@adminiumjs/i18n 0.3.0-rc.4 → 0.3.1

package/locales/ar-EG/common.json

@@ -320,6 +320,13 @@
     "unknownTemplate": {
       "title": "قالب صفحة غير معروف",
       "body": "تستخدم هذه الصفحة قالبًا لا يعرفه هذا الإصدار. ربما يأتي من إصدار أحدث من Adminium أو من امتداد غير مثبّت."
+    },
+    "linkFilters": {
+      "pending": "جارٍ تطبيق عوامل تصفية الرابط",
+      "failedTitle": "تعذّر تطبيق عوامل تصفية هذا الرابط",
+      "failedBody": "لا تُعرض القائمة حتى لا يُظن أنها القائمة المصفّاة.",
+      "showAll": "عرض القائمة كاملة",
+      "group": "عوامل التصفية من الرابط"
     }
   },
   "mutation": {
@@ -1565,111 +1572,6 @@
     "subtitle": "كل تغيير جرى في مساحة العمل هذه، ومن أجراه، وما الذي غيّره.",
     "title": "سجل التدقيق"
   },
-  "roles": {
-    "action": {
-      "delete": "حذف",
-      "rename": "إعادة تسمية"
-    },
-    "builtinLocked": "لا يمكن حذف الأدوار المدمجة.",
-    "category": {
-      "access": "الوصول",
-      "data": "البيانات",
-      "operations": "العمليات",
-      "workspace": "مساحة العمل",
-      "records": "الصفحات والسجلات",
-      "apps": "التطبيقات"
-    },
-    "column": {
-      "actions": "الإجراءات",
-      "members": "الأعضاء",
-      "name": "الدور"
-    },
-    "create": {
-      "descriptionLabel": "الوصف",
-      "description": "يبدأ الدور الجديد بلا أي صلاحيات على الإطلاق.",
-      "failed": "تعذّر إنشاء الدور",
-      "namePlaceholder": "مثال: موظف دعم",
-      "name": "الاسم",
-      "submit": "إنشاء الدور",
-      "title": "دور جديد"
-    },
-    "createButton": "دور جديد",
-    "delete": {
-      "confirm": "حذف الدور",
-      "description": "يُحذف الدور وصفوف صلاحياته.",
-      "failed": "تعذّر حذف الدور",
-      "hasMembers": "ما زال «{name}» لديه {count, plural, zero {لا أعضاء} one {عضو واحد} two {عضوان} few {# أعضاء} many {# عضوًا} other {# عضو}}. اختر الدور الذي سينتقلون إليه — لن يترك Adminium أي حساب بلا دور.",
-      "noMembers": "لا أحد يحمل «{name}»، لذا لن ينتقل أحد.",
-      "reassignPlaceholder": "اختر دورًا…",
-      "reassignTo": "نقل الأعضاء إلى",
-      "title": "حذف الدور"
-    },
-    "list": {
-      "title": "الأدوار"
-    },
-    "loadFailed": {
-      "body": "المصفوفة أدناه غير مكتملة، لذا فإن حفظها سيمسح صلاحيات لم تُحمَّل فحسب. أعد التحميل قبل إجراء أي تغييرات.",
-      "title": "تعذّرت قراءة بعض الصلاحيات"
-    },
-    "matrix": {
-      "discard": "تجاهل",
-      "empty": {
-        "body": "أبلغت هذه النسخة عن عدم وجود أي صلاحيات قابلة للمنح على الإطلاق، وهو ما لا ينبغي أن يحدث — أعد التحميل، وإذا استمر الأمر فراجع سجل الخادم.",
-        "title": "لا توجد صلاحيات لعرضها"
-      },
-      "label": "صلاحيات الدور",
-      "noChanges": "لا تغييرات معلّقة",
-      "pending": "{count, plural, zero {لا تغييرات معلّقة} one {تغيير واحد معلّق} two {تغييران معلّقان} few {# تغييرات معلّقة} many {# تغييرًا معلّقًا} other {# تغيير معلّق}}",
-      "rowHeader": "الصلاحية",
-      "title": "الصلاحيات"
-    },
