@adminiumjs/i18n 0.3.27 → 0.3.28

package/locales/de-DE/studio.json

@@ -905,7 +905,8 @@
       "checkSubtitle": "Prüfen Sie die Tabellen, die diese Version verwendet.",
       "pickFirst": "Wählen Sie vor dem Update, was mit {table} geschehen soll.",
       "checkFirst": "Prüfen Sie die Tabellen vor dem Update erneut.",
-      "nothingYet": "Nichts ändert sich, bevor Sie auf Aktualisieren klicken."
+      "nothingYet": "Nichts ändert sich, bevor Sie auf Aktualisieren klicken.",
+      "rolesSubtitle": "Prüfen Sie, was die Rollen dieser Version mit Add-on-Tabellen tun dürfen."
     },
     "veto": {
       "title": "Diese Installation kann nicht online suchen",
@@ -1193,6 +1194,11 @@
     }
   },
   "meta": {
+    "checking": "Es wird geprüft, wo Adminium seine eigenen Tabellen hält…",
+    "keep": {
+      "description": "Dort, wo Adminium seine eigenen Tabellen jetzt hält. Nichts wird verschoben, und in Ihre Datenbank wird nicht geschrieben.",
+      "title": "In der Datei auf diesem Rechner belassen"
+    },
     "move": {
       "copying": "Adminiums Tabellen werden verschoben …",
       "copyingBody": "Jede adminium_-Tabelle wird in die neue Datenbank kopiert. Ihre Quelldaten bleiben unberührt, und es wird erst umgeschaltet, wenn die Kopie geprüft ist.",
@@ -1219,6 +1225,9 @@
       "test": "Verbindung testen",
       "title": "Separate Datenbank"
     },
+    "settled": {
+      "body": "Adminium hält seine eigenen Tabellen dort, wo sie jetzt sind, und dieser Schritt verschiebt sie nicht. Hier gibt es nichts zu wählen."
+    },
     "subtitle": "Seiten, Rollen, Audit-Log und Einstellungen liegen in Tabellen mit adminium_-Präfix — nie mit Ihren Daten vermischt.",
     "testFailed": "Verbindung fehlgeschlagen.",
     "title": "Wo soll Adminium seine eigenen Tabellen ablegen?",
@@ -2057,6 +2066,8 @@
         "rollupBalance": "und hält {balance} = {of} − {minus} − diese Summe",
         "rollupCap": "Eine Änderung, die den Saldo unter null bringen würde, wird abgelehnt.",
         "rollupCapUnless": "Eine Änderung, die den Saldo unter null bringen würde, wird abgelehnt, außer wenn {column} für die Zeile aktiviert ist.",
+        "rollupLatest": "{of} der neuesten Zeile in {from}, nach {by}",
+        "rollupLatestRow": "und hält den Schlüssel dieser Zeile in {row}",
         "stampToday": "das Datum",
         "stampClaim": "{column} der angemeldeten Person",
         "stampAddDays": "{date} plus {days} Tage",
@@ -2201,6 +2212,7 @@
       "modelPlaceholder": "Modell auswählen…",
       "modelStatic": "Eine bewährte Liste; geben Sie nach dem Speichern eine eigene ID ein, um sie zu aktualisieren.",
       "noKeyBody": "Ollama läuft lokal, es verlässt also nichts diesen Rechner.",
+      "noKeyRemoteBody": "Dies ist ein Ollama-Cloud-Modell: Ollama führt es auf eigenen Servern aus, was dem Modell übergeben wird, verlässt also diesen Rechner.",
       "noKeyTitle": "Kein API-Schlüssel nötig"
     },
     "history": {
@@ -2230,7 +2242,7 @@
       "networkDisabledBody": "Dieses Adminium ist ohne ausgehenden Internetzugang konfiguriert und kann keine Anbieter-API erreichen. Nutzen Sie unten den Kopieren-und-Einfügen-Weg — er braucht weder Schlüssel noch Netzwerk.",
       "networkDisabledTitle": "Direkte KI-Anbieter sind in dieser Installation deaktiviert",
       "ollama": {
-        "desc": "Modelle laufen lokal über Ollama — kein Schlüssel, keine Cloud.",
+        "desc": "Modelle, die über Ihr eigenes Ollama laufen — kein Schlüssel.",
         "label": "Ollama (lokal)"
       },
       "openai": {
@@ -2290,7 +2302,9 @@
       "noTool": "Dieses Modell hat geantwortet, ohne das bereitgestellte Werkzeug zu benutzen. {name} würde raten, statt Ihre Daten zu lesen. Wählen Sie ein anderes Modell.",
       "wrongValue": "Dieses Modell hat das Werkzeug benutzt und dann etwas anderes gemeldet. Wählen Sie ein anderes Modell.",
       "provider": "Das Modell hat nicht geantwortet: {message}",
-      "error": "Der Test konnte nicht ausgeführt werden. Versuchen Sie es erneut."
