@adminiumjs/i18n 0.2.9 → 0.3.0-rc.1

package/locales/de-DE/studio.json

@@ -10,6 +10,9 @@
       "emptyOnlineBody": "Der Online-Katalog ist aktiv, aber die letzte Prüfung fand nichts. Suchen Sie nach Neuerem.",
       "emptyTitle": "Keine Add-ons verfügbar",
       "install": "Installieren",
+      "missing": "Fehlt",
+      "missingBody": "Seine Dateien liegen nicht auf diesem Server, daher wird nichts davon geladen.",
+      "needsNewer": "Benötigt Adminium {version} oder neuer",
       "noMatchBody": "Kein Add-on hier passt zu dieser Suche und Kategorie.",
       "noMatchTitle": "Keine Treffer",
       "offline": "Zeigt die mit dieser Version gelieferten Add-ons. Das Online-Stöbern ist ausgeschaltet, und nichts hier hat das Internet kontaktiert.",
@@ -65,6 +68,8 @@
       "egress": "Darf kontaktieren: {hosts}",
       "emptyBody": "Installieren Sie oben ein Add-on, dann erscheint es hier mit seinen Hosts und seiner Verbindung.",
       "emptyTitle": "Noch nichts installiert",
+      "missing": "Fehlt",
+      "missingBody": "Seine Dateien liegen nicht auf diesem Server, daher wird nichts davon geladen. Installieren Sie es erneut oder entfernen Sie es.",
       "notConnected": "Nicht verbunden",
       "off": "aus",
       "on": "an",
@@ -133,6 +138,7 @@
       "skippedEdited": "Unangetastet gelassen, weil Sie sie bearbeitet haben: {pages}."
     },
     "apply": "Anwenden",
+    "brokenEnumValues": "Jeder erlaubte Wert bei {columns} muss ausgefüllt und von den anderen verschieden sein.",
     "ceiling": {
       "authorise": "Dieses Neuschreiben autorisieren",
       "body": "{table} enthält über {rows} Zeilen — mehr, als Adminium von sich aus neu schreibt. Nur eine Super-Admin-Rolle kann das autorisieren, und die Tabelle bleibt für die Dauer des Neuschreibens gesperrt.",
@@ -141,8 +147,9 @@
       "prompt": "Geben Sie {table} erneut ein, um das Neuschreiben zu autorisieren"
     },
     "column": {
+      "default": "Startwert",
+      "defaultValue": "Wert",
       "help": "Was bedeuten diese Einstellungen?",
-      "key": "Schlüssel",
       "length": "Länge",
       "link": "Verknüpft mit",
       "linkHelp": "Verknüpfen Sie dies mit einer Zeile in einer anderen Tabelle.",
@@ -166,8 +173,18 @@
       "prompt": "Geben Sie {word} ein, um zu bestätigen",
       "title": "Destruktive Änderung anwenden"
     },
+    "default": {
+      "autoincrement": "Vom letzten Datensatz aufwärts zählen",
+      "false": "Nein",
+      "literal": "Ein Wert",
+      "none": "Nichts",
+      "now": "Das aktuelle Datum und die Uhrzeit",
+      "true": "Ja",
+      "uuid": "Eine neue eindeutige ID"
+    },
     "designer": "Tabellen-Designer",
     "discard": "Änderungen verwerfen",
+    "discardTable": "Diese neue Tabelle verwerfen",
     "dropping": "Zum Löschen vorgemerkt",
     "empty": {
       "body": "Erstellen Sie eine Tabelle oder wählen Sie eine zum Bearbeiten. Nichts erreicht Ihre Datenbank, bevor Sie die Anweisungen geprüft und angewendet haben.",
@@ -191,6 +208,16 @@
     },
     "help": {
       "close": "Schließen",
+      "default": {
+        "example": "Ein Feld „Erstellt am“, das mit dem aktuellen Datum und der Uhrzeit beginnt, muss nie getippt werden und kann nicht falsch sein.",
+        "term": "Startwert",
+        "what": "Was im Feld steht, wenn es niemand ausfüllt. Die Datenbank trägt den Wert selbst ein — auch bei Datensätzen, die außerhalb von Adminium entstehen."
+      },
+      "keyGeneration": {
+        "example": "Nur PostgreSQL kann eine eindeutige ID erzeugen und direkt zurückgeben; auf den anderen Engines zählt der Schlüssel hoch.",
+        "term": "Wie der Schlüssel gefüllt wird",
+        "what": "Woher die ID jedes Datensatzes kommt. Aufwärtszählen ergibt 1, 2, 3 und passt für die meisten Tabellen; eine eindeutige ID ist lang und zufällig — schwerer zu erraten und schwerer vorzulesen."
