@adminiumjs/i18n 0.3.30 → 0.3.32

package/locales/zh-TW/files.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "trashFailed": "無法將此檔案移至垃圾桶"
   },
   "title": "檔案",
-  "subtitle": "所有透過這個工作區上傳的檔案，以及它們的位元組存放在哪裡。",
+  "subtitle": "此工作區中的所有檔案：記錄上的檔案和檔案庫中的檔案，以及每個檔案的存放位置。",
   "search": "依檔案名稱搜尋",
   "trash": {
     "notice": {
@@ -23,7 +23,8 @@
       "body": "清除搜尋，或從側邊的檔案捷徑挑選另一項。"
     },
     "title": "尚無檔案",
-    "body": "當有人把檔案附加到記錄，或填入檔案欄位時，檔案就會出現在這裡。"
+    "body": "當有人為記錄新增檔案或填寫檔案欄位時，檔案會出現在這裡。",
+    "library": "這裡還沒有上傳任何檔案。"
   },
   "loadMore": "載入更多檔案",
   "usage": {
@@ -41,22 +42,25 @@
   },
   "preset": {
     "all": "全部檔案",
-    "unattached": "未附加",
+    "unattached": "尚未使用",
     "trash": "垃圾桶",
-    "recent": "最近"
+    "recent": "最近",
+    "unattachedHelp": "沒有被任何記錄使用的上傳檔案。{hours} 小時後會移到垃圾桶。",
+    "library": "在此上傳"
   },
   "column": {
     "name": "檔案",
     "size": "大小",
-    "attachedTo": "附加至",
+    "attachedTo": "所屬記錄",
     "destination": "目的地",
     "added": "加入時間",
     "actions": "操作"
   },
   "row": {
-    "unattached": "未附加",
+    "unattached": "尚未使用",
     "localDestination": "本伺服器的磁碟",
-    "noRecord": "未附加到任何記錄"
+    "noRecord": "不在任何記錄上",
+    "uploadedHere": "在此上傳"
   },
   "action": {
     "restore": "還原",
@@ -68,10 +72,10 @@
     "none": "無",
     "subtitle": "{size} · {type}",
     "destination": "目的地",
-    "attachedTo": "附加至",
+    "attachedTo": "所屬記錄",
     "uploadedBy": "上傳者",
     "added": "加入時間",
-    "attachedAt": "附加時間",
+    "attachedAt": "開始使用於",
     "trashedAt": "移至垃圾桶時間",
     "id": "檔案 ID",
     "checksum": "總和檢查碼",
@@ -97,7 +101,7 @@
     "cancelOne": "取消 {name}",
     "removeOne": "移除 {name}",
     "complete": "上傳完成",
-    "completeBody": "這些檔案現已在此工作區中，稍後可附加到記錄。",
+    "completeBody": "這些檔案現在已在檔案庫中。在記錄的欄位中點「選擇現有圖片…」即可新增。記錄會得到一份自己的副本。",
     "send": "{count, plural, other {上傳 # 個檔案}}",
     "done": "完成",
     "failed": "失敗",

package/locales/zh-TW/pay.json

@@ -0,0 +1,162 @@
+{
+  "documentTitle": "支付 {label}",
+  "documentTitlePlain": "付款",
+  "testBand": "測試頁面 — 不會有任何金錢移轉。",
+  "language": {
+    "menu": "語言",
+    "button": "語言：{name}"
+  },
+  "hero": {
+    "due": "應付金額",
+    "paid": "已付款",
+    "started": "已開始付款",
+    "partly": "{total} 中已支付 {paid}。",
+    "dueBy": "到期日：{date}"
+  },
+  "ways": {
+    "title": "付款方式",
+    "stripe": "使用卡片及其他方式付款",
+    "stripeSub": "卡片、Apple Pay、Google Pay 等，在安全的 Stripe 頁面上完成",