-    "memberCount": "{count, plural, zero {لا مستخدمين} one {مستخدم واحد} two {مستخدمان} few {# مستخدمين} many {# مستخدمًا} other {# مستخدم}}",
-    "permission": {
-      "apiKeysManage": "إدارة مفاتيح API",
-      "auditRead": "قراءة سجل التدقيق",
-      "connectionsManage": "إدارة اتصالات قواعد البيانات",
-      "exportsManage": "إدارة عمليات التصدير لدى الجميع",
-      "importsManage": "إدارة عمليات الاستيراد لدى الجميع",
-      "jobsManage": "بدء المهام الخلفية وإلغاؤها",
-      "manifestsManage": "تثبيت التطبيقات والإضافات وإدارتها",
-      "jobsRead": "الاطلاع على كل المهام الخلفية",
-      "llmRun": "تشغيل المساعدة بالذكاء الاصطناعي",
-      "pagesManage": "إنشاء الصفحات وتنظيمها",
-      "projectRead": "قراءة تغييرات الصفحات والمخطط لسحبها إلى مشروع",
-      "reportsManage": "إدارة التقارير المجدولة",
-      "rolesManage": "إدارة الأدوار والصلاحيات",
-      "schemaRemap": "تعديل تسميات المخطط وتجاوزاته",
-      "schemaDdl": "إنشاء الجداول وتعديلها وحذفها",
-      "settingsManage": "إدارة إعدادات مساحة العمل",
-      "usersManage": "إدارة المستخدمين",
-      "filesManage": "إدارة ملفات الجميع",
-      "storageManage": "إدارة وجهات التخزين"
-    },
-    "rename": {
-      "failed": "تعذّرت إعادة تسمية الدور",
-      "title": "إعادة تسمية الدور"
-    },
-    "saveFailed": {
-      "title": "تعذّر حفظ كل الأدوار"
-    },
-    "subtitle": "ما الذي يمكن لكل دور فعله. يحصل المستخدم على اتحاد كل الأدوار التي يحملها.",
-    "title": "الأدوار والصلاحيات",
-    "data": {
-      "pagesView": "عرض كل الصفحات",
-      "read": "قراءة السجلات",
-      "create": "إنشاء السجلات",
-      "update": "تعديل السجلات",
-      "delete": "حذف السجلات",
-      "export": "تصدير السجلات",
-      "import": "استيراد السجلات",
-      "pagesEdit": "تغيير تخطيطات الصفحات",
-      "narrow": "{count, plural, one {منحة واحدة} other {# منح}} على صفحة أو جدول واحد تسري أيضًا، إضافةً إلى الصفوف أدناه. يحتفظ الحفظ بها."
-    },
-    "apps": {
-      "every": "فتح شاشات الموظفين لكل التطبيقات",
-      "one": "فتح شاشات الموظفين في {app}"
-    }
-  },
   "security": {
     "password": {
       "changedBody": "استخدم كلمة المرور الجديدة في المرة القادمة التي تسجّل فيها الدخول. الأجهزة الأخرى تبقى مسجَّلة الدخول — أنهِ تلك الجلسات إن أردت إخراجها.",

package/locales/ar-EG/email.json

@@ -823,5 +823,36 @@
     "action": "إدارة حجزك",
     "cancel": "يمكنك الإلغاء عبر الإنترنت حتى {cancelHours} ساعة قبل الموعد.",
     "footer": "{venue} · {address} · {phone}"
+  },
+  "signInCode": {
+    "name": "رمز تسجيل الدخول",
+    "subject": "{code} هو رمزك في {appName}",
+    "preheader": "صالح لمدة {minutes} دقيقة.",
+    "heading": "رمزك",
+    "intro": "اكتب هذا الرمز لتأكيد أنك أنت. صالح لمدة {minutes} دقيقة.",
+    "codeLabel": "الرمز",
+    "notice": "إذا لم تطلبه، يمكنك تجاهل هذه الرسالة: لا يمكن لأحد استخدامه دون الرمز.",
+    "footer": "{appName}"
+  },
+  "emailChanged": {
+    "name": "تم تغيير البريد الإلكتروني",
+    "subject": "تم تغيير بريدك الإلكتروني لدى {appName}",
