@adminiumjs/i18n 0.3.32 → 0.3.34

package/locales/de-DE/studio.json

@@ -3572,10 +3572,10 @@
     "service": {
       "connectsStripe": "Verbindet mit Stripe",
       "connectsPaypal": "Verbindet mit PayPal",
-      "first": "Richten Sie das zuerst ein.",
       "notLoaded": "Dieses Add-on wurde nicht geladen, daher können seine Schlüssel nicht geprüft werden.",
       "notLoadedBody": "Ein Zahlungsdienst lädt nur aus einem Paket, für das Adminium bürgen kann: eines, das dieser Build mitbringt, oder eines aus dem Katalog.",
-      "paypalOnce": "PayPal erscheint nur einmal: über diese Karte, nicht auf der Seite von Stripe."
+      "paypalOnce": "PayPal erscheint nur einmal: über diese Karte, nicht auf der Seite von Stripe.",
+      "fixAddressFirst": "Beheben Sie zuerst das Problem mit der Adresse oben: Bis dahin bleiben Online-Zahlungen aus."
     },
     "reach": {
       "badge": {
@@ -3678,9 +3678,6 @@
       "testInLive": "Dieser Schlüssel ist für Testzahlungen, und dieses Feld ist für den Live-Schlüssel."
     },
     "webhook": {
-      "headingStripe": "Webhook (bei Stripe heißt er Webhook-Endpunkt)",
-      "heading": "Webhook",
-      "address": "Adresse",
       "noAddress": "Dieser Server braucht zuerst eine öffentliche Adresse.",
       "copyAddress": "Webhook-Adresse kopieren",
       "events": "Kreuzen Sie diese Ereignisse bei {provider} an",
@@ -3695,7 +3692,15 @@
       "badTest": "{count, plural, one {# Ereignis kam} other {# Ereignisse kamen}} in der letzten Stunde an, aber die Signatur passte nicht. Ist das das Secret von der Endpoint-Seite, für den Testmodus?",
       "caught": "Adminium hat {when} eine Zahlung gefunden, die kein Webhook gemeldet hatte. Der Webhook erreicht diesen Server nicht.",
       "slowed": "Adminium fragt {provider} diesen Monat seltener ab: Die Hälfte der Abrufe, die {provider} erlaubt, ist verbraucht.",
-      "moved": "Die Webhook-Adresse hat sich geändert. Aktualisieren Sie sie bei {provider}:"
+      "moved": "Die Webhook-Adresse hat sich geändert. Aktualisieren Sie sie bei {provider}:",
+      "headingTestStripe": "Test-Webhook (bei Stripe heißt er Webhook-Endpunkt)",
+      "headingLiveStripe": "Live-Webhook (bei Stripe heißt er Webhook-Endpunkt)",
+      "headingTest": "Test-Webhook",
+      "headingLive": "Live-Webhook",
+      "headingSandbox": "Sandbox-Webhook",
+      "addressTest": "Adresse des Test-Webhooks",
+      "addressLive": "Adresse des Live-Webhooks",
+      "addressSandbox": "Adresse des Sandbox-Webhooks"
     },
     "mode": {
       "test": "Test",
@@ -3714,18 +3719,22 @@
       "heading": "Der Zugriff, den der Schlüssel braucht",
       "note": "Beide Wege geben dem Schlüssel genau diesen Zugriff. Lassen Sie alles andere auf „Kein“.",
       "access": "Zugriff",
-      "why": "Wozu"
+      "why": "Wozu",
+      "where": "Wo bei Stripe",
+      "optional": "(optional)"
     },
     "path": {
       "app": {
         "step1": "Node.js 22 oder neuer installieren",
         "step2": "Die Stripe CLI installieren",
-        "step5": "Die Vorlage entpacken und ihren Ordner öffnen",
-        "step7": "Die App im Dashboard von Stripe installieren und ihren Schlüssel kopieren",
         "title": "Mit Ihrer eigenen Stripe App (so empfiehlt es Stripe)",
         "desc": "Sie laden einmal eine kleine App in Ihr eigenes Konto bei Stripe hoch, mit dem Kommandozeilenwerkzeug von Stripe. Sie erstellt einen Schlüssel mit genau dem Zugriff unten.",
         "download": "App-Vorlage herunterladen",
-        "note": "Einmal in Ihrem Testkonto und einmal in Ihrem Live-Konto hochladen."
