@adminiumjs/i18n 0.3.20 → 0.3.22

package/locales/fr-FR/assistant.json

@@ -35,7 +35,16 @@
     "placeholder": "Décrivez la règle dont vous avez besoin…",
     "readPage": "Règles d’automatisation · {rules, plural, one {# règle} other {# règles}} · {tables, plural, one {# table lisible} other {# tables lisibles}}",
     "scopePrimary": "automations",
-    "workTitle": "Nouvelle règle rédigée"
+    "workTitle": "Nouvelle règle rédigée",
+    "applied": "Appliqué à cette règle. Elle n’est pas encore enregistrée.",
+    "apply": "Appliquer à cette règle",
+    "handoff": "Ouvrez les modèles d’e-mail pour en rédiger un.",
+    "handoffSub": "Cette conversation vous suit.",
+    "handoffOpen": "Ouvrir les modèles d’e-mail",
+    "waiting": "En attente d’un modèle",
+    "savedOff": "Sera enregistrée désactivée",
+    "notSaved": "Rien n’est enregistré tant que vous n’enregistrez pas la règle.",
+    "workTitleChange": "Règle ouverte modifiée"
   },
   "button": "Demander à {name}",
   "buttonTitle": "Interroger {name} sur cette page",
@@ -129,7 +138,12 @@
     "generic": "Cela n’a pas fonctionné. Reposez la question.",
     "smtp": "L’e-mail n’est pas encore configuré. Ouvrez les paramètres d’e-mail pour ajouter un relais.",
     "tooLong": "Cette conversation est trop longue pour le modèle — démarrez une nouvelle session.",
-    "tryAgain": "Réessayer"
+    "tryAgain": "Réessayer",
+    "modelFormat": "Ce modèle ne répond pas de la manière dont {name} a besoin. Choisissez un autre modèle dans Paramètres → IA.",
+    "modelFormatAsk": "Ce modèle ne répond pas de la manière dont {name} a besoin. Demandez à un administrateur de choisir un autre modèle.",
+    "setup": "Cette page n’a pas pu être lue pour l’instant. Reposez votre question.",
+    "busy": "Votre dernière question est encore en cours. Attendez-la ou arrêtez-la d’abord.",
+    "budget": "Cela s’est arrêté en cours de route : le quota du jour est épuisé."
   },
   "invoiceTemplate": {
     "action1": "Voir un autre échantillon",
@@ -194,11 +208,11 @@
     "workTitle": "Facture rédigée"
   },
   "readOnly": {
-    "enable": "Activer les actions",
-    "lockedTitle": "Activez les actions pour que {name} puisse le faire",
     "noWrite": "Votre rôle peut consulter, rédiger et prévisualiser ici, mais pas enregistrer.",
     "noWriteTitle": "Votre rôle ne peut pas faire cela ici",
-    "note": "{name} est en lecture seule pour l’instant — il peut consulter, rédiger et prévisualiser, mais pas enregistrer, envoyer ni créer."
+    "switchedOff": "L’enregistrement est désactivé pour {name} dans cet espace de travail.",
+    "openSettings": "Ouvrir les réglages",
+    "switchedOffTitle": "L’enregistrement est désactivé pour {name} dans cet espace de travail"
   },
   "report": {
     "action1": "Lancer l’aperçu complet",
@@ -260,11 +274,201 @@
     "value": "{n} jetons"
   },
   "try": "Essayer",
+  "tryFrom": "De {addOn}",
   "unavailable": {
     "askAdmin": "Demandez à un administrateur d’en configurer un.",
     "forbidden": "Vous n’avez pas la permission d’utiliser {name}.",
     "network": "Les fonctions réseau sortantes sont désactivées sur cette instance.",
     "noProvider": "Aucun fournisseur d’IA n’est encore configuré.",
     "settings": "Ouvrir Paramètres → IA"
+  },
+  "budget": {
+    "usedUp": "Le quota du jour est épuisé. Il repart à {time}."
