@adminiumjs/i18n 0.3.27 → 0.3.29

package/locales/cs-CZ/studio.json

@@ -905,7 +905,8 @@
       "checkSubtitle": "Zkontrolujte tabulky, které tato verze používá.",
       "pickFirst": "Před aktualizací vyberte, co udělat s {table}.",
       "checkFirst": "Před aktualizací tabulky zkontrolujte znovu.",
-      "nothingYet": "Dokud nestisknete Aktualizovat, nic se nezmění."
+      "nothingYet": "Dokud nestisknete Aktualizovat, nic se nezmění.",
+      "rolesSubtitle": "Zkontrolujte, co smějí role této verze dělat s tabulkami doplňků."
     },
     "veto": {
       "title": "Toto nasazení nemůže procházet online",
@@ -1193,6 +1194,11 @@
     }
   },
   "meta": {
+    "checking": "Zjišťuje se, kde má Adminium své tabulky…",
+    "keep": {
+      "description": "Tam, kde má Adminium své tabulky teď. Nic se nepřesouvá a do vaší databáze se nezapisuje.",
+      "title": "Ponechat v souboru na tomto počítači"
+    },
     "move": {
       "copying": "Přesouvání tabulek Adminia…",
       "copyingBody": "Kopírují se všechny tabulky adminium_ do nové databáze. Vašich zdrojových dat se to nedotkne a k přepnutí dojde až po ověření kopie.",
@@ -1219,6 +1225,9 @@
       "test": "Otestovat připojení",
       "title": "Samostatná databáze"
     },
+    "settled": {
+      "body": "Adminium má své tabulky tam, kde jsou teď, a tento krok je nepřesouvá. Není zde co vybírat."
+    },
     "subtitle": "Stránky, role, auditní log a nastavení žijí v tabulkách s předponou adminium_ — nikdy se nemíchají s vašimi daty.",
     "testFailed": "Připojení se nezdařilo.",
     "title": "Kde má Adminium uchovávat své vlastní tabulky?",
@@ -2057,6 +2066,8 @@
         "rollupBalance": "a udržuje {balance} = {of} − {minus} − tento součet",
         "rollupCap": "Zápis, který by snížil zůstatek pod nulu, je odmítnut.",
         "rollupCapUnless": "Zápis, který by snížil zůstatek pod nulu, je odmítnut, pokud není u řádku zapnuto {column}.",
+        "rollupLatest": "{of} z nejnovějšího řádku v {from}, podle {by}",
+        "rollupLatestRow": "a klíč toho řádku drží v {row}",
         "stampToday": "datum",
         "stampClaim": "{column} přihlášené osoby",
         "stampAddDays": "{date} plus {days} dní",
@@ -2201,6 +2212,7 @@
       "modelPlaceholder": "Vyberte model…",
       "modelStatic": "Ověřený seznam; po uložení zadejte vlastní ID pro obnovení.",
       "noKeyBody": "Ollama běží lokálně, takže nic neopouští tento počítač.",
+      "noKeyRemoteBody": "Toto je cloudový model Ollama: Ollama ho spouští na vlastních serverech, takže to, co model dostane, opouští tento počítač.",
       "noKeyTitle": "Klíč API není potřeba"
     },
     "history": {
@@ -2230,7 +2242,7 @@
       "networkDisabledBody": "Toto Adminium je nastaveno bez odchozího přístupu k internetu, takže nemůže oslovit API poskytovatele. Použijte níže kolečko kopírovat-vložit — nepotřebuje klíč ani síť.",
       "networkDisabledTitle": "Přímí AI poskytovatelé jsou v této instalaci vypnuti",
       "ollama": {
-        "desc": "Modely běžící lokálně přes Ollama — bez klíče, bez cloudu.",
+        "desc": "Modely spouštěné přes vaši vlastní Ollamu — bez klíče.",
         "label": "Ollama (lokálně)"
       },
       "openai": {
@@ -2290,7 +2302,9 @@
       "noTool": "Tento model odpověděl, aniž použil nástroj, který dostal. Asistent {name} by hádal, místo aby četl vaše data. Vyberte jiný model.",
       "wrongValue": "Tento model nástroj použil a pak ohlásil něco jiného. Vyberte jiný model.",
       "provider": "Model neodpověděl: {message}",
-      "error": "Test se nepodařilo spustit. Zkuste to znovu."
