@adminiumjs/i18n 0.3.27 → 0.3.29

package/locales/ar-EG/studio.json

@@ -905,7 +905,8 @@
       "checkSubtitle": "افحص الجداول التي يستخدمها هذا الإصدار.",
       "pickFirst": "اختر ما تفعله بـ {table} قبل التحديث.",
       "checkFirst": "افحص الجداول مرة أخرى قبل التحديث.",
-      "nothingYet": "لا يتغير شيء حتى تضغط تحديث."
+      "nothingYet": "لا يتغير شيء حتى تضغط تحديث.",
+      "rolesSubtitle": "افحص ما يُسمح لأدوار هذا الإصدار بفعله بجداول الإضافات."
     },
     "veto": {
       "title": "هذا النشر لا يمكنه التصفح عبر الإنترنت",
@@ -1193,6 +1194,11 @@
     }
   },
   "meta": {
+    "checking": "جارٍ التحقق من مكان جداول Adminium…",
+    "keep": {
+      "description": "حيث يحتفظ Adminium بجداوله الآن. لا يُنقل شيء، ولا يُكتب في قاعدة بياناتك.",
+      "title": "أبقِها في الملف على هذا الجهاز"
+    },
     "move": {
       "copying": "جارٍ نقل جداول Adminium…",
       "copyingBody": "يجري نسخ كل جدول adminium_ إلى قاعدة البيانات الجديدة. لا تُمس بياناتك المصدرية، ولا يتم التبديل قبل التحقق من النسخة.",
@@ -1219,6 +1225,9 @@
       "test": "اختبار الاتصال",
       "title": "قاعدة بيانات منفصلة"
     },
+    "settled": {
+      "body": "يحتفظ Adminium بجداوله حيث هي الآن، وهذه الخطوة لا تنقلها. لا يوجد ما تختاره هنا."
+    },
     "subtitle": "تُخزَّن الصفحات والأدوار وسجل التدقيق والإعدادات في جداول تبدأ بـ adminium_ — ولا تُخلط أبدًا ببياناتك.",
     "testFailed": "فشل الاتصال.",
     "title": "أين يجب أن يحتفظ Adminium بجداوله الخاصة؟",
@@ -2057,6 +2066,8 @@
         "rollupBalance": "ويحافظ على {balance} = {of} − {minus} − هذا المجموع",
         "rollupCap": "تُرفض أي كتابة تجعل الرصيد أقل من الصفر.",
         "rollupCapUnless": "تُرفض أي كتابة تجعل الرصيد أقل من الصفر، إلا إذا كان {column} مفعّلاً للصف.",
+        "rollupLatest": "{of} من أحدث صف في {from}، حسب {by}",
+        "rollupLatestRow": "ويحتفظ بمفتاح ذلك الصف في {row}",
         "stampToday": "التاريخ",
         "stampClaim": "{column} الخاص بالشخص المسجِّل دخوله",
         "stampAddDays": "{date} مضافًا إليه {days} يومًا",
@@ -2201,6 +2212,7 @@
       "modelPlaceholder": "اختر نموذجًا…",
       "modelStatic": "قائمة موثوقة؛ اكتب معرّفًا مخصصًا بعد الحفظ لتحديثها.",
       "noKeyBody": "يعمل Ollama محليًا، لذا لا يغادر أي شيء هذا الجهاز.",
+      "noKeyRemoteBody": "هذا نموذج سحابي من Ollama: يشغّله Ollama على خوادمه، لذا ما يُعطى للنموذج يغادر هذا الجهاز.",
       "noKeyTitle": "لا حاجة إلى مفتاح API"
     },
     "history": {
@@ -2230,7 +2242,7 @@
       "networkDisabledBody": "تم إعداد نسخة Adminium هذه دون وصول صادر إلى الإنترنت، لذا لا يمكنها الوصول إلى واجهة أي مزوّد. استخدم دورة النسخ واللصق أدناه — لا تحتاج إلى مفتاح ولا إلى شبكة.",
       "networkDisabledTitle": "مزوّدو الذكاء الاصطناعي المباشرون معطَّلون في هذا التثبيت",
       "ollama": {
-        "desc": "نماذج تعمل محليًا عبر Ollama — بدون مفتاح وبدون سحابة.",
+        "desc": "نماذج تعمل عبر Ollama الخاص بك — بلا مفتاح.",
         "label": "Ollama (محلي)"
       },
       "openai": {
@@ -2290,7 +2302,9 @@
       "noTool": "أجاب هذا النموذج دون استخدام الأداة التي أُعطيت له. سيخمّن {name} بدل أن يقرأ بياناتك. اختر نموذجًا آخر.",
       "wrongValue": "استخدم هذا النموذج الأداة ثم ذكر شيئًا آخر. اختر نموذجًا آخر.",
       "provider": "لم يُجب النموذج: {message}",
-      "error": "تعذّر تشغيل الاختبار. حاول مرة أخرى."
