@adminiumjs/i18n 0.3.32 → 0.3.34

package/locales/fr-FR/studio.json

@@ -3572,10 +3572,10 @@
     "service": {
       "connectsStripe": "Se connecte à Stripe",
       "connectsPaypal": "Se connecte à PayPal",
-      "first": "Configurez d’abord ceci.",
       "notLoaded": "Ce module n’a pas été chargé : ses clés ne peuvent donc pas être vérifiées.",
       "notLoadedBody": "Un service de paiement ne se charge que depuis un paquet dont Adminium peut se porter garant : un paquet fourni avec cette version, ou téléchargé depuis le catalogue.",
-      "paypalOnce": "PayPal n’apparaît qu’une fois : via cette carte, pas sur la page Stripe."
+      "paypalOnce": "PayPal n’apparaît qu’une fois : via cette carte, pas sur la page Stripe.",
+      "fixAddressFirst": "Corrigez d’abord l’adresse ci-dessus : les paiements en ligne restent désactivés d’ici là."
     },
     "reach": {
       "badge": {
@@ -3678,9 +3678,6 @@
       "testInLive": "Cette clé est pour les paiements de test, et ce champ est pour la clé en direct."
     },
     "webhook": {
-      "headingStripe": "Webhook (Stripe l’appelle un point de terminaison webhook)",
-      "heading": "Webhook",
-      "address": "Adresse",
       "noAddress": "Ce serveur a d’abord besoin d’une adresse publique.",
       "copyAddress": "Copier l’adresse du webhook",
       "events": "Cochez ces événements dans {provider}",
@@ -3695,7 +3692,15 @@
       "badTest": "{count, plural, one {# événement est arrivé} other {# événements sont arrivés}} dans la dernière heure, mais la signature ne correspondait pas. Est-ce le secret de la page de l’endpoint, pour le mode test ?",
       "caught": "Adminium a trouvé {when} un paiement qu’aucun webhook n’avait annoncé. Le webhook n’atteint pas ce serveur.",
       "slowed": "Adminium interroge {provider} moins souvent ce mois-ci : la moitié des lectures que {provider} autorise est utilisée.",
-      "moved": "L’adresse du webhook a changé. Mettez-la à jour chez {provider} :"
+      "moved": "L’adresse du webhook a changé. Mettez-la à jour chez {provider} :",
+      "headingTestStripe": "Webhook de test (Stripe l’appelle un point de terminaison webhook)",
+      "headingLiveStripe": "Webhook en direct (Stripe l’appelle un point de terminaison webhook)",
+      "headingTest": "Webhook de test",
+      "headingLive": "Webhook en direct",
+      "headingSandbox": "Webhook sandbox",
+      "addressTest": "Adresse du webhook de test",
+      "addressLive": "Adresse du webhook en direct",
+      "addressSandbox": "Adresse du webhook sandbox"
     },
     "mode": {
       "test": "Test",
@@ -3714,18 +3719,22 @@
       "heading": "Les accès dont la clé a besoin",
       "note": "Les deux méthodes donnent exactement ces accès à la clé. Laissez tout le reste sur Aucun.",
       "access": "Accès",
-      "why": "Pourquoi"
+      "why": "Pourquoi",
+      "where": "Où dans Stripe",
+      "optional": "(facultatif)"
     },
     "path": {
       "app": {
         "step1": "Installer Node.js 22 ou plus récent",
         "step2": "Installer la Stripe CLI",
-        "step5": "Décompresser le modèle et ouvrir son dossier",
-        "step7": "Installer l’app dans le tableau de bord Stripe et copier sa clé",
         "title": "Avec votre propre app Stripe (la méthode recommandée par Stripe)",
         "desc": "Vous téléversez une fois une petite app dans votre propre compte Stripe, avec l’outil en ligne de commande Stripe. Elle crée une clé avec exactement les accès ci-dessous.",
         "download": "Télécharger le modèle d’app",
-        "note": "Téléversez une fois dans votre compte de test et une fois dans votre compte réel."