+    "paypal": "使用 PayPal 付款",
+    "demo": "使用示範服務付款",
+    "demoSub": "模擬金額，僅限測試模式",
+    "online": "線上付款",
+    "bank": "銀行轉帳付款",
+    "cash": "貨到付款",
+    "other": "其他付款方式",
+    "gettingReady": "準備中…",
+    "noteStripe": "您將在 Stripe 頁面上付款。此商家絕不會看到您的卡片。",
+    "notePaypal": "您將在 PayPal 頁面上付款。此商家絕不會看到您的卡片。",
+    "noteBoth": "您將在 Stripe 或 PayPal 頁面上付款。此商家絕不會看到您的卡片。"
+  },
+  "provider": {
+    "stripe": "Stripe",
+    "paypal": "PayPal",
+    "demo": "示範服務",
+    "other": "付款服務"
+  },
+  "redirect": {
+    "title": "正在前往 {provider}…",
+    "link": "沒有跳轉？繼續前往 {provider}",
+    "notArabic": "Stripe 頁面不提供阿拉伯文。"
+  },
+  "checking": {
+    "title": "正在向 {provider} 確認…",
+    "body": "這需要幾秒鐘。您可以關閉此頁面，商家仍會收到您的付款。",
+    "slow": "所需時間比平常久。您可以關閉此頁面，商家仍會收到您的付款。"
+  },
+  "paid": {
+    "title": "謝謝。您支付的 {amount} 已入帳。",
+    "receiptAsk": "如需收據，請聯絡 {shop}。",
+    "already": "此筆款項已付清。謝謝。",
+    "receiptSent": "收據正寄往您的電子郵件。"
+  },
+  "processing": {
+    "title": "您的銀行正在確認",
+    "withMethod": "{date} 已開始一筆 {amount} 的付款（{method}）。您的銀行會在幾個工作天內確認。您不需要再次付款。",
+    "plain": "{date} 已開始一筆 {amount} 的付款。您的銀行會在幾個工作天內確認。您不需要再次付款。"
+  },
+  "failed": {
+    "title": "付款未成功。",
+    "body": "未扣取任何款項。",
+    "retry": "重試"
+  },
+  "cancelled": {
+    "title": "您在付款前離開了付款頁面。",
+    "body": "未扣取任何款項。",
+    "stripe": "您在付款前離開了 Stripe 頁面。",
+    "paypal": "您在付款前離開了 PayPal 頁面。"
+  },
+  "shopChecks": {
+    "title": "商家將核對這筆付款",
+    "body": "我們收到一筆付款，但金額與應付金額不符。商家會進行查看，並寫信與您聯絡。"
+  },
+  "retryLater": "請重新開啟付款連結再試一次。",
+  "nothingDue": {
+    "title": "這裡目前還沒有需要支付的款項。",
+    "body": "請聯絡 {shop}。"
+  },
+  "voided": {
+    "title": "此筆款項已無法在這裡支付。",
+    "body": "請聯絡 {shop}。"
+  },
+  "expired": {
+    "title": "此付款連結已過期。",
+    "body": "請向 {shop} 索取新的連結。"
+  },
+  "testEnded": {
+    "title": "這是一個測試連結。",
+    "body": "{shop} 現已接受真實付款。請向其索取付款連結。"
+  },
+  "unknown": {
+    "title": "此連結無法使用。",
+    "body": "請向 {shop} 索取新的連結。"
+  },
+  "locked": {
+    "title": "此連結的付款嘗試次數過多。",
+    "bodyBank": "請於一小時後再試，或改用銀行轉帳付款。",
+    "body": "請於一小時後再試。"
+  },
+  "noWays": {
+    "title": "這裡無法線上支付此金額。",
+    "body": "請聯絡 {shop}。"
+  },
+  "unavailable": {
+    "title": "{shop} 目前無法接受線上付款。",
+    "body": "請直接聯絡商家。"
+  },
+  "testStaffOnly": {
+    "title": "此測試連結僅開放給 {shop} 的員工。",
+    "body": "請在此瀏覽器中登入儀表板，然後重新開啟連結。"
+  },
+  "offline": {