+      "error": "تعذّر تشغيل الاختبار. حاول مرة أخرى.",
+      "unreachable": "لا شيء يجيب على عنوان النموذج. تأكد من أنه يعمل. ({message})",
+      "noModel": "النموذج غير موجود: المزوّد لا يملكه. اختر نموذجًا آخر. ({message})"
     },
     "allowance": {
       "title": "الحصة اليومية",
@@ -2544,6 +2558,11 @@
       "heading": "ربط المستندات",
       "body": "حدّد الجدول الذي تُنشأ منه الفاتورة أو الإيصال أو كشف الحساب، وما الذي ينشئه، ومن يُرسَل إليه بالبريد.",
       "cta": "فتح ربط المستندات"
+    },
+    "mapsCard": {
+      "heading": "الخرائط",
+      "body": "هل تُعرض الخرائط، وأي الخوادم تُسأل، وما الذي يعرفه كل منها.",
+      "cta": "افتح الخرائط"
     }
   },
   "source": {
@@ -3118,7 +3137,9 @@
       "advice": "اطلب من مديرك تشغيله من {app} ← الإعدادات.",
       "signOut": "تسجيل الخروج",
       "noAccess": "لا يمكن لهذا الحساب فتح {app}.",
-      "noAccessAdvice": "اطلب من مديرك دورًا يفتح {app}."
+      "noAccessAdvice": "اطلب من مديرك دورًا يفتح {app}.",
+      "partsOff": "لا يوجد شيء مشغَّل لك في {app}.",
+      "partsOffAdvice": "كل دور لديك يتبع جزءًا متوقفًا من {app}. اطلب من مديرك تشغيله أو منحك دورًا آخر."
     },
     "notFound": {
       "title": "الصفحة غير موجودة",
@@ -3402,12 +3423,122 @@
       "kept": "تبقى {addOn} مثبّتة. ألغِ تثبيتها من الإضافات إن لم يكن هناك ما يستخدمها.",
       "link": "ربطه بـ {addOn}"
     },
-    "updateToo": "حدّثها أيضًا"
+    "updateToo": "حدّثها أيضًا",
+    "roleTables": {
+      "summary": "تحصل أدوار {app} على {count, plural, zero {# من جداولها} one {جدول واحد من جداولها} two {جدولين من جداولها} few {# من جداولها} many {# من جداولها} other {# من جداولها}}. اطّلع على ما تقرؤه وتغيّره.",
+      "unchecked": "{addOn} ليست على هذا الخادم بعد، لذا هذا ما يطلبه {app}. قد تسمح الإضافة بأقل من ذلك.",
+      "keyAndLinks": "تعرض القراءة أيضًا مفتاح كل صف وروابطه إلى الصفوف الأخرى.",
+      "everyColumn": "كل الأعمدة",
+      "reads": "يقرأ {columns}",
+      "readsAll": "يقرأ كل الأعمدة",
+      "changes": "يغيّر {columns}",
+      "changesAll": "يغيّر كل الأعمدة",
+      "adds": "يضيف صفوفًا ويملأ {columns}",
+      "addsAll": "يضيف صفوفًا ويملأ أي عمود",
+      "notOffered": "غير ممنوح: {addOn} لا تشارك هذا الجدول مع أي تطبيق.",
+      "keptBack": "غير ممنوح: {addOn} تحتفظ بهذا الجدول لنفسها.",
+      "unknown": "غير ممنوح: ليس لدى {addOn} جدول أو عمود كهذا.",
+      "allowsLess": "غير ممنوح: {addOn} تسمح بأقل من ذلك.",
+      "notGiven": "مطلوب وغير ممنوح: {what}",
+      "wider": "جديد في هذا الإصدار: {what}",
+      "updateTitle": "أدوار تحصل على المزيد من جداول الإضافات",
+      "updateBody": "يتيح هذا الإصدار لهذه الأدوار فعل المزيد بجداول تخص إضافات. التحديث يسمح بذلك.",
+      "action": {
+        "read": "القراءة",
+        "create": "إضافة صفوف",
+        "update": "تغيير الصفوف"
+      }
+    }
   },
   "featurePage": {
     "ask": "يمكن لمن يدير التطبيقات تثبيتها.",