+      "error": "Test se nepodařilo spustit. Zkuste to znovu.",
+      "unreachable": "Na adrese modelu nic neodpovídá. Zkontrolujte, že běží. ({message})",
+      "noModel": "Model tam není: poskytovatel ho nemá. Vyberte jiný model. ({message})"
     },
     "allowance": {
       "title": "Denní příděl",
@@ -2544,6 +2558,11 @@
       "heading": "Mapování dokumentů",
       "body": "Určete, ze které tabulky se vytváří faktura, stvrzenka nebo výpis, co je spouští a komu se posílají e-mailem.",
       "cta": "Otevřít mapování dokumentů"
+    },
+    "mapsCard": {
+      "heading": "Mapy",
+      "body": "Zda se zobrazují mapy, kterých serverů se systém ptá a co se každý z nich dozví.",
+      "cta": "Otevřít mapy"
     }
   },
   "source": {
@@ -3118,7 +3137,9 @@
       "advice": "Požádejte vedoucího, aby ji zapnul v {app} → Nastavení.",
       "signOut": "Odhlásit se",
       "noAccess": "Tento účet nemůže otevřít {app}.",
-      "noAccessAdvice": "Požádejte svého vedoucího o roli, která otevírá {app}."
+      "noAccessAdvice": "Požádejte svého vedoucího o roli, která otevírá {app}.",
+      "partsOff": "V aplikaci {app} pro vás není nic zapnuto.",
+      "partsOffAdvice": "Každá vaše role patří k vypnuté části aplikace {app}. Požádejte nadřízeného, aby ji zapnul nebo vám přidělil jinou roli."
     },
     "notFound": {
       "title": "Stránka nenalezena",
@@ -3402,12 +3423,122 @@
       "kept": "{addOn} zůstane nainstalován. Pokud ho nic jiného nepoužívá, odinstalujte ho v sekci Doplňky.",
       "link": "Jeho propojení s {addOn}"
     },
-    "updateToo": "Aktualizovat také"
+    "updateToo": "Aktualizovat také",
+    "roleTables": {
+      "summary": "Role aplikace {app} získají přístup k {count, plural, one {# jeho tabulce} few {# jeho tabulkám} many {# jeho tabulkám} other {# jeho tabulkám}}. Podívejte se, co čtou a mění.",
+      "unchecked": "{addOn} na tomto serveru zatím není, proto vidíte, co žádá {app}. Doplněk může povolit méně.",
+      "keyAndLinks": "Čtení zobrazí také klíč každého řádku a jeho odkazy na jiné řádky.",
+      "everyColumn": "každý sloupec",
+      "reads": "Čte {columns}",
+      "readsAll": "Čte každý sloupec",
+      "changes": "Mění {columns}",
+      "changesAll": "Mění každý sloupec",
+      "adds": "Přidává řádky a vyplňuje {columns}",
+      "addsAll": "Přidává řádky a vyplňuje libovolný sloupec",
+      "notOffered": "Neuděleno: {addOn} tuto tabulku nesdílí s žádnou aplikací.",
+      "keptBack": "Neuděleno: {addOn} si tuto tabulku nechává pro sebe.",
+      "unknown": "Neuděleno: {addOn} takovou tabulku ani sloupec nemá.",
+      "allowsLess": "Neuděleno: {addOn} povoluje méně.",
+      "notGiven": "Požadováno, neuděleno: {what}",
+      "wider": "Nové v této verzi: {what}",
+      "updateTitle": "Role získají víc z tabulek doplňků",
+      "updateBody": "Tato verze umožní těmto rolím víc s tabulkami, které patří doplňkům. Aktualizací to povolíte.",
+      "action": {
+        "read": "číst",
+        "create": "přidávat řádky",
+        "update": "měnit řádky"
+      }
+    }
   },
   "featurePage": {