+      },
       "link": {
         "example": "Eine Reservierung ist mit einem Kunden verknüpft. Adminium zeigt dann den Kunden bei der Reservierung und die Reservierungen beim Kunden.",
         "term": "Verknüpfung mit einer anderen Tabelle",
@@ -217,6 +244,11 @@
         "example": "Zwei Kunden sollten sich keine E-Mail-Adresse teilen — als eindeutig markiert, können sie es nicht.",
         "term": "Eindeutig",
         "what": "Keine zwei Zeilen dürfen denselben Wert enthalten. Die Datenbank weist die zweite ab."
+      },
+      "values": {
+        "example": "Ein Status: neu, in Arbeit oder erledigt. Niemand kann „in-arbet“ tippen und versehentlich einen vierten Status anlegen.",
+        "term": "Erlaubte Werte",
+        "what": "Die vollständige Liste der Antworten, die dieses Feld annimmt. Alles andere weist die Datenbank zurück, und Adminium zeigt die Liste als Schaltflächen oder Menü statt als Textfeld."
       }
     },
     "keepTable": "{table} behalten",
@@ -246,15 +278,31 @@
       "columns": "Spalten",
       "drop": "Diese Tabelle löschen",
       "dropHelp": "Die Tabelle und alle ihre Zeilen werden zerstört. Sie sehen genau, was dadurch kaputtgeht, bevor etwas ausgeführt wird.",
+      "keyCounted": "Vom letzten Datensatz aufwärts zählen",
+      "keyGeneration": "Wie der Schlüssel gefüllt wird",
+      "keyGenerationHelp": "Adminium liest den neuen Datensatz nach jedem Einfügen über diesen Schlüssel zurück.",
+      "keyGenerationOne": "Auf {dialect} muss ein Schlüssel eine hochgezählte Ganzzahl sein: eine von der Datenbank erzeugte ID lässt sich nach dem Einfügen nicht zurücklesen.",
+      "keyUnique": "Eine neue eindeutige ID",
       "name": "Tabellenname",
       "nameHelp": "Kleinbuchstaben, Ziffern und Unterstriche.",
       "namePlaceholder": "reservations",
       "noKey": "Diese Tabelle hat keinen Primärschlüssel, daher behandelt Adminium sie als schreibgeschützt — Zeilen lassen sich auflisten, aber nicht bearbeiten.",
-      "renameHelp": "Eine Änderung benennt die Tabelle in Ihrer Datenbank um.",
-      "uuidKeyUnavailable": "Auf dieser Engine muss ein Schlüssel eine generierte Ganzzahl sein: eine von der Datenbank generierte UUID kann nach einem Insert nicht zurückgelesen werden."
+      "renameHelp": "Eine Änderung benennt die Tabelle in Ihrer Datenbank um."
     },
     "unnamed": "Benennen Sie jede Tabelle und Spalte, um die Änderungen zu prüfen.",
-    "unrepresentableDefaults": "Diese Spalten behalten einen von der Datenbank erzeugten Standardwert, den Adminium hier nicht bearbeiten kann; er bleibt unverändert: {columns}"
+    "unrepresentableDefaults": "Diese Spalten behalten einen von der Datenbank erzeugten Standardwert, den Adminium hier nicht bearbeiten kann; er bleibt unverändert: {columns}",
+    "valuelessEnum": "Geben Sie {columns} mindestens einen erlaubten Wert, um die Änderungen zu prüfen.",
+    "values": {
+      "add": "Wert hinzufügen",
+      "addOnly": "Diese Liste ist ein Typ in Ihrer Datenbank, und Postgres kann einen vorhandenen Wert weder entfernen noch umbenennen. Hinzufügen können Sie weitere.",
+      "down": "{value} nach unten verschieben",
+      "empty": "Eine Auswahlspalte braucht mindestens einen Wert, bevor die Änderung geprüft werden kann.",
+      "label": "Erlaubte Werte",
+      "placeholder": "in_progress",
+      "remove": "{value} entfernen",
+      "up": "{value} nach oben verschieben",
+      "value": "Wert {n}"
+    }
   },
   "diagram": {
     "ceiling": "Es werden die {shown} am stärksten verbundenen Tabellen gezeigt. {omitted} weitere sind ausgeblendet — suchen Sie danach, um eine einzublenden.",
@@ -473,8 +521,32 @@
     "title": "Generieren Sie Ihre App"
   },
   "hostedApps": {
+    "browse": {
+      "title": "Apps, die Sie installieren können",
+      "subtitle": "Fertige Apps, die mit diesem Build geliefert wurden. Eine Installation legt die benötigten Tabellen an und liefert die Oberflächen aus — bis Sie den Plan bestätigen, passiert nichts.",
+      "search": "Apps suchen…",
+      "clear": "Suche leeren",
+      "all": "Alle",