+        "note": "Téléversez une fois dans votre compte de test et une fois dans votre compte réel.",
+        "create": "Lancez {command} et répondez n’importe quoi à ses questions",
+        "copy": "Copiez {file} depuis le modèle téléchargé dans le dossier {folder}, à la place de celui qui s’y trouve",
+        "upload": "Lancez {first}, puis {second}",
+        "install": "Installez l’app dans le tableau de bord Stripe, ouvrez « View API keys » et copiez la clé qui commence par {prefix}"
       },
       "hand": {
         "step1": "Dans le tableau de bord Stripe, ouvrez Développeurs → Clés API",
@@ -3745,7 +3754,8 @@
       "bank": "Les coordonnées bancaires des virements ont changé {when}, par {by}.",
       "address": "Votre adresse de paiement est passée de {from} à {to} {when}, par {by}. Modifiez l’adresse du webhook chez Stripe et PayPal.",
       "heading": "L’endroit où va l’argent a changé",
-      "emailed": "Toutes les personnes qui gèrent les paiements ont reçu un e-mail."
+      "emailed": "Toutes les personnes qui gèrent les paiements ont reçu un e-mail.",
+      "gotIt": "J’ai compris"
     },
     "stop": {
       "label": "Arrêter les nouveaux paiements",
@@ -3927,6 +3937,7 @@
       "statusColumn": "Colonne de statut",
       "statusPaidValue": "Valeur une fois payé en entier",
       "statusRefunded": "Une fois remboursé en entier, mettre le statut à",
+      "statusNoValues": "Donnez à cette colonne une liste de valeurs (dans le schéma de la table) pour l’utiliser comme statut.",
       "leaveAsIs": "Laisser tel quel",
       "pageFields": "Colonnes autorisées sur la page de paiement",
       "personal": "Personnel : jamais affiché",
@@ -3938,6 +3949,7 @@
       "previewOf": "Trois lignes de {table}",
       "previewSummary": "{count, plural, one {# problème} other {# problèmes}}",
       "previewWaiting": "Choisissez le montant pour voir trois lignes.",
+      "previewIncomplete": "Terminez les choix ci-dessus pour voir trois lignes.",
       "becomes": "une fois payé, {column} devient {value}",
       "back": "Retour",
       "stepOf": "Étape {step} sur 3",
@@ -4003,7 +4015,11 @@
       "sepa": "Prélèvement SEPA",
       "bankTransfer": "Virement bancaire",
       "cashOnDelivery": "Paiement à la livraison",
-      "other": "Un autre moyen de paiement à la main"
+      "other": "Un autre moyen de paiement à la main",
+      "acssDebit": "Prélèvement préautorisé (Canada)",
+      "stripeTransfer": "Virement bancaire (Stripe)",
+      "krCard": "Cartes coréennes",
+      "crypto": "Cryptomonnaies"
     },
     "test": {
       "title": "Envoyer un paiement test",
@@ -4017,7 +4033,9 @@
       "noWebhook": "aucun webhook n’est arrivé : le paiement a été trouvé en interrogeant le service",
       "wouldRecord": "voici ce qui serait enregistré : un paiement de {amount}.",
       "wouldRecordWith": "voici ce qui serait enregistré : un paiement de {amount}, {paidWith}.",
-      "nothingWritten": "Rien n’a été écrit dans vos tables."
+      "nothingWritten": "Rien n’a été écrit dans vos tables.",
+      "noWay": "Les clients ne voient ce service qu’une fois un moyen activé dans « Moyens de paiement ».",
+      "openWays": "Ouvrir Moyens de paiement"
     },
     "activity": {
       "state": {
@@ -4058,7 +4076,8 @@
         "waitingLong": "En attente de la banque depuis {days} jours : {record} · {amount}.",
         "waitingLongWay": "En attente de la banque depuis {days} jours : {record} · {amount} ({way}).",
         "recordChanged": "Un paiement enregistré a changé : {record} · {amount} n'est plus enregistré comme avant.",
-        "disputed": "Litige : {record} · {amount}. Répondez-y dans le tableau de bord {service}."
+        "disputed": "Litige : {record} · {amount}. Répondez-y dans le tableau de bord {service}.",
+        "disputeLost": "Litige perdu : {amount} est revenu au client sur {record}. Enregistré comme remboursement."