+  },
+  "data": {
+    "page": "Cette page",
+    "blurb": "Connaît cette page : {table} · {tables, plural, one {# table lisible} other {# tables lisibles}}",
+    "blurbNoTable": "Connaît cette page · {tables, plural, one {# table lisible} other {# tables lisibles}}",
+    "greeting": "Je peux lire ce que cette page affiche, ainsi que les autres tables que votre rôle peut lire.",
+    "greetingSub": "Posez une question sur les lignes affichées. Je réponds en mots, avec les chiffres, et j’indique les tables que j’ai lues.",
+    "placeholder": "Posez une question sur ces données…",
+    "chip1": "Combien de lignes sont affichées ici ?",
+    "chip2": "Résume ce que cette page affiche",
+    "chip3": "Qu’est-ce qui a changé le plus récemment ?",
+    "workTitle": "Données lues",
+    "scopePrimary": "cette page",
+    "readPage": "{page} · {table} · {tables, plural, one {# table lisible} other {# tables lisibles}}",
+    "readPageNoTable": "{tables, plural, one {# table lisible} other {# tables lisibles}}",
+    "confirm": {
+      "title": "Rien à enregistrer ici",
+      "body": "{name} ne rédige rien sur cette page.",
+      "button": "Fermer"
+    }
+  },
+  "general": {
+    "page": "Cet espace de travail",
+    "blurb": "Connaît cet espace de travail · {tables, plural, one {# table lisible} other {# tables lisibles}}",
+    "greeting": "Je peux lire les tables que votre rôle peut lire et vous dire où les choses se font.",
+    "greetingSub": "Posez une question sur vos données ou sur l’endroit où modifier quelque chose. Je réponds en mots, avec un lien vers l’endroit.",
+    "placeholder": "Posez une question sur cet espace de travail…",
+    "chip1": "Où inviter un collègue ?",
+    "chip2": "Que puis-je voir dans cet espace de travail ?",
+    "chip3": "Quelle table contient le plus de lignes ?",
+    "workTitle": "Recherche effectuée",
+    "scopePrimary": "espace de travail",
+    "readPage": "{tables, plural, one {# table lisible} other {# tables lisibles}}"
+  },
+  "answer": {
+    "from": "Source :",
+    "part": "{returned, number} lignes lues sur {total, number} dans {table}.",
+    "nothingRead": "Rien n’a été lu pour cette réponse.",
+    "readAgain": "Relire",
+    "readAgainAsk": "{question} Lis les données pour répondre.",
+    "forgot": "{name} n’a plus {count, plural, one {le premier message} other {les # premiers messages}} en tête."
+  },
+  "suggestion": {
+    "open": "Ouvrir",
+    "openLabel": "Ouvrir {addOn} dans Modules",
+    "askAdmin": "Demandez à un administrateur de l’installer."
+  },
+  "panel": {
+    "loading": "Chargement de la conversation…",
+    "recordOpen": "{page} · {record} ouvert",
+    "rowsShown": "{page} · {rows, plural, one {# ligne affichée} other {# lignes affichées}}",
+    "new": "Nouvelle conversation",
+    "earlier": "{count, plural, one {# message antérieur n’est pas affiché} other {# messages antérieurs ne sont pas affichés}}.",
+    "onPage": "sur {page}",
+    "closedElsewhere": "Cette conversation a été fermée dans une autre fenêtre.",
+    "stillWorking": "{name} travaille encore sur votre dernière question.",
+    "stop": "Arrêter",
+    "pageDialog": "Fermez ce qui est ouvert sur la page pour utiliser {name}.",
+    "aged": "Votre conversation précédente a été fermée en raison de son ancienneté."
+  },
+  "chip": {
+    "selected": "{count, plural, one {# sélectionnée} other {# sélectionnées}}",
+    "record": "L’enregistrement ouvert",
+    "filtered": "{rows, plural, one {# ligne filtrée} other {# lignes filtrées}}",
+    "filteredUnknown": "Lignes filtrées",
+    "remove": "Demander sans « {label} »"
+  },
+  "parked": {
+    "madeOn": "Créé sur {page}.",
+    "open": "Ouvrir {page} pour utiliser ce brouillon",
+    "deleted": "Le document de ce brouillon a été supprimé."