+      "by": "von {publisher}",
+      "install": "Installieren",
+      "installed": "Installiert",
+      "missing": "Fehlt",
+      "noMatch": "Keine App passt zu dieser Suche",
+      "noMatchBody": "Versuchen Sie einen anderen Begriff oder eine andere Kategorie.",
+      "emptyTitle": "Keine Apps zum Installieren verfügbar",
+      "emptyBody": "Apps, die mit diesem Build geliefert werden, erscheinen hier. Lassen Sie ADMINIUM_BUNDLED_APPS auf ein Verzeichnis mit App-Paketen zeigen, oder laden Sie selbst eines hoch.",
+      "unreadable": "Das Manifest dieses Pakets konnte nicht gelesen werden. Es lässt sich nicht installieren — verwerfen Sie es unten.",
+      "subtitleOnline": "Apps, die mit diesem Build geliefert wurden, dazu die aus dem Online-Katalog. Eine Installation lädt die App bei Bedarf herunter und legt die benötigten Tabellen an — bis Sie den Plan bestätigen, passiert nichts.",
+      "neverChecked": "Der Online-Katalog ist aktiv, wurde aber noch nicht geprüft. Suchen Sie nach Neuerem, um seine Apps aufzulisten.",
+      "refresh": "Nach Neuerem suchen",
+      "toggle": "Online-App-Katalog durchsuchen",
+      "emptyOnlineBody": "Der Online-Katalog ist aktiv, aber noch ist nichts aufgelistet. Suchen Sie nach Neuerem, um ihn abzurufen.",
+      "fromCatalog": "Online",
+      "needsNewer": "Benötigt Adminium {version} oder neuer"
+    },
     "domains": {
       "add": "Domain anhängen",
+      "docsLink": "So richten Sie eine Domain ein",
       "hostLabel": "Host",
       "instanceLabel": "Instanz",
       "instanceOwn": "Die App selbst",
@@ -484,6 +556,9 @@
       "save": "Domains speichern",
       "savedBody": "Zuordnungen greifen innerhalb weniger Sekunden. Ein Host antwortet erst, wenn sein DNS und Ihr Proxy diese Instanz tatsächlich erreichen.",
       "savedTitle": "Gespeichert",
+      "stepDns": "Richten Sie den Host in Ihrem DNS auf diesen Server — mit demselben Eintragstyp und Ziel wie die Adresse, über die Sie dieses Dashboard aufrufen.",
+      "stepProxy": "Geben Sie dem Host einen eigenen Site-Block auf Ihrem Reverse-Proxy, der den Host-Header unverändert durchreicht — und laden Sie den Proxy anschließend neu. Das Bearbeiten der Konfigurationsdatei ändert nichts an einem bereits laufenden Prozess.",
+      "stepSignIn": "Bei Mitarbeiter-Oberflächen müssen Sie sich erneut anmelden: Sitzungs-Cookies gehören zu genau einem Host, deshalb führt ein zugeordneter Host Sie zuerst auf seine eigene Anmeldeseite.",
       "subtitle": "Richten Sie das DNS einer Domain auf Ihren Proxy, reichen Sie den Host-Header an Adminium durch und hängen Sie sie hier an — dieser Host liefert dann die Oberfläche statt dieses Dashboards. Zertifikate bleiben auf Ihrem Proxy.",
       "surfaceLabel": "Oberfläche",
       "title": "Domains"
@@ -491,35 +566,6 @@
     "emptyBody": "Setzen Sie ADMINIUM_SURFACES_DIR auf ein Verzeichnis gebauter Oberflächen — ein Ordner je App und Seite, jeweils mit index.html — und starten Sie neu. Sie werden dann unter /apps/ ausgeliefert und erscheinen hier.",
     "emptyTitle": "Es werden keine App-Oberflächen ausgeliefert",
     "error": "Etwas ist schiefgelaufen",
-    "instances": {
-      "add": "Instanz hinzufügen",
-      "appLabel": "App",
-      "body": "Dieselbe App über mehrere Datenbanken bereitstellen. Jede Instanz ist unter /apps/<app>/<segment>/<side>/ erreichbar und liest nur die Verbindung, die Sie ihr geben.",
-      "empty": "Keine weiteren Instanzen.",
-      "failed": "Instanzen wurden nicht gespeichert",
-      "readsLabel": "Liest",
-      "remove": "Entfernen",
-      "save": "Instanzen speichern",
-      "slugLabel": "URL-Segment",
-      "title": "Instanzen"
-    },
-    "subtitle": "Die App-Oberflächen, die diese Instanz ausliefert — wo jede erscheint und welche Domains auf sie zeigen.",
-    "surfaces": {
-      "boundKey": "Liefert Schlüssel",
-      "connectionLabel": "Liest",
-      "connectionUnset": "Was gerade bedient",
-      "customer": "Kunden",
-      "mintLink": "Unter „Öffentliche API“ erstellen",
-      "noKey": "Kein Schlüssel gebunden — diese Oberfläche kann