistré pour l’instant";
+            readonly empty: "« Enregistrer comme application » transforme le tableau de bord d’une base de données en un fichier à installer sur un autre serveur.";
+            readonly when: "enregistrée {date}";
+            readonly by: "par {person}";
+            readonly copy: "Copier l’empreinte";
+            readonly again: "Télécharger à nouveau";
+            readonly newer: "Enregistrer une version plus récente";
+            readonly docsLink: "À propos des versions enregistrées";
+            readonly notDownloadable: "« Télécharger à nouveau » ne vous est pas ouvert : sa copie n’existe plus, ou il contient quelque chose pour lequel vous n’avez pas les droits.";
+        };
+        readonly entry: {
+            readonly button: "Enregistrer comme application";
+            readonly which: "Quelle base de données enregistrer ?";
+            readonly tables: "{count, plural, one {# table} other {# tables}}";
+        };
+        readonly kind: {
+            readonly table: "Table";
+            readonly column: "Colonne";
+            readonly page: "Page";
+            readonly view: "Vue enregistrée";
+            readonly role: "Rôle";
+            readonly automation: "Automatisation";
+            readonly email: "Modèle d’e-mail";
+            readonly document: "Document";
+            readonly report: "Rapport";
+            readonly invoice: "Mise en page de facture";
+            readonly schedule: "Rapport planifié";
+            readonly public: "Accès public";
+            readonly payments: "Configuration des paiements";
+            readonly rows: "Lignes";
+            readonly addOn: "Module";
+            readonly optionList: "Liste d’options";
+            readonly setting: "Réglage";
+            readonly instance: "Apparence et textes";
+            readonly file: "Fichier";
+            readonly app: "Application";
+        };
+        readonly after: {
+            readonly webhook: "L’adresse web de « {rule} »";
+            readonly webhookHeader: "Les valeurs d’en-tête de « {rule} »";
+            readonly addresses: "Les adresses fixes de « {rule} »";
+            readonly systemGrant: "Les droits de console du rôle {role} (ils ne sont jamais transmis)";
+            readonly paymentKey: "Les clés de paiement pour {item}";
+            readonly documentRecipient: "Les destinataires de « {document} »";
+            readonly senders: "{count, plural, one {L’adresse d’expéditeur de # modèle d’e-mail} other {L’adresse d’expéditeur de # modèles d’e-mail}}";
+            readonly schedules: "{count, plural, one {Les destinataires du # rapport planifié} other {Les destinataires des # rapports planifiés}}";
+            readonly instanceSender: "L’expéditeur de l’e-mail système « {email} »";
+            readonly addOnCredentials: "Les clés et mots de passe de {addOn}";
+            readonly addOnSetting: "Le réglage {setting} de {addOn}";
+            readonly bankAccount: "Le compte bancaire sur lequel un virement est versé (le paiement par virement reste désactivé d’ici là)";
+            readonly contact: "L’adresse de contact et le téléphone de « {item} »";
+            readonly paymentLines: "Les lignes de paiement (où payer) de « {item} »";
+        };
+        readonly info: {
+            readonly wildcard: "{roles, plural, one {# rôle peut utiliser toutes les tables.} other {# rôles peuvent utiliser toutes les tables.}} {tables, plural, one {Dans l’application, ils ne couvrent que cette # table.} other {Dans l’application, ils ne couvrent que ces # tables.}}";
+            readonly builtinRoles: "{count, plural, one {Le # rôle intégré reste sur place.} other {Les # rôles intégrés restent sur place.}}";
+            readonly minVersion: "Nécessite Adminium {version} ou plus récent.";
+            readonly viewNotCarried: "{table} est une vue de la base de données, pas une table : une application ne crée que des tables, elle est donc exclue.";
+            readonly tableNoColumns: "{table} n’a aucune colonne qu’un fichier d’application peut contenir, elle est donc exclue.";
+            readonly keyFieldNotCarried: "La colonne qui nomme les lignes de {table} est exclue, le serveur cible les nomme donc à sa façon.";
+            readonly existingCustomers: "{table} permet aux clients existants de recevoir des e-mails marketing. Une installation ne l’active jamais : qui envoie des campagnes là-bas en décide, en cochant lui-même la case.";
+            readonly keyNotUnique: "{table} est transmise sans sa clé, et ses colonnes de clé ne peuvent pas être gardées uniques ensemble.";
+            readonly enumEmpty: "{column} accepte une réponse vide, que les choix d’un fichier d’application ne peuvent pas contenir ; elle est retirée de la liste.";
+            readonly longText: "{column} a une longueur maximale qu’un fichier d’application ne garde pas ; elle est transmise en texte de longueur libre.";
+            readonly timestampZone: "{column} garde une heure sans fuseau ; un fichier d’application en fait une heure avec fuseau.";
+            readonly keyNumbered: "{column} est une clé numérique que la base de données n’incrémente pas elle-même ; une installation la fait s’incrémenter.";
+            readonly semanticNotCarried: "{column} a été marquée comme un genre de valeur qu’un fichier d’application ne sait pas nommer ; le serveur cible le devine à nouveau.";
+            readonly uniqueTextWidth: "{column} est unique et de longueur libre ; un fichier d’application lui donne une longueur maximale pour que chaque base de données puisse la garder unique.";