     "ask": "Může ho nainstalovat někdo, kdo spravuje aplikace.",
     "body": "Tato stránka funguje jen s {count, plural, one {doplňkem} few {doplňky} many {doplňky} other {doplňky}}, který tu aplikace zatím nemá, proto není v postranním panelu. Vrátí se, jakmile bude {count, plural, one {nainstalován a připojen} few {nainstalovány a připojeny} many {nainstalovány a připojeny} other {nainstalovány a připojeny}} k aplikaci.",
     "open": "Otevřít nastavení aplikace",
     "title": "{page} potřebuje doplněk"
+  },
+  "appParts": {
+    "title": "Části",
+    "help": "Vypněte části, které tato firma nepoužívá. Vypnutá část nemá stránky, pravidla ani role; její záznamy zůstávají.",
+    "onePage": "1 stránka",
+    "pages": "Stránek: {n}",
+    "oneRule": "1 zapnuté pravidlo",
+    "rules": "Zapnutých pravidel: {n}",
+    "roles": "Role: {roles}",
+    "leftOut": "Zatím není nastavena. Připojte {addOns} v oddílu Doplňky a část se doplní.",
+    "waiting": "Vypnuto, dokud nebude v oddílu Doplňky připojeno: {addOns}.",
+    "always": "Vždy zapnuto",
+    "needs": "Vyžaduje doplněk",
+    "switch": "{part}, zapnuto nebo vypnuto",
+    "on": "Zap.",
+    "off": "Vyp.",
+    "dialogClose": "Zavřít",
+    "cancel": "Zrušit",
+    "onDialog": {
+      "title": "Zapnout část {part}?",
+      "back": "Její stránky, pravidla a role jsou ihned zpět. Není potřeba aktualizace ani restart.",
+      "noCatchUp": "Co se stalo, když byla vypnutá, se nedohání: její pravidla neběžela a pro zmeškané se nespustí ani teď.",
+      "confirm": "Zapnout"
+    },
+    "offDialog": {
+      "title": "Vypnout část {part}?",
+      "stops": "Její stránky zmizí z nabídky, pravidla se zastaví a role nic neudělují, dokud ji znovu nezapnete.",
+      "stays": "Její záznamy zůstávají. Role jiné části, která je čte, je čte dál.",
+      "open": "Právě v ní otevřeno:",
+      "openRows": "Nedokončeno v {table}: {n}",
+      "oneRule": "1 zapnuté pravidlo se zastaví",
+      "rules": "Zastaví se zapnutá pravidla: {n}",
+      "oneStranded": "1 osoba nebude mít nic zapnuto",
+      "stranded": "Osob, které nebudou mít nic zapnuto: {n}",
+      "nothingOpen": "Právě v ní není nic otevřeno.",
+      "confirm": "Vypnout"
+    },
+    "installHelp": "Vyberte části aplikace {app}, se kterými začnete. Každou lze později zapnout nebo vypnout v nastavení aplikace.",
+    "installTick": "Začít s částí {part}",
+    "installAlways": "vždy zapnuto",
+    "installWaiting": "Čeká na doplněk {addOns}.",
+    "installCount": "{count, plural, one {# část.} few {# části.} other {# částí.}}",
+    "installCountFixed": "{count, plural, one {# část.} few {# části.} other {# částí.}} {fixed} {always, plural, one {je} few {jsou} other {jsou}} vždy součástí aplikace.",
+    "groupAddOn": "doplněk",
+    "groupTicked": "Zaškrtnuto v oddílu Doplňky: části níže přijdou s ním.",
+    "groupWaiting": "V oddílu Doplňky nezaškrtnuto: části níže na něj čekají. Zaškrtněte jej tam, nebo jej připojte později a doplní se.",
+    "groupConnected": "Připojeno: části níže s ním pracují.",