+        "note": "Einmal in Ihrem Testkonto und einmal in Ihrem Live-Konto hochladen.",
+        "create": "Führen Sie {command} aus und beantworten Sie seine Fragen beliebig",
+        "copy": "Kopieren Sie {file} aus der heruntergeladenen Vorlage in den Ordner {folder} und ersetzen Sie die Datei dort",
+        "upload": "Führen Sie {first} aus, dann {second}",
+        "install": "Installieren Sie die App im Dashboard von Stripe, öffnen Sie „View API keys“ und kopieren Sie den Schlüssel, der mit {prefix} beginnt"
       },
       "hand": {
         "step1": "Im Dashboard von Stripe Entwickler → API-Schlüssel öffnen",
@@ -3745,7 +3754,8 @@
       "bank": "Die Bankdaten für Überweisungen wurden {when} geändert, von {by}.",
       "address": "Ihre Zahlungsadresse wurde {when} von {from} zu {to} geändert, von {by}. Ändern Sie die Webhook-Adresse bei Stripe und PayPal.",
       "heading": "Wohin das Geld geht, hat sich geändert",
-      "emailed": "Alle, die Zahlungen verwalten, wurden per E-Mail informiert."
+      "emailed": "Alle, die Zahlungen verwalten, wurden per E-Mail informiert.",
+      "gotIt": "Verstanden"
     },
     "stop": {
       "label": "Neue Zahlungen stoppen",
@@ -3927,6 +3937,7 @@
       "statusColumn": "Statusspalte",
       "statusPaidValue": "Wert, wenn vollständig bezahlt",
       "statusRefunded": "Wenn vollständig erstattet, Status setzen auf",
+      "statusNoValues": "Geben Sie dieser Spalte eine Werteliste (im Schema der Tabelle), um sie als Status zu verwenden.",
       "leaveAsIs": "Unverändert lassen",
       "pageFields": "Auf der Zahlungsseite erlaubte Spalten",
       "personal": "Persönlich: wird nie gezeigt",
@@ -3938,6 +3949,7 @@
       "previewOf": "Drei Zeilen aus {table}",
       "previewSummary": "{count, plural, one {# Problem} other {# Probleme}}",
       "previewWaiting": "Wählen Sie den Betrag, um drei Zeilen zu sehen.",
+      "previewIncomplete": "Treffen Sie die Auswahl oben vollständig, um drei Zeilen zu sehen.",
       "becomes": "nach Zahlung wird {column} zu {value}",
       "back": "Zurück",
       "stepOf": "Schritt {step} von 3",
@@ -4003,7 +4015,11 @@
       "sepa": "SEPA-Lastschrift",
       "bankTransfer": "Banküberweisung",
       "cashOnDelivery": "Nachnahme",
-      "other": "Eine andere Zahlungsart von Hand"
+      "other": "Eine andere Zahlungsart von Hand",
+      "acssDebit": "Vorautorisierte Lastschrift (Kanada)",
+      "stripeTransfer": "Banküberweisung (Stripe)",
+      "krCard": "Koreanische Karten",
+      "crypto": "Krypto"
     },
     "test": {
       "title": "Testzahlung senden",
@@ -4017,7 +4033,9 @@
       "noWebhook": "kein Webhook ist angekommen: Die Zahlung wurde durch Nachfragen gefunden",
       "wouldRecord": "das würde erfasst: eine Zahlung über {amount}.",
       "wouldRecordWith": "das würde erfasst: eine Zahlung über {amount}, {paidWith}.",
-      "nothingWritten": "In Ihre Tabellen wurde nichts geschrieben."
+      "nothingWritten": "In Ihre Tabellen wurde nichts geschrieben.",
+      "noWay": "Kunden sehen diesen Dienst erst, wenn unter „Zahlungsarten“ eine Zahlungsart eingeschaltet ist.",
+      "openWays": "„Zahlungsarten“ öffnen"
     },
     "activity": {
       "state": {
@@ -4058,7 +4076,8 @@
         "waitingLong": "Wartet seit {days} Tagen auf die Bank: {record} · {amount}.",
         "waitingLongWay": "Wartet seit {days} Tagen auf die Bank: {record} · {amount} ({way}).",
         "recordChanged": "Eine erfasste Zahlung hat sich geändert: {record} · {amount} ist nicht mehr so erfasst wie zuvor.",
-        "disputed": "Rückbuchung: {record} · {amount}. Beantworten Sie sie im Dashboard von {service}."
+        "disputed": "Rückbuchung: {record} · {amount}. Beantworten Sie sie im Dashboard von {service}.",
+        "disputeLost": "Rückbuchung verloren: {amount} ging bei {record} an die Kundschaft zurück. Als Erstattung erfasst."