+    "title": "此頁面無法連線到商家。",
+    "body": "請檢查網路連線後再試一次。",
+    "retry": "重試"
+  },
+  "proofFailed": "真人驗證未通過。請再試一次。",
+  "bank": {
+    "title": "銀行轉帳",
+    "holder": "帳戶持有人",
+    "iban": "IBAN",
+    "bic": "BIC",
+    "accountNumber": "帳號",
+    "sortCode": "銀行分行代碼",
+    "bankName": "銀行",
+    "amount": "金額",
+    "reference": "付款參考編號",
+    "note": "請填寫此參考編號，讓商家能找到您的付款。商家核對後，狀態會顯示為已付款。",
+    "copy": "複製",
+    "copied": "已複製",
+    "copyLabel": "複製 {label}",
+    "copiedLive": "已複製 {label}。",
+    "otherWays": "其他付款方式",
+    "noAccount": "請向 {shop} 索取此幣別的銀行帳戶資料。"
+  },
+  "cash": {
+    "title": "貨到付款",
+    "plain": "訂單送達時支付應付金額。"
+  },
+  "footer": {
+    "questions": "有疑問？請寫信至"
+  },
+  "demo": {
+    "title": "示範付款服務",
+    "staff": "僅限員工。這是模擬的付款服務：不會移轉任何金錢，也不需要卡片。",
+    "succeeds": "付款：卡片付款成功",
+    "fails": "付款：卡片遭拒",
+    "needsStep": "付款：銀行要求完成一個步驟",
+    "settlesLate": "付款：款項稍後入帳",
+    "finishStep": "完成銀行要求的步驟",
+    "leave": "不付款並離開",
+    "gone": "此示範付款無法繼續。請返回付款頁面。"
+  },
+  "lines": {
+    "title": "付款用途"
+  },
+  "noscript": {
+    "title": "此頁面需要 JavaScript 才能線上付款。"
+  },
+  "shopFallback": "商家",
+  "shopFallbackStart": "商家"
+}

package/locales/zh-TW/payments.json

@@ -0,0 +1,184 @@
+{
+  "panel": {
+    "balanceDue": "待付餘額",
+    "paid": "已付",
+    "paidInFull": "已全額付清",
+    "copyLink": "複製付款連結",
+    "emailLink": "以電子郵件傳送付款連結",
+    "record": "記錄一筆付款",
+    "revoke": "撤銷",
+    "test": "測試",
+    "refunded": "已退款",
+    "linkLine": "付款連結建立於 {made} · 有效至 {until}",
+    "waitingWith": "透過 {way} 的付款開始於 {date} · 等待銀行確認",
+    "waitingPlain": "一筆線上付款開始於 {date} · 等待銀行確認",
+    "recordedBy": "由 {name} 記錄",
+    "online": "線上付款（{service}）",
+    "refundedInline": "已退款 {amount}",
+    "listLabel": "此筆記錄的付款",
+    "notice": {
+      "draft": "請先寄出發票。只有已寄出的發票才能記錄付款。",
+      "private": "客戶無法連到此伺服器，因此付款連結已關閉。您仍可記錄付款。",
+      "update": "此發票資料表需要其應用程式的更新才能接受線上付款。",
+      "voided": "此發票已作廢，無法收款。",
+      "noCurrency": "此筆記錄沒有幣別，因此無法記錄付款。",
+      "unclear": "此筆記錄的金額在其幣別中不精確，因此無法記錄付款。",
+      "notPayable": "此筆記錄目前無法接受付款。"
+    },
+    "by": {
+      "bank-transfer": "透過銀行轉帳",
+      "cash": "現金",
+      "card": "透過我們自己的刷卡機",
+      "cheque": "透過支票",
+      "other": "其他方式",
+      "online": "線上"
+    },
+    "toast": {
+      "copied": "已複製付款連結。",
+      "replaced": "新的付款連結已取代 {date} 建立的連結。",
+      "revoked": "已撤銷付款連結。舊網址已失效。",