+            readonly columnFieldNotCarried: "{column} garde un réglage ici seulement : un fichier d’application ne peut pas le contenir tel quel.";
+            readonly linkRemoval: "{column} a été retirée d’un lien deviné par Adminium ; le serveur cible devine à nouveau ses liens.";
+            readonly linkTableLeftOut: "{column} pointe vers une table qui n’est pas dans l’application, elle est donc transmise comme une simple colonne.";
+            readonly linkNotToKey: "{column} pointe vers une colonne qui n’est pas la clé unique de sa table ; un fichier d’application ne pointe que vers une clé, elle est donc transmise comme une simple colonne.";
+            readonly defaultNotCarried: "{column} a une valeur par défaut calculée par la base de données ; un fichier d’application ne peut pas la transmettre, la colonne du serveur cible n’en a donc pas.";
+            readonly columnRule: "{column} garde une règle ici seulement : un fichier d’application ne peut pas la transmettre telle quelle.";
+            readonly tableRule: "{table} garde une règle ou un réglage ici seulement : un fichier d’application ne peut pas le transmettre tel quel.";
+            readonly uniqueNotCarried: "{table} garde des colonnes uniques ensemble d’une façon qu’un fichier d’application ne peut pas contenir ; le serveur cible s’en passe.";
+            readonly indexNotCarried: "{table} a un index qu’un fichier d’application ne peut pas contenir ; le serveur cible s’en passe.";
+            readonly stateRole: "Un passage entre les états de {table} est réservé à un rôle absent de l’application ; il garde les rôles présents, ou est exclu s’il n’y en a aucun.";
+            readonly listNotCarried: "Un fichier d’application ne peut pas contenir cette liste telle quelle, elle est donc exclue.";
+            readonly appTableRenamed: "{table} est une table d’une application installée, enregistrée sous un autre nom, l’installation n’a donc pas pu la trouver.";
+            readonly rowsTableLeftOut: "Les lignes de {table} restent sur place : la table n’est pas dans l’application.";
+            readonly rowsPrivate: "{table} est privée : seules les personnes à qui ses lignes appartiennent y écrivent, elle démarre donc vide.";
+            readonly rowsViewGone: "La vue choisie pour {table} n’existe plus : ses lignes sont prises dans l’ordre de la clé.";
+            readonly rowsViewUnread: "La vue choisie pour {table} filtre d’une façon que l’enregistrement ne sait pas lire : ses lignes sont prises dans l’ordre de la clé.";
+            readonly rowsFirst: "Seules les premières lignes de {table} sont transmises. Choisissez une vue enregistrée pour en prendre d’autres.";
+            readonly rowsPersonalEmpty: "{column} contient des données personnelles ou ressemble à un secret : ses valeurs restent sur place et les lignes la transmettent vide. Cochez-la pour transmettre ses valeurs.";
+            readonly rowsPersonalLeftOut: "{column} contient des données personnelles ou ressemble à un secret : ses valeurs restent sur place, et le serveur cible y met sa valeur par défaut. Cochez-la pour transmettre ses valeurs.";
+            readonly rowsPeople: "{column} contient ou nomme des membres de l’équipe : les personnes ne sont jamais transmises, les lignes la transmettent donc vide.";
+            readonly rowsFiles: "Certains fichiers des lignes de {table} restent sur place (seules les images sont transmises, et seulement dans les lignes d’exemple) ; ces cellules sont vides.";
+            readonly rowsBytes: "Les octets bruts des lignes de {table} ne peuvent pas être transmis dans un fichier d’application ; ces cellules sont vides.";
+            readonly rowsJson: "Certaines valeurs json des lignes de {table} ont des clés commençant par « @ », qu’un fichier d’application lit comme des instructions ; ces cellules sont vides.";
+            readonly rowsParentEmpty: "Certaines lignes de {table} transmettent {column} vide : les lignes qu’elle désigne ne sont pas transmises avec elles.";
+            readonly rowsParentLeftOut: "Certaines lignes de {table} restent sur place : elles ont besoin de {column}, et les lignes qu’elle désigne ne sont pas transmises avec elles.";
+            readonly rowsCycleEmpty: "Certaines lignes d’exemple de {table} transmettent {column} vide : elles et les lignes qu’elles désignent pointent les unes vers les autres, et les lignes d’exemple sont écrites en une seule passe.";
+            readonly rowsCode: "{column} est un code créé par Adminium : ses valeurs ne sont jamais transmises, quoi qu’on coche, et le serveur cible en crée de nouvelles.";
+            readonly rowsLinkCode: "{column} est le code avec lequel un lien partagé ouvre sa ligne : ses valeurs ne sont jamais transmises, quoi qu’on coche.";
+            readonly rowsUnreadable: "{column} n’est pas affichée à votre rôle : ses valeurs ne sont jamais transmises, quoi qu’on coche.";
+            readonly widgetTable: "Une carte lit une table qui n’est pas dans l’application, la carte a donc été exclue.";
+            readonly columnTable: "Une colonne compte les lignes d’une table qui n’est pas dans l’application, la colonne a donc été exclue.";
+            readonly formField: "Un champ de formulaire choisit des lignes d’une table qui n’est pas dans l’application, le champ a donc été exclu.";
+            readonly pageLink: "Un lien ouvre une page qui n’est pas dans l’application, il ne mènera donc nulle part là-bas.";
+            readonly instanceValue: "Une entrée désigne quelque chose qui n’existe que sur ce serveur (une personne, un rôle, un enregistrement qui lui est propre), elle a donc été exclue.";
+            readonly destination: "Les fichiers vont dans le stockage par défaut du serveur où l’application est installée.";