     "body": "تعمل هذه الصفحة فقط مع {count, plural, one {إضافة} two {إضافتين} few {إضافات} many {إضافات} other {إضافات}} ليست لدى هذا التطبيق هنا بعد، لذلك لا تظهر في الشريط الجانبي. ستعود بمجرد تثبيت {count, plural, one {الإضافة} two {الإضافتين} few {الإضافات} many {الإضافات} other {الإضافات}} وربطها بالتطبيق.",
     "open": "فتح إعدادات التطبيق",
     "title": "تحتاج {page} إلى إضافة"
+  },
+  "appParts": {
+    "title": "الأجزاء",
+    "help": "أوقف الأجزاء التي لا يستخدمها هذا النشاط. الجزء المتوقف بلا صفحات ولا قواعد ولا أدوار؛ وسجلاته تبقى.",
+    "onePage": "صفحة واحدة",
+    "pages": "{n} صفحات",
+    "oneRule": "قاعدة واحدة مفعّلة",
+    "rules": "{n} قواعد مفعّلة",
+    "roles": "الأدوار: {roles}",
+    "leftOut": "لم يُجهَّز بعد. اربط {addOns} ضمن الإضافات وسيُضاف الجزء.",
+    "waiting": "متوقف إلى أن يُربط {addOns} ضمن الإضافات.",
+    "always": "مشغَّل دائمًا",
+    "needs": "يحتاج إلى إضافة",
+    "switch": "{part}، تشغيل أو إيقاف",
+    "on": "مشغَّل",
+    "off": "متوقف",
+    "dialogClose": "إغلاق",
+    "cancel": "إلغاء",
+    "onDialog": {
+      "title": "تشغيل {part}؟",
+      "back": "تعود صفحاته وقواعده وأدواره فورًا. لا حاجة إلى تحديث أو إعادة تشغيل.",
+      "noCatchUp": "لا يُستدرك شيء مما حدث أثناء توقفه: لم تعمل قواعده، ولن تعمل الآن لما فات.",
+      "confirm": "تشغيل"
+    },
+    "offDialog": {
+      "title": "إيقاف {part}؟",
+      "stops": "تختفي صفحاته من القائمة وتتوقف قواعده ولا تمنح أدواره شيئًا حتى يُشغَّل من جديد.",
+      "stays": "سجلاته تبقى. والدور التابع لجزء آخر الذي يقرؤها يظل يقرؤها.",
+      "open": "المفتوح فيه الآن:",
+      "openRows": "{n} غير منتهٍ في {table}",
+      "oneRule": "ستتوقف قاعدة واحدة مفعّلة",
+      "rules": "ستتوقف {n} قواعد مفعّلة",
+      "oneStranded": "لن يبقى لشخص واحد شيء مشغَّل",
+      "stranded": "لن يبقى لـ {n} أشخاص شيء مشغَّل",
+      "nothingOpen": "لا شيء مفتوح فيه الآن.",
+      "confirm": "إيقاف"
+    },
+    "installHelp": "اختر أجزاء {app} التي تبدأ بها. يمكن تشغيل أي منها أو إيقافه لاحقًا من إعدادات التطبيق.",
+    "installTick": "البدء بـ {part}",
+    "installAlways": "مشغَّل دائمًا",
+    "installWaiting": "في انتظار الإضافة {addOns}.",
+    "installCount": "{count, plural, zero {لا أجزاء.} one {جزء واحد.} two {جزءان.} few {# أجزاء.} many {# جزءًا.} other {# جزء.}}",
+    "installCountFixed": "{count, plural, zero {لا أجزاء.} one {جزء واحد.} two {جزءان.} few {# أجزاء.} many {# جزءًا.} other {# جزء.}} {fixed} {always, plural, zero {جزء} one {جزء} two {جزءان} few {أجزاء} many {أجزاء} other {أجزاء}} منه دائمًا.",
+    "groupAddOn": "إضافة",
+    "groupTicked": "محدَّدة ضمن الإضافات: الأجزاء أدناه تأتي معها.",
+    "groupWaiting": "غير محدَّدة ضمن الإضافات: الأجزاء أدناه في انتظارها. حدّدها هناك، أو اربطها لاحقًا وستُضاف.",
+    "groupConnected": "مربوطة: الأجزاء أدناه تعمل معها.",
+    "groupNotConnected": "غير مربوطة: الأجزاء أدناه في انتظارها. اربطها ضمن الإضافات وستُضاف.",