+      "error": "Der Test konnte nicht ausgeführt werden. Versuchen Sie es erneut.",
+      "unreachable": "Unter der Adresse des Modells antwortet nichts. Prüfen Sie, ob es läuft. ({message})",
+      "noModel": "Das Modell ist nicht vorhanden: Der Anbieter hat es nicht. Wählen Sie ein anderes Modell. ({message})"
     },
     "allowance": {
       "title": "Tageskontingent",
@@ -2544,6 +2558,11 @@
       "heading": "Dokumentzuordnungen",
       "body": "Legen Sie fest, aus welcher Tabelle eine Rechnung, eine Quittung oder ein Kontoauszug erstellt wird, was die Erstellung auslöst und an wen sie per E-Mail geht.",
       "cta": "Dokumentzuordnungen öffnen"
+    },
+    "mapsCard": {
+      "heading": "Karten",
+      "body": "Ob Karten angezeigt werden, welche Server gefragt werden und was jeder von ihnen erfährt.",
+      "cta": "Karten öffnen"
     }
   },
   "source": {
@@ -3118,7 +3137,9 @@
       "advice": "Bitten Sie Ihre Leitung, es unter {app} → Einstellungen einzuschalten.",
       "signOut": "Abmelden",
       "noAccess": "Dieses Konto kann {app} nicht öffnen.",
-      "noAccessAdvice": "Bitten Sie Ihre Führungskraft um eine Rolle, die {app} öffnet."
+      "noAccessAdvice": "Bitten Sie Ihre Führungskraft um eine Rolle, die {app} öffnet.",
+      "partsOff": "In {app} ist für Sie nichts eingeschaltet.",
+      "partsOffAdvice": "Jede Ihrer Rollen gehört zu einem ausgeschalteten Teil von {app}. Bitten Sie Ihre Leitung, ihn einzuschalten oder Ihnen eine andere Rolle zu geben."
     },
     "notFound": {
       "title": "Seite nicht gefunden",
@@ -3402,12 +3423,122 @@
       "kept": "{addOn} bleibt installiert. Deinstallieren Sie es unter „Add-ons“, wenn nichts anderes es nutzt.",
       "link": "Die Verbindung zu {addOn}"
     },
-    "updateToo": "Ebenfalls aktualisieren"
+    "updateToo": "Ebenfalls aktualisieren",
+    "roleTables": {
+      "summary": "Die Rollen von {app} erhalten Zugriff auf {count, plural, one {# seiner Tabellen} other {# seiner Tabellen}}. Sehen Sie, was sie lesen und ändern.",
+      "unchecked": "{addOn} ist noch nicht auf diesem Server, daher sehen Sie, was {app} verlangt. Das Add-on erlaubt vielleicht weniger.",
+      "keyAndLinks": "Beim Lesen werden auch der Schlüssel jeder Zeile und ihre Verknüpfungen zu anderen Zeilen angezeigt.",
+      "everyColumn": "jede Spalte",
+      "reads": "Liest {columns}",
+      "readsAll": "Liest jede Spalte",
+      "changes": "Ändert {columns}",
+      "changesAll": "Ändert jede Spalte",
+      "adds": "Fügt Zeilen hinzu und füllt {columns}",
+      "addsAll": "Fügt Zeilen hinzu und füllt jede Spalte",
+      "notOffered": "Nicht erteilt: {addOn} teilt diese Tabelle mit keiner App.",
+      "keptBack": "Nicht erteilt: {addOn} behält diese Tabelle für sich.",
+      "unknown": "Nicht erteilt: {addOn} hat keine solche Tabelle oder Spalte.",
+      "allowsLess": "Nicht erteilt: {addOn} erlaubt weniger als das.",
+      "notGiven": "Verlangt, aber nicht erteilt: {what}",
+      "wider": "Neu in dieser Version: {what}",
+      "updateTitle": "Rollen erhalten mehr von Add-on-Tabellen",
+      "updateBody": "Diese Version erlaubt diesen Rollen mehr bei Tabellen, die zu Add-ons gehören. Mit dem Update erlauben Sie es.",
+      "action": {
+        "read": "lesen",
+        "create": "Zeilen hinzufügen",
+        "update": "Zeilen ändern"
+      }
+    }
   },
   "featurePage": {
     "ask": "Jemand, der Apps verwaltet, kann es installieren.",
     "body": "Diese Seite funktioniert nur mit {count, plural, one {einem Add-on} other {Add-ons}}, das der App hier noch fehlt, daher steht sie nicht in der Seitenleiste. Sie kehrt zurück, sobald {count, plural, one {es} other {sie}} installiert und mit der App verbunden {count, plural, one {ist} other {sind}}.",
     "open": "Einstellungen der App öffnen",
     "title": "{page} braucht ein Add-on"
+  },
+  "appParts": {
+    "title": "Teile",
+    "help": "Schalten Sie die Teile aus, die dieses Unternehmen nicht nutzt. Ein ausgeschalteter Teil hat keine Seiten, Regeln oder Rollen; seine Datensätze bleiben.",
+    "onePage": "1 Seite",
+    "pages": "{n} Seiten",
+    "oneRule": "1 Regel aktiv",
+    "rules": "{n} Regeln aktiv",
+    "roles": "Rollen: {roles}",
+    "leftOut": "Noch nicht eingerichtet. Verbinden Sie {addOns} unter „Add-ons“, dann wird der Teil eingerichtet.",
+    "waiting": "Aus, bis {addOns} unter „Add-ons“ verbunden ist.",
+    "always": "Immer an",
+    "needs": "Braucht ein Add-on",