+            readonly tabTable: "Un onglet lié affiche une table qui n’est pas dans l’application, l’onglet a donc été exclu.";
+            readonly measureTable: "Un total de page additionne une table qui n’est pas dans l’application, le total a donc été exclu.";
+            readonly viewsTooMany: "La page porte déjà autant de vues qu’un fichier d’application peut en contenir, celle-ci a donc été exclue.";
+            readonly pageUnreadable: "La page n’a aucun document qu’Adminium sait lire, elle a donc été exclue.";
+            readonly pageDisabled: "La page est désactivée ici ; elle est activée là où l’application est installée.";
+            readonly limitTable: "Une limite désigne une table qui n’est pas dans l’application, cette partie de la limite est donc exclue.";
+            readonly addOnTableAction: "L’export et l’import sur la table d’un module ne sont pas transmis ; le rôle les reçoit à la main.";
+            readonly grantTable: "Un droit sur une table qui n’est pas dans l’application est exclu.";
+            readonly grantPage: "Un droit sur une page qui n’est pas dans l’application est exclu.";
+            readonly grantAddOn: "Un droit sur les réglages d’un module que cette base de données n’a pas est exclu.";
+            readonly appScreens: "Un droit sur les écrans d’une autre application n’est pas transmis.";
+            readonly appScreensAll: "Un droit sur les écrans de toutes les applications n’est pas transmis.";
+            readonly screensOnly: "L’application n’a pas d’écrans à elle, le rôle ouvre donc le tableau de bord.";
+            readonly builtinEmail: "Un e-mail intégré n’est pas enregistré dans une application.";
+            readonly emailMissing: "Cet e-mail n’a aucun texte actif, il est donc exclu.";
+            readonly emailNotSent: "Aucune règle de l’application n’envoie cet e-mail et ce n’est pas une campagne, il est donc exclu.";
+            readonly emailNotOurs: "Cet e-mail appartient à une application installée, il est donc exclu.";
+            readonly builtinEmailEdited: "Un e-mail intégré modifié est transmis avec l’apparence et les textes de ce serveur, pas dans cette application.";
+            readonly emailFileMissing: "Un fichier joint à cet e-mail n’a pas pu être lu, il est donc exclu.";
+            readonly emailFileKind: "Un fichier joint à cet e-mail n’est pas d’un type que les e-mails d’une application peuvent porter, il est donc exclu.";
+            readonly emailLanguageEmpty: "Une langue de cet e-mail n’a pas d’objet ou plus rien à envoyer, cette langue est donc exclue.";
+            readonly emailHtml: "Les e-mails d’une application ne peuvent pas contenir de bloc HTML, ce bloc est donc exclu.";
+            readonly emailLibraryPicture: "Une image de la bibliothèque de fichiers n’est pas transmise dans le texte d’un e-mail, ce bloc est donc exclu.";
+            readonly emailRowsTable: "Un bloc liste les lignes d’une table qui n’est pas dans l’application, ce bloc est donc exclu.";
+            readonly emailBlockStyle: "L’apparence de certains blocs (leurs marges, couleurs et bordures) n’est pas enregistrée dans une application.";
+            readonly emailDocument: "Un document produit pour chaque e-mail n’est pas transmis ; seuls les fichiers le sont.";
+            readonly ruleNoDatabase: "Cette règle n’est liée à aucune base de données, elle n’est donc pas enregistrée dans une application.";
+            readonly ruleUnfinished: "Cette règle n’est pas terminée, elle est donc exclue.";
+            readonly rulesTooMany: "L’application porte déjà autant de règles qu’un fichier peut en contenir, celle-ci est donc exclue.";
+            readonly ruleTable: "Cette règle lit une table qui n’est pas dans l’application, elle est donc exclue.";
+            readonly ruleRole: "Un rôle que cette règle prévient n’est pas dans l’application (un rôle intégré, ou un rôle exclu), il n’est donc pas prévenu.";
+            readonly ruleEmailLeftOut: "Cette règle envoie un e-mail que vous avez exclu, elle est donc exclue aussi.";
+            readonly ruleStep: "Cette règle a une étape qu’une application ne peut pas transmettre, elle est donc exclue.";
+            readonly ruleDocument: "Cette règle produit un document qui n’est pas dans l’application, elle est donc exclue.";
+            readonly documentTrigger: "Ce qui le déclenche ne peut pas être dit dans un fichier : il arrive produit à la main seulement.";
+            readonly documentOff: "Il est désactivé ici, il n’est donc pas enregistré.";
+            readonly cannotSay: "Il ne peut pas être dit tel quel dans un fichier, il n’est donc pas enregistré.";
+            readonly ownLanguage: "C’est une langue créée ici : elle n’est activée là où l’application est installée que si ce serveur l’a aussi.";
+            readonly defaultLanguageOff: "La langue dans laquelle tout le monde commence est désactivée ici, le choix de la première langue n’est donc pas transmis.";
+            readonly instanceLeft: "Une application enregistrée ne peut pas le transmettre tel quel, il est donc exclu.";
+            readonly wordsCut: "Il y a plus de textes modifiés qu’une application enregistrée ne peut en transmettre : le reste est exclu.";
+            readonly instanceEmailHtml: "Cet e-mail système contient un bloc HTML, qu’une application enregistrée ne peut pas transmettre : il est exclu.";
+            readonly instanceEmailLook: "L’apparence de cet e-mail système (son nom, son logo et sa couleur) reste ici : il est envoyé avec l’apparence du serveur où il est installé.";