       },
       "why": {
         "alreadyPaid": "Die Rechnung war bereits vollständig bezahlt.",
@@ -4069,6 +4088,7 @@
       },
       "story": {
         "refundThere": "Im Dashboard von {service} erstattet: {amount}",
+        "refundDispute": "Rückbuchung verloren — {amount} gingen an den Kunden zurück",
         "refundStarted": "Erstattung über {amount} begonnen",
         "refunded": "{service} meldet: erstattet",
         "refundFailed": "{service} meldet: Erstattung fehlgeschlagen",
@@ -4088,7 +4108,10 @@
         "notRecorded": "Nicht erfasst: muss angesehen werden",
         "disputed": "Rückbuchung vom Karteninhaber eröffnet",
         "disputeAnswer": "Beantworten Sie sie im Dashboard von {service}",
-        "disputeClosed": "Die Rückbuchung ist abgeschlossen. Das Ergebnis steht im Dashboard von {service}."
+        "disputeClosed": "Die Rückbuchung ist abgeschlossen. Das Ergebnis steht im Dashboard von {service}.",
+        "disputeWon": "Die Rückbuchung wurde gewonnen.",
+        "disputeLost": "Die Rückbuchung wurde verloren: Das Geld ging an die Kundschaft zurück.",
+        "refundDisputeWon": "Rückbuchung gewonnen — {amount} kamen zurück"
       },
       "checkedBy": "Geprüft von {name}",
       "someone": "jemandem",

package/locales/en-US/pay.json

@@ -27,7 +27,8 @@
     "gettingReady": "Getting ready…",
     "noteStripe": "You'll pay on the Stripe page. This shop never sees your card.",
     "notePaypal": "You'll pay on the PayPal page. This shop never sees your card.",
-    "noteBoth": "You'll pay on the Stripe or PayPal page. This shop never sees your card."
+    "noteBoth": "You'll pay on the Stripe or PayPal page. This shop never sees your card.",
+    "staffNoWay": "Only you see this: no way to pay online is switched on for this record, so this test page offers only the demo service. Switch one on in Studio → Payments → Ways to pay."
   },
   "provider": {
     "stripe": "Stripe",
@@ -59,7 +60,8 @@
   "failed": {
     "title": "The payment did not go through.",
     "body": "Nothing was taken.",
-    "retry": "Try again"
+    "retry": "Try again",
+    "otherWay": "Choose another way"
   },
   "cancelled": {
     "title": "You left the payment page before paying.",

package/locales/en-US/payments.json

@@ -14,11 +14,11 @@
     "waitingPlain": "An online payment started {date} · waiting for the bank",
     "recordedBy": "recorded by {name}",
     "online": "Online payment ({service})",
-    "refundedInline": "refunded {amount}",
     "listLabel": "Payments on this record",
     "notice": {
       "draft": "Send the invoice first. A payment can only be recorded against a sent invoice.",
       "private": "Customers cannot reach this server, so pay links are off. You can still record payments.",
+      "noAddress": "This server has no public address yet, so pay links are off. Set it as “Address in email links” in Senders. You can still record payments.",
       "update": "This invoice table needs its app's update to take online payments.",
       "voided": "This invoice was voided. No payment can be taken.",
       "noCurrency": "This record has no currency, so no payment can be recorded.",
@@ -59,15 +59,26 @@
     "disputeLine": "Disputed — answer it in the {service} dashboard",
     "disputeNote": "If the dispute is lost, the money goes back to the customer. The invoice is not changed by itself.",
     "disputeClosed": "The dispute was closed. Its outcome is in the {service} dashboard.",
-    "refundRequested": "Refund of {amount} requested",
-    "refundWaitingCustomer": "Refund of {amount} is waiting for the customer",
-    "refundFailed": "The refund of {amount} failed: {reason}. Contact the customer and record what you agree.",
-    "refundFailedPlain": "The refund of {amount} failed. Contact the customer and record what you agree.",
-    "refundCancelled": "The refund of {amount} was cancelled.",
-    "refundedOnInline": "refunded {amount} on {date}",
-    "refundedThere": "Refund of {amount} made in the {service} dashboard on {date} · recorded",
     "needsLook": "Needs a look",
-    "demoService": "the demo service"
+    "demoService": "the demo service",
+    "refund": {
+      "dispute": "Dispute lost — {amount} returned to the customer",
+      "provider": "Refund of {amount} made in the {service} dashboard",
+      "staff": "Refund of {amount} made in Adminium",
+      "done": "Done",
+      "waitingCustomer": "Waiting for the customer",
+      "failed": "Failed",
+      "failedNext": "Contact the customer and record what you agree.",
+      "cancelled": "Cancelled: nothing was refunded",
+      "requested": "Requested",
+      "written": "Refund of {amount}",
+      "disputeWon": "Dispute won — {amount} came back",
+      "undone": "Undone"
+    },
+    "partlyRefunded": "Partly refunded",
+    "disputeWon": "The dispute was won.",
+    "disputeLost": "The dispute was lost. {amount} went back to the customer.",
+    "disputeLostPlain": "The dispute was lost. The money went back to the customer."