+    "switch": "{part}, ein oder aus",
+    "on": "An",
+    "off": "Aus",
+    "dialogClose": "Schließen",
+    "cancel": "Abbrechen",
+    "onDialog": {
+      "title": "{part} einschalten?",
+      "back": "Seiten, Regeln und Rollen sind sofort wieder da. Kein Update und kein Neustart nötig.",
+      "noCatchUp": "Was geschah, während der Teil aus war, wird nicht nachgeholt: Seine Regeln liefen nicht und laufen für das Versäumte auch jetzt nicht.",
+      "confirm": "Einschalten"
+    },
+    "offDialog": {
+      "title": "{part} ausschalten?",
+      "stops": "Seine Seiten verschwinden aus dem Menü, seine Regeln stoppen und seine Rollen gewähren nichts, bis er wieder eingeschaltet wird.",
+      "stays": "Seine Datensätze bleiben. Eine Rolle eines anderen Teils, die sie liest, liest sie weiterhin.",
+      "open": "Darin gerade offen:",
+      "openRows": "{n} nicht abgeschlossen in {table}",
+      "oneRule": "1 aktive Regel stoppt",
+      "rules": "{n} aktive Regeln stoppen",
+      "oneStranded": "Für 1 Person ist dann nichts mehr eingeschaltet",
+      "stranded": "Für {n} Personen ist dann nichts mehr eingeschaltet",
+      "nothingOpen": "Darin ist gerade nichts offen.",
+      "confirm": "Ausschalten"
+    },
+    "installHelp": "Wählen Sie die Teile von {app}, mit denen Sie beginnen. Jeder lässt sich später in den Einstellungen der App ein- oder ausschalten.",
+    "installTick": "Mit {part} beginnen",
+    "installAlways": "immer an",
+    "installWaiting": "Wartet auf das Add-on {addOns}.",
+    "installCount": "{count, plural, one {# Teil.} other {# Teile.}}",
+    "installCountFixed": "{count, plural, one {# Teil.} other {# Teile.}} {fixed} {always, plural, one {gehört} other {gehören}} immer dazu.",
+    "groupAddOn": "Add-on",
+    "groupTicked": "Unter „Add-ons“ angehakt: Die Teile darunter kommen damit.",
+    "groupWaiting": "Unter „Add-ons“ nicht angehakt: Die Teile darunter warten darauf. Haken Sie es dort an oder verbinden Sie es später, dann werden sie eingerichtet.",
+    "groupConnected": "Verbunden: Die Teile darunter arbeiten damit.",
+    "groupNotConnected": "Nicht verbunden: Die Teile darunter warten darauf. Verbinden Sie es unter „Add-ons“, dann werden sie eingerichtet.",
+    "installStranded": "{roles} {count, plural, one {hat} other {haben}} mit diesen Teilen nichts zu öffnen.",
+    "willMake": "Wird anlegen",
+    "willMakeCounts": "{tables, plural, one {# Tabelle} other {# Tabellen}}, {roles, plural, one {# Rolle} other {# Rollen}}, {rules, plural, one {# Regel} other {# Regeln}}"
+  },
+  "installMaps": {
+    "title": "Karten",
+    "tick": "Karten anzeigen (nutzt OpenFreeMap)",
+    "note": "der Browser jeder Person lädt die Kartenbilder vom Kartenserver. Dieser erfährt, welches Gebiet angesehen wird, und nichts über Ihre Datensätze. Dies ist ein Schalter für alle Apps hier.",
+    "tickHost": "Karten anzeigen (nutzt {host})"
+  },
+  "settingsMaps": {
+    "title": "Karten",
+    "subtitle": "Ob Karten angezeigt werden und welche Server gefragt werden.",
+    "saveFailed": "Das konnte nicht gespeichert werden. Versuchen Sie es erneut.",
+    "loadFailed": "Diese Einstellungen konnten nicht gelesen werden. Laden Sie die Seite neu.",
+    "reload": {
+      "title": "Karten sind an. Laden Sie neu, um sie zu sehen.",
+      "body": "Eine Seite, die geöffnet war, während Karten aus waren, darf den Kartenserver nicht fragen. Laden Sie sie neu, hier und in anderen offenen Tabs.",
+      "cta": "Diese Seite neu laden"
+    },
+    "maps": {
+      "heading": "Karten anzeigen",
+      "sees": "Eine Karte wird aus Bildern des Teils der Welt gezeichnet, der gerade zu sehen ist. Der Browser jedes Teammitglieds lädt sie vom Kartenserver; dieser erfährt die Internetadresse der Person und das Gebiet, das sie angesehen hat. Ein Datensatz, ein Name oder die Lage Ihrer Markierungen wird ihm nie gesendet.",
+      "server": "Kartenserver: {host}. Festgelegt von den Betreibern dieses Servers mit ADMINIUM_MAP_SERVER. Hier lässt er sich nicht ändern.",
+      "serverNone": "Kartenserver: keiner.",
+      "off": "Sind Karten aus, erscheint anstelle einer Karte eine Liste derselben Orte, und kein fremder Server wird gefragt.",
+      "whyDesktop": "Die Desktop-App arbeitet ohne Internet und zeigt keine Karte von außen. Anstelle einer Karte erscheint eine Liste.",
+      "whyEnvOff": "Die Betreiber dieses Servers haben Karten dafür ausgeschaltet (ADMINIUM_MAP_SERVER=off), daher bewirkt dieser Schalter nichts."