+            readonly instanceEmailStyle: "Les styles de blocs de cet e-mail système restent ici : ses blocs sont transmis dans le style simple.";
+            readonly instanceEmailFiles: "Les pièces jointes de cet e-mail système restent celles du serveur où il est installé.";
+            readonly secretSetting: "Un réglage secret n’est jamais transmis : il est redéfini sur le serveur où l’application est installée, s’il y est nécessaire.";
+            readonly instanceNothing: "Rien de l’apparence, des langues, des textes, des e-mails système ou des réglages de ce serveur n’a été modifié, rien n’en est donc transmis.";
+            readonly instanceTicked: "L’apparence, les langues, les textes, les e-mails système et les réglages de ce serveur sont transmis. Ils ne remplacent ceux du serveur où l’application est installée que si la personne qui installe les coche.";
+            readonly logoLeft: "Le logo n’a pas pu être transmis (il n’est plus dans la bibliothèque de fichiers, ne peut pas être lu, ou n’est pas une image PNG, JPEG, WebP, GIF ou SVG), il est donc exclu.";
+            readonly faviconLeft: "L’icône d’onglet du navigateur n’a pas pu être transmise (elle n’est plus dans la bibliothèque de fichiers, ne peut pas être lue, ou n’est pas une image PNG, JPEG, WebP, GIF ou SVG), elle est donc exclue.";
+            readonly appFromFile: "Elle a été installée depuis un fichier. Ses tables, pages et règles restent avec elle ; enregistrez-la à nouveau là où elle a été créée.";
+            readonly appsTooMany: "Le fichier désigne déjà autant d’applications qu’il le peut : installez celle-ci d’abord sur le serveur cible.";
+            readonly appRequired: "Elle doit d’abord être installée sur la base de données cible, dans la version qu’elle a ici ou plus récente.";
+            readonly addOnNotHere: "Il est désigné par ce qui est enregistré mais n’est pas installé ici, n’importe quelle version est donc demandée.";
+            readonly addOnsTooMany: "Le fichier désigne déjà autant de modules qu’il le peut : installez celui-ci à la main sur le serveur cible.";
+            readonly payableLeftOut: "Elle n’est pas enregistrée comme payable : sa table, une de ses colonnes ou sa configuration ne peut pas être transmise.";
+            readonly paymentWayNarrowed: "Il est proposé ici pour certaines tables payables seulement ; après l’installation, il est proposé pour toutes jusqu’à ce que ce choix soit refait.";
+            readonly payPageContacts: "Le logo et les coordonnées de la page de paiement ne sont pas enregistrés : ils sont redéfinis après l’installation.";
+            readonly paymentsLeftOut: "La configuration des paiements ne peut pas être dite dans un fichier, elle n’est donc pas enregistrée.";
+            readonly publicScopeByHand: "Une portée publique écrite à la main ne peut pas être dite dans un fichier, elle n’est donc pas enregistrée.";
+            readonly publicKeyLeftOut: "Cette clé ne peut pas être dite telle quelle dans un fichier, elle n’est donc pas enregistrée. Créez-en une nouvelle après l’installation si elle est nécessaire.";
+            readonly publicShared: "Il est aussi servi par une autre clé, ce qui n’est pas enregistré ainsi : après l’installation, il n’est servi que par une seule clé.";
+            readonly publicUnused: "Aucune clé enregistrée ne le sert, il n’est donc pas enregistré.";
+            readonly publicNarrowed: "Ce selon quoi des inconnus peuvent filtrer, chercher ou trier n’est pas enregistré : après l’installation, ils pourront en faire moins ici.";
+            readonly publicKeysNew: "De nouvelles clés sont créées à l’installation : les applications qui l’appellent ont besoin de la nouvelle clé, et ses origines autorisées sont redéfinies.";
+            readonly pictureLeftOut: "Une image liée depuis ailleurs n’est pas enregistrée : remettez-la après l’installation.";
+            readonly customerLines: "Ses lignes d’exemple de client et de livraison ne sont pas enregistrées : elles pourraient désigner une personne réelle.";
+            readonly scheduleLeftOut: "La page dont il rend compte n’est pas enregistrée, il ne l’est donc pas non plus.";
+        };
+        readonly icon: {
+            readonly coffee: "Café";
+            readonly bean: "Grain";
+            readonly flame: "Flamme";
+            readonly package: "Colis";
+            readonly store: "Boutique";
+            readonly truck: "Camion";
+            readonly leaf: "Feuille";
+            readonly sprout: "Pousse";
+            readonly shoppingBag: "Sac de courses";
+            readonly receipt: "Reçu";
+            readonly warehouse: "Entrepôt";
+            readonly cupSoda: "Gobelet";
+        };
+        readonly problem: {
+            readonly instanceId: "Le fichier contiendrait un identifiant de ce serveur à {place}, il ne peut donc pas être créé. Excluez ce qui le contient, puis vérifiez de nouveau.";
+            readonly instanceIdNoPlace: "Le fichier contiendrait un identifiant de ce serveur, il ne peut donc pas être créé. Excluez ce qui le contient, puis vérifiez de nouveau.";
+            readonly manifest: "Le fichier ne passerait pas, à {place}, les vérifications que tout fichier d’application doit passer, il ne peut donc pas être créé. Excluez ce qui y est désigné, puis vérifiez de nouveau.";
+            readonly manifestNoPlace: "Le fichier ne passerait pas les vérifications que tout fichier d’application doit passer, il ne peut donc pas être créé. Excluez ce qui y est désigné, puis vérifiez de nouveau.";
+            readonly plan: "L’installation du fichier serait refusée à {place}, il ne peut donc pas être créé. Excluez ce qui y est désigné, puis vérifiez de nouveau.";