+    "heading": "تم تغيير بريدك الإلكتروني",
+    "intro": "مرحبًا {name}، أصبح البريد الإلكتروني في سجلك لدى {appName} هو {newEmail}.",
+    "notice": "إذا لم تكن أنت، فتواصل معنا فورًا.",
+    "noticePhone": "إذا لم تكن أنت، فاتصل بنا فورًا على الرقم {phone}.",
+    "footer": "{appName}"
+  },
+  "signInLink": {
+    "name": "رابط تسجيل الدخول",
+    "subject": "رابط تسجيل الدخول إلى {appName}",
+    "preheader": "يعمل مرة واحدة، لمدة {minutes} دقيقة.",
+    "heading": "تسجيل الدخول إلى {appName}",
+    "intro": "اضغط على الزر لتسجيل الدخول. يعمل الرابط مرة واحدة، لمدة {minutes} دقيقة.",
+    "action": "تسجيل الدخول",
+    "codeIntro": "هل تسجّل الدخول من جهاز آخر؟ اكتب هذا الرمز هناك بدلًا من ذلك.",
+    "codeLabel": "الرمز",
+    "notice": "إذا لم تطلبه، يمكنك تجاهل هذه الرسالة: لا يمكن لأحد تسجيل الدخول بدونها.",
+    "footer": "{appName}"
   }
 }

package/locales/ar-EG/roles.json

@@ -0,0 +1,106 @@
+{
+  "action": {
+    "delete": "حذف",
+    "rename": "إعادة تسمية"
+  },
+  "builtinLocked": "لا يمكن حذف الأدوار المدمجة.",
+  "category": {
+    "access": "الوصول",
+    "data": "البيانات",
+    "operations": "العمليات",
+    "workspace": "مساحة العمل",
+    "records": "الصفحات والسجلات",
+    "apps": "التطبيقات"
+  },
+  "column": {
+    "actions": "الإجراءات",
+    "members": "الأعضاء",
+    "name": "الدور"
+  },
+  "create": {
+    "descriptionLabel": "الوصف",
+    "description": "يبدأ الدور الجديد بلا أي صلاحيات على الإطلاق.",
+    "failed": "تعذّر إنشاء الدور",
+    "namePlaceholder": "مثال: موظف دعم",
+    "name": "الاسم",
+    "submit": "إنشاء الدور",
+    "title": "دور جديد"
+  },
+  "createButton": "دور جديد",
+  "delete": {
+    "confirm": "حذف الدور",
+    "description": "يُحذف الدور وصفوف صلاحياته.",
+    "failed": "تعذّر حذف الدور",
+    "hasMembers": "ما زال «{name}» لديه {count, plural, zero {لا أعضاء} one {عضو واحد} two {عضوان} few {# أعضاء} many {# عضوًا} other {# عضو}}. اختر الدور الذي سينتقلون إليه — لن يترك Adminium أي حساب بلا دور.",
+    "noMembers": "لا أحد يحمل «{name}»، لذا لن ينتقل أحد.",
+    "reassignPlaceholder": "اختر دورًا…",
+    "reassignTo": "نقل الأعضاء إلى",
+    "title": "حذف الدور"
+  },
+  "list": {
+    "title": "الأدوار"
+  },
+  "loadFailed": {
+    "body": "المصفوفة أدناه غير مكتملة، لذا فإن حفظها سيمسح صلاحيات لم تُحمَّل فحسب. أعد التحميل قبل إجراء أي تغييرات.",
+    "title": "تعذّرت قراءة بعض الصلاحيات"
+  },
+  "matrix": {
+    "discard": "تجاهل",
+    "empty": {
+      "body": "أبلغت هذه النسخة عن عدم وجود أي صلاحيات قابلة للمنح على الإطلاق، وهو ما لا ينبغي أن يحدث — أعد التحميل، وإذا استمر الأمر فراجع سجل الخادم.",
+      "title": "لا توجد صلاحيات لعرضها"
+    },
+    "label": "صلاحيات الدور",
+    "noChanges": "لا تغييرات معلّقة",
+    "pending": "{count, plural, zero {لا تغييرات معلّقة} one {تغيير واحد معلّق} two {تغييران معلّقان} few {# تغييرات معلّقة} many {# تغييرًا معلّقًا} other {# تغيير معلّق}}",
+    "rowHeader": "الصلاحية",
+    "title": "الصلاحيات"
+  },