+  },
+  "proposal": {
+    "checking": {
+      "title": "Une modification à confirmer",
+      "line": "Vérification de ce qui changerait…"
+    },
+    "badge": {
+      "replaced": "Remplacée",
+      "expired": "Expirée",
+      "cancelled": "Annulée",
+      "parked": "En attente"
+    },
+    "replaced": "Autre chose a été demandé ensuite. Rien n’a été modifié.",
+    "expired": "Cette proposition date de 30 minutes. Redemandez.",
+    "overCap": "Cela fait {count} modifications ; on peut en confirmer {cap} au plus à la fois. Pour davantage, utilisez les outils groupés de la page.",
+    "applying": "En cours…",
+    "undone": "Annulé. Tout est comme avant.",
+    "undonePart": "{count, plural, one {# modification a été annulée} other {# modifications ont été annulées}}.",
+    "undoneRest": "Le reste demeure modifié.",
+    "interrupted": "Cela s’est arrêté en cours de route.",
+    "group": {
+      "done": "Fait",
+      "check": "À vérifier",
+      "checkLine": "L’enregistrement a été coupé. La ligne a peut-être changé, peut-être pas.",
+      "notTried": "Non tenté",
+      "shared": "{field} {arrow} {value} sur {count, plural, one {# ligne} other {# lignes}}"
+    },
+    "openHome": "Ouvrir {page}",
+    "notTried": "Non tenté : trop de requêtes à la fois. Redemandez dans une minute.",
+    "again": "Proposer le reste à nouveau",
+    "againAsk": "Propose à nouveau les modifications qui n’ont pas été faites :\n{rows}",
+    "undo": "Annuler",
+    "undoSome": "Annuler {count} sur {total}",
+    "undoPassed": "Le délai pour annuler est passé.",
+    "noUndo": "Cela ne peut pas être annulé d’ici.",
+    "noUndoSome": "{count, plural, one {# modification ne peut pas être annulée} other {# modifications ne peuvent pas être annulées}} d’ici.",
+    "notChanged": "{count, plural, one {Celle-ci n’a pas été modifiée} other {Ces # n’ont pas été modifiées}} :",
+    "cancelled": "Rien n’a été modifié.",
+    "parked": "Ouvrez {page} pour l’utiliser.",
+    "someRefused": "{refused} sur {count, plural, one {# modification} other {# modifications}} ne peuvent pas être faites.",
+    "changedSince": "Cela a changé depuis qu’on vous l’a montré. Regardez à nouveau avant de confirmer.",
+    "fix": "Demander à {name} de corriger",
+    "fixAsk": "Une partie ne peut pas être faite. Propose-le à nouveau sans ceci :\n{reasons}",
+    "send": {
+      "template": "Modèle",
+      "subject": "Objet",
+      "to": "À",
+      "roles": "toutes les personnes ayant le rôle {roles} ({count, plural, one {# personne} other {# personnes}})",
+      "open": "Ouvrir le modèle",
+      "skipped": "{count, plural, one {# personne s’est désinscrite et ne reçoit} other {# personnes se sont désinscrites et ne reçoivent}} rien."
+    },
+    "more": "{count} de plus. Ouvrez en grand pour tout voir.",
+    "irreversible": "Cela ne peut pas être annulé.",
+    "chosen": "{picked} sur {count} choisies",
+    "large": "Ouvrir en grand",
+    "doc": {
+      "email": "modèle d’e-mail",
+      "report": "rapport",
+      "rule": "règle",
+      "invoice": "facture",
+      "invoiceTemplate": "modèle de facture"
+    },
+    "ask": {
+      "change": "Modifier {count, plural, one {# ligne} other {# lignes}}",
+      "add": "Ajouter {count, plural, one {# ligne} other {# lignes}}",
+      "delete": "Supprimer {count, plural, one {# ligne} other {# lignes}}",
+      "save": "Enregistrer comme nouveau : {what}",
+      "saveOver": "Enregistrer par-dessus « {name} »",
+      "deleteDoc": "Supprimer « {name} »",
+      "deleteDocs": "Supprimer {count, plural, one {# document} other {# documents}}",
+      "send": "Envoyer à {count, plural, one {# personne} other {# personnes}}",
+      "mixed": "Faire {count, plural, one {# modification} other {# modifications}}"
+    },
+    "done": {
+      "changePart": "{done} sur {count, plural, one {# ligne} other {# lignes}} modifiées.",
+      "part": "{done} sur {count, plural, one {# modification} other {# modifications}} faites.",
+      "change": "{count, plural, one {# ligne modifiée} other {# lignes modifiées}}.",
+      "add": "{count, plural, one {# ligne ajoutée} other {# lignes ajoutées}}.",
+      "delete": "{count, plural, one {# ligne supprimée} other {# lignes supprimées}}.",
+      "save": "Enregistré.",
+      "deleteDoc": "{count, plural, one {# document supprimé} other {# documents supprimés}}.",
+      "send": "Envoi à {count, plural, one {# personne} other {# personnes}}.",
+      "mixed": "{count, plural, one {# modification faite} other {# modifications faites}}."
+    },
+    "refused": {
+      "generic": "Le serveur a refusé.",
+      "switchedOff": "C’est désactivé pour {name} dans cet espace de travail.",
+      "notThisTable": "D’ici, seule la table de la page où la question a été posée peut être modifiée.",
+      "notData": "Ce n’est pas une table de vos données.",
+      "noChange": "La ligne contient déjà ces valeurs.",
+      "unsafeKey": "Cet identifiant ne peut pas être utilisé.",
+      "notFound": "Cela n’existe plus.",
+      "notOffered": "Cela ne peut pas être fait d’ici.",
+      "builtIn": "Un e-mail intégré se modifie sur son propre écran.",
+      "notCampaign": "Seule une campagne peut être envoyée à des personnes.",
+      "noRecipients": "Personne ne recevrait cet e-mail.",
+      "notLive": "Un brouillon est activé par une personne avant de pouvoir être envoyé."