+      "recorded": "已記錄 {amount} 的付款。",
+      "copyFailed": "付款連結已建立，但此瀏覽器未能複製：{url}",
+      "failed": "操作未成功：{message}",
+      "emailed": "付款連結正在寄往 {to}。",
+      "refundRequested": "已申請退款 {amount}。",
+      "refundFailed": "退款 {amount} 失敗：{reason}"
+    },
+    "moreFor": "{ref} 的更多操作",
+    "menu": {
+      "refund": "退款…"
+    },
+    "why": {
+      "pending": "這筆付款仍在等待銀行處理。",
+      "full": "這筆付款已全額退款。",
+      "offline": "這種付款方式無法線上退款。請自行退款給客戶。",
+      "disputed": "這筆付款有爭議。請先在 {service} 主控台中回覆爭議。",
+      "notTaken": "這筆付款沒有扣到款項。"
+    },
+    "disputed": "有爭議",
+    "disputeLine": "有爭議 — 請在 {service} 主控台中回覆",
+    "disputeNote": "若爭議敗訴，款項會退還給客戶。發票不會因此自動變更。",
+    "disputeClosed": "爭議已結束。結果請在 {service} 主控台中查看。",
+    "refundRequested": "已申請退款 {amount}",
+    "refundWaitingCustomer": "退款 {amount} 正在等待客戶",
+    "refundFailed": "退款 {amount} 失敗：{reason}。請聯絡客戶，並記錄你們商定的結果。",
+    "refundFailedPlain": "退款 {amount} 失敗。請聯絡客戶，並記錄你們商定的結果。",
+    "refundCancelled": "退款 {amount} 已取消。",
+    "refundedOnInline": "已於 {date} 退款 {amount}",
+    "refundedThere": "已於 {date} 在 {service} 主控台中退款 {amount} · 已記錄",
+    "needsLook": "需要查看",
+    "demoService": "示範服務"
+  },
+  "record": {
+    "title": "記錄一筆付款",
+    "amount": "金額",
+    "way": "付款方式",
+    "wayPh": "選擇付款方式",
+    "ways": {
+      "bank-transfer": "銀行轉帳",
+      "cash": "現金",
+      "card": "我們自己的刷卡機",
+      "cheque": "支票",
+      "other": "其他"
+    },
+    "date": "日期",
+    "note": "備註",
+    "notePh": "選填",
+    "approval": "授權碼",
+    "approvalHelp": "最多 12 個字母和數字。",
+    "approvalErr": "只能使用字母和數字，最多 12 個。",
+    "last4": "卡號末四碼",
+    "last4Err": "只輸入卡號末四碼。",
+    "cardNumber": "這看起來像完整的卡號。請勿在此填寫卡號。",
+    "amountErr": "請輸入大於零的金額。",
+    "overDue": "這超過了待付的 {amount}。",
+    "dateErr": "付款日期不能在未來。",
+    "pendingWarn": "有一筆線上付款正在等待銀行確認。再記錄一筆可能會重複收款。",
+    "cancel": "取消",
+    "submit": "記錄付款",
+    "close": "關閉",
+    "failed": "付款未記錄：{message}"
+  },
+  "notice": {
+    "landed": {
+      "title": "已收到付款",
+      "body": "{label} 的 {amount}",
+      "bodyWith": "{label} 的 {amount}，透過 {paidWith}"
+    },
+    "look": {
+      "title": "有一筆付款需要查看",
+      "notRecorded": "已在 {provider} 付款，未記錄：{label}",
+      "notYet": "已在 {provider} 付款，尚未記錄：{label}",
+      "amount": "已在 {provider} 付款，但金額與要求不符：{label}",
+      "voided": "作廢後在 {provider} 付款：{label}",
+      "mode": "在 {provider} 以另一種模式付款，未獲認可：{label}",
