@adminiumjs/i18n 0.3.27 → 0.3.28

package/locales/fr-FR/assistant.json

@@ -170,7 +170,10 @@
     "modelFormatAsk": "Ce modèle ne répond pas de la manière dont {name} a besoin. Demandez à un administrateur de choisir un autre modèle.",
     "setup": "Cette page n’a pas pu être lue pour l’instant. Reposez votre question.",
     "busy": "Votre dernière question est encore en cours. Attendez-la ou arrêtez-la d’abord.",
-    "budget": "Cela s’est arrêté en cours de route : le quota du jour est épuisé."
+    "budget": "Cela s’est arrêté en cours de route : le quota du jour est épuisé.",
+    "unreachable": "Rien ne répond à l’adresse du modèle. Vérifiez qu’il est lancé, puis réessayez.",
+    "noModel": "Le modèle est introuvable : son fournisseur ne l’a pas. Choisissez un autre modèle dans Paramètres → IA.",
+    "noModelAsk": "Le modèle est introuvable : son fournisseur ne l’a pas. Demandez à un administrateur d’en choisir un autre."
   },
   "invoiceTemplate": {
     "action1": "Voir un autre échantillon",
@@ -259,6 +262,7 @@
       "editor": "Enregistré dans Rapports. Ouverture dans le générateur.",
       "resampled": "Sources ré-exécutées — {n, plural, one {# chiffre mis à jour} other {# chiffres mis à jour}}.",
       "resampledRefused": "Sources ré-exécutées — {n, plural, one {# chiffre mis à jour} other {# chiffres mis à jour}} ; {refused, plural, one {# source illisible} other {# sources illisibles}}.",
+      "resampledRefusedWhy": "Sources ré-exécutées — {n, plural, one {# chiffre mis à jour} other {# chiffres mis à jour}} ; {refused, plural, one {# source illisible} other {# sources illisibles}} : {why}",
       "sample": "Requête complète exécutée pour {record}.",
       "saved": "Enregistré dans Rapports. Ajoutez une planification depuis l’en-tête du rapport.",
       "test": "Test envoyé à {email}."
@@ -288,6 +292,12 @@
     },
     "readPage": "Page lue",
     "step": "étape {n}",
+    "title": {
+      "answered": "A cherché la réponse",
+      "asked": "A une question pour vous",
+      "failed": "N’a pas pu aboutir",
+      "proposed": "A déterminé ce qui changerait"
+    },
     "working": "Au travail"
   },
   "tabs": {
@@ -424,7 +434,7 @@
     "someRefused": "{refused} sur {count, plural, one {# modification} other {# modifications}} ne peuvent pas être faites.",
     "changedSince": "Cela a changé depuis qu’on vous l’a montré. Regardez à nouveau avant de confirmer.",
     "fix": "Demander à {name} de corriger",
-    "fixAsk": "Une partie ne peut pas être faite. Propose-le à nouveau sans ceci :\n{reasons}",
+    "fixAsk": "Une partie ne peut pas être faite. Corrige ces points et propose-le à nouveau, avec les noms de colonnes de la table ; ne retire que ce qui est impossible :\n{reasons}",
     "send": {
       "template": "Modèle",
       "subject": "Objet",
@@ -478,7 +488,17 @@
       "builtIn": "Un e-mail intégré se modifie sur son propre écran.",
       "notCampaign": "Seule une campagne peut être envoyée à des personnes.",
       "noRecipients": "Personne ne recevrait cet e-mail.",
-      "notLive": "Un brouillon est activé par une personne avant de pouvoir être envoyé."
+      "notLive": "Un brouillon est activé par une personne avant de pouvoir être envoyé.",
+      "fields": "Refusé : {reasons}.",
+      "field": {
+        "invalid": "« {column} » n’accepte pas cette valeur",
+        "notAllowed": "« {column} » ne peut pas être défini ici",
+        "outOfRange": "« {column} » est hors limites",
+        "required": "« {column} » doit avoir une valeur",
+        "tooLong": "« {column} » est trop long",
+        "unknown": "il n’y a pas de colonne « {column} »"
+      },
+      "notSeen": "{name} a écrit la dernière version de cette campagne et personne ne l’a relue depuis. Ouvrez-la d’abord dans l’éditeur et appuyez sur « C’est bon », ou enregistrez-la."
     },
     "row": {
       "untitled": "Sans titre",