+    },
+    "routes": {
+      "heading": "Routen entlang von Straßen",
+      "sees": "Solange dies an ist, fragt dieser Server den Routingserver nach dem Weg zwischen den Stopps einer Route und sendet ihm die Positionen der Stopps in ihrer Reihenfolge. Er erfährt die Adresse dieses Servers, nie die eines Teammitglieds, einen Namen oder einen Datensatz.",
+      "server": "Routingserver: {host}. Festgelegt von den Betreibern dieses Servers mit ADMINIUM_ROUTING_SERVER.",
+      "serverNone": "Routingserver: keiner.",
+      "off": "Ist dies aus, sind Entfernungen gerade Linien, die auf diesem Server berechnet und mit „etwa“ gekennzeichnet werden. Nach außen wird nichts gefragt.",
+      "whyEnvOff": "Die Betreiber dieses Servers haben den Routingserver ausgeschaltet (ADMINIUM_ROUTING_SERVER=off oder alle Aufrufe nach außen mit ADMINIUM_NETWORK_FEATURES=off), daher bewirkt dieser Schalter nichts."
+    }
   }
 }

package/locales/de-DE/ui.json

@@ -91,7 +91,13 @@
       "tooLarge": "Muss {max} oder weniger sein.",
       "outOfRange": "Diese Zahl liegt außerhalb des gültigen Bereichs.",
       "duplicate": "Bereits hinzugefügt.",
-      "form": "Einige Werte wurden abgelehnt. Prüfen Sie die markierten Felder."
+      "form": "Einige Werte wurden abgelehnt. Prüfen Sie die markierten Felder.",
+      "mentionUnknown": "Eine hier erwähnte Person meldet sich hier nicht an. Geben Sie @ ein und wählen Sie sie aus der Liste.",
+      "tooManyMentions": "Hier werden zu viele Personen erwähnt. Erwähnen Sie weniger.",
+      "fileNotHere": "Diese Datei kann hier nicht gespeichert werden. Laden Sie sie über dieses Feld erneut hoch.",
+      "fileType": "Diese Art von Datei wird hier nicht angenommen.",
+      "fileTooLarge": "Diese Datei ist für dieses Feld zu groß.",
+      "tooManyFiles": "Höchstens {n} Dateien hier."
     },
     "lines": {
       "add": "Zeile hinzufügen",
@@ -687,7 +693,12 @@
         "emptyBody": "Gruppieren Sie Datensätze nach einem Bahnen- und einem Statusfeld, um das Raster zu erstellen."
       },
       "addCard": "Karte hinzufügen",
+      "notMoved": "{title} wurde nicht verschoben.",
+      "notAdded": "{title} wurde nicht hinzugefügt.",
+      "cardNotAdded": "Die Karte wurde nicht hinzugefügt.",
+      "dismissNotice": "Schließen",
       "grip": "Zum Verschieben ziehen",
+      "cardActions": "Aktionen für {title}",
       "pointsUnit": "Pkt.",
       "laneSummary": "Σ{points} Pkt. · {count}",
       "a11y": {
@@ -695,7 +706,9 @@
         "over": "{title} befindet sich über {cell}.",
         "moved": "{title} nach {cell} verschoben.",
         "returned": "{title} an die ursprüngliche Position zurückgesetzt.",
-        "failed": "{title} konnte nicht verschoben werden; die Karte wurde zurückgesetzt."
+        "failed": "{title} konnte nicht verschoben werden; die Karte wurde zurückgesetzt.",
+        "draggable": "ziehbare Karte",
+        "openHint": "Enter nimmt diese Karte zum Verschieben auf. Umschalt+Enter öffnet sie."