+    },
+    "row": {
+      "untitled": "Sans titre",
+      "new": "Nouvelle ligne",
+      "switchesOff": "Enregistrée désactivée : réactivez-la après l’avoir relue."
+    },
+    "delete": {
+      "reference": "{count} dans {table}",
+      "references": "D’autres lignes y font référence : {list}. Elles partent ou changent avec elle, comme pour la suppression sur la page."
+    },
+    "noneAble": "Rien de cela ne peut être fait",
+    "checkAgain": "Vérifier à nouveau",
+    "undoFailed": "{count, plural, one {# modification n’a pas pu être annulée} other {# modifications n’ont pas pu être annulées}}. Réessayez.",
+    "parkedNoHome": "Revenez à {page}, où cela a été demandé, pour l’utiliser."
+  },
+  "leftOut": {
+    "title": "Ce que j’ai laissé de côté, et pourquoi",
+    "nothing": "Rien."
   }
 }

package/locales/fr-FR/automations.json

@@ -96,7 +96,9 @@
     "inBranch": "Dans la branche · {label}",
     "actions": "Actions",
     "logic": "Logique",
-    "close": "Fermer"
+    "close": "Fermer",
+    "addOns": "Des modules",
+    "addOnStep": "{addOn} : {step}"
   },
   "pick": {
     "email": "Envoyer un e-mail",
@@ -264,11 +266,20 @@
       "record": "Depuis cet enregistrement",
       "rule": "Remplie par la règle",
       "mapped": "Remplie par cette étape",
+      "backup": "A son propre texte de secours",
       "unfilled": "Non remplie",
       "fillWith": "Remplir {token} avec",
       "text": "Un texte",
       "textFor": "Texte pour {token}"
-    }
+    },
+    "notAddress": "{column} n’est pas une adresse. Choisissez une colonne qui en contient une.",
+    "templatesOff": "{count, plural, one {# modèle est désactivé et n’est pas affiché} other {# modèles sont désactivés et ne sont pas affichés}}.",
+    "templatesOffLink": "Ouvrir les modèles d’e-mail",
+    "findColumn": "Rechercher une colonne…",
+    "noColumn": "Aucune colonne ne correspond.",
+    "addressColumns": "Colonnes d’adresse",
+    "thisTable": "Cette table · {table}",
+    "fromLink": "Via {link} · {table}.{column}"
   },
   "notif": {
     "to": "Envoyer à",
@@ -428,5 +439,24 @@
     "edited": "Modifiée par vous",
     "copy": "Modifier une copie",
     "readOnly": "Cette règle est fournie avec {name}. Activez-la ou désactivez-la ici ; pour changer ce qu'elle fait, modifiez une copie."
+  },
+  "addOn": {
+    "gone": "Le module {name} n’est plus installé.",
+    "goneNote": "L’étape garde ses réglages. Si le module revient, l’étape fonctionne à nouveau ; d’ici là, la règle ne peut pas être activée.",
+    "noRight": "Votre rôle ne peut pas ajouter de lignes pour {name} : une règle que vous créez ne peut donc pas utiliser cette étape.",
+    "optional": "{label} (facultatif)",
+    "choose": "Choisir…",
+    "fillWith": "Remplir « {label} » avec",
+    "fromColumn": "Une colonne de l’enregistrement",
+    "typedAddress": "Une adresse saisie",
+    "typedNumber": "Un nombre saisi",
+    "noRows": "La table du module n’est pas là : rien à choisir.",
+    "findRow": "Rechercher…",
+    "noRow": "Aucun résultat."