+    "groupNotConnected": "Nepřipojeno: části níže na něj čekají. Připojte jej v oddílu Doplňky a doplní se.",
+    "installStranded": "{roles} {count, plural, one {nemá} few {nemají} other {nemají}} s těmito částmi co otevřít.",
+    "willMake": "Vytvoří",
+    "willMakeCounts": "{tables, plural, one {# tabulka} few {# tabulky} other {# tabulek}}, {roles, plural, one {# role} few {# role} other {# rolí}}, {rules, plural, one {# pravidlo} few {# pravidla} other {# pravidel}}"
+  },
+  "installMaps": {
+    "title": "Mapy",
+    "tick": "Zobrazovat mapy (používá OpenFreeMap)",
+    "note": "prohlížeč každého člověka stahuje obrázky mapy z mapového serveru. Ten se dozví, na jakou oblast se díváte, a nic o vašich záznamech. Je to jeden přepínač pro všechny zdejší aplikace.",
+    "tickHost": "Zobrazovat mapy (používá {host})"
+  },
+  "settingsMaps": {
+    "title": "Mapy",
+    "subtitle": "Zda se zobrazují mapy a kterých serverů se systém ptá.",
+    "saveFailed": "Nepodařilo se uložit. Zkuste to znovu.",
+    "loadFailed": "Toto nastavení se nepodařilo načíst. Načtěte stránku znovu.",
+    "reload": {
+      "title": "Mapy jsou zapnuté. Načtěte stránku znovu, abyste je viděli.",
+      "body": "Stránka, která byla otevřená, když byly mapy vypnuté, se mapového serveru ptát nesmí. Načtěte ji znovu, tady i na dalších otevřených kartách.",
+      "cta": "Načíst stránku znovu"
+    },
+    "maps": {
+      "heading": "Zobrazovat mapy",
+      "sees": "Mapa se kreslí z obrázků té části světa, která je právě na obrazovce. Prohlížeč každého člena týmu je stahuje z mapového serveru, který se dozví internetovou adresu této osoby a oblast, na kterou se dívala. Nikdy se mu neposílá záznam, jméno ani poloha vašich značek.",
+      "server": "Mapový server: {host}. Nastavuje ho provozovatel tohoto serveru pomocí ADMINIUM_MAP_SERVER. Tady ho změnit nelze.",
+      "serverNone": "Mapový server: žádný.",
+      "off": "Když jsou mapy vypnuté, místo mapy se zobrazí seznam stejných míst a žádného vnějšího serveru se systém neptá.",
+      "whyDesktop": "Desktopová aplikace funguje bez internetu a žádnou vnější mapu nezobrazuje. Místo mapy se zobrazí seznam.",
+      "whyEnvOff": "Provozovatel tohoto serveru na něm mapy vypnul (ADMINIUM_MAP_SERVER=off), takže tento přepínač nic nedělá."
+    },
+    "routes": {
+      "heading": "Trasy po silnicích",
+      "sees": "Dokud je to zapnuté, ptá se tento server směrovacího serveru na cestu mezi zastávkami trasy a posílá mu polohy zastávek v pořadí. Směrovací server se dozví adresu tohoto serveru, nikdy adresu člena týmu, jméno ani záznam.",
+      "server": "Směrovací server: {host}. Nastavuje ho provozovatel tohoto serveru pomocí ADMINIUM_ROUTING_SERVER.",
+      "serverNone": "Směrovací server: žádný.",
+      "off": "Když je to vypnuté, vzdálenosti jsou přímé čáry spočítané na tomto serveru a označené „asi“. Nikoho venku se systém neptá.",
+      "whyEnvOff": "Provozovatel tohoto serveru směrovací server vypnul (ADMINIUM_ROUTING_SERVER=off, nebo všechna volání ven pomocí ADMINIUM_NETWORK_FEATURES=off), takže tento přepínač nic nedělá."