+            readonly planNoPlace: "L’installation du fichier serait refusée, il ne peut donc pas être créé. Excluez ce qui y est désigné, puis vérifiez de nouveau.";
+            readonly other: "Le fichier ne peut pas être créé tel quel. Excluez ce qui a été ajouté en dernier, puis vérifiez de nouveau.";
+        };
+        readonly error: {
+            readonly snapshotMissing: "Cette base de données n’a pas encore été lue. Actualisez son schéma, puis enregistrez.";
+            readonly keyElsewhere: "Une application avec cette clé a été enregistrée depuis une autre base de données. Donnez une autre clé à cette application.";
+            readonly versionSaved: "Cette version a déjà été enregistrée. Enregistrez une version plus récente.";
+            readonly versionOlder: "Une version plus élevée a déjà été enregistrée. Enregistrez une version supérieure.";
+            readonly instanceNotYours: "Enregistrer l’apparence, les langues, les textes et les e-mails système nécessite de pouvoir gérer les réglages.";
+            readonly rowsNotYours: "Enregistrer des lignes nécessite de pouvoir lire et exporter toute la table, et les colonnes personnelles nécessitent de pouvoir les lire. Excluez ce que vous ne pouvez pas enregistrer.";
+            readonly filesNotYours: "L’application contient des fichiers de la bibliothèque de fichiers, et les enregistrer nécessite de pouvoir gérer les fichiers.";
+            readonly tableNotYours: "Vous ne pouvez pas enregistrer une table que vous ne pouvez pas lire, ni une de ses pages ou de ses points d’accès publics. Laissez-la de côté, puis enregistrez à nouveau.";
+            readonly viewNotYours: "Vous ne pouvez partager que vos propres vues. Laissez de côté une vue qui n’est pas la vôtre, puis enregistrez à nouveau.";
+            readonly refused: "Le fichier ne peut pas être créé. Corrigez dans Vérification ce qui bloque l’enregistrement, puis enregistrez de nouveau.";
+            readonly needsAnswers: "Un élément de Vérification attend encore une réponse. Répondez-y, puis enregistrez de nouveau.";
+            readonly downloadNotYours: "Vous ne pouvez pas télécharger à nouveau ce fichier : il contient quelque chose pour lequel vous n’avez pas les droits.";
+        };
+    };
+    readonly workspaceFiles: {
+        readonly app: {
+            readonly choose: "Choisir une base de données";
+            readonly chooseWhere: "Choisissez où va {app}.";
+            readonly counts: {
+                readonly after: "{count, plural, one {# chose après l’installation} other {# choses après l’installation}}";
+                readonly choices: "{count, plural, one {# choix} other {# choix}}";
+                readonly outside: "{count, plural, one {# adresse extérieure} other {# adresses extérieures}}";
+                readonly screens: "{count, plural, one {# écran} other {# écrans}}";
+                readonly tables: "{count, plural, one {# table} other {# tables}}";
+            };
+            readonly hideReview: "Masquer la vérification";
+            readonly installOn: "Installer sur";
+            readonly showReview: "Afficher la vérification";
+            readonly update: "Ce fichier est plus récent. Chaque copie de {app} est mise à jour : {databases}.";
+        };
+        readonly cancel: "Annuler";
+        readonly choice: {
+            readonly addTo: "Ajouter à {name}";
+            readonly create: "Créer l’espace de travail {name}";
+            readonly createHint: "Les bases de données qui reçoivent les apps y sont placées.";
+            readonly existing: "Ajouter à un espace de travail existant";
+            readonly existingHint: "Choisissez-le ci-dessous.";
+            readonly existingLabel: "Espace de travail existant";
+            readonly first: "Le menu de chacun se regroupe désormais par espace de travail. Les bases de données qui n’en ont aucun apparaissent sous Autres bases de données.";
+            readonly none: "Aucun espace de travail";
+            readonly noneHint: "Les bases de données restent sous Autres bases de données.";
+            readonly noneHintFirst: "Les bases de données restent telles quelles dans le menu.";
+            readonly noneYet: "Aucun espace de travail sur {server} pour l’instant";
+            readonly title: "Espace de travail";
+        };
+        readonly close: "Fermer";
+        readonly copied: "Copié";
+        readonly copy: "Copier";
+        readonly done: {
+            readonly chooseRest: "Choisir une base de données pour le reste";
+            readonly inExisting: "Elles sont sur {server}, dans l’espace de travail {workspace}.";
+            readonly inNew: "Elles sont sur {server}, dans le nouvel espace de travail {workspace}.";
+            readonly installed: "Installée";
+            readonly notInstalled: "Non installée";
+            readonly notFinished: "pas terminée";
+            readonly on: "Elles sont sur {server}.";
+            readonly onDatabase: "sur {database}";
+            readonly openWorkspace: "Ouvrir l’espace de travail";
+            readonly rest: "Installer le reste";
+            readonly stoppedPartWay: "{done} sur {total} installées. {app} s’est arrêtée en cours de route. Rien n’a été supprimé, et Installer le reste reprend là où cela s’est arrêté.";
+            readonly title: "{done} apps sur {total} sont installées";
+            readonly waiting: "pas encore installée";
+            readonly what: "Ce qui s’est passé";
+            readonly workspace: "Espace de travail";
+            readonly workspaceGone: "Elles sont sur {server}. L’espace de travail {workspace} a été supprimé : les autres ne sont dans aucun espace de travail.";