+  },
+  "assistant": {
+    "changed": "{name} a modifié cette règle.",
+    "undo": "Annuler la modification de {name}",
+    "addedBy": "Ajouté par {name}"
   }
 }

package/locales/fr-FR/common.json

@@ -1561,7 +1561,8 @@
       "resource": "Ressource",
       "subtitle": "{actor} · {when}",
       "truncated": "Tronqué à 16 Ko",
-      "userAgent": "Agent utilisateur"
+      "userAgent": "Agent utilisateur",
+      "subtitleVia": "{actor}, via {name} · {when}"
     },
     "empty": {
       "body": "Les modifications apportées aux données, au schéma, aux paramètres et aux permissions apparaissent ici au fil de l’eau.",
@@ -1581,7 +1582,8 @@
     },
     "loadMore": "Charger les entrées plus anciennes",
     "subtitle": "Chaque modification apportée à cet espace de travail, son auteur, et ce qu’elle a changé.",
-    "title": "Journal d’audit"
+    "title": "Journal d’audit",
+    "via": "via {name}"
   },
   "security": {
     "password": {
@@ -1753,5 +1755,13 @@
       "report": "Rapport sans titre",
       "template": "Modèle sans titre"
     }
+  },
+  "shell": {
+    "assistant": {
+      "open": "Demander à {name}",
+      "working": "{name} travaille",
+      "unread": "1 réponse non lue",
+      "proposal": "Une modification vous attend"
+    }
   }
 }

package/locales/fr-FR/designer.json

@@ -174,14 +174,11 @@
     "answerPlaceholder": "Répondez à la question ci-dessus…",
     "chat": "Discussion",
     "empty": "Décrivez ce qu’il faut créer ou modifier, et le Designer commence.",
-    "halves": "Discussion et aperçu",
     "home": "Retour au Designer",
     "message": "Message à Adminium Designer",
     "missing": "Cette session n’est pas ici",
     "missingBody": "Elle appartient peut-être à un autre dossier de projet.",
-    "openDashboard": "Ouvrir dans le tableau de bord",
     "placeholder": "Décrivez une modification…",
-    "preview": "Aperçu",
     "rename": "Nom de cette application",
     "renameApp": "Renommer {name}",
     "resize": "Redimensionner la discussion",
@@ -189,14 +186,19 @@
     "stop": "Arrêter",
     "stopFailed": "Le tour n’a pas pu être arrêté",
     "turnFailed": "Le Designer n’a pas pu commencer ce tour",
-    "work": "L’application",
     "newSession": "Nouvelle session",
     "newSessionHint": "Démarrer une nouvelle discussion sur cette application. Le Designer part des fichiers de l’application ; cette discussion est conservée.",
     "newSessionWorking": "Le Designer travaille. Arrêtez-le ou attendez qu’il ait fini avant de démarrer une nouvelle session.",
     "newSessionFailed": "La nouvelle session n’a pas pu démarrer",
     "sessions": "Sessions de cette application",
     "sessionTurns": "{count, plural, one {# tour} other {# tours}}",
-    "emptyNew": "Une nouvelle session sur {name}. Le Designer part des fichiers de l’application tels qu’ils sont ; les discussions précédentes restent en haut, sous « Sessions de cette application »."
+    "emptyNew": "Une nouvelle session sur {name}. Le Designer part des fichiers de l’application tels qu’ils sont ; les discussions précédentes restent en haut, sous « Sessions de cette application ».",
+    "workArea": "Espace de travail",
+    "views": "Vue",
+    "openDash": "Ouvrir le tableau de bord",
+    "renameTip": "Renommer",
+    "renamed": "Renommé en {name}",
+    "chatWaiting": "Le Designer attend votre réponse"
   },
   "card": {
     "addIt": "L’ajouter",
@@ -330,7 +332,8 @@
     "notNamed": "L’application n’a pas été nommée",
     "partsAdding": "Ajoute des éléments prêts à l’emploi",
     "partsAdded": "A ajouté des éléments prêts à l’emploi",
-    "partsFailed": "Aucun élément prêt à l’emploi ajouté"
+    "partsFailed": "Aucun élément prêt à l’emploi ajouté",
+    "looked": "A regardé {subject} après la construction"
   },
   "steps": {
     "count": "{count, plural, one {# étape} other {# étapes}}",
@@ -374,11 +377,16 @@
     "off": "Les versions sont désactivées",
     "offHint": "Les versions nécessitent git sur cette machine. Installez git et relancez le Designer.",
     "title": "Versions",
-    "wentBack": "Vos fichiers sont comme dans {version}."