       },
       "boardCard": {
         "description": "Eine einzelne Board-Karte: Tag, Titel, Fortschritt, Verantwortliche und Fälligkeit.",
@@ -770,9 +783,58 @@
         "description": "Eine Karte, deren Kreismarkierungen sich nach der gewählten Kennzahl skalieren, samt Rangliste der wichtigsten Orte.",
         "emptyTitle": "Keine Standorte",
         "emptyBody": "Zeilen mit Breiten- und Längengrad erscheinen hier als Kartenmarkierungen.",
-        "mapUnavailableLabel": "Die Karte konnte nicht geladen werden. Die Rangliste zeigt dieselben Daten.",
+        "mapUnavailableLabel": "Die Karte war nicht erreichbar. Hier ist die Liste.",
         "regionsLabel": "Top-Regionen",
-        "metricLabel": "Kennzahl"
+        "metricLabel": "Kennzahl",
+        "mapsOffLabel": "Karten sind ausgeschaltet. Hier ist die Liste.",
+        "mapsOffLink": "Einstellungen → Karten öffnen",
+        "mapLabel": "Karte",
+        "zoomIn": "Vergrößern",
+        "zoomOut": "Verkleinern",
+        "byTown": "nach Ort",
+        "pinMoveHint": "Auf die genaue Stelle ziehen. Mit der Tastatur: Die Eingabetaste nimmt die Markierung auf, die Pfeiltasten bewegen sie, die Eingabetaste behält die Stelle bei und Esc setzt sie zurück.",
+        "sharedTown": "{count, plural, one {# Ort ist} other {# Orte sind}} nur über diesen Ort bekannt",
+        "stopsLabel": "Stopps",
+        "placesLabel": "Orte",
+        "areasLabel": "Gebiete",
+        "legAbout": "etwa {distance} vom vorigen Stopp",
+        "legExact": "{distance} vom vorigen Stopp",
+        "legUnknown": "Entfernung vom vorigen Stopp unbekannt",
+        "openInMaps": "In meiner Karten-App öffnen",
+        "openOnMapsSite": "Auf OpenStreetMap öffnen (neuer Tab)",
+        "legDrive": "{duration} Fahrt",
+        "totalAbout": "Gesamte Strecke: etwa {distance}",
+        "totalExact": "Gesamte Strecke: {distance}",
+        "tryAgain": "Erneut versuchen",
+        "saidTrying": "Die Karte wird erneut geladen.",
+        "routeUnavailable": "Der Weg zwischen den Stopps konnte nicht berechnet werden, daher sind die Entfernungen unbekannt.",
+        "placingHint": "Klicken Sie auf die Karte, wo {name} liegt. Mit der Tastatur: Karte fokussieren, mit den Pfeiltasten verschieben und mit Enter {name} unter das Kreuz setzen.",
+        "placeAtMiddle": "In der Kartenmitte platzieren",
+        "placingStop": "Platzieren beenden",
+        "saidPlaced": "{name} wurde bei {position} platziert.",
+        "saidPlaceRefused": "{name} wurde nicht platziert.",
+        "cornerLabel": "Ecke {number}",
+        "areaChangeHint": "Ziehen Sie eine Ecke, um sie zu verschieben. Wählen Sie eine Ecke, um sie zu entfernen oder eine danach einzufügen.",
+        "areaDrawHint": "Klicken Sie auf die Karte, um die Ecken des Gebiets zu setzen, und schließen Sie dann die Form.",
+        "areaAddCornerHere": "Ecke in der Kartenmitte hinzufügen",
+        "areaClose": "Form schließen",
+        "areaInsertCorner": "Ecke nach dieser hinzufügen",
+        "areaRemoveCorner": "Diese Ecke entfernen",
+        "areaRestart": "Neu beginnen",
+        "areaDone": "Fertig",
+        "areaPickHint": "Wählen Sie ein Gebiet auf der Karte oder in der Liste, um es zu ändern.",
+        "areaNew": "Neues Gebiet zeichnen",
+        "areaChange": "Ändern",
+        "areaUnnamed": "Gebiet {number}",
+        "areaPoints": "{count, plural, one {# Punkt} other {# Punkte}}",
+        "areaPiecesHint": "Dieses Gebiet hat ein Loch oder besteht aus mehreren Teilen. Diese bleiben, wie sie sind, während Sie diesen Umriss ändern. „Neu beginnen“ ersetzt das ganze Gebiet durch eine neue Form.",
+        "listMore": "und {count, plural, one {# weiterer} other {# weitere}}",
+        "saidCornerAdded": "Ecke hinzugefügt. {count, plural, one {# Ecke} other {# Ecken}}.",
+        "saidShapeClosed": "Form geschlossen.",
+        "saidPinKept": "Markierung bei {position} beibehalten.",
+        "saidPinPicked": "Markierung aufgenommen. Bewegen Sie sie mit den Pfeiltasten und drücken Sie dann die Eingabetaste, um die Stelle beizubehalten, oder Esc, um sie zurückzusetzen.",
+        "saidPinBack": "Die Markierung ist wieder an ihrer alten Stelle.",
+        "saidPinRefused": "Die neue Stelle wurde nicht übernommen. Die Markierung ist wieder an ihrer alten Stelle."