+        };
+        readonly error: "Un problème est survenu";
+        readonly install: {
+            readonly apps: "{count, plural, one {# app} other {# apps}}";
+            readonly appsIntro: "Chaque app s’installe sur sa propre base de données. Une app refusée n’arrête pas les autres.";
+            readonly appsTitle: "Apps du fichier";
+            readonly back: "Retour";
+            readonly badge: "Fichier d’espace de travail";
+            readonly button: "{count, plural, one {Installer # app} other {Installer # apps}}";
+            readonly buttonBoth: "{installs, plural, one {Installer # app} other {Installer # apps}}, {updates, plural, one {en mettre # à jour} other {en mettre # à jour}}";
+            readonly buttonUpdate: "{count, plural, one {Mettre à jour # app} other {Mettre à jour # apps}}";
+            readonly checkIntro: "Les apps de {workspace} vont sur {server}. Rien ne change avant que vous n’appuyiez sur Installer.";
+            readonly checkTitle: "Vérifier avant d’installer";
+            readonly failed: "L’installation n’a pas eu lieu";
+            readonly footer: "Étape {n} sur {total} · {file}";
+            readonly noDatabases: {
+                readonly body: "Les apps vont sur des bases de données connectées. Connectez d’abord une base de données, puis revenez à ce fichier.";
+                readonly title: "Aucune base de données ici pour l’instant";
+            };
+            readonly progress: "Progression de l’installation";
+            readonly reading: "Lecture du fichier d’espace de travail…";
+            readonly steps: {
+                readonly bundle: "Paquet";
+                readonly done: "Terminé";
+                readonly review: "Vérification";
+            };
+            readonly summary: {
+                readonly refused: "{apps} {count, plural, one {est refusée.} other {sont refusées.}} Les autres s’installent.";
+                readonly refusedAll: "{apps} {count, plural, one {est refusée.} other {sont refusées.}}";
+                readonly waiting: "{ready} {count, plural, one {s’installe maintenant.} other {s’installent maintenant.}} Faites les choix pour {apps} afin de {others, plural, one {l’ajouter} other {les ajouter}}.";
+                readonly waitingAll: "Choisissez une base de données pour {apps} et répondez à sa vérification.";
+            };
+            readonly title: "Installer un fichier d’espace de travail";
+            readonly workspaceGone: {
+                readonly title: "L’espace de travail a été supprimé";
+                readonly body: "L’espace de travail {workspace} a été supprimé après l’installation des premières apps. Les autres s’installent sans espace de travail.";
+            };
+        };
+        readonly refusal: {
+            readonly extra: "Le fichier contient quelque chose que sa liste d’apps ne nomme pas.";
+            readonly integrity: "Une app du fichier n’est pas celle qui a été enregistrée : son empreinte ne correspond pas.";
+            readonly mismatch: "Une app du fichier n’est pas l’app que le fichier annonce.";
+            readonly missing: "Une app que le fichier nomme n’y est pas.";
+            readonly nested: "Un fichier d’espace de travail dans un fichier d’espace de travail n’est pas installé.";
+            readonly title: "Ce fichier d’espace de travail ne peut pas être installé";
+            readonly twoInstances: "Deux apps du fichier emportent les réglages du serveur. Un fichier d’espace de travail les emporte avec une seule app au plus.";
+            readonly app: "Cette application ne peut pas être installée telle quelle sur cette base de données.";
+            readonly plan: "Cette application ne peut pas être installée telle quelle sur cette base de données. Ouvrez-la pour voir ce qui l’en empêche.";
+        };
+        readonly save: {
+            readonly button: "Enregistrer l’espace de travail";
+            readonly include: "Inclure {database}";
+            readonly intro: "Chaque base de données devient une app dans un seul fichier. Rien ne change sur ce serveur.";
+            readonly key: "Clé";
+            readonly lastSaved: "Dernier enregistrement {version}";
+            readonly moreChoices: "Plus de choix";
+            readonly choicesTitle: "Plus de choix pour {database}";
+            readonly name: "Nom";
+            readonly needChoice: "{count, plural, one {# élément demande un choix} other {# éléments demandent un choix}}";
+            readonly noneIncluded: "Cochez au moins une base de données.";
+            readonly ready: "Rien ne demande de choix.";
+            readonly save: "Enregistrer";
+            readonly settings: {
+                readonly from: "Depuis {database}";
+                readonly help: "L’apparence, les langues, les formulations et les e-mails système de ce serveur voyagent avec une seule app au plus.";
+                readonly label: "Réglages du serveur";
+                readonly none: "Aucun";
+            };
+            readonly subtitle: "Espace de travail · {count, plural, one {{n} base de données} other {{n} bases de données}}";
+            readonly title: "Enregistrer {workspace} dans un seul fichier";
+            readonly tooBig: "Ce fichier d’espace de travail dépasserait {size}. Retirez une base de données ou ses lignes d’exemple, puis réessayez.";
+            readonly useMoreChoices: "Utilisez Plus de choix sur une app pour faire ses choix.";
+            readonly useChoices: "Utiliser ces choix";
+            readonly version: "Version";