+    }
   }
 }

package/locales/cs-CZ/ui.json

@@ -91,7 +91,13 @@
       "tooLarge": "Musí být {max} nebo méně.",
       "outOfRange": "Toto číslo je mimo rozsah.",
       "duplicate": "Již přidáno.",
-      "form": "Některé hodnoty byly odmítnuty. Zkontrolujte označená pole."
+      "form": "Některé hodnoty byly odmítnuty. Zkontrolujte označená pole.",
+      "mentionUnknown": "Někdo, kdo je zde zmíněn, se sem nepřihlašuje. Napište @ a vyberte ho ze seznamu.",
+      "tooManyMentions": "Je zde zmíněno příliš mnoho lidí. Zmiňte jich méně.",
+      "fileNotHere": "Tento soubor zde nelze uložit. Nahrajte ho znovu z tohoto pole.",
+      "fileType": "Tento druh souboru se zde nepřijímá.",
+      "fileTooLarge": "Tento soubor je pro toto pole příliš velký.",
+      "tooManyFiles": "Nejvýše {n} souborů."
     },
     "lines": {
       "add": "Přidat řádek",
@@ -687,7 +693,12 @@
         "emptyBody": "Seskupte záznamy podle pole dráhy a pole stavu, abyste sestavili mřížku."
       },
       "addCard": "Přidat kartu",
+      "notMoved": "Kartu {title} se nepodařilo přesunout.",
+      "notAdded": "Kartu {title} se nepodařilo přidat.",
+      "cardNotAdded": "Kartu se nepodařilo přidat.",
+      "dismissNotice": "Zavřít",
       "grip": "Přetažením přesunete kartu",
+      "cardActions": "Akce pro {title}",
       "pointsUnit": "b.",
       "laneSummary": "Σ{points} b. · {count}",
       "a11y": {
@@ -695,7 +706,9 @@
         "over": "{title} je nad {cell}.",
         "moved": "{title} přesunuto do {cell}.",
         "returned": "{title} se vrátilo na původní místo.",
-        "failed": "{title} nelze přesunout; vrátilo se na původní místo."
+        "failed": "{title} nelze přesunout; vrátilo se na původní místo.",
+        "draggable": "přetažitelná karta",
+        "openHint": "Enter kartu uchopí k přesunutí. Shift+Enter ji otevře."
       },
       "boardCard": {
         "description": "Jedna karta nástěnky: štítek, název, průběh, vlastník a termín.",
@@ -770,9 +783,58 @@
         "description": "Mapa s kruhovými značkami, jejichž velikost určuje zvolená metrika, spolu se žebříčkem nejvýznamnějších míst.",
         "emptyTitle": "Žádná místa",
         "emptyBody": "Řádky se zeměpisnou šířkou a délkou se zde zobrazí jako značky na mapě.",
-        "mapUnavailableLabel": "Mapu se nepodařilo načíst. Žebříček zobrazuje stejná data.",
+        "mapUnavailableLabel": "Mapu se nepodařilo načíst. Tady je seznam.",
         "regionsLabel": "Nejvýznamnější regiony",
-        "metricLabel": "Metrika"
+        "metricLabel": "Metrika",
+        "mapsOffLabel": "Mapy jsou vypnuté. Tady je seznam.",
+        "mapsOffLink": "Otevřít Nastavení → Mapy",
+        "mapLabel": "Mapa",
+        "zoomIn": "Přiblížit",
+        "zoomOut": "Oddálit",
+        "byTown": "podle města",
+        "pinMoveHint": "Přetáhněte na přesné místo. Na klávesnici: Enter špendlík zvedne, šipky s ním pohybují, Enter místo potvrdí a Esc ho vrátí zpět.",