+      "twice": "在 {provider} 付款了兩次：{label}",
+      "missing": "已記錄的付款已不存在：{label}",
+      "refundedThere": "已在 {provider} 主控台中退款：{label} 的 {amount}。已記錄。"
+    },
+    "key": {
+      "title": "{provider} 拒絕了金鑰",
+      "body": "在儲存可用的金鑰之前，付款已暫停。"
+    },
+    "webhook": {
+      "title": "{provider} 的 webhook 沒有訊息",
+      "body": "自 {date} 起沒有事件。將透過查詢找到付款，速度較慢。",
+      "bodyNever": "尚未收到任何正式事件。將透過查詢找到付款，速度較慢。"
+    },
+    "reads": {
+      "title": "Adminium 向 {provider} 查詢的頻率降低",
+      "body": "本月 {provider} 允許的查詢次數已用掉一半。"
+    },
+    "keysRemoved": {
+      "title": "{provider} 的金鑰已刪除",
+      "body": "由 {by} 刪除。在儲存新金鑰之前，不會透過 {provider} 開始任何付款。"
+    },
+    "redirect": {
+      "account": "某個付款金鑰現在屬於另一個帳戶",
+      "bank": "銀行轉帳的銀行資料已變更",
+      "payAddress": "付款地址已變更",
+      "body": "原為 {from} · 現為 {to} · 由 {by} 變更",
+      "byTo": "現為 {to} · 由 {by} 變更",
+      "byOnly": "由 {by} 變更"
+    },
+    "refundFailed": {
+      "title": "退款失敗",
+      "body": "{amount} 退至 {paidWith}"
+    },
+    "dispute": {
+      "title": "已提出爭議",
+      "body": "{label} · 請在 {date} 前回覆",
+      "bodyNoDate": "{label} · 請在 {provider} 主控台中回覆"
+    }
+  },
+  "refund": {
+    "step1": "第 1 步，共 2 步",
+    "step2": "第 2 步，共 2 步",
+    "title": "退款",
+    "close": "關閉",
+    "amount": "金額",
+    "full": "全額",
+    "part": "部分",
+    "upTo": "最多可退款 {amount}",
+    "reason": "原因",
+    "reasons": {
+      "requested_by_customer": "客戶要求",
+      "duplicate": "重複付款",
+      "fraudulent": "詐欺",
+      "other": "其他"
+    },
+    "note": "備註",
+    "notePh": "選填",
+    "goesBack": "退回至 {paidWith}。通常需要 5–10 天。",
+    "goesBackPlain": "依原付款方式退回。通常需要 5–10 天。",
+    "cancel": "取消",
+    "continue": "繼續",
+    "question": "要退款 {amount} 至 {paidWith} 嗎？",
+    "questionPlain": "要退款 {amount} 嗎？",
+    "cantUndo": "此操作無法復原。",
+    "back": "返回",
+    "submit": "退款",
+    "failed": "未能申請退款：{message}",
+    "lost": "沒有收到回覆。請再次點擊「退款」：這會請求同一筆退款，絕不會退第二次。"
+  }
+}

package/locales/zh-TW/roles.json

@@ -77,7 +77,10 @@
     "usersManage": "管理使用者",
     "filesManage": "管理所有人的檔案",
     "storageManage": "管理儲存目的地",
-    "designerUse": "使用 Adminium Designer 建立應用程式"
+    "designerUse": "使用 Adminium Designer 建立應用程式",
+    "paymentsManage": "設定付款",
+    "paymentsRefund": "辦理退款",
+    "paymentsView": "查看付款活動並匯出"
   },
   "rename": {
     "failed": "無法重新命名角色",