+    "wentBack": "Vos fichiers sont comme dans {version}.",
+    "yourEdit": "Votre modification de {file}",
+    "yourEdits": "Votre modification de {count} fichiers",
+    "backTo": "Retour à {version}"
   },
   "work": {
     "architecture": "Architecture",
-    "preview": "Aperçu"
+    "preview": "Aperçu",
+    "label": "Espace de travail",
+    "code": "Code"
   },
   "preview": {
     "buildingCustomer": "Construction du côté client…",
@@ -405,23 +413,37 @@
     "staff": "Équipe",
     "tablet": "Tablette",
     "unavailable": "L’aperçu n’a pas pu être ouvert : {message}",
-    "width": "Largeur",
     "refusedStaff": "L’écran du personnel a demandé quelque chose qu’Adminium refuse.",
     "refusedCustomer": "L’écran client a demandé quelque chose qu’Adminium refuse.",
     "fixRefusedMessage": "L’écran {side} demande à Adminium quelque chose qu’il refuse, et les gens y voient donc une erreur : {error} Merci de corriger l’écran.",
     "keepLooking": "Continuer à regarder la page",
-    "seenAs": "Vu en tant que : {who} — un aperçu",
-    "seenAsStaff": "Vu en tant que : personnel — un aperçu",
-    "seenAsNoRole": "Vu en tant que : une personne sans rôle pour l’instant — un aperçu",
-    "seenAsOwner": "Vu en tant que : vous, le propriétaire",
-    "seenAsVisitor": "Vu en tant que : un visiteur, non connecté",
-    "seenAsHint": "L’aperçu n’est pas votre propre connexion. Il montre l’application telle que ses utilisateurs la verront.",
     "wentOnCustomer": "L’écran client a rencontré une erreur et a continué. Une partie peut être vide.",
     "wentOnStaff": "L’écran du personnel a rencontré une erreur et a continué. Une partie peut être vide.",
     "fixWentOnMessage": "L’écran {side} s’ouvre, et quelque chose y échoue avec une erreur, si bien qu’une partie reste vide : {error} Corrigez l’écran, s’il vous plaît.",
     "sees": "Le Designer regarde la page après l’avoir construite",
-    "seesOn": "Après une construction, le Designer voit cette page et ce qui y est cassé, et corrige ce qu’il voit. Appuyez pour désactiver.",
-    "seesOff": "Le Designer ne regarde pas la page qu’il construit. Appuyez pour l’y autoriser."
+    "seenOwner": "Vu en tant que : propriétaire",
+    "seenOwnerTip": "Vous, le propriétaire.",
+    "seenVisitor": "Vu en tant que : visiteur",
+    "seenVisitorTip": "Un visiteur, non connecté.",
+    "seenStaff": "Vu en tant que : personnel",
+    "seenStaffTip": "Le personnel. Un aperçu, pas votre propre connexion.",
+    "seenNoRole": "Vu en tant que : aucun rôle",
+    "seenNoRoleTip": "Une personne sans rôle pour l’instant. Un aperçu.",
+    "seenRoles": "Vu en tant que : {who}",
+    "seenRolesTip": "Vu en tant que : {who}. Un aperçu, pas votre propre connexion.",
+    "reloadPreview": "Recharger l’aperçu",
+    "size": "Taille",
+    "sizeIs": "Taille : {size}",
+    "sideIs": "Côté : {side}",
+    "more": "Plus",
+    "seesNot": "Le Designer ne regardera pas la page après l’avoir construite",
+    "addressDashboard": "Adresse côté tableau de bord",
+    "addressStaff": "Adresse côté équipe",
+    "addressCustomer": "Adresse côté client",
+    "pages": "Pages de ce côté",
+    "pagesOpened": "Pages que vous avez ouvertes",
+    "addressEnter": "Appuyez sur {key} pour aller à ce que vous avez saisi.",
+    "addressQuiet": "Les pages de cette application n’ont pas encore d’adresse. Demandez au Designer de donner à chaque page sa propre adresse."