+        "sharedTown": "{count, plural, one {# místo je známé} few {# místa jsou známá} many {# místa je známo} other {# míst je známo}} jen podle tohoto města",
+        "stopsLabel": "Zastávky",
+        "placesLabel": "Místa",
+        "areasLabel": "Oblasti",
+        "legAbout": "asi {distance} od předchozí zastávky",
+        "legExact": "{distance} od předchozí zastávky",
+        "legUnknown": "vzdálenost od předchozí zastávky není známá",
+        "openInMaps": "Otevřít v mé aplikaci s mapami",
+        "openOnMapsSite": "Otevřít na OpenStreetMap (nová karta)",
+        "legDrive": "{duration} jízdy",
+        "totalAbout": "Celá trasa: asi {distance}",
+        "totalExact": "Celá trasa: {distance}",
+        "tryAgain": "Zkusit znovu",
+        "saidTrying": "Zkouším mapu načíst znovu.",
+        "routeUnavailable": "Trasu mezi zastávkami se nepodařilo spočítat, takže vzdálenosti nejsou známé.",
+        "placingHint": "Klikněte do mapy tam, kde je {name}. Klávesnicí: přejděte na mapu, posuňte ji šipkami a stiskem Enter umístěte {name} pod kříž.",
+        "placeAtMiddle": "Umístit doprostřed mapy",
+        "placingStop": "Ukončit umisťování",
+        "saidPlaced": "{name}: umístěno na {position}.",
+        "saidPlaceRefused": "{name}: umístění se neuložilo.",
+        "cornerLabel": "Roh {number}",
+        "areaChangeHint": "Roh přesunete přetažením. Vyberte roh, chcete-li ho odebrat nebo za něj přidat další.",
+        "areaDrawHint": "Kliknutím do mapy přidejte rohy oblasti a pak tvar uzavřete.",
+        "areaAddCornerHere": "Přidat roh doprostřed mapy",
+        "areaClose": "Uzavřít tvar",
+        "areaInsertCorner": "Přidat roh za tento",
+        "areaRemoveCorner": "Odebrat tento roh",
+        "areaRestart": "Začít znovu",
+        "areaDone": "Hotovo",
+        "areaPickHint": "Vyberte oblast na mapě nebo v seznamu, chcete-li ji změnit.",
+        "areaNew": "Nakreslit novou oblast",
+        "areaChange": "Změnit",
+        "areaUnnamed": "Oblast {number}",
+        "areaPoints": "{count, plural, one {# bod} few {# body} many {# bodu} other {# bodů}}",
+        "areaPiecesHint": "Tato oblast má díru nebo více částí. Ty zůstávají beze změny, zatímco upravujete tento obrys. „Začít znovu“ nahradí celou oblast jedním novým tvarem.",
+        "listMore": "a {count, plural, one {# další} few {# další} many {# dalšího} other {# dalších}}",
+        "saidCornerAdded": "Roh přidán. {count, plural, one {# roh} few {# rohy} many {# rohu} other {# rohů}}.",
+        "saidShapeClosed": "Tvar uzavřen.",
+        "saidPinKept": "Špendlík zůstal na {position}.",
+        "saidPinPicked": "Špendlík zvednut. Posuňte ho šipkami a pak stiskněte Enter pro potvrzení místa, nebo Esc pro vrácení zpět.",
+        "saidPinBack": "Špendlík je zpět na původním místě.",
+        "saidPinRefused": "Nové místo se neuložilo. Špendlík je zpět na původním místě."