+            readonly leaks: "Le fichier d’espace de travail contiendrait un secret ou un identifiant de ce serveur dans un nom d’espace de travail, de base de données ou de libellé. Renommez-le, puis enregistrez de nouveau.";
+        };
+        readonly saved: {
+            readonly copyApp: "Copier l’empreinte de {file}";
+            readonly copyFile: "Copier l’empreinte du fichier";
+            readonly done: "Terminé";
+            readonly download: "Télécharger";
+            readonly fingerprint: "Empreinte";
+            readonly inside: "Apps incluses";
+            readonly intro: "Téléchargez-le pour l’installer sur un autre serveur.";
+            readonly keep: "Conservez les empreintes avec le fichier. Le nouveau serveur les demande pour vérifier que le fichier est bien celui que vous avez enregistré.";
+            readonly title: "{workspace} est enregistré dans un seul fichier";
+        };
+        readonly saves: {
+            readonly again: "Enregistrer une version plus récente";
+            readonly copy: "Copier l’empreinte";
+            readonly download: "Télécharger à nouveau";
+            readonly label: "Fichiers d’espace de travail enregistrés ici";
+            readonly saved: "enregistré le {date} · {size}";
+        };
+        readonly status: {
+            readonly checking: "Vérification";
+            readonly choice: "Demande un choix";
+            readonly installed: "Installée · {version}";
+            readonly ready: "Prête";
+            readonly refused: "Refusée";
+            readonly stopped: "Arrêtée";
+            readonly update: "Mise à jour · {from} → {to}";
+            readonly updated: "Mise à jour";
+        };
+        readonly waiting: {
+            readonly discard: "Abandonner";
+            readonly label: "Fichiers d’espace de travail en attente";
+            readonly review: "Vérifier et installer";
+            readonly staged: "{workspace} est envoyé et attend d’être installé.";
+            readonly stopped: "{workspace} : {done} sur {total} installées. L’installation s’est arrêtée en cours de route.";
+        };
+        readonly docsLink: "Fonctionnement des fichiers d’espace de travail";
+        readonly saveRefusal: {
+            readonly changed: "Le fichier d’espace de travail obtenu diffère de celui enregistré. Enregistrez de nouveau l’espace de travail.";
+            readonly tooLarge: "Ce fichier d’espace de travail dépasserait 128 Mo. Retirez une base de données ou ses lignes d’exemple, puis réessayez.";
+            readonly appTooLarge: "Une application dépasserait 32 Mo. Retirez ses lignes d’exemple, puis réessayez.";
+            readonly empty: "Choisissez au moins une base de données à enregistrer.";
+            readonly tooMany: "Un fichier d’espace de travail contiendrait trop d’applications. Retirez une base de données.";
+            readonly notMember: "Certaines de ces bases de données ne font pas partie de cet espace de travail.";
+            readonly duplicate: "Chaque base de données devient une application : ne la mentionnez qu’une fois.";
+            readonly duplicateKey: "Deux applications auraient la même clé. Donnez à chacune la sienne.";
+            readonly instanceFrom: "Les réglages du serveur sont transmis avec l’une des applications enregistrées.";
+        };
+    };
+    readonly apps: {
+        readonly added: {
+            readonly emailTemplates: "Modèles d’e-mail";
+            readonly nothing: "Rien qui lui soit propre pour l’instant.";
+            readonly onlyHere: "Sur {database} seulement.";
+            readonly pages: "Pages";
+            readonly pagesOnly: "Des pages seulement. Cette app n’a pas d’écrans à elle.";
+            readonly roles: "Rôles";
+            readonly scheduledReports: "Rapports planifiés";
+            readonly title: "Ce qu’elle a ajouté";
+        };
+        readonly afterInstall: {
+            readonly allSet: "Tout est prêt";
+            readonly allSetBody: "Chaque étape après l’installation est faite.";
+            readonly count: "{done} sur {total} faites";
+            readonly doneBy: "Fait par {name} {when}";
+            readonly hidden: "« Après l’installation » est masqué";
+            readonly hide: "Masquer";
+            readonly item: {
+                readonly address: "Ajouter l’adresse e-mail à '{name}'";
+                readonly bankAccount: "Ajouter le compte bancaire pour '{name}'";
+                readonly delivery: "Choisir où '{name}' est envoyé";
+                readonly document: "Choisir le document que '{name}' envoie";
+                readonly other: "Remplir '{name}'";
+                readonly paymentKey: "Ajouter les clés pour '{name}'";
+                readonly recipients: "{count, plural, one {Choisir qui reçoit le rapport planifié} other {Choisir qui reçoit les # rapports planifiés}}";
+                readonly sender: "{count, plural, one {Définir l’adresse d’expéditeur de # modèle d’e-mail} other {Définir l’adresse d’expéditeur de # modèles d’e-mail}}";
+                readonly systemGrant: "Donner au rôle {name} ses droits sur la console";
+                readonly outbound: "Vérifier ce que '{name}' envoie à l’extérieur, puis l’activer";
+                readonly webhook: "Ajouter l’adresse web à '{name}'";
+                readonly webhookHeader: "Remplir la valeur d’en-tête de '{name}'";
+            };
+            readonly link: {
+                readonly automation: "Ouvrir la règle";
+                readonly documents: "Ouvrir les documents";
+                readonly emailTemplates: "Ouvrir les réglages e-mail";
+                readonly payments: "Ouvrir les paiements";
+                readonly reports: "Ouvrir les rapports";