       },
       "why": {
         "alreadyPaid": "La facture était déjà entièrement payée.",
@@ -4069,6 +4088,7 @@
       },
       "story": {
         "refundThere": "Remboursé dans le tableau de bord {service} : {amount}",
+        "refundDispute": "Litige perdu — {amount} rendus au client",
         "refundStarted": "Remboursement de {amount} commencé",
         "refunded": "{service} indique : remboursé",
         "refundFailed": "{service} indique : le remboursement a échoué",
@@ -4088,7 +4108,10 @@
         "notRecorded": "Non enregistré : à examiner",
         "disputed": "Litige ouvert par le titulaire de la carte",
         "disputeAnswer": "Répondez-y dans le tableau de bord {service}",
-        "disputeClosed": "Le litige est clos. Son issue figure dans le tableau de bord {service}."
+        "disputeClosed": "Le litige est clos. Son issue figure dans le tableau de bord {service}.",
+        "disputeWon": "Le litige a été gagné.",
+        "disputeLost": "Le litige a été perdu : l’argent est revenu au client.",
+        "refundDisputeWon": "Litige gagné — {amount} sont revenus"
       },
       "checkedBy": "Vérifié par {name}",
       "someone": "quelqu'un",

package/locales/zh-CN/.meta.json

@@ -19575,6 +19575,10 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "6e684ae688ee"
   },
+  "pay.failed.otherWay": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "615330c59ca7"
+  },
   "pay.failed.retry": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "042c862e4467"
@@ -19831,6 +19835,10 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "58293560f293"
   },
+  "pay.ways.staffNoWay": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "0e07caa9083e"
+  },
   "pay.ways.stripe": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "2397a7bff4e1"
@@ -19851,10 +19859,26 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "0b4f89bee3d3"
   },
+  "payments.notice.dispute.lostBody": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "5da0db6c0217"
+  },
+  "payments.notice.dispute.lostTitle": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "74e381179adc"
+  },
+  "payments.notice.dispute.lostTitleTest": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "e1f5398e975b"
+  },
   "payments.notice.dispute.title": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "dc478969836e"
   },
+  "payments.notice.dispute.titleTest": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "88d2a477813c"
+  },
   "payments.notice.key.body": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "d5b9ed7e9792"
@@ -19911,6 +19935,10 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "91de330dd0a0"
   },
+  "payments.notice.look.titleTest": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "17f6b6aacc39"
+  },
   "payments.notice.look.twice": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "b468c9cfa928"
@@ -19959,6 +19987,10 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "901ba670fa6e"
   },
+  "payments.notice.refundFailed.titleTest": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "615a3503a453"
+  },
   "payments.notice.webhook.body": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "4597beec883e"
@@ -20015,10 +20047,22 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "a64d7fde6b79"
   },
+  "payments.panel.disputeLost": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "3848cba3fab3"
+  },
+  "payments.panel.disputeLostPlain": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "21d076870e52"
+  },
   "payments.panel.disputeNote": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "31facbfd7898"
   },
+  "payments.panel.disputeWon": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "271f7b8b8bdb"
+  },
   "payments.panel.disputed": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "465681c6870b"
@@ -20051,6 +20095,10 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "d11c73b67b85"
   },
+  "payments.panel.notice.noAddress": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "71b14618532e"
+  },
   "payments.panel.notice.noCurrency": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "9a94023f7a22"
@@ -20087,6 +20135,10 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "07d99be716df"
   },
+  "payments.panel.partlyRefunded": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "35e32291b453"
+  },
   "payments.panel.record": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "23767955de35"
@@ -20095,41 +20147,57 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "e9a5a2fcd01d"
   },
-  "payments.panel.refundCancelled": {
+  "payments.panel.refund.cancelled": {
     "status": "mt",
-    "srcHash": "5b78e4205940"
+    "srcHash": "a6288a7bbd70"
   },
-  "payments.panel.refundFailed": {
+  "payments.panel.refund.dispute": {
     "status": "mt",
-    "srcHash": "8be00beac5f0"
+    "srcHash": "7edd007321cf"
   },
-  "payments.panel.refundFailedPlain": {
+  "payments.panel.refund.disputeWon": {