+  "memberCount": "{count, plural, zero {لا مستخدمين} one {مستخدم واحد} two {مستخدمان} few {# مستخدمين} many {# مستخدمًا} other {# مستخدم}}",
+  "permission": {
+    "apiKeysManage": "إدارة مفاتيح API",
+    "auditRead": "قراءة سجل التدقيق",
+    "connectionsManage": "إدارة اتصالات قواعد البيانات",
+    "exportsManage": "إدارة عمليات التصدير لدى الجميع",
+    "importsManage": "إدارة عمليات الاستيراد لدى الجميع",
+    "jobsManage": "بدء المهام الخلفية وإلغاؤها",
+    "manifestsManage": "تثبيت التطبيقات والإضافات وإدارتها",
+    "jobsRead": "الاطلاع على كل المهام الخلفية",
+    "llmRun": "تشغيل المساعدة بالذكاء الاصطناعي",
+    "pagesManage": "إنشاء الصفحات وتنظيمها",
+    "projectRead": "قراءة تغييرات الصفحات والمخطط لسحبها إلى مشروع",
+    "reportsManage": "إدارة التقارير المجدولة",
+    "rolesManage": "إدارة الأدوار والصلاحيات",
+    "schemaRemap": "تعديل تسميات المخطط وتجاوزاته",
+    "schemaDdl": "إنشاء الجداول وتعديلها وحذفها",
+    "settingsManage": "إدارة إعدادات مساحة العمل",
+    "usersManage": "إدارة المستخدمين",
+    "filesManage": "إدارة ملفات الجميع",
+    "storageManage": "إدارة وجهات التخزين"
+  },
+  "rename": {
+    "failed": "تعذّرت إعادة تسمية الدور",
+    "title": "إعادة تسمية الدور"
+  },
+  "saveFailed": {
+    "title": "تعذّر حفظ كل الأدوار"
+  },
+  "subtitle": "ما الذي يمكن لكل دور فعله. يحصل المستخدم على اتحاد كل الأدوار التي يحملها.",
+  "title": "الأدوار والصلاحيات",
+  "data": {
+    "pagesView": "عرض كل الصفحات",
+    "read": "قراءة السجلات",
+    "readPii": "عرض البيانات الشخصية في السجلات",
+    "create": "إنشاء السجلات",
+    "update": "تعديل السجلات",
+    "delete": "حذف السجلات",
+    "export": "تصدير السجلات",
+    "import": "استيراد السجلات",
+    "pagesEdit": "تغيير تخطيطات الصفحات",
+    "narrow": "{count, plural, one {منحة واحدة} other {# منح}} على صفحة أو جدول واحد تسري أيضًا، إضافةً إلى الصفوف أدناه. يحتفظ الحفظ بها."
+  },
+  "apps": {
+    "every": "فتح شاشات الموظفين لكل التطبيقات",
+    "one": "فتح شاشات الموظفين في {app}"
+  }
+}

package/locales/ar-EG/studio.json

@@ -724,6 +724,7 @@
       "updatesAvailable": "{count, plural, zero {لا تحديثات متاحة} one {تحديث واحد متاح} two {تحديثان متاحان} few {# تحديثات متاحة} many {# تحديثًا متاحًا} other {# تحديث متاح}}",
       "updateTo": "التحديث إلى v{version}",
       "needsNewer": "v{version} يتطلب Adminium {minimum} أو أحدث",
+      "cannotUpdate": "لا يمكن للإصدار v{version} تحديث هذا الإصدار مباشرة. أزل تثبيته أولاً، ثم ثبّت v{version}.",
       "missing": "مفقود",
       "missingBody": "ملفاته غير موجودة على هذا الخادم، لذا لا يُقدَّم. ثبّت الإصدار نفسه مرة أخرى، أو أزل تثبيته.",
       "update": "تحديث",
@@ -1927,9 +1928,53 @@
         "code": "رمز عشوائي مثل {example}",
         "remove": "إزالة هذه القاعدة",
         "rollup": "مجموع {sum} عبر صفوفه في {from}",
-        "rollupTimes": "مجموع {sum} × {times} عبر صفوفه في {from}"
-      },
-      "venueLocal": "الوقت المكتوب هنا دون منطقة زمنية هو الوقت المحلي للمكان."