   },
   "arch": {
     "access": "Accès client",
@@ -651,5 +673,62 @@
     "added": "Images ajoutées : {count}. Leurs crédits sont conservés avec elles.",
     "noneChosen": "Vous n’en avez choisi aucune. Le Designer dessinera des tuiles à la place.",
     "sendNone": "Envoyer — n’en utiliser aucune"
+  },
+  "code": {
+    "saved": "Enregistré comme {version}. Le Designer verra votre modification.",
+    "busy": "L’application est en cours de modification. Réessayez dans un instant.",
+    "saveFailed": "Vos modifications n’ont pas été enregistrées",
+    "discardFile": "Annuler les modifications de {file}",
+    "saveCount": "Enregistrer {count} fichiers",
+    "save": "Enregistrer",
+    "openFile": "Fichier ouvert",
+    "unsaved": "Modifications non enregistrées",
+    "discard": "Annuler les modifications",
+    "groupCustomer": "Côté client",
+    "groupStaff": "Côté équipe",
+    "groupDashboard": "Côté tableau de bord",
+    "groupSettings": "Design et réglages",
+    "lockTurn": "Le Designer travaille. Vous pourrez modifier à nouveau quand il aura terminé.",
+    "lockWaiting": "Le Designer attend votre réponse dans la discussion.",
+    "lockSave": "Enregistrement…",
+    "lockStyle": "Le style est en cours de modification. Vous pourrez modifier à nouveau dans un instant.",
+    "lockRestore": "Les fichiers sont en cours de restauration. Vous pourrez modifier à nouveau dans un instant.",
+    "lockStart": "L’application est en cours de modification. Vous pourrez modifier à nouveau dans un instant.",
+    "readOnlyDesigner": "{file}, en lecture seule pendant que le Designer travaille",
+    "readOnly": "{file}, en lecture seule pour l’instant",
+    "editing": "Modification de {file}. Appuyez sur Échap pour quitter l’éditeur.",
+    "brief": "Le brief de design",
+    "unsavedMark": "non enregistré",
+    "gone": "Ce fichier ne fait plus partie de l’application. Copiez votre texte si vous en avez besoin.",
+    "changedUnder": "Ce fichier a changé pendant que vous le modifiiez.",
+    "keepMine": "Garder mes modifications",
+    "useChanged": "Utiliser le fichier modifié",
+    "refused": "Rien n’a été enregistré. {reason}",
+    "ok": "OK",
+    "unfinished": "Rien n’a été enregistré : la dernière modification du Designer n’a pas été terminée. Demandez-lui de la terminer, ou restaurez les fichiers.",
+    "putBack": "Restaurer les fichiers",
+    "notApplied": "Vos modifications ont été enregistrées, mais l’application n’a pas été appliquée. L’aperçu montre la dernière version qui fonctionnait.",
+    "fixMessage": "J’ai modifié des fichiers à la main et l’application ne s’applique plus : {error} Corrige cela, s’il te plaît.",
+    "listLoading": "Ouverture des fichiers…",
+    "listFailed": "Les fichiers n’ont pas pu être lus.",
+    "tryAgain": "Réessayer",
+    "listEmpty": "Il n’y a pas encore de fichiers à modifier ici.",
+    "files": "Fichiers",
+    "foot": "Seuls les fichiers que vous pouvez modifier sans risque sont affichés ici.",
+    "fileLoading": "Ouverture de {file}…",
+    "fileFailed": "Ce fichier n’a pas pu être lu.",
+    "editorFailed": "L’éditeur n’a pas pu être chargé.",
+    "editorLoading": "Ouverture de l’éditeur…",
+    "leaveTitle": "Quitter sans enregistrer ?",
+    "leaveBody": "Vous avez des modifications non enregistrées dans {count, plural, one {# fichier} other {# fichiers}}. Elles seront perdues si vous quittez la page.",
+    "leaveStay": "Rester",
+    "leaveGo": "Quitter",
+    "composerUnsaved": "Vous avez des modifications non enregistrées dans {count, plural, one {# fichier} other {# fichiers}}. Le Designer ne les verra pas.",
+    "saveFirst": "Enregistrer d’abord",
+    "sendAnyway": "Envoyer quand même"
+  },
+  "chat": {
+    "copy": "Copier ce message",
+    "copied": "Copié"
   }
 }

package/locales/fr-FR/email.json

@@ -870,5 +870,26 @@
     "kept": "Ce que vous avez déjà chez nous reste valable, et les e-mails que vous avez déjà reçus l’ouvrent toujours. Vous n’aurez plus de nouvelles de nous, sauf si vous revenez.",
     "footer": "{appName}",
     "stopped": "Les liens des e-mails que vous avez déjà reçus ne fonctionnent plus. Vous n’aurez plus de nouvelles de nous, sauf si vous revenez."
+  },
+  "missing": {
+    "chip": "{name} : indiquer quoi écrire quand la valeur manque",
+    "chipWith": "{name} : quand la valeur manque, « {backup} » est écrit",
+    "dialog": "Texte de secours pour {name}",
+    "ask": "S’il n’y a pas de « {name} », écrire :",
+    "preview": "Aperçu",
+    "otherwiseTag": "Texte sinon",
+    "nothing": "Rien ne change dans cet e-mail quand une valeur manque. Donnez un texte de secours à une variable, ou liez un bloc à une valeur.",
+    "showingOne": "Voici ce que reçoit un lecteur sans « {name} ».",
+    "showingMany": "Voici ce que reçoit un lecteur quand ces valeurs manquent : {names}.",
+    "switch": "Aperçu avec des valeurs manquantes",
+    "ifMissing": "Si la valeur manque :",
+    "ifMissingNothing": "Si la valeur manque : rien n’est écrit",
+    "visibility": "Visibilité",
+    "showWhen": "Afficher ce bloc seulement quand",
+    "always": "Toujours affiché",
+    "hasValue": "{name} a une valeur",
+    "otherwise": "Sinon afficher",
+    "otherwiseHint": "Ces mots remplacent le bloc entier. Laissez vide pour ne rien envoyer à sa place.",
+    "leftOut": "Quand elle n’en a pas, ce bloc est retiré de l’e-mail."