   },
   "record": {
     "title": "Record a payment",
@@ -107,6 +118,7 @@
     },
     "look": {
       "title": "A payment needs a look",
+      "titleTest": "A test payment needs a look",
       "notRecorded": "Paid at {provider}, not recorded: {label}",
       "notYet": "Paid at {provider}, not recorded yet: {label}",
       "amount": "Paid at {provider}, not the amount asked: {label}",
@@ -143,12 +155,17 @@
     },
     "refundFailed": {
       "title": "Refund failed",
+      "titleTest": "Test refund failed",
       "body": "{amount} to {paidWith}"
     },
     "dispute": {
       "title": "Dispute opened",
+      "titleTest": "Test dispute opened",
       "body": "{label} · answer by {date}",
-      "bodyNoDate": "{label} · answer it in the {provider} dashboard"
+      "bodyNoDate": "{label} · answer it in the {provider} dashboard",
+      "lostTitle": "Dispute lost",
+      "lostTitleTest": "Test dispute lost",
+      "lostBody": "{label} · {amount} went back to the customer"
     }
   },
   "refund": {

package/locales/en-US/studio.json

@@ -3572,10 +3572,10 @@
     "service": {
       "connectsStripe": "Connects to Stripe",
       "connectsPaypal": "Connects to PayPal",
-      "first": "Set this up first.",
       "notLoaded": "This add-on did not load, so its keys cannot be checked.",
       "notLoadedBody": "A payment service loads only from a package Adminium can vouch for: one this build bundles, or one downloaded from the catalogue.",
-      "paypalOnce": "PayPal shows once: through this card, not on the Stripe page."
+      "paypalOnce": "PayPal shows once: through this card, not on the Stripe page.",
+      "fixAddressFirst": "Fix the address above first: online payments stay off until then."
     },
     "reach": {
       "badge": {
@@ -3678,9 +3678,6 @@
       "testInLive": "This key is for test payments, and this field is for the live key."
     },
     "webhook": {
-      "headingStripe": "Webhook (Stripe calls it a webhook endpoint)",
-      "heading": "Webhook",
-      "address": "Address",
       "noAddress": "This server needs a public address first.",
       "copyAddress": "Copy the webhook address",
       "events": "Tick these events in {provider}",
@@ -3695,7 +3692,15 @@
       "badTest": "{count, plural, one {# event} other {# events}} arrived in the last hour but the signature did not match. Is this the secret from the endpoint page, for test mode?",
       "caught": "Adminium found a payment {when} that no webhook had announced. The webhook is not reaching this server.",
       "slowed": "Adminium checks {provider} less often this month: it has used half of the reads {provider} allows.",
-      "moved": "The webhook address changed. Update it at {provider}:"
+      "moved": "The webhook address changed. Update it at {provider}:",
+      "headingTestStripe": "Test webhook (Stripe calls it a webhook endpoint)",
+      "headingLiveStripe": "Live webhook (Stripe calls it a webhook endpoint)",
+      "headingTest": "Test webhook",
+      "headingLive": "Live webhook",
+      "headingSandbox": "Sandbox webhook",
+      "addressTest": "Test webhook address",
+      "addressLive": "Live webhook address",
+      "addressSandbox": "Sandbox webhook address"
     },
     "mode": {
       "test": "Test",
@@ -3714,18 +3719,22 @@
       "heading": "The access the key needs",
       "note": "Both ways give the key exactly this. Leave everything else at None.",
       "access": "Access",
-      "why": "Why"
+      "why": "Why",
+      "where": "Where in Stripe",
+      "optional": "(optional)"
     },
     "path": {
       "app": {
         "step1": "Install Node.js 22 or later",
         "step2": "Install the Stripe CLI",
-        "step5": "Unzip the template and open its folder",
-        "step7": "Install the app in the Stripe dashboard and copy its key",
         "title": "With your own Stripe App (the way Stripe recommends)",
         "desc": "You upload a small app to your own Stripe account once, using the Stripe command-line tool. It makes a key with exactly the access below.",
         "download": "Download the app template",
-        "note": "Upload once in your test account and once in your live account."