+        "rollupTimes": "مجموع {sum} × {times} عبر صفوفه في {from}",
+        "stampCreate": "يُضبط على {what} عند إنشاء الصف",
+        "stampChange": "يُضبط على {what} عندما يصبح {column} {values}",
+        "stampNow": "الوقت",
+        "stampUserName": "اسم من يقوم بذلك",
+        "stampUserId": "معرّف من يقوم بذلك",
+        "stampByOrigin": "«{public}» من الجانب العام، و«{staff}» من الموظفين",
+        "rollupWhere": "مع احتساب الصفوف التي يكون فيها {column} هو {value} فقط",
+        "rollupBalance": "ويحافظ على {balance} = {of} − {minus} − هذا المجموع",
+        "rollupCap": "تُرفض أي كتابة تجعل الرصيد أقل من الصفر.",
+        "stampToday": "التاريخ",
+        "stampClaim": "{column} الخاص بالشخص المسجِّل دخوله",
+        "stampAddDays": "{date} مضافًا إليه {days} يومًا",
+        "stampAddDaysColumn": "{date} مضافًا إليه الأيام التي يحددها {column}",
+        "stampHashOf": "بصمة للصف",
+        "stampFilled": "يُضبط على {what} عندما يُملأ {column} لأول مرة",
+        "sequenceGapless": "الرقم التالي بالترتيب، بلا فجوات ولا تكرار",
+        "sequenceScope": "يُعدّ بشكل منفصل لكل {scope}",
+        "formula": "يُحسب من {columns} عند كل كتابة",
+        "format": "يُكتب بالشكل {example} من الرقم في {from}",
+        "scale": "يُقرَّب إلى {places} منازل عشرية",
+        "scaleCurrency": "يُقرَّب إلى المنازل العشرية لعملته",
+        "stampByOriginOwn": "«{public}» من الجانب العام، وما يختاره الموظفون من جانب الموظفين",
+        "stampCopy": "قيمة {column}",
+        "normalizeEmail": "يُحفظ بلا مسافات زائدة وبأحرف صغيرة",
+        "normalizeTrim": "يُحفظ بلا مسافات في طرفيه",
+        "states": "لا يتغيّر إلا بالانتقالات التي تسمح بها قواعده",
+        "statesLock": "يكون الصف مقفلًا ما دام {states}"
+      },
+      "venueLocal": "الوقت المكتوب هنا دون منطقة زمنية هو الوقت المحلي للمكان.",
+      "fillFromCurrency": "عملة الاتصال",
+      "fillFromSetting": "إعداد: {setting}",
+      "shape": {
+        "setBy": "حدّدها {addOn}",
+        "confirmTitle": "إيقاف قاعدة حدّدها {addOn}؟",
+        "numbers": "قد تتكرر الأرقام أو تُتخطّى.",
+        "totals": "ستكون الإجماليات ما يُكتب يدويًا.",
+        "edits": "يمكن تعديل الفواتير المُرسلة.",
+        "kept": "سيتوقف {addOn} عن ملء هذا الحقل.",
+        "confirmHelp": "بمجرد تغييرها تصبح القاعدة لك: لن يعيدها أي تحديث للتطبيق أو للإضافة.",
+        "keep": "الإبقاء عليها",
+        "switchOff": "إيقافها"
+      },
+      "bounds": {
+        "notAfter": "ليس بعد اليوم أبدًا",
+        "notBefore": "ليس قبل {column} أبدًا"
+      }
     },
     "saveFailed": "فشل الحفظ: {message}",
     "subtitle": "{tables} جدولًا · {applied} تجاوزًا مطبَّقًا",
@@ -2656,7 +2701,9 @@
         "lt": "أصغر من",
         "lte": "على الأكثر",
         "neq": "لا يساوي",
-        "not_null": "غير فارغ"
+        "not_null": "غير فارغ",
+        "today": "هو اليوم",
+        "fromToday": "من اليوم فصاعدًا"
       },
       "paging": {
         "asc": "تصاعدي",
@@ -2747,7 +2794,9 @@
       },
       "revokeFailed": "تعذّر إبطال هذا المفتاح. لا يزال فعّالًا.",
       "title": "المفاتيح الفعّالة",
-      "untitled": "مفتاح بلا اسم"
+      "untitled": "مفتاح بلا اسم",
+      "staffOnly": "شاشة الموظفين فقط",
+      "staffOnlyHint": "لا يستجيب إلا على شاشة سجّل فيها الدخول موظف لديه الدور {role}."