       },
       "mapChoroplethGrid": {
         "description": "Dlaždice regionů obarvené podle hodnoty – pro tabulky s kódy regionů, ale bez souřadnic.",
@@ -781,6 +843,38 @@
         "legendLowLabel": "Nízká",
         "legendHighLabel": "Vysoká",
         "chartLabel": "Rozpad podle regionů"
+      },
+      "place": {
+        "pinName": "Toto místo",
+        "placeholder": "Napište město, nebo vložte souřadnice či odkaz na mapu",
+        "searching": "Hledám…",
+        "noTown": "Město s tímto názvem tu není. Zkuste jiný zápis, nebo vložte souřadnice.",
+        "searchFailed": "Seznamu měst se teď nepodařilo zeptat. Zkuste to znovu, nebo vložte souřadnice.",
+        "whereIAm": "Kde právě jsem",
+        "byTown": "Podle města: {name}",
+        "exact": "Přesné místo: {position}",
+        "exactNamed": "Přesné místo: {name} ({position})",
+        "pending": "Přečte se při uložení: {text}",
+        "none": "Zatím žádné místo",
+        "clear": "Vymazat",
+        "whereError": "Zařízení nesdělilo, kde je. Zkontrolujte, zda prohlížeč smí používat vaši polohu.",
+        "issue": {
+          "unreadable": "Tohle se nepodařilo přečíst jako místo. Vyberte město ze seznamu, nebo vložte souřadnice, například 30.0444, 31.2357.",
+          "shortLink": "Zkrácený odkaz neříká, kam vede, a neotevírá se. Otevřete ho a pak vložte celý odkaz nebo souřadnice.",
+          "outOfRange": "Tyto souřadnice na mapě nejsou. Zeměpisná šířka je od -90 do 90, délka od -180 do 180.",
+          "unknown": "Toto město už v seznamu není. Vyberte ho znovu."
+        }
+      },
+      "area": {
+        "points": "Oblast · {count, plural, one {# bod} few {# body} many {# bodu} other {# bodů}}",
+        "unreadable": "Uložená hodnota není oblast. Nakreslete oblast, která ji nahradí.",
+        "none": "Zatím žádná oblast",
+        "clear": "Vymazat",
+        "mapsOff": "Oblast se kreslí do mapy a mapy jsou vypnuté. Uložená oblast zůstává tak, jak je.",
+        "issue": {
+          "unreadable": "Tohle se nepodařilo přečíst jako oblast. Nakreslete ji znovu.",
+          "tooLarge": "Tato oblast má příliš mnoho bodů. Nakreslete ji s méně body."
+        }
       }
     },
     "domain": {
@@ -1522,6 +1616,45 @@
         "title": "Widget není k dispozici",
         "bodyLead": "Není registrován žádný widget s identifikátorem",
         "bodyTail": "Může patřit k novější verzi nebo k odinstalovanému rozšíření."
+      },
+      "wholeOnly": {
+        "title": "Jen pro celý tým",
+        "body": "Tento údaj je za celý tým. Nezobrazuje se vám, protože vaše role čte jen část řádků, ze kterých se počítá."
+      }
+    },
+    "files": {
+      "tooLarge": "Tento soubor je pro toto pole příliš velký.",
+      "wrongType": "Tento druh souboru se zde nepřijímá.",
+      "notAllowed": "Sem nemůžete přidávat soubory.",
+      "notSent": "Nepodařilo se ho odeslat. Zkuste to znovu.",
+      "signature": {
+        "name": "Podpis",
+        "pad": "Podepište se sem prstem, perem nebo myší.",
+        "typedPad": "Jméno napsané jako podpis.",
+        "line": "Podepište se nad čarou",
+        "clear": "Vymazat",
+        "typeInstead": "Místo toho napsat jméno",
+        "drawInstead": "Místo toho podepsat rukou",
+        "typedLabel": "Jméno jako podpis",
+        "keep": "Ponechat tento podpis",
+        "again": "Podepsat znovu",
+        "saving": "Odesílá se podpis…",
+        "kept": "Podpis ponechán.",
+        "cleared": "Podpis vymazán. Podepište se znovu.",
+        "empty": "Nejdřív se podepište, pak podpis ponechte.",
+        "keptAlt": "Ponechaný podpis"
+      },
+      "photos": {
+        "name": "Fotky",
+        "add": "Přidat fotku",
+        "count": "{count} z {max}",
+        "full": "Víc fotek toto pole nepojme.",
+        "alt": "Fotka {n}",
+        "remove": "Odebrat fotku {n}",
+        "sending": "Odesílá se…",
+        "added": "Fotka přidána.",
+        "refused": "Fotka nebyla ponechána: {reason}",
+        "removed": "Fotka {n} odebrána."