+    "installStranded": "{roles} {count, plural, zero {لا يبقى له ما يفتحه} one {لا يبقى له ما يفتحه} two {لا يبقى لهما ما يفتحانه} few {لا يبقى لهم ما يفتحونه} many {لا يبقى لهم ما يفتحونه} other {لا يبقى لهم ما يفتحونه}} بهذه الأجزاء.",
+    "willMake": "سيُنشئ",
+    "willMakeCounts": "{tables, plural, zero {لا جداول} one {جدول واحد} two {جدولان} few {# جداول} many {# جدولًا} other {# جدول}}، {roles, plural, zero {لا أدوار} one {دور واحد} two {دوران} few {# أدوار} many {# دورًا} other {# دور}}، {rules, plural, zero {لا قواعد} one {قاعدة واحدة} two {قاعدتان} few {# قواعد} many {# قاعدة} other {# قاعدة}}"
+  },
+  "installMaps": {
+    "title": "الخرائط",
+    "tick": "إظهار الخرائط (تستخدم OpenFreeMap)",
+    "note": "يجلب متصفح كل شخص صور الخريطة من خادم الخرائط. يعرف الخادم المنطقة التي تُعرض، ولا يعرف شيئًا عن سجلاتك. هذا مفتاح واحد لكل التطبيقات هنا.",
+    "tickHost": "إظهار الخرائط (تستخدم {host})"
+  },
+  "settingsMaps": {
+    "title": "الخرائط",
+    "subtitle": "هل تُعرض الخرائط، وأي الخوادم تُسأل.",
+    "saveFailed": "تعذّر الحفظ. حاول مرة أخرى.",
+    "loadFailed": "تعذّرت قراءة هذه الإعدادات. أعد تحميل الصفحة.",
+    "reload": {
+      "title": "الخرائط تعمل الآن. أعد التحميل لتراها.",
+      "body": "الصفحة التي كانت مفتوحة والخرائط متوقفة لا يُسمح لها بسؤال خادم الخرائط. أعد تحميلها هنا وفي علامات التبويب الأخرى المفتوحة.",
+      "cta": "أعد تحميل هذه الصفحة"
+    },
+    "maps": {
+      "heading": "إظهار الخرائط",
+      "sees": "تُرسم الخريطة من صور للجزء الظاهر من العالم على الشاشة. يجلبها متصفح كل موظف من خادم الخرائط، فيعرف الخادم عنوان الإنترنت لذلك الشخص والمنطقة التي نظر إليها. ولا يُرسل إليه أبدًا سجل أو اسم أو أماكن علاماتك.",
+      "server": "خادم الخرائط: {host}. يحدده من يشغّل هذا الخادم عبر ADMINIUM_MAP_SERVER. لا يمكن تغييره من هنا.",
+      "serverNone": "خادم الخرائط: لا يوجد.",
+      "off": "عند إيقاف الخرائط تظهر قائمة بالأماكن نفسها مكان الخريطة، ولا يُسأل أي خادم خارجي.",
+      "whyDesktop": "تطبيق سطح المكتب يعمل بلا إنترنت ولا يعرض خريطة خارجية. تظهر قائمة مكان الخريطة.",
+      "whyEnvOff": "من يشغّل هذا الخادم أوقف الخرائط فيه (ADMINIUM_MAP_SERVER=off)، لذلك لا يفعل هذا المفتاح شيئًا."
+    },
+    "routes": {
+      "heading": "مسارات على الطرق",
+      "sees": "ما دام هذا يعمل، يسأل هذا الخادم خادم المسارات عن الطريق بين محطات المسار، ويرسل إليه مواضع المحطات بالترتيب. يعرف خادم المسارات عنوان هذا الخادم، ولا يعرف أبدًا عنوان موظف أو اسمًا أو سجلًا.",
+      "server": "خادم المسارات: {host}. يحدده من يشغّل هذا الخادم عبر ADMINIUM_ROUTING_SERVER.",
+      "serverNone": "خادم المسارات: لا يوجد.",
+      "off": "عند إيقاف هذا تكون المسافات خطوطًا مستقيمة تُحسب على هذا الخادم وتوسم بكلمة «نحو». لا يُسأل أحد في الخارج.",
+      "whyEnvOff": "من يشغّل هذا الخادم أوقف خادم المسارات (ADMINIUM_ROUTING_SERVER=off، أو كل الاتصالات الخارجية عبر ADMINIUM_NETWORK_FEATURES=off)، لذلك لا يفعل هذا المفتاح شيئًا."
+    }
   }
 }

package/locales/ar-EG/ui.json

@@ -91,7 +91,13 @@
       "tooLarge": "يجب أن تكون {max} أو أقل.",
       "outOfRange": "هذا الرقم خارج النطاق.",
       "duplicate": "تمت إضافته بالفعل.",
-      "form": "تم رفض بعض القيم. راجع الحقول المحددة."
+      "form": "تم رفض بعض القيم. راجع الحقول المحددة.",
+      "mentionUnknown": "أحد المذكورين هنا ليس شخصًا يسجّل الدخول. اكتب @ واختره من القائمة.",
+      "tooManyMentions": "عدد المذكورين هنا كبير جدًا. اذكر عددًا أقل.",
+      "fileNotHere": "لا يمكن حفظ هذا الملف هنا. ارفعه من جديد من هذا الحقل.",
+      "fileType": "هذا النوع من الملفات غير مقبول هنا.",
+      "fileTooLarge": "هذا الملف أكبر من المسموح به في هذا الحقل.",
+      "tooManyFiles": "{n} ملفات كحد أقصى هنا."
     },
     "lines": {
       "add": "إضافة سطر",
@@ -687,7 +693,12 @@
         "emptyBody": "جمّع السجلات حسب حقل المسار وحقل الحالة لبناء الشبكة."
       },
       "addCard": "إضافة بطاقة",
+      "notMoved": "لم يتم نقل {title}.",
+      "notAdded": "لم تتم إضافة {title}.",
+      "cardNotAdded": "لم تتم إضافة البطاقة.",
+      "dismissNotice": "إغلاق",
       "grip": "اسحب لتحريك البطاقة",
+      "cardActions": "إجراءات {title}",
       "pointsUnit": "نقطة",
       "laneSummary": "Σ{points} نقطة · {count}",
       "a11y": {
@@ -695,7 +706,9 @@
         "over": "{title} فوق {cell}.",
         "moved": "تم نقل {title} إلى {cell}.",
         "returned": "عادت {title} إلى موضعها الأصلي.",
-        "failed": "تعذّر نقل {title}؛ فعادت إلى موضعها الأصلي."
+        "failed": "تعذّر نقل {title}؛ فعادت إلى موضعها الأصلي.",
+        "draggable": "بطاقة قابلة للسحب",
+        "openHint": "اضغط Enter لالتقاط هذه البطاقة وتحريكها، وShift+Enter لفتحها."
       },
       "boardCard": {
         "description": "بطاقة لوحة واحدة: الوسم والعنوان والتقدّم والمسؤول وتاريخ الاستحقاق.",
@@ -770,9 +783,58 @@
         "description": "خريطة بعلامات دائرية يتغيّر حجمها حسب المقياس المختار، إلى جانب قائمة مرتّبة بأهم المواقع.",
         "emptyTitle": "لا توجد مواقع",
         "emptyBody": "تظهر الصفوف التي تحتوي على خطي الطول والعرض هنا كعلامات على الخريطة.",
-        "mapUnavailableLabel": "تعذّر تحميل الخريطة. تعرض القائمة المرتّبة البيانات نفسها.",
+        "mapUnavailableLabel": "تعذّر الوصول إلى الخريطة. هذه هي القائمة.",
         "regionsLabel": "أبرز المناطق",
-        "metricLabel": "المقياس"
+        "metricLabel": "المقياس",
+        "mapsOffLabel": "الخرائط متوقفة. هذه هي القائمة.",
+        "mapsOffLink": "افتح الإعدادات ← الخرائط",
+        "mapLabel": "خريطة",
+        "zoomIn": "تكبير",
+        "zoomOut": "تصغير",
+        "byTown": "حسب البلدة",
+        "pinMoveHint": "اسحب إلى المكان بالضبط. بلوحة المفاتيح: Enter يلتقط الدبوس، ومفاتيح الأسهم تحرّكه، وEnter يُبقي المكان، وEsc يعيده إلى مكانه.",
+        "sharedTown": "{count, plural, zero {لا أماكن معروفة} one {مكان واحد معروف} two {مكانان معروفان} few {# أماكن معروفة} many {# مكانًا معروفًا} other {# مكان معروف}} بهذه البلدة فقط",
+        "stopsLabel": "المحطات",
+        "placesLabel": "الأماكن",
+        "areasLabel": "المناطق",
+        "legAbout": "نحو {distance} من المحطة السابقة",
+        "legExact": "{distance} من المحطة السابقة",
+        "legUnknown": "المسافة من المحطة السابقة غير معروفة",
+        "openInMaps": "افتح في تطبيق الخرائط عندي",
+        "openOnMapsSite": "افتح في OpenStreetMap (تبويب جديد)",
+        "legDrive": "{duration} بالسيارة",
+        "totalAbout": "الطريق كله: نحو {distance}",
+        "totalExact": "الطريق كله: {distance}",
+        "tryAgain": "حاول مرة أخرى",
+        "saidTrying": "جارٍ تحميل الخريطة من جديد.",
+        "routeUnavailable": "تعذّر حساب الطريق بين المحطات، لذا المسافات غير معروفة.",
+        "placingHint": "انقر على الخريطة في مكان {name}. بلوحة المفاتيح: انتقل إلى الخريطة، حرّكها بمفاتيح الأسهم، ثم اضغط Enter لوضع {name} تحت علامة التقاطع.",
+        "placeAtMiddle": "ضعه في وسط الخريطة",
+        "placingStop": "أوقف التحديد",
+        "saidPlaced": "وُضع {name} عند {position}.",
+        "saidPlaceRefused": "لم يوضع {name} على الخريطة.",
+        "cornerLabel": "الزاوية {number}",
+        "areaChangeHint": "اسحب زاوية لتحريكها. اختر زاوية لحذفها أو لإضافة زاوية بعدها.",
+        "areaDrawHint": "انقر على الخريطة لإضافة زوايا المنطقة، ثم أغلق الشكل.",
+        "areaAddCornerHere": "أضف زاوية في وسط الخريطة",
+        "areaClose": "أغلق الشكل",
+        "areaInsertCorner": "أضف زاوية بعد هذه",
+        "areaRemoveCorner": "احذف هذه الزاوية",
+        "areaRestart": "ابدأ من جديد",
+        "areaDone": "تم",
+        "areaPickHint": "اختر منطقة على الخريطة أو من القائمة لتغييرها.",
+        "areaNew": "ارسم منطقة جديدة",
+        "areaChange": "تغيير",
+        "areaUnnamed": "المنطقة {number}",
+        "areaPoints": "{count, plural, zero {لا نقاط} one {نقطة واحدة} two {نقطتان} few {# نقاط} many {# نقطة} other {# نقطة}}",
+        "areaPiecesHint": "لهذه المنطقة فجوة أو أكثر من جزء. تبقى كما هي وأنت تغيّر هذا المحيط. «ابدأ من جديد» يستبدل المنطقة كلها بشكل واحد جديد.",
+        "listMore": "{count, plural, zero {ولا شيء آخر} one {وواحد آخر} two {واثنان آخران} few {و# أخرى} many {و# آخر} other {و# آخر}}",
+        "saidCornerAdded": "أُضيفت زاوية. {count, plural, zero {لا زوايا} one {زاوية واحدة} two {زاويتان} few {# زوايا} many {# زاوية} other {# زاوية}}.",
+        "saidShapeClosed": "أُغلق الشكل.",
+        "saidPinKept": "بقي الدبوس عند {position}.",
+        "saidPinPicked": "التُقط الدبوس. حرّكه بمفاتيح الأسهم، ثم اضغط Enter لإبقاء المكان أو Esc لإعادته إلى مكانه.",
+        "saidPinBack": "عاد الدبوس إلى مكانه.",
+        "saidPinRefused": "لم يُحفظ المكان الجديد. عاد الدبوس إلى مكانه."
       },
       "mapChoroplethGrid": {
         "description": "مربعات مناطق مُلوَّنة حسب القيمة — للجداول التي تحتوي على رموز المناطق دون إحداثيات.",
@@ -781,6 +843,38 @@
         "legendLowLabel": "منخفض",
         "legendHighLabel": "مرتفع",
         "chartLabel": "التفصيل حسب المنطقة"
+      },
+      "place": {
+        "pinName": "هذا المكان",
+        "placeholder": "اكتب اسم بلدة، أو الصق إحداثيات أو رابط خريطة",
+        "searching": "جارٍ البحث…",
+        "noTown": "لا توجد بلدة بهذا الاسم. جرّب كتابة أخرى، أو الصق الإحداثيات.",
+        "searchFailed": "تعذّر سؤال قائمة البلدات الآن. حاول مرة أخرى، أو الصق الإحداثيات.",
+        "whereIAm": "مكاني الآن",
+        "byTown": "حسب البلدة: {name}",
+        "exact": "المكان بالضبط: {position}",
+        "exactNamed": "المكان بالضبط: {name} ({position})",
+        "pending": "يُقرأ عند الحفظ: {text}",
+        "none": "لا مكان بعد",
+        "clear": "مسح",
+        "whereError": "لم يذكر هذا الجهاز مكانه. تأكد من السماح للمتصفح باستخدام موقعك.",
+        "issue": {
+          "unreadable": "تعذّرت قراءة هذا كمكان. اختر بلدة من القائمة، أو الصق إحداثيات مثل 30.0444, 31.2357.",
+          "shortLink": "الرابط المختصر لا يذكر إلى أين يؤدي، ولا يُفتح. افتحه ثم الصق الرابط الكامل أو الإحداثيات.",
+          "outOfRange": "هذه الإحداثيات ليست على الخريطة. خط العرض من -90 إلى 90، وخط الطول من -180 إلى 180.",
+          "unknown": "هذه البلدة لم تعد في القائمة. اخترها من جديد."
+        }
+      },
+      "area": {
+        "points": "منطقة · {count, plural, zero {لا نقاط} one {نقطة واحدة} two {نقطتان} few {# نقاط} many {# نقطة} other {# نقطة}}",
+        "unreadable": "القيمة المحفوظة ليست منطقة. ارسم منطقة لتحلّ محلها.",
+        "none": "لا منطقة بعد",
+        "clear": "مسح",
+        "mapsOff": "المنطقة تُرسم على الخريطة، والخرائط متوقفة. المنطقة المحفوظة تبقى كما هي.",
+        "issue": {
+          "unreadable": "تعذّرت قراءة هذا كمنطقة. ارسمها من جديد.",
+          "tooLarge": "لهذه المنطقة نقاط كثيرة جدًا. ارسمها بنقاط أقل."
+        }
       }
     },
     "domain": {
@@ -1522,6 +1616,45 @@
         "title": "عنصر الواجهة غير متاح",
         "bodyLead": "لا يوجد عنصر واجهة مسجَّل باسم",
         "bodyTail": "قد يكون تابعًا لإصدار أحدث أو لامتداد غير مثبَّت."
+      },
+      "wholeOnly": {
+        "title": "للفريق كله فقط",
+        "body": "هذا الرقم يخص الفريق كله. لا يُعرض لك لأن دورك يقرأ بعض الصفوف التي يُحسب منها فقط."
+      }
+    },
+    "files": {
+      "tooLarge": "هذا الملف أكبر من المسموح به في هذا الحقل.",
+      "wrongType": "هذا النوع من الملفات غير مقبول هنا.",
+      "notAllowed": "لا يمكنك إضافة ملفات هنا.",
+      "notSent": "تعذّر الإرسال. حاول مرة أخرى.",
+      "signature": {
+        "name": "التوقيع",
+        "pad": "وقّع هنا بإصبعك أو بقلم أو بالفأرة.",
+        "typedPad": "الاسم مكتوبًا كتوقيع.",
+        "line": "وقّع فوق الخط",
+        "clear": "مسح",
+        "typeInstead": "اكتب الاسم بدلًا من ذلك",
+        "drawInstead": "وقّع بخط اليد بدلًا من ذلك",
+        "typedLabel": "الاسم كتوقيع",
+        "keep": "احتفظ بهذا التوقيع",
+        "again": "وقّع من جديد",
+        "saving": "جارٍ إرسال التوقيع…",
+        "kept": "تم الاحتفاظ بالتوقيع.",
+        "cleared": "تم مسح التوقيع. وقّع من جديد.",
+        "empty": "وقّع أولًا ثم احتفظ بالتوقيع.",
+        "keptAlt": "التوقيع المحفوظ"
+      },
+      "photos": {
+        "name": "الصور",
+        "add": "أضف صورة",
+        "count": "{count} من {max}",
+        "full": "لا يتسع هذا الحقل لصور أكثر.",
+        "alt": "الصورة {n}",
+        "remove": "أزل الصورة {n}",
+        "sending": "جارٍ الإرسال…",
+        "added": "تمت إضافة الصورة.",
+        "refused": "لم يتم الاحتفاظ بالصورة: {reason}",
+        "removed": "تمت إزالة الصورة {n}."
       }
     }
   },
@@ -1845,7 +1978,13 @@
     "board": {
       "invalidLayout": "التخطيط المخزَّن لهذه اللوحة غير صالح. أعد توليد الصفحة أو أعد تعيين تخطيطها.",
       "noRowsTitle": "لا توجد بطاقات بعد",
-      "noRowsBody": "تظهر البطاقات هنا بمجرد أن يحتوي الجدول على صفوف."
+      "noColumnsTitle": "لا توجد أعمدة بعد",
+      "noColumnsBody": "تأخذ هذه اللوحة أعمدتها من صفوف جدول، وهذا الجدول لا يحتوي على صفوف بعد. أضف صفًا وسيظهر هنا كعمود.",
+      "invalidOnly": "هذه اللوحة مضبوطة لعرض بعض صفوف جدولها فقط، وتعذّرت قراءة هذا الإعداد، لذلك لا تُعرض اللوحة. أعد إنشاء الصفحة.",
+      "columnsError": "تعذّرت قراءة أعمدة هذه اللوحة من {table}.",
+      "columnsCut": "{count, plural, zero {لا أعمدة معروضة: الجدول الذي تأخذ منه هذه اللوحة أعمدتها فيه صفوف أكثر.} one {يُعرض العمود الأول فقط: الجدول الذي تأخذ منه هذه اللوحة أعمدتها فيه صفوف أكثر.} two {يُعرض أول عمودين فقط: الجدول الذي تأخذ منه هذه اللوحة أعمدتها فيه صفوف أكثر.} few {تُعرض أول # أعمدة فقط: الجدول الذي تأخذ منه هذه اللوحة أعمدتها فيه صفوف أكثر.} many {يُعرض أول # عمودًا فقط: الجدول الذي تأخذ منه هذه اللوحة أعمدتها فيه صفوف أكثر.} other {يُعرض أول # عمود فقط: الجدول الذي تأخذ منه هذه اللوحة أعمدتها فيه صفوف أكثر.}}",
+      "noRowsBody": "تظهر البطاقات هنا بمجرد أن يحتوي الجدول على صفوف.",
+      "days": "{count, plural, zero {# يوم} one {يوم واحد} two {يومان} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}"
     },
     "calendar": {
       "eventCount": "{count, plural, zero {{n} حدث} one {حدث واحد} two {حدثان} few {{n} أحداث} many {{n} حدثًا} other {{n} حدث}}",
@@ -1953,6 +2092,8 @@
       "unplaced": {
         "calendar": "لا يحتوي أي صف في هذا الجدول على تاريخ بعد، لذلك التقويم فارغ. يظهر الصف هنا بمجرد أن يكون له تاريخ.",
         "board": "لا يحتوي أي صف في هذا الجدول على حالة بعد، لذلك اللوحة فارغة. يظهر الصف هنا بمجرد أن تكون له حالة.",
+        "boardColumns": "لا يوجد أي صف من هذا الجدول في أحد أعمدة اللوحة بعد، لذلك اللوحة فارغة. يظهر الصف هنا بمجرد وضعه في أحدها.",
+        "boardColumnsSome": "{count, plural, zero {لا صفوف خارج أعمدة اللوحة.} one {صف واحد ليس في أي من أعمدة اللوحة، لذلك لا يظهر هنا.} two {صفان ليسا في أي من أعمدة اللوحة، لذلك لا يظهران هنا.} few {# صفوف ليست في أي من أعمدة اللوحة، لذلك لا تظهر هنا.} many {# صفًا ليست في أي من أعمدة اللوحة، لذلك لا تظهر هنا.} other {# صف ليست في أي من أعمدة اللوحة، لذلك لا تظهر هنا.}}",
         "scheduler": "لا يحتوي أي صف في هذا الجدول على شخص وتاريخ ونوع مناوبة بعد، لذلك الجدول الزمني فارغ. يظهر الصف هنا بمجرد أن تكتمل الثلاثة."
       }
     }
@@ -2092,5 +2233,8 @@
       "low": "منخفض",
       "out": "نفد"
     }
+  },
+  "mentions": {
+    "people": "أشخاص يمكن ذكرهم"
   }
 }