package/locales/fr-FR/automations.json

@@ -121,7 +121,9 @@
     "waitDesc": "Patienter avant l'étape suivante",
     "stop": "Arrêter le flux",
     "stopDesc": "Interrompre cette exécution ici",
-    "document": "Générer un document"
+    "document": "Générer un document",
+    "digest": "Envoyer un récapitulatif à chacun",
+    "digestDesc": "Un e-mail par personne, avec ses propres lignes"
   },
   "node": {
     "email": {
@@ -169,6 +171,9 @@
     },
     "document": {
       "summary": "Génère un document"
+    },
+    "digest": {
+      "summary": "{template} · {count, plural, one {# section} other {# sections}}"
     }
   },
   "event": {
@@ -244,7 +249,9 @@
     "timeSaved": "Temps gagné par exécution",
     "timeSavedBody": "Minutes qu'une personne aurait passées — affiché comme « gagne » sur la règle",
     "addCondition": "Ajouter une condition",
-    "connection": "Connexion"
+    "connection": "Connexion",
+    "perSpell": "De nouveau quand cela correspond à nouveau",
+    "perSpellBody": "Un enregistrement qui cesse de correspondre puis correspond à nouveau est relancé : une fois par période"
   },
   "sched": {
     "interval": "Intervalle",
@@ -279,14 +286,22 @@
     "noColumn": "Aucune colonne ne correspond.",
     "addressColumns": "Colonnes d’adresse",
     "thisTable": "Cette table · {table}",
-    "fromLink": "Via {link} · {table}.{column}"
+    "fromLink": "Via {link} · {table}.{column}",
+    "toStaff": "La personne de cet enregistrement"
   },
   "notif": {
     "to": "Envoyer à",
     "roles": "Toutes les personnes ayant un rôle",
     "users": "Des personnes précises",
     "title": "Titre",
-    "body": "Message"
+    "body": "Message",
+    "column": "La personne de cet enregistrement",
+    "columnPick": "Quelle personne",
+    "columnChoose": "Choisir une colonne…",
+    "columnNone": "Cette table n’a aucune colonne contenant un membre du personnel.",
+    "columnEmpty": "Un enregistrement sans personne dans cette colonne ne prévient personne, et l’exécution le dit.",
+    "urgent": "Urgent",
+    "urgentBody": "Signalé aussitôt, même pendant les heures calmes d’une personne"
   },
   "rec": {
     "table": "Table",
@@ -295,8 +310,13 @@
     "column": "Colonne",
     "value": "Valeur",
     "now": "Maintenant",
+    "fromSetting": "Depuis les réglages : {column}",
+    "dayCount": "{count, plural, one {# jour} other {# jours}}",
+    "daysAfter": "{days} après {from}",
     "remove": "Supprimer cette valeur",
-    "tokenHint": "Utilisez {token} pour reprendre la valeur de l'enregistrement"
+    "tokenHint": "Utilisez {token} pour reprendre la valeur de l'enregistrement",
+    "name": "Nom de la nouvelle ligne, pour les étapes suivantes (facultatif)",
+    "nameHint": "Une étape suivante la lit avec {token}"
   },
   "hook": {
     "url": "URL",
@@ -458,5 +478,29 @@
     "changed": "{name} a modifié cette règle.",
     "undo": "Annuler la modification de {name}",
     "addedBy": "Ajouté par {name}"
+  },
+  "digest": {
+    "help": "Un e-mail par personne, ne listant que les lignes qui sont les siennes et qu’elle peut lire. Il est envoyé à l’heure choisie par chacun pour les récapitulatifs, sinon à l’exécution de la règle.",
+    "sectionKey": "Nom de la section (le bloc de lignes du modèle le cite)",
+    "chooseTable": "Choisir une table…",
+    "owner": "Lignes où cette personne est",
+    "conditions": "{count, plural, one {Et # autre condition, conservée telle quelle.} other {Et # autres conditions, conservées telles quelles.}}",
+    "limit": "Au plus ce nombre de lignes",
+    "removeSection": "Supprimer cette section",
+    "addSection": "Ajouter une section",
+    "sendEmpty": "Envoyer même s’il n’y a rien à lister",
+    "sendEmptyBody": "Désactivé : une personne sans aucune ligne dans aucune section ne reçoit pas d’e-mail",
+    "readAt": "Chiffres relevés le {when}."
+  },
+  "appFilter": {
+    "note": "Seules les règles de {app} sont affichées.",
+    "clear": "Afficher toutes les règles"
+  },
+  "listed": {
+    "summary": "les personnes inscrites dans {table}",
+    "option": "Les personnes inscrites sur cet enregistrement",
+    "pick": "Inscrites dans",
+    "choose": "Choisir une table…",
+    "help": "Parmi les personnes inscrites, seules celles qui peuvent se connecter et ouvrir cet enregistrement sont prévenues. Un enregistrement où personne n’est inscrit ne prévient personne, et l’exécution le dit."
   }
 }