     },
     "method": {
       "BATCH": {
@@ -3009,5 +3058,122 @@
       "noEmail": "البريد الإلكتروني غير مُعد، لذلك لن يتلقى الضيوف تأكيدًا."
     },
     "createConfirmed": "الإضافة إلى {table} وتلقي بريد تأكيد"
+  },
+  "addOnNeeded": {
+    "appDisabled": "متوقف — لكنه ما زال يحتاجها",
+    "appInstalling": "لم يكتمل تثبيته — لكنه ما زال يحتاجها",
+    "close": "إغلاق",
+    "confirm": {
+      "switchOff": "إيقافها على أي حال",
+      "uninstall": "إلغاء التثبيت على أي حال"
+    },
+    "lead": {
+      "feature": "سيتوقف {features} في {app}.",
+      "switchOff": "لا يمكن إيقاف {addOn} لـ {app}، لأن {app} يحتاجها.",
+      "uninstall": "لا يمكن إلغاء تثبيت {addOn}. {count, plural, one {يحتاجها {apps}.} two {يحتاجها {apps}.} few {يحتاجها {apps}.} many {يحتاجها {apps}.} other {يحتاجها {apps}.}}"
+    },
+    "note": {
+      "feature": "باقي {apps} يعمل بدونها.",
+      "switchOff": "لإيقافها، ألغِ تثبيت {app} أولًا.",
+      "uninstall": "لإلغاء تثبيتها، ألغِ تثبيت {apps} أولًا."
+    },
+    "openApp": "فتح {app}",
+    "subtitle": "الإصدار {version}",
+    "subtitleNamed": "{addOn} · الإصدار {version}",
+    "title": {
+      "switchOff": "إيقاف لـ {app}",
+      "switchOffAsk": "إيقاف لـ {app}؟",
+      "uninstall": "إلغاء تثبيت {addOn}",
+      "uninstallAsk": "إلغاء تثبيت {addOn}؟"
+    },
+    "useFeature": "{app} (مطلوبة لـ: {features})",
+    "useRequired": "{app} (مطلوبة)",
+    "useSuggested": "{app} (مقترحة)",
+    "usedBy": "تستخدمها",
+    "usedByLine": "تستخدمها: {apps}"
+  },
+  "appAddOns": {
+    "alsoUsedBy": "تستخدمها أيضًا: {apps}",
+    "block": {
+      "download": "نزّل {addOn} أولًا: فهي في كتالوج الإضافات وليست على هذا الخادم بعد.",
+      "noVersion": "يحتاج {app} إلى {addOn} {version}، ولا يتوفر إصدار كهذا هنا.",
+      "problem": "لا يمكن تثبيت {addOn} مع {app}. السبب مذكور في صفها.",
+      "tooOld": "يحتاج {app} إلى {addOn} {version}.",
+      "unavailable": "يحتاج {app} إلى {addOn}، وهي غير متاحة هنا.",
+      "untick": "لا يمكن استخدام {addOn} مع {app} هنا. ألغِ تحديدها لتثبيت {app} بدونها."