       },
       "mapChoroplethGrid": {
         "description": "Nach Wert eingefärbte Regionskacheln – für Tabellen mit Regionscodes, aber ohne Koordinaten.",
@@ -781,6 +843,38 @@
         "legendLowLabel": "Niedrig",
         "legendHighLabel": "Hoch",
         "chartLabel": "Regionale Aufschlüsselung"
+      },
+      "place": {
+        "pinName": "Dieser Ort",
+        "placeholder": "Ort eingeben oder Koordinaten bzw. einen Kartenlink einfügen",
+        "searching": "Suche…",
+        "noTown": "Kein Ort mit diesem Namen. Versuchen Sie eine andere Schreibweise oder fügen Sie Koordinaten ein.",
+        "searchFailed": "Die Ortsliste konnte gerade nicht abgefragt werden. Versuchen Sie es noch einmal oder fügen Sie Koordinaten ein.",
+        "whereIAm": "Mein Standort",
+        "byTown": "Nach Ort: {name}",
+        "exact": "Genaue Stelle: {position}",
+        "exactNamed": "Genaue Stelle: {name} ({position})",
+        "pending": "Wird beim Speichern gelesen: {text}",
+        "none": "Noch kein Ort",
+        "clear": "Leeren",
+        "whereError": "Dieses Gerät hat seinen Standort nicht mitgeteilt. Prüfen Sie, ob der Browser Ihren Standort verwenden darf.",
+        "issue": {
+          "unreadable": "Das ließ sich nicht als Ort lesen. Wählen Sie einen Ort aus der Liste oder fügen Sie Koordinaten wie 30.0444, 31.2357 ein.",
+          "shortLink": "Ein Kurzlink sagt nicht, wohin er führt, und wird nicht aufgerufen. Öffnen Sie ihn und fügen Sie dann den vollständigen Link oder die Koordinaten ein.",
+          "outOfRange": "Diese Koordinaten liegen nicht auf der Karte. Die Breite reicht von -90 bis 90, die Länge von -180 bis 180.",
+          "unknown": "Dieser Ort steht nicht mehr in der Liste. Wählen Sie ihn erneut."
+        }
+      },
+      "area": {
+        "points": "Gebiet · {count, plural, one {# Punkt} other {# Punkte}}",
+        "unreadable": "Der gespeicherte Wert ist kein Gebiet. Zeichnen Sie eines, um ihn zu ersetzen.",
+        "none": "Noch kein Gebiet",
+        "clear": "Leeren",
+        "mapsOff": "Ein Gebiet wird auf der Karte gezeichnet, und Karten sind ausgeschaltet. Das gespeicherte Gebiet bleibt, wie es ist.",
+        "issue": {
+          "unreadable": "Das ließ sich nicht als Gebiet lesen. Zeichnen Sie es erneut.",
+          "tooLarge": "Dieses Gebiet hat zu viele Punkte. Zeichnen Sie es mit weniger."
+        }
       }
     },
     "domain": {
@@ -1522,6 +1616,45 @@
         "title": "Widget nicht verfügbar",
         "bodyLead": "Es ist kein Widget registriert als",
         "bodyTail": "Es gehört möglicherweise zu einer neueren Version oder zu einer nicht installierten Erweiterung."
+      },
+      "wholeOnly": {
+        "title": "Nur für das ganze Team",
+        "body": "Diese Zahl gilt für das ganze Team. Sie wird Ihnen nicht angezeigt, weil Ihre Rolle nur einen Teil der Zeilen liest, aus denen sie berechnet wird."
+      }
+    },
+    "files": {
+      "tooLarge": "Diese Datei ist für dieses Feld zu groß.",
+      "wrongType": "Diese Art von Datei wird hier nicht angenommen.",
+      "notAllowed": "Sie dürfen hier keine Dateien hinzufügen.",
+      "notSent": "Sie konnte nicht gesendet werden. Versuchen Sie es erneut.",
+      "signature": {
+        "name": "Unterschrift",
+        "pad": "Hier mit dem Finger, einem Stift oder der Maus unterschreiben.",
+        "typedPad": "Der Name, als Unterschrift geschrieben.",
+        "line": "Über der Linie unterschreiben",
+        "clear": "Löschen",
+        "typeInstead": "Stattdessen den Namen eingeben",
+        "drawInstead": "Stattdessen von Hand unterschreiben",
+        "typedLabel": "Name als Unterschrift",
+        "keep": "Diese Unterschrift übernehmen",
+        "again": "Erneut unterschreiben",
+        "saving": "Unterschrift wird gesendet …",
+        "kept": "Unterschrift übernommen.",
+        "cleared": "Unterschrift gelöscht. Bitte erneut unterschreiben.",
+        "empty": "Erst unterschreiben, dann die Unterschrift übernehmen.",
+        "keptAlt": "Die übernommene Unterschrift"
+      },
+      "photos": {
+        "name": "Fotos",
+        "add": "Foto hinzufügen",
+        "count": "{count} von {max}",
+        "full": "Mehr Fotos nimmt dieses Feld nicht auf.",
+        "alt": "Foto {n}",
+        "remove": "Foto {n} entfernen",
+        "sending": "Wird gesendet …",
+        "added": "Foto hinzugefügt.",
+        "refused": "Das Foto wurde nicht übernommen: {reason}",
+        "removed": "Foto {n} entfernt."