     "status": "mt",
-    "srcHash": "642c40ddf66e"
+    "srcHash": "fff1003ec250"
   },
-  "payments.panel.refundRequested": {
+  "payments.panel.refund.done": {
     "status": "mt",
-    "srcHash": "725ea00b82ae"
+    "srcHash": "e9b450d14bc2"
   },
-  "payments.panel.refundWaitingCustomer": {
+  "payments.panel.refund.failed": {
     "status": "mt",
-    "srcHash": "da2cd66a432d"
+    "srcHash": "09fef5d8d9a3"
   },
-  "payments.panel.refunded": {
+  "payments.panel.refund.failedNext": {
     "status": "mt",
-    "srcHash": "d6fbc7a82d1c"
+    "srcHash": "bc4c8e37cd8c"
+  },
+  "payments.panel.refund.provider": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "170433041463"
   },
-  "payments.panel.refundedInline": {
+  "payments.panel.refund.requested": {
     "status": "mt",
-    "srcHash": "3818da3b0bb5"
+    "srcHash": "c26bf60fed37"
   },
-  "payments.panel.refundedOnInline": {
+  "payments.panel.refund.staff": {
     "status": "mt",
-    "srcHash": "ba0edcfcdf6d"
+    "srcHash": "47f1373ec041"
   },
-  "payments.panel.refundedThere": {
+  "payments.panel.refund.undone": {
     "status": "mt",
-    "srcHash": "939fc497a6b1"
+    "srcHash": "b528b0fe2e94"
+  },
+  "payments.panel.refund.waitingCustomer": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "74b4c4a45034"
+  },
+  "payments.panel.refund.written": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "098b6974f713"
+  },
+  "payments.panel.refunded": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "d6fbc7a82d1c"
   },
   "payments.panel.revoke": {
     "status": "mt",
@@ -29651,6 +29719,10 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "0fcb6db36c8a"
   },
+  "studio.payments.access.optional": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "b16c7ac6faff"
+  },
   "studio.payments.access.refundsWrite": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "33ed8deb6387"
@@ -29667,6 +29739,10 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "1afab1485950"
   },
+  "studio.payments.access.where": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "acb1dff2d20b"
+  },
   "studio.payments.access.why": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "21e2caea4476"
@@ -29807,6 +29883,10 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "ba4b92578d03"
   },
+  "studio.payments.activity.flag.disputeLost": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "59396229f3e5"
+  },
   "studio.payments.activity.flag.disputed": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "d1a45faf2e63"
@@ -30031,6 +30111,14 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "782cee708f92"
   },
+  "studio.payments.activity.story.disputeLost": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "2ee42aa1229d"
+  },
+  "studio.payments.activity.story.disputeWon": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "271f7b8b8bdb"
+  },
   "studio.payments.activity.story.disputed": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "ca860f4c8a5c"
@@ -30075,6 +30163,14 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "5dcd26339c7c"
   },
+  "studio.payments.activity.story.refundDispute": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "7edd007321cf"
+  },
+  "studio.payments.activity.story.refundDisputeWon": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "fff1003ec250"
+  },
   "studio.payments.activity.story.refundFailed": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "b491f8ec7193"
@@ -30187,6 +30283,10 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "c9e8399a144f"
   },
+  "studio.payments.alarm.gotIt": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "5b8027fa0e81"
+  },
   "studio.payments.alarm.heading": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "9443d1599a5c"
@@ -30587,6 +30687,14 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "b79dc09a53c0"
   },
+  "studio.payments.path.app.copy": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "6bac6916810c"
+  },
+  "studio.payments.path.app.create": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "fe3afef0625f"
+  },
   "studio.payments.path.app.desc": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "45993f55db18"
@@ -30595,6 +30703,10 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "9fee289e1f0f"
   },
+  "studio.payments.path.app.install": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "46a5ec6f40a9"
+  },
   "studio.payments.path.app.note": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "0ea3e7e8cc69"
@@ -30607,18 +30719,14 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "6cdc585d6720"
   },
-  "studio.payments.path.app.step5": {
-    "status": "mt",
-    "srcHash": "d8ee7d393f67"
-  },
-  "studio.payments.path.app.step7": {
-    "status": "mt",
-    "srcHash": "930d3b56ade0"
-  },
   "studio.payments.path.app.title": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "fbc5ad16dcb8"
   },