+                readonly roles: "Ouvrir les rôles";
+                readonly settings: "Ouvrir les réglages";
+            };
+            readonly needs: {
+                readonly apps: "Il faut quelqu’un qui gère les apps";
+                readonly automations: "Il faut quelqu’un qui gère les automatisations";
+                readonly payments: "Il faut quelqu’un qui gère les paiements";
+                readonly reports: "Il faut quelqu’un qui gère les rapports";
+                readonly roles: "Il faut quelqu’un qui gère les rôles";
+                readonly settings: "Il faut quelqu’un qui gère les réglages";
+            };
+            readonly seenDone: "Fait";
+            readonly title: "Après l’installation";
+        };
+        readonly copies: {
+            readonly on: "sur {database}";
+            readonly screensFirstOnly: "Les écrans de cette app ne s’ouvrent que pour sa première installation. Ses pages, tables et règles fonctionnent ici.";
+            readonly screensFirstOnlyOn: "Les écrans de cette app ne s’ouvrent que pour sa première installation, sur {database}. Ses pages, tables et règles fonctionnent ici.";
+            readonly uninstall: "Désinstaller {app} de {database}";
+            readonly uninstallNote: "Retire {app} de {database} : ses pages et ses règles là-bas. Garde les tables et leurs lignes.";
+            readonly updateEvery: "Mettre à jour chaque copie";
+            readonly docsLink: "Comment se mettent à jour les copies d’une application";
+        };
+        readonly editable: {
+            readonly action: "La rendre modifiable ici";
+            readonly after: "Ouvrez ce serveur avec le Designer pour changer les écrans.";
+            readonly body: "Le fichier contient le code source de ces écrans. Copiez-le dans le dossier de projet de ce serveur pour les changer dans le Designer.";
+            readonly confirm: "La rendre modifiable";
+            readonly confirmBody: "Son code source est copié dans {folder} pour que le Designer puisse le changer. Dès lors, l’app vient de ce dossier : ses fichiers plus récents ne peuvent plus être envoyés ici.";
+            readonly confirmTitle: "Rendre {app} modifiable ici ?";
+            readonly done: "{app} est modifiable ici";
+            readonly folderExists: "{folder} existe déjà ici. Renommez ou retirez d’abord ce dossier.";
+            readonly noProject: "Modifier des écrans demande un dossier de projet. Ouvrez ce serveur avec le Designer pour en créer un.";
+            readonly severalInstalls: "{app} est installée sur {count, plural, one {# base de données} other {# bases de données}}. Retirez d’abord les autres.";
+            readonly title: "Modifier ces écrans";
+        };
+        readonly look: {
+            readonly body: "Appliqué depuis le fichier le {date} : {parts}.";
+            readonly changedSince: "modifié depuis, laissé tel quel";
+            readonly confirmBody: "Ces éléments ont été appliqués depuis le fichier le {date}. Annuler remet ce que ce serveur avait avant.";
+            readonly confirmSubtitle: "L’apparence et les langues · {app}";
+            readonly confirmTitle: "Remettre ce qui était là avant ?";
+            readonly part: {
+                readonly colours: "couleurs";
+                readonly languages: "{count, plural, one {# langue} other {# langues}}";
+                readonly logo: "logo";
+                readonly settings: "{count, plural, one {# réglage} other {# réglages}}";
+                readonly systemEmails: "{count, plural, one {# e-mail système} other {# e-mails système}}";
+                readonly wordings: "{count, plural, one {# formulation} other {# formulations}}";
+            };
+            readonly putBack: "Remettre";
+            readonly row: {
+                readonly colours: "Couleurs";
+                readonly languages: "{count, plural, one {# langue · {names}} other {# langues · {names}}}";
+                readonly logo: "Logo";
+                readonly settings: "{count, plural, one {# réglage} other {# réglages}}";
+                readonly systemEmails: "{count, plural, one {# e-mail système} other {# e-mails système}}";
+                readonly wordings: "{count, plural, one {# formulation} other {# formulations}}";
+            };
+            readonly title: "L’apparence et les langues";
+            readonly undo: "Annuler";
+            readonly undone: "L’apparence et les langues sont revenues à ce qui était là avant";
+            readonly untouched: "Les pages, les règles et les données ne sont pas touchées.";
+        };
+        readonly own: {
+            readonly badge: "Votre propre app";
+            readonly madeAtList: "Créée chez {label} · {date}";
+            readonly madeOn: "Créée le {date}";
+        };
+        readonly page: {
+            readonly madeAt: "Version {version} · Votre propre app · créée chez {label} le {date}";
+            readonly madeOn: "Version {version} · Votre propre app · créée le {date}";
+            readonly ownVersion: "Version {version} · Votre propre app";
+            readonly uninstallNote: "Retire les pages et les règles de l’app. Garde les tables et leurs lignes.";
+            readonly uninstallNoteBefore: "Retire les pages et les règles de l’app. Garde les tables et leurs lignes — elles étaient là avant l’app.";
+            readonly uploadNewer: "Envoyer une version plus récente";
+            readonly versionOnly: "Version {version}";
+        };
+        readonly data: {
+            readonly before: "{count, plural, one {# table} other {# tables}}. {before} d’entre elles étaient là avant l’app.";
         };
     };
 };