       }
     }
   },
@@ -1845,7 +1978,13 @@
     "board": {
       "invalidLayout": "Das gespeicherte Layout dieses Boards ist ungültig. Generieren Sie die Seite neu oder setzen Sie das Layout zurück.",
       "noRowsTitle": "Noch keine Karten",
-      "noRowsBody": "Karten erscheinen hier, sobald die Tabelle Zeilen hat."
+      "noColumnsTitle": "Noch keine Spalten",
+      "noColumnsBody": "Dieses Board nimmt seine Spalten aus den Zeilen einer Tabelle, und diese Tabelle hat noch keine Zeilen. Fügen Sie eine hinzu, dann erscheint sie hier als Spalte.",
+      "invalidOnly": "Dieses Board soll nur einen Teil der Zeilen seiner Tabelle zeigen, und diese Einstellung lässt sich nicht lesen. Deshalb wird das Board nicht angezeigt. Generieren Sie die Seite neu.",
+      "columnsError": "Die Spalten dieses Boards konnten nicht aus {table} gelesen werden.",
+      "columnsCut": "{count, plural, one {Es wird nur die erste Spalte angezeigt: Die Tabelle, aus der dieses Board seine Spalten nimmt, hat mehr Zeilen.} other {Es werden die ersten # Spalten angezeigt: Die Tabelle, aus der dieses Board seine Spalten nimmt, hat mehr Zeilen.}}",
+      "noRowsBody": "Karten erscheinen hier, sobald die Tabelle Zeilen hat.",
+      "days": "{count, plural, one {# Tag} other {# Tage}}"
     },
     "calendar": {
       "eventCount": "{count, plural, one {{n} Termin} other {{n} Termine}}",
@@ -1953,6 +2092,8 @@
       "unplaced": {
         "calendar": "Noch keine Zeile dieser Tabelle hat ein Datum, deshalb ist der Kalender leer. Eine Zeile erscheint hier, sobald sie eines hat.",
         "board": "Noch keine Zeile dieser Tabelle hat einen Status, deshalb ist das Board leer. Eine Zeile erscheint hier, sobald sie einen hat.",
+        "boardColumns": "Noch keine Zeile dieser Tabelle steht in einer der Spalten des Boards, deshalb ist das Board leer. Eine Zeile erscheint hier, sobald sie in eine gesetzt wird.",
+        "boardColumnsSome": "{count, plural, one {# Zeile steht in keiner der Spalten des Boards und wird deshalb hier nicht angezeigt.} other {# Zeilen stehen in keiner der Spalten des Boards und werden deshalb hier nicht angezeigt.}}",
         "scheduler": "Noch keine Zeile dieser Tabelle hat eine Person, ein Datum und eine Schichtart, deshalb ist der Plan leer. Eine Zeile erscheint hier, sobald sie alle drei hat."
       }
     }
@@ -2092,5 +2233,8 @@
       "low": "Knapp",
       "out": "Aus"
     }
+  },
+  "mentions": {
+    "people": "Personen zum Erwähnen"
   }
 }

package/locales/en-US/assistant.json

@@ -170,7 +170,10 @@
     "modelFormatAsk": "This model does not answer in the way {name} needs. Ask an administrator to choose another model.",
     "setup": "This page could not be read just now. Try asking again.",
     "busy": "Your last question is still being worked on. Wait for it, or stop it first.",
-    "budget": "This stopped part way: today’s allowance is used up."
+    "budget": "This stopped part way: today’s allowance is used up.",
+    "unreachable": "Nothing answers at the model’s address. Check that it is running, then try again.",
+    "noModel": "The model is not there: its provider does not have it. Choose another model in Settings → AI.",
+    "noModelAsk": "The model is not there: its provider does not have it. Ask an administrator to choose another model."
   },
   "invoiceTemplate": {
     "action1": "Preview another sample",
@@ -259,6 +262,7 @@
       "editor": "Saved to Reports. Opening it in the builder.",
       "resampled": "Re-ran the sources — {n, plural, one {# figure} other {# figures}} updated.",
       "resampledRefused": "Re-ran the sources — {n, plural, one {# figure} other {# figures}} updated; {refused, plural, one {# source} other {# sources}} could not be read.",
+      "resampledRefusedWhy": "Re-ran the sources — {n, plural, one {# figure} other {# figures}} updated; {refused, plural, one {# source} other {# sources}} could not be read: {why}",
       "sample": "Ran the full query for {record}.",
       "saved": "Saved to Reports. Add a schedule from the report header.",
       "test": "Test sent to {email}."
@@ -288,6 +292,12 @@
     },
     "readPage": "Read this page",
     "step": "step {n}",
+    "title": {
+      "answered": "Looked it up",
+      "asked": "Has a question for you",
+      "failed": "Could not finish",
+      "proposed": "Worked out what would change"
+    },
     "working": "Working on it"
   },
   "tabs": {
@@ -424,7 +434,7 @@
     "someRefused": "{refused} of {count, plural, one {# change} other {# changes}} cannot be made.",
     "changedSince": "This changed since you were shown it. Look again before confirming.",
     "fix": "Ask {name} to fix this",
-    "fixAsk": "Some of that cannot be done. Propose it again without these:\n{reasons}",
+    "fixAsk": "Some of that cannot be done. Put these right and propose it again, using the table’s own column names; leave out only what cannot be done at all:\n{reasons}",
     "send": {
       "template": "Template",
       "subject": "Subject",
@@ -478,7 +488,17 @@
       "builtIn": "A built-in mail is changed on its own screen.",
       "notCampaign": "Only a campaign can be sent to people.",
       "noRecipients": "Nobody would get this mail.",
-      "notLive": "A draft is switched on by a person before it can be sent."