+    },
+    "card": {
+      "connect": "ربط",
+      "connected": "تم ربط {addOn} بـ {app}",
+      "consentConnect": "سيتم ربطها بـ {app}.",
+      "featureOff": "{features} متوقف: لن تظهر صفحاته في الشريط الجانبي حتى يتم تثبيت {addOn} وربطها.",
+      "install": "تثبيت",
+      "installed": "تم تثبيت {addOn} وربطها بـ {app}",
+      "metaAbsent": "غير مثبّتة · الإصدار {version} · {source}",
+      "metaInstalled": "مثبّتة · الإصدار {version} · {source}",
+      "metaOld": "مثبّتة · الإصدار {version}",
+      "metaUnavailable": "غير مثبّتة · {source}",
+      "notConnected": "غير مربوطة بـ {app}",
+      "openSettings": "فتح إعداداتها"
+    },
+    "done": {
+      "installed": "تم التثبيت أيضًا: {names}. {count, plural, one {إعداداتها} two {إعداداتهما} few {إعداداتها} many {إعداداتها} other {إعداداتها}} في {addOns}.",
+      "updated": "تم التحديث أيضًا: {names}. {count, plural, one {إعداداتها} two {إعداداتهما} few {إعداداتها} many {إعداداتها} other {إعداداتها}} في {addOns}."
+    },
+    "download": "تنزيلها",
+    "downloading": "جارٍ التنزيل… {pct}٪",
+    "grant": "سيتمكن {roles} من تغيير إعداداتها، وهي مشتركة بين كل التطبيقات التي تخدمها.",
+    "howTo": "كيفية إضافة إضافة",
+    "intro": "يعمل {app} مع {count, plural, one {هذه الإضافة} two {هاتين الإضافتين} few {هذه الإضافات} many {هذه الإضافات} other {هذه الإضافات}}.",
+    "meta": "الإصدار {version} · {source}",
+    "needsFloor": "يحتاج {app} إلى الإصدار {version} أو أحدث",
+    "needsRange": "يحتاج {app} إلى {range}",
+    "orLater": "{version} أو أحدث",
+    "pill": {
+      "feature": "مطلوبة لـ: {features}",
+      "required": "مطلوبة",
+      "suggested": "مقترحة"
+    },
+    "plan": {
+      "creates": "تنشئ {count, plural, zero {# جداول} one {جدولًا واحدًا} two {جدولين} few {# جداول} many {# جدولًا} other {# جدول}} في {connection}: {tables}"
+    },
+    "running": {
+      "attach": "جارٍ ربط {addOn}",
+      "connected": "تم الربط",
+      "install": "جارٍ تثبيت {addOn}",
+      "update": "جارٍ تحديث {addOn}"
+    },
+    "shared": "الإضافات مشتركة. يمكن لأي تطبيق آخر تثبّته أن يستخدمها أيضًا.",
+    "source": {
+      "bundled": "تأتي مع Adminium",
+      "catalog": "من كتالوج الإضافات",
+      "none": "لا تأتي مع Adminium هذا، ولا يوجد في كتالوج الإضافات إصدار يمكن استخدامه",
+      "off": "لا تأتي مع Adminium هذا، وكتالوج الإضافات متوقف",
+      "upload": "مرفوعة إلى Adminium هذا"
+    },
+    "status": {
+      "attached": "مربوطة بالفعل بـ {app}",
+      "downloadFirst": "سيتم تثبيتها بعد تنزيلها من كتالوج الإضافات",
+      "tooOld": "مثبّتة الإصدار {installed} — {need}",
+      "unavailable": "{addOn} غير متاحة على Adminium هذا",
+      "willConnect": "مثبّتة · الإصدار {version} · سيتم ربطها بـ {app}",
+      "willInstall": "سيتم تثبيتها",
+      "wontConnect": "مثبّتة · الإصدار {version} · لن يتم ربطها"
+    },
+    "stopped": {
+      "atAddOns": "فشل تثبيت الإضافات التي يحتاجها، لذا لم يُنفَّذ أي شيء بعد ذلك."