   }
 }

package/locales/fr-FR/studio.json

@@ -2281,6 +2281,60 @@
       "switchOn": "L’activer",
       "open": "Ouvrir le Designer",
       "failed": "L’interrupteur n’a pas pu être modifié."
+    },
+    "assistantTest": {
+      "button": "Tester {name} avec ce modèle",
+      "running": "On demande au modèle d’utiliser l’un des outils de {name}…",
+      "ok": "Ce modèle peut faire fonctionner {name}. {rounds, plural, one {# tour} other {# tours}}, {latency} ms.",
+      "format": "Ce modèle répond, mais pas de la manière dont {name} a besoin. Choisissez un autre modèle.",
+      "noTool": "Ce modèle a répondu sans utiliser l’outil fourni. {name} devinerait au lieu de lire vos données. Choisissez un autre modèle.",
+      "wrongValue": "Ce modèle a utilisé l’outil puis a rapporté autre chose. Choisissez un autre modèle.",
+      "provider": "Le modèle n’a pas répondu : {message}",
+      "error": "Le test n’a pas pu être exécuté. Réessayez."
+    },
+    "allowance": {
+      "title": "Quota quotidien",
+      "subtitle": "Ce qu’une personne peut utiliser de {name} en une journée.",
+      "field": "Jetons qu’une personne peut utiliser par jour",
+      "hint": "0 signifie aucune limite. La journée est comptée en UTC : elle repart donc pour tout le monde au même instant, à {time} chez vous.",
+      "save": "Enregistrer",
+      "saved": "Quota enregistré",
+      "saveFailed": "Impossible d’enregistrer le quota. Réessayez.",
+      "today": "Aujourd’hui",
+      "person": "Personne",
+      "questions": "Questions",
+      "tokens": "Jetons",
+      "empty": "Personne n’a utilisé {name} aujourd’hui.",
+      "atLimit": "À la limite",
+      "roles": "Rôles pouvant utiliser {name}",
+      "rolesHint": "Défini dans les autorisations de chaque rôle.",
+      "rolesNone": "Seul le Super Admin peut utiliser {name}."
+    },
+    "abilities": {
+      "title": "Ce que {name} peut faire",
+      "onlyRead": "{name} peut seulement lire.",
+      "can": "{name} peut : {list}.",
+      "cannot": "Impossible : {list}.",
+      "verb": {
+        "read": "lire",
+        "create": "créer",
+        "change": "modifier",
+        "send": "envoyer",
+        "delete": "supprimer"
+      },
+      "create": "Créer",
+      "createWhat": "Ajouter une ligne, ou enregistrer un nouveau modèle, rapport ou une nouvelle règle. Vous confirmez chaque action.",
+      "change": "Modifier",
+      "changeWhat": "Modifier une ligne ou un document enregistré. Vous confirmez chaque action.",
+      "send": "Envoyer",
+      "sendWhat": "Envoyer un modèle d’e-mail existant à des personnes de cet espace de travail. Vous confirmez chaque envoi.",
+      "delete": "Supprimer",
+      "deleteWhat": "Supprimer une ligne ou un document. Vous confirmez chaque action.",
+      "rows": "Lignes par confirmation",
+      "rowsHint": "1 à {max}",
+      "save": "Enregistrer",
+      "saveFailed": "Impossible d’enregistrer. Réessayez.",
+      "never": "{name} ne modifie jamais les autorisations, les personnes, les connexions, la structure de la base de données ni ces paramètres."
     }
   },
   "settingsHub": {
@@ -3161,6 +3215,7 @@
     "title": "Données d’exemple",
     "add": "Ajouter des données d’exemple",
     "installNote": "quelques enregistrements d’exemple dans les tables de l’app, pour avoir de quoi l’essayer. Vous pouvez les retirer en un clic.",
+    "installAddOns": "Un module installé avec elle reçoit aussi ses propres données d’exemple, s’il en a. Un module déjà présent reste tel quel : vous pouvez ajouter ses données d’exemple sous Modules.",
     "remove": "Retirer les données d’exemple",
     "keptNotice": "{count, plural, one {# enregistrement d’exemple reste : vos propres enregistrements l’utilisent, ou vous l’avez modifié.} other {# enregistrements d’exemple restent : vos propres enregistrements les utilisent, ou vous les avez modifiés.}}",
     "notLoaded": "Non chargées",