+      "notLive": "A draft is switched on by a person before it can be sent.",
+      "fields": "Refused: {reasons}.",
+      "field": {
+        "invalid": "“{column}” does not take that value",
+        "notAllowed": "“{column}” cannot be set here",
+        "outOfRange": "“{column}” is out of range",
+        "required": "“{column}” needs a value",
+        "tooLong": "“{column}” is too long",
+        "unknown": "there is no column “{column}”"
+      },
+      "notSeen": "{name} wrote the latest version of this campaign and nobody has looked at it since. Open it in the editor and press “Looks right”, or save it, first."
     },
     "row": {
       "untitled": "Untitled",

package/locales/en-US/automations.json

@@ -121,7 +121,9 @@
     "waitDesc": "Hold before next step",
     "stop": "Stop workflow",
     "stopDesc": "Halt this run here",
-    "document": "Draw document"
+    "document": "Draw document",
+    "digest": "Send each person a summary",
+    "digestDesc": "One email each, of the rows that are theirs"
   },
   "node": {
     "email": {
@@ -169,6 +171,9 @@
     },
     "document": {
       "summary": "Draws a document"
+    },
+    "digest": {
+      "summary": "{template} · {count, plural, one {# section} other {# sections}}"
     }
   },
   "event": {
@@ -244,7 +249,9 @@
     "timeSaved": "Time saved per run",
     "timeSavedBody": "Minutes a person would have spent — shown as “saves” on the rule",
     "addCondition": "Add a condition",
-    "connection": "Connection"
+    "connection": "Connection",
+    "perSpell": "Again when it matches anew",
+    "perSpellBody": "A record that stops matching and matches again later is run again: once for each such spell"
   },
   "sched": {
     "interval": "Interval",
@@ -279,14 +286,22 @@
     "noColumn": "No column matches.",
     "addressColumns": "Address columns",
     "thisTable": "This table · {table}",
-    "fromLink": "From {link} · {table}.{column}"
+    "fromLink": "From {link} · {table}.{column}",
+    "toStaff": "The person on this record"
   },
   "notif": {
     "to": "Send to",
     "roles": "Everyone with a role",
     "users": "Specific people",
     "title": "Title",
-    "body": "Message"
+    "body": "Message",
+    "column": "The person on this record",
+    "columnPick": "Which person",
+    "columnChoose": "Choose a column…",
+    "columnNone": "This table has no column that holds a staff member.",
+    "columnEmpty": "A record with nobody in that column tells nobody, and the run says so.",
+    "urgent": "Urgent",
+    "urgentBody": "Told at once, also in a person’s quiet hours"
   },
   "rec": {
     "table": "Table",
@@ -295,8 +310,13 @@
     "column": "Column",
     "value": "Value",
     "now": "Now",
+    "fromSetting": "From settings: {column}",
+    "dayCount": "{count, plural, one {# day} other {# days}}",
+    "daysAfter": "{days} after {from}",
     "remove": "Remove this value",
-    "tokenHint": "Use {token} to copy from the record"
+    "tokenHint": "Use {token} to copy from the record",
+    "name": "Name of the new row, for later steps (optional)",
+    "nameHint": "A later step reads it as {token}"
   },
   "hook": {
     "url": "URL",
@@ -458,5 +478,29 @@
     "changed": "{name} changed this rule.",
     "undo": "Undo {name}’s change",
     "addedBy": "Added by {name}"
+  },
+  "digest": {
+    "help": "One email for each person, listing only the rows that are theirs and that they may read. It is sent at the time each person chose for summaries, or when the rule runs.",
+    "sectionKey": "Section name (the template’s rows block names it)",
+    "chooseTable": "Choose a table…",
+    "owner": "Rows where this person is",
+    "conditions": "{count, plural, one {And # more condition, kept as it is.} other {And # more conditions, kept as they are.}}",
+    "limit": "At most this many rows",
+    "removeSection": "Remove this section",
+    "addSection": "Add a section",
+    "sendEmpty": "Send when there is nothing to list",
+    "sendEmptyBody": "Off: a person with no row in any section gets no email",
+    "readAt": "Figures read on {when}."
+  },
+  "appFilter": {
+    "note": "Only the rules of {app} are shown.",
+    "clear": "Show all rules"
+  },
+  "listed": {
+    "summary": "the people listed in {table}",
+    "option": "The people listed on this record",
+    "pick": "Listed in",
+    "choose": "Choose a table…",
+    "help": "Of the people listed, only those who can sign in and open this record are told. A record that lists nobody tells nobody, and the run says so."
   }
 }