+        "note": "Upload once in your test account and once in your live account.",
+        "create": "Run {command} and answer its questions with anything",
+        "copy": "Copy {file} from the template you downloaded into the {folder} folder, replacing the one there",
+        "upload": "Run {first}, then {second}",
+        "install": "Install the app in the Stripe dashboard, open View API keys and copy the key that starts with {prefix}"
       },
       "hand": {
         "step1": "In the Stripe dashboard, open Developers → API keys",
@@ -3745,7 +3754,8 @@
       "bank": "The bank details for bank transfers changed {when}, by {by}.",
       "address": "Your pay address changed from {from} to {to} {when}, by {by}. Update the webhook address at Stripe and PayPal.",
       "heading": "Where the money goes changed",
-      "emailed": "Everyone who manages payments was emailed."
+      "emailed": "Everyone who manages payments was emailed.",
+      "gotIt": "Got it"
     },
     "stop": {
       "label": "Stop new payments",
@@ -3927,6 +3937,7 @@
       "statusColumn": "Status column",
       "statusPaidValue": "Value when paid in full",
       "statusRefunded": "When it is refunded in full, set Status to",
+      "statusNoValues": "Give this column a list of values (in the table's schema) to use it as a status.",
       "leaveAsIs": "Leave it as it is",
       "pageFields": "Columns allowed on the pay page",
       "personal": "Personal: never shown",
@@ -3938,6 +3949,7 @@
       "previewOf": "Three rows from {table}",
       "previewSummary": "{count, plural, one {# problem} other {# problems}}",
       "previewWaiting": "Choose the amount to see three rows.",
+      "previewIncomplete": "Finish the choices above to see three rows.",
       "becomes": "when paid, {column} becomes {value}",
       "back": "Back",
       "stepOf": "Step {step} of 3",
@@ -4003,7 +4015,11 @@
       "sepa": "SEPA Direct Debit",
       "bankTransfer": "Bank transfer",
       "cashOnDelivery": "Cash on delivery",
-      "other": "Another way to pay by hand"
+      "other": "Another way to pay by hand",
+      "acssDebit": "Pre-authorized debit (Canada)",
+      "stripeTransfer": "Bank transfer (Stripe)",
+      "krCard": "Korean cards",
+      "crypto": "Crypto"
     },
     "test": {
       "title": "Send a test payment",
@@ -4017,7 +4033,9 @@
       "noWebhook": "no webhook arrived: the payment was found by asking",
       "wouldRecord": "this is what would be recorded: one payment of {amount}.",
       "wouldRecordWith": "this is what would be recorded: one payment of {amount}, {paidWith}.",
-      "nothingWritten": "Nothing was written to your tables."
+      "nothingWritten": "Nothing was written to your tables.",
+      "noWay": "Customers see this service only once a way is switched on in Ways to pay.",
+      "openWays": "Open Ways to pay"
     },
     "activity": {
       "state": {
@@ -4058,7 +4076,8 @@
         "waitingLong": "Waiting for the bank for {days} days: {record} · {amount}.",
         "waitingLongWay": "Waiting for the bank for {days} days: {record} · {amount} ({way}).",
         "recordChanged": "A recorded payment changed: {record} · {amount} is no longer written down as it was.",
-        "disputed": "Disputed: {record} · {amount}. Answer it in the {service} dashboard."
+        "disputed": "Disputed: {record} · {amount}. Answer it in the {service} dashboard.",
+        "disputeLost": "Dispute lost: {amount} went back to the customer on {record}. Recorded as a refund."
       },
       "why": {
         "alreadyPaid": "The invoice was already paid in full.",
@@ -4069,6 +4088,7 @@
       },
       "story": {
         "refundThere": "Refunded in the {service} dashboard: {amount}",
+        "refundDispute": "Dispute lost — {amount} returned to the customer",
         "refundStarted": "Refund of {amount} started",
         "refunded": "{service} says refunded",
         "refundFailed": "{service} says the refund failed",
@@ -4088,7 +4108,10 @@
         "notRecorded": "Not recorded: it needs a look",
         "disputed": "Dispute opened by the card holder",
         "disputeAnswer": "Answer it in the {service} dashboard",
-        "disputeClosed": "The dispute was closed. Its outcome is in the {service} dashboard."
+        "disputeClosed": "The dispute was closed. Its outcome is in the {service} dashboard.",
+        "disputeWon": "The dispute was won.",
+        "disputeLost": "The dispute was lost: the money went back to the customer.",
+        "refundDisputeWon": "Dispute won — {amount} came back"
       },
       "checkedBy": "Checked by {name}",
       "someone": "someone",