+    },
+    "title": "الإضافات",
+    "uninstall": {
+      "kept": "تبقى {addOn} مثبّتة. ألغِ تثبيتها من الإضافات إن لم يكن هناك ما يستخدمها.",
+      "link": "ربطه بـ {addOn}"
+    },
+    "updateToo": "حدّثها أيضًا"
+  },
+  "featurePage": {
+    "ask": "يمكن لمن يدير التطبيقات تثبيتها.",
+    "body": "تعمل هذه الصفحة فقط مع {count, plural, one {إضافة} two {إضافتين} few {إضافات} many {إضافات} other {إضافات}} ليست لدى هذا التطبيق هنا بعد، لذلك لا تظهر في الشريط الجانبي. ستعود بمجرد تثبيت {count, plural, one {الإضافة} two {الإضافتين} few {الإضافات} many {الإضافات} other {الإضافات}} وربطها بالتطبيق.",
+    "open": "فتح إعدادات التطبيق",
+    "title": "تحتاج {page} إلى إضافة"
   }
 }

package/locales/ar-EG/ui.json

@@ -114,7 +114,8 @@
       "step": "الخطوة {n}",
       "back": "رجوع",
       "next": "متابعة"
-    }
+    },
+    "unavailable": "لا يمكن عرض هذا الحقل: لا شيء يربط هذا السجل بالصفوف التي يشير إليها."
   },
   "combobox": {
     "placeholder": "اختر…",
@@ -1573,7 +1574,33 @@
         "updateFailed": "فشل التحديث."
       },
       "uniqueHelper": "يجب أن تكون القيمة فريدة في {table}.",
-      "uniqueHelperCounted": "{count, plural, zero {تم التحقق مقابل {n} صف.} one {تم التحقق مقابل صف واحد.} two {تم التحقق مقابل صفين.} few {تم التحقق مقابل {n} صفوف.} many {تم التحقق مقابل {n} صفًا.} other {تم التحقق مقابل {n} صف.}}"
+      "uniqueHelperCounted": "{count, plural, zero {تم التحقق مقابل {n} صف.} one {تم التحقق مقابل صف واحد.} two {تم التحقق مقابل صفين.} few {تم التحقق مقابل {n} صفوف.} many {تم التحقق مقابل {n} صفًا.} other {تم التحقق مقابل {n} صف.}}",
+      "linkFilter": {
+        "remove": "إزالة عامل تصفية {column}",
+        "today": "اليوم",
+        "eq": "{name} هو {value}",
+        "neq": "{name} ليس {value}",
+        "in": "{name} واحد من {values}",
+        "gt": "{name} أكثر من {value}",
+        "gte": "{name} {value} أو أكثر",
+        "lt": "{name} أقل من {value}",
+        "lte": "{name} {value} أو أقل",
+        "after": "{name} بعد {value}",
+        "before": "{name} قبل {value}",
+        "onOrAfter": "{name} في {value} أو بعده",
+        "onOrBefore": "{name} في {value} أو قبله",
+        "thisMonth": "{name} هذا الشهر",
+        "lastMonth": "{name} الشهر الماضي",
+        "set": "{name} مملوء",
+        "unset": "{name} فارغ",
+        "ignoredColumn": "لم تتم التصفية حسب {name}: لا يوجد عمود بهذا الاسم في هذه القائمة",
+        "ignoredMasked": "لم تتم التصفية حسب {name}: هذا العمود مخفي عنك",
+        "ignoredTooMany": "لم تتم التصفية حسب {name}: يمكن أن يحمل الرابط 8 عوامل تصفية",
+        "ignoredValue": "لم تتم التصفية حسب {name}: «{filter}» ليس عامل تصفية يقبله هذا العمود",
+        "now": "الآن",
+        "daysAgo": "{count, plural, zero {اليوم − # يوم} one {اليوم − يوم واحد} two {اليوم − يومان} few {اليوم − # أيام} many {اليوم − # يومًا} other {اليوم − # يوم}}",
+        "daysAhead": "{count, plural, zero {اليوم + # يوم} one {اليوم + يوم واحد} two {اليوم + يومان} few {اليوم + # أيام} many {اليوم + # يومًا} other {اليوم + # يوم}}"
+      }
     },
     "queue": {
       "allSegment": "الكل",
@@ -1957,5 +1984,9 @@
       "male": "ذكر",
       "other": "آخر"
     }
+  },
+  "record": {
+    "lockedHint": "مقفل بمجرد أن يصبح {state}",
+    "deleteRefused": "لا يمكن حذف هذا السجل. ألغِه بدلًا من ذلك."
   }
 }