       }
     }
   },
@@ -1845,7 +1978,13 @@
     "board": {
       "invalidLayout": "Uložené rozvržení této nástěnky je neplatné. Znovu vygenerujte stránku nebo obnovte její rozvržení.",
       "noRowsTitle": "Zatím žádné karty",
-      "noRowsBody": "Karty se tu objeví, jakmile bude mít tabulka řádky."
+      "noColumnsTitle": "Zatím žádné sloupce",
+      "noColumnsBody": "Tato tabule bere své sloupce z řádků tabulky a ta tabulka zatím žádné řádky nemá. Přidejte jeden a objeví se tu jako sloupec.",
+      "invalidOnly": "Tato tabule má zobrazovat jen některé řádky své tabulky a toto nastavení nelze přečíst, proto se tabule nezobrazí. Vygenerujte stránku znovu.",
+      "columnsError": "Sloupce této tabule se nepodařilo načíst z tabulky {table}.",
+      "columnsCut": "{count, plural, one {Zobrazuje se jen první sloupec: tabulka, ze které tato tabule bere sloupce, má více řádků.} few {Zobrazují se první # sloupce: tabulka, ze které tato tabule bere sloupce, má více řádků.} many {Zobrazuje se prvních # sloupce: tabulka, ze které tato tabule bere sloupce, má více řádků.} other {Zobrazuje se prvních # sloupců: tabulka, ze které tato tabule bere sloupce, má více řádků.}}",
+      "noRowsBody": "Karty se tu objeví, jakmile bude mít tabulka řádky.",
+      "days": "{count, plural, one {# den} few {# dny} many {# dne} other {# dní}}"
     },
     "calendar": {
       "eventCount": "{count, plural, one {{n} událost} few {{n} události} many {{n} události} other {{n} událostí}}",
@@ -1953,6 +2092,8 @@
       "unplaced": {
         "calendar": "Žádný řádek této tabulky zatím nemá datum, proto je kalendář prázdný. Řádek se tu objeví, jakmile ho bude mít.",
         "board": "Žádný řádek této tabulky zatím nemá stav, proto je tabule prázdná. Řádek se tu objeví, jakmile ho bude mít.",
+        "boardColumns": "Žádný řádek této tabulky zatím není v žádném sloupci tabule, proto je tabule prázdná. Řádek se tu objeví, jakmile bude do některého zařazen.",
+        "boardColumnsSome": "{count, plural, one {# řádek není v žádném sloupci tabule, proto se tu nezobrazuje.} few {# řádky nejsou v žádném sloupci tabule, proto se tu nezobrazují.} many {# řádku není v žádném sloupci tabule, proto se tu nezobrazuje.} other {# řádků není v žádném sloupci tabule, proto se tu nezobrazují.}}",
         "scheduler": "Žádný řádek této tabulky zatím nemá osobu, datum a typ směny, proto je rozvrh prázdný. Řádek se tu objeví, jakmile bude mít všechny tři."
       }
     }
@@ -2092,5 +2233,8 @@
       "low": "Dochází",
       "out": "Vyprodáno"
     }
+  },
+  "mentions": {
+    "people": "Lidé, které lze zmínit"
   }
 }