+  "studio.payments.path.app.upload": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "87007d17f052"
+  },
   "studio.payments.path.hand.desc": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "5d727d3f4a00"
@@ -30947,6 +31055,10 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "4600cd0fc06e"
   },
+  "studio.payments.payables.previewIncomplete": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "65fa4a30a79e"
+  },
   "studio.payments.payables.previewOf": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "7e5aef99bfa5"
@@ -30975,6 +31087,10 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "1e3d45e80c59"
   },
+  "studio.payments.payables.statusNoValues": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "2afb40eb2ef9"
+  },
   "studio.payments.payables.statusPaid": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "e4af37287d01"
@@ -31235,9 +31351,9 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "4af2da0946d8"
   },
-  "studio.payments.service.first": {
+  "studio.payments.service.fixAddressFirst": {
     "status": "mt",
-    "srcHash": "033d66a732fc"
+    "srcHash": "4f8207817666"
   },
   "studio.payments.service.notLoaded": {
     "status": "mt",
@@ -31351,6 +31467,10 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "4c2f585e77e1"
   },
+  "studio.payments.test.noWay": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "cba3630d8f13"
+  },
   "studio.payments.test.noWebhook": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "7a7e45ea7c6d"
@@ -31359,6 +31479,10 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "791ca8a1ced3"
   },
+  "studio.payments.test.openWays": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "cffdb0efde0c"
+  },
   "studio.payments.test.send": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "a75721942fac"
@@ -31399,6 +31523,10 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "6a2e86b32903"
   },
+  "studio.payments.way.acssDebit": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "4abc3681a714"
+  },
   "studio.payments.way.bankTransfer": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "ff1d79c5055b"
@@ -31411,6 +31539,14 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "eda24c6958d5"
   },
+  "studio.payments.way.crypto": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "e849494484ed"
+  },
+  "studio.payments.way.krCard": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "6d76c7b04ea3"
+  },
   "studio.payments.way.other": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "cdf741044c9f"
@@ -31419,6 +31555,10 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "740b177dcd21"
   },
+  "studio.payments.way.stripeTransfer": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "0817d2dc08db"
+  },
   "studio.payments.ways.accountNumber": {
     "status": "mt",
     "srcHash": "25d74dd58e6d"
@@ -31727,9 +31867,17 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "fc86786c728a"
   },
-  "studio.payments.webhook.address": {
+  "studio.payments.webhook.addressLive": {
     "status": "mt",
-    "srcHash": "d70f93df5e8f"
+    "srcHash": "1e3fc058eb4b"
+  },
+  "studio.payments.webhook.addressSandbox": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "4d27a335b9ef"
+  },
+  "studio.payments.webhook.addressTest": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "06d3974b41d5"
   },
   "studio.payments.webhook.arrived": {
     "status": "mt",
@@ -31759,13 +31907,25 @@
     "status": "mt",
     "srcHash": "b24b9a751c10"
   },
-  "studio.payments.webhook.heading": {
-    "status": "src",
-    "srcHash": "3ac2826f1733"
+  "studio.payments.webhook.headingLive": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "d929fd8772c6"
+  },
+  "studio.payments.webhook.headingLiveStripe": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "cef9c3023a8a"
+  },
+  "studio.payments.webhook.headingSandbox": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "36bc381033c3"
+  },
+  "studio.payments.webhook.headingTest": {
+    "status": "mt",
+    "srcHash": "01c8ad4af849"
   },
-  "studio.payments.webhook.headingStripe": {
+  "studio.payments.webhook.headingTestStripe": {
     "status": "mt",
-    "srcHash": "ea1045f930c7"
+    "srcHash": "aec149332082"
   },
   "studio.payments.webhook.last": {
     "status": "mt",

package/locales/zh-CN/pay.json

@@ -27,7 +27,8 @@
     "gettingReady": "正在准备…",
     "noteStripe": "您将在 Stripe 页面上付款。该商家绝不会看到您的银行卡。",
     "notePaypal": "您将在 PayPal 页面上付款。该商家绝不会看到您的银行卡。",
-    "noteBoth": "您将在 Stripe 或 PayPal 页面上付款。该商家绝不会看到您的银行卡。"
+    "noteBoth": "您将在 Stripe 或 PayPal 页面上付款。该商家绝不会看到您的银行卡。",
+    "staffNoWay": "仅您可见：此记录未开启任何在线付款方式，因此此测试页面只提供演示服务。请在 Studio → 付款 → 付款方式中开启一种。"
   },
   "provider": {
     "stripe": "Stripe",
@@ -59,7 +60,8 @@
   "failed": {
     "title": "付款未成功。",
     "body": "未扣除任何款项。",
-    "retry": "重试"
+    "retry": "重试",
+    "otherWay": "选择其他方式"
   },
   "cancelled": {
     "title": "您在付款前离开了付款页面。",