package/locales/fr-FR/common.json

@@ -116,7 +116,7 @@
       "account": "Compte"
     },
     "back": "Retour",
-    "team": "Équipe",
+    "team": "Personnes",
     "roles": "Rôles et permissions",
     "audit": "Journal d’audit",
     "security": "Mot de passe et sessions",
@@ -127,7 +127,9 @@
       "openStaff": "Ouvrir les écrans du personnel",
       "openStaffInstance": "Ouvrir les écrans du personnel · {instance}"
     },
-    "drawerTitle": "Navigation"
+    "drawerTitle": "Navigation",
+    "emptyPartsOff": "Rien n’est activé pour vous pour le moment. Adressez-vous à un administrateur.",
+    "teams": "Équipes"
   },
   "apps": {
     "frame": {
@@ -295,6 +297,15 @@
       "title": "Cette app s’ouvre à part",
       "body": "Elle s’ouvre à sa propre adresse, pas dans le tableau de bord.",
       "primary": "L’ouvrir"
+    },
+    "partOff": {
+      "title": "Cette partie de l’application est désactivée",
+      "body": "Un administrateur a désactivé cette partie de l’application. Rien n’a été supprimé — réactivez-la dans Studio → Applications, sous Parties.",
+      "secondary": "Retour"
+    },
+    "partsOff": {
+      "title": "Rien n’est activé pour vous",
+      "body": "Chacun de vos rôles appartient à une partie d’application actuellement désactivée. Rien n’a été supprimé. Demandez à un administrateur d’activer cette partie ou de vous attribuer un autre rôle."
     }
   },
   "notFound": {
@@ -1528,7 +1539,9 @@
     "event": {
       "reportReady": "Rapport planifié prêt",
       "reportFailed": "Échec du rapport planifié",
-      "backupCompleted": "Sauvegarde terminée"
+      "backupCompleted": "Sauvegarde terminée",
+      "ruleNotice": "Une notification d’une règle",
+      "mention": "Quelqu’un m’a mentionné"
     }
   },
   "theme": {
@@ -1671,14 +1684,16 @@
       "remove": "Supprimer",
       "resend": "Nouveau lien",
       "roles": "Rôles",
-      "suspend": "Suspendre"
+      "suspend": "Suspendre",
+      "handOn": "Confier ses lignes"
     },
     "column": {
       "actions": "Actions",
       "lastSeen": "Dernière activité",
       "person": "Personne",
       "roles": "Rôles",
-      "status": "Statut"
+      "status": "Statut",
+      "teams": "Équipes"
     },
     "counts": "{active} actifs · {invited} invités · {suspended} suspendus",
     "empty": {
@@ -1738,7 +1753,15 @@
       "confirm": "Supprimer définitivement",
       "prompt": "Saisissez « {email} » pour confirmer",
       "title": "Supprimer définitivement le compte",
-      "failed": "Le compte n’a pas été supprimé"
+      "failed": "Le compte n’a pas été supprimé",
+      "rows": {
+        "needed": "Choisissez d’abord qui reprend les lignes.",
+        "line": "{table} : {count}",
+        "to": "Les confier à",
+        "choose": "Choisir une personne…",
+        "kept": "Les lignes des tables privées restent telles quelles : personne d’autre ne peut les lire.",
+        "unreadable": "Impossible de vérifier {names}. Des lignes peuvent encore y mentionner cette personne."
+      }
     },
     "roles": {
       "unavailable": "Les rôles ne sont pas visibles pour votre compte : aucun ne peut donc être attribué ici."
@@ -1750,16 +1773,76 @@
     },
     "rolesLocked": "Modifier les rôles requiert la permission « Gérer les rôles ».",
     "search": "Rechercher un nom ou un e-mail",
+    "sampleNote": "{count} personnes d’exemple proviennent des données d’exemple d’une application. Elles ne peuvent pas se connecter et disparaissent avec les données d’exemple.",
     "status": {
       "active": "Actif",
       "invited": "Invité",
+      "sample": "Personne d’exemple",
       "suspended": "Suspendu"
     },
-    "subtitle": "Qui possède un compte sur cet Adminium, et ce que chacun peut faire.",
-    "title": "Équipe",
+    "subtitle": "Toutes les personnes qui peuvent se connecter, avec leurs rôles et leurs équipes.",
+    "title": "Personnes",
     "twoFactorOn": "L’authentification à deux facteurs est activée",
     "twoFactorShort": "2FA",
-    "actionFailed": "Cette modification n’a pas été effectuée"
+    "actionFailed": "Cette modification n’a pas été effectuée",
+    "teams": {
+      "title": "Équipes",
+      "failed": "L’équipe n’a pas été modifiée",
+      "over": "{name} dirige plus de {max} personnes. Seules les {max} premières sont atteintes.",
+      "empty": "Aucune équipe pour l’instant",
+      "deleteTitle": "Supprimer « {name} » ?",
+      "deleteBody": "Son responsable n’atteint plus les lignes des membres. Aucun compte ni aucune ligne n’est touché.",
+      "delete": "Supprimer l’équipe",
+      "memberCount": "{count, plural, one {# personne} other {# personnes}}",
+      "noMembers": "Personne n’est encore dans cette équipe.",
+      "leads": "Dirige",
+      "removeLabel": "Retirer {name} de {team}",
+      "addMember": "Choisir quelqu’un…",
+      "sample": "{name} (exemple)",
+      "add": "Ajouter",
+      "pageSubtitle": "Des groupes de personnes, chacun avec quelqu’un qui le dirige.",
+      "notice": "Une équipe décide des fiches qu’une personne peut ouvrir quand son rôle dit « celles de son équipe ».",
+      "rolesLink": "Rôles et accès",
+      "newTeam": "Nouvelle équipe",
+      "summary": "{teams, plural, one {# équipe} other {# équipes}} · {people, plural, one {# personne} other {# personnes}} dans au moins une",
+      "loadFailed": "Impossible de lire les équipes.",
+      "caption": "Les équipes, qui dirige chacune et qui en fait partie",
+      "colTeam": "Équipe",
+      "colLead": "Responsable",
+      "colMembers": "Membres",
+      "noLead": "Personne ne la dirige",
+      "onlyLead": "Seulement le responsable",
+      "inAll": "{names} · {count, plural, one {# personne} other {# personnes}} en tout",
+      "emptyBody": "Tant qu’il n’y en a pas, un rôle réglé sur « celles de son équipe » ouvre les mêmes lignes que « les siennes ».",
+      "untitled": "Équipe sans nom",
+      "sheetEyebrow": "Équipe",
+      "nameLabel": "Nom",
+      "namePlaceholder": "p. ex. Nord",
+      "people": "Personnes",
+      "peopleHint": "Cochez qui dirige. Pour un responsable, « celles de son équipe » couvre tout le monde ici.",
+      "addLabel": "Ajouter une personne",
+      "save": "Enregistrer l’équipe",
+      "needName": "Donnez d’abord un nom à l’équipe."
+    },
+    "teamLeads": "{team} (dirige)",
+    "handOver": {
+      "title": "Confier {count, plural, one {sa # ligne} other {ses # lignes}} à…",
+      "remove": "Elles appartiennent à {name}. Une fois cette personne supprimée, elles ne seraient à personne : choisissez qui les reprend.",
+      "suspend": "Elles appartiennent à {name}. Suspendue, cette personne les garde jusqu’à ce que quelqu’un les reprenne.",
+      "later": "{name} est suspendu·e et elles lui appartiennent encore. Choisissez qui les reprend.",
+      "keep": "Personne pour l’instant",
+      "laterTitle": "Confier les lignes de {name}",
+      "unknown": "Impossible de lire quelles lignes désignent {name}.",
+      "none": "Aucune ligne ne désigne {name}.",
+      "failed": "Les lignes n’ont pas été confiées",
+      "confirm": "Les confier"
+    },
+    "suspend": {
+      "title": "Suspendre {name} ?",
+      "body": "{name} ne peut plus se connecter et est déconnecté·e partout. Son compte, ses rôles et son historique restent, et vous pourrez le réactiver.",
+      "failed": "Le compte n’a pas été suspendu",
+      "confirmHand": "Confier et suspendre"
+    }
   },
   "invoices": {
     "copySuffix": "{name} (copie)",
@@ -1782,5 +1865,30 @@
       "unread": "1 réponse non lue",
       "proposal": "Une modification vous attend"
     }
+  },
+  "quietHours": {
+    "title": "Heures calmes",
+    "leadOn": "Pendant ces heures, une notification apparaît toujours dans la cloche, sans son. Seul son e-mail attend, et part à leur fin. Ce qu’une règle marque comme urgent est envoyé aussitôt.",
+    "leadOff": "Désactivé. Les notifications et leurs e-mails arrivent dès qu’ils se produisent.",
+    "on": "Activé",
+    "off": "Désactivé",
+    "zone": "Votre fuseau horaire",
+    "zoneDefault": "Celui de l’entreprise ({zone})",
+    "days": "Jours et heures",
+    "fromShort": "De",
+    "toShort": "à",
+    "from": "Calme à partir de, {day}",
+    "to": "Calme jusqu’à, {day}",
+    "endsOn": "finit {day}",
+    "copy": "Utiliser les heures du {day} tous les jours",
+    "example": "Un e-mail qui arrive le {day} à {from} part le {endDay} à {to}, sauf si son type est coché ci-dessous.",
+    "always": "Me prévenir quand même aussitôt pour…",
+    "alwaysNote": "Les récapitulatifs gardent leur propre jour et leur propre heure, ci-dessous.",
+    "summariesTitle": "Récapitulatifs",
+    "summariesLead": "Les e-mails qu’une règle vous envoie avec vos propres lignes, comme un récapitulatif hebdomadaire. Chacun est un e-mail : pendant vos heures calmes, il attend comme les autres.",
+    "summariesOff": "Désactivé. Aucune règle ne vous envoie de récapitulatif. Votre jour et votre heure sont gardés pour quand vous les réactiverez.",
+    "digestDay": "Jour",
+    "digestWhenRun": "Le jour où chacun est préparé",
+    "digestTime": "Heure"
   }
 }

package/locales/fr-FR/dataio.json

@@ -27,7 +27,49 @@
     "kpiSkipped": "Ignorées",
     "inconsistent": "Les totaux de l’import sont incohérents — le total doit égaler créées + mises à jour + ignorées.",
     "downloadErrors": "Télécharger le rapport des lignes ignorées (CSV)",
-    "runFailed": "L’import a échoué."
+    "runFailed": "L’import a échoué.",
+    "pasteLabel": "Ou collez des lignes copiées depuis un tableur",
+    "pasteFirstRow": "La première ligne contient les noms des colonnes",
+    "pasteUse": "Utiliser ces lignes",
+    "matchLabel": "Faire correspondre sur",
+    "matchNone": "Rien : chaque ligne est nouvelle",
+    "matchHint": "Une ligne dont la valeur dans cette colonne est déjà dans la table n’est pas ajoutée une seconde fois.",
+    "matchUnmapped": "Les lignes ne peuvent pas être mises en correspondance sur {column} : aucune colonne du fichier n’y est associée.",
+    "whenHereLabel": "Lignes déjà présentes",
+    "whenHereSkip": "Les laisser telles quelles",
+    "whenHereUpdate": "Les mettre à jour",
+    "previewNew": "Nouvelle",
+    "previewHere": "Déjà présente",
+    "previewRefused": "Refusée",
+    "previewLine": "Ligne {row}",
+    "previewEarlier": "Identique à la ligne {line}",
+    "previewCapped": "Seules les {judged} premières lignes sur {total} ont été examinées. Les autres seront jugées à l’exécution de l’import.",
+    "previewHooksNotRun": "Le code propre à ce projet vérifie aussi les lignes de cette table. Il ne s’exécute qu’au moment de l’import et peut donc encore refuser une ligne affichée ici.",
+    "previewShowMore": "Afficher plus",
+    "previewFailed": "Les lignes n’ont pas pu être examinées avant l’import.",
+    "nothingToBring": "Rien ici ne serait importé.",
+    "reviewAlreadyHere": "Déjà présentes, laissées telles quelles : {count}",
+    "targetFailed": "Cette page n’a pas pu être ouverte.",
+    "noImportRight": "Vous n’avez pas le droit d’importer dans {table}. Demandez-le à un administrateur.",
+    "noReadToMatch": "Comparer les lignes aux enregistrements déjà présents exige le droit de lire {table}. Ne comparez sur rien, ou demandez ce droit à un administrateur.",
+    "noUpdateRight": "Vous n’avez pas le droit de modifier les lignes de {table}. Laissez telles quelles les lignes déjà présentes, ou demandez-le à un administrateur.",
+    "tooLarge": "C’est plus que ce qu’un import accepte : 32 Mo au maximum.",
+    "issueRequired": "{column} : vide, alors qu’une valeur est requise",
+    "issueBadNumber": "{column} : ce n’est pas un nombre",
+    "issueBadBoolean": "{column} : ni oui ni non",
+    "issueBadDate": "{column} : ce n’est pas une date",
+    "issueBadJson": "{column} : JSON non valide",
+    "issueOther": "{column} : {message}",
+    "issueExample": "Par exemple « {value} », à la ligne {row}.",
+    "issueExampleLine": "Par exemple à la ligne {row}.",
+    "summaryNew": "{count, plural, one {# nouvelle ligne sera importée.} other {# nouvelles lignes seront importées.}}",
+    "summaryNewAndUpdate": "{created, plural, one {# nouvelle ligne sera importée} other {# nouvelles lignes seront importées}} et {updated, plural, one {# ligne déjà présente mise à jour.} other {# lignes déjà présentes mises à jour.}}",
+    "summaryUpdateOnly": "{count, plural, one {# ligne déjà présente sera mise à jour.} other {# lignes déjà présentes seront mises à jour.}}",
+    "restHere": "{count} déjà présentes, laissées telles quelles",
+    "restRefused": "{count} refusées",
+    "runNew": "{count, plural, one {Importer # nouvelle ligne} other {Importer # nouvelles lignes}}",
+    "runNewAndUpdate": "Importer {created, plural, one {# nouvelle ligne} other {# nouvelles lignes}} et en mettre à jour {updated}",
+    "runUpdateOnly": "{count, plural, one {Mettre à jour # ligne} other {Mettre à jour # lignes}}"
   },
   "exports": {
     "tableLabel": "Table",

package/locales/fr-FR/email.json

@@ -294,7 +294,13 @@
     },
     "saveFailed": "Enregistrement impossible",
     "saved": "Modifications enregistrées",
-    "loadFailed": "Impossible de charger cet e-mail"
+    "loadFailed": "Impossible de charger cet e-mail",
+    "assistantWrote": {
+      "campaign": "Relisez-la. {name} ne peut envoyer cette campagne qu’après que vous l’avez enregistrée ou validée.",
+      "looksRight": "C’est bon",
+      "template": "Relisez-la, puis enregistrez-la ou validez-la. Une campagne créée à partir d’elle reste en attente d’ici là.",
+      "title": "{name} a écrit cette version"
+    }
   },
   "empty": {
     "templates": {
@@ -892,5 +898,9 @@
     "otherwise": "Sinon afficher",
     "otherwiseHint": "Ces mots remplacent le bloc entier. Laissez vide pour ne rien envoyer à sa place.",
     "leftOut": "Quand elle n’en a pas, ce bloc est retiré de l’e-mail."
+  },
+  "appFilter": {
+    "note": "Seuls les e-mails de {app} sont affichés.",
+    "clear": "Afficher tous les e-mails"
   }
 }

package/locales/fr-FR/onboarding.json

@@ -102,7 +102,7 @@
       "timeout": "Adminium a déplacé ses données mais n’est pas encore revenu. Elles sont en sécurité dans la nouvelle base — rechargez cette page dans un instant."
     },
     "pinned": {
-      "body": "Cette instance a démarré avec son magasin méta déjà configuré : il n’y a rien à déplacer. Vous pourrez le changer plus tard depuis les réglages du Studio.",
+      "body": "Cette instance a démarré avec son magasin méta déjà configuré : il n’y a rien à déplacer.",
       "title": "Les données d’Adminium ont déjà un logement"
     },
     "sameDb": {

package/locales/fr-FR/project.json

@@ -14,5 +14,9 @@
   },
   "table": {
     "empty": "Aucun enregistrement"
+  },
+  "kit": {
+    "partFailed": "Cette partie de la page n’a pas pu être chargée. Rechargez la page pour réessayer.",
+    "mapPlaces": "Lieux"
   }
 }

package/locales/fr-FR/roles.json

@@ -103,5 +103,74 @@
   "apps": {
     "every": "Ouvrir les écrans du personnel de toutes les apps",
     "one": "Ouvrir les écrans du personnel de {app}"
+  },
+  "rows": {
+    "locked": "Super Admin atteint toutes les lignes.",
+    "saveFirst": "Enregistrez ou annulez d’abord les modifications des autorisations.",
+    "action": "Lignes",
+    "actionLabel": {
+      "read": "Lire",
+      "update": "Modifier",
+      "delete": "Supprimer"
+    },
+    "way": {
+      "person": "la personne indiquée dans {column}",
+      "listingDated": "toute personne inscrite pour elle dans {table} ce jour-là",
+      "listing": "toute personne inscrite pour elle dans {table}",
+      "parent": "quiconque atteint son élément {table}",
+      "whileIn": "tant que {column} vaut {values}",
+      "whileEmpty": "tant que {column} est vide",
+      "whileSet": "tant que {column} est renseigné"
+    },
+    "follows": "Suit : {table}",
+    "belongs": "Une ligne appartient à {ways}.",
+    "sentence": {
+      "all": "Toutes les lignes de {table}.",
+      "allWhile": "Toutes les lignes de {table}",
+      "team": "Seulement les lignes qui appartiennent à cette personne, ou à quelqu’un d’une équipe qu’elle dirige",
+      "own": "Seulement les lignes qui appartiennent à cette personne",
+      "unowned": "et les lignes qui n’appartiennent encore à personne",
+      "while": "seulement tant que {column} vaut {values}",
+      "by": "et seulement celles où {column} les désigne",
+      "allWho": "Toutes les lignes de {table}, quel que soit {column}.",
+      "only": "Seulement les lignes de {table} où {ways}",
+      "onlyTeam": "Seulement les lignes de {table} où {ways}, ou quelqu’un d’une équipe qu’elle dirige",
+      "onlyTeamWays": "Seulement les lignes de {table} où {ways}, ou de même pour quelqu’un d’une équipe qu’elle dirige"
+    },
+    "title": "Quelles lignes « {role} » atteint",
+    "intro": "Un rôle atteint toutes les lignes d’une table qu’il peut ouvrir, sauf s’il est limité ici. Une limite ne vaut pour une personne que si chaque rôle qui lui donne la table est limité.",
+    "loadFailed": "Impossible de lire les tables.",
+    "empty": {
+      "title": "Rien à limiter",
+      "body": "Aucune table que ce rôle peut ouvrir n’indique à qui appartiennent ses lignes."
+    },
+    "tryAs": "Essayer en tant que",
+    "tryAsNone": "Personne",
+    "samplePerson": "{name} (exemple)",
+    "failed": "Impossible d’enregistrer les limites de lignes",
+    "private": "Lue par les personnes à qui chaque ligne appartient, et par personne d’autre. Il n’y a rien à choisir.",
+    "reachLabel": "{action} : quelles lignes",
+    "reach": {
+      "all": "Toutes les lignes",
+      "own": "Les siennes",
+      "team": "Celles de son équipe",
+      "allWhile": "Toutes les lignes, seulement tant que…"
+    },
+    "unowned": "et les lignes qui n’appartiennent encore à personne",
+    "widened": "Ce rôle ouvre la table par une autorisation plus large. Enregistrer une limite lui donne aussi cette table nommément.",
+    "count": "{name} verrait {reached} lignes sur {total} de {table}.",
+    "capped": "Cette personne dirige plus de personnes qu’une portée n’en contient : toute son équipe n’est pas comptée.",
+    "lifted": "{name} a aussi {roles}, qui donne toutes les lignes. Cette limite ne vaut pas pour cette personne.",
+    "several": "Une seule suffit. L’application les a fixées, et elles restent telles qu’elle les a écrites.",
+    "wayIs": {
+      "person": "{column} est cette personne",
+      "listing": "cette personne est inscrite dans {table}",
+      "listingDated": "cette personne est inscrite dans {table} ce jour-là",
+      "parent": "cette personne atteint son élément {table}"
+    }
+  },
+  "partsOff": "Sa partie de l’application est désactivée : il ne donne rien tant qu’elle n’est pas activée.",
+  "people": {
+    "unnamed": "Personne sans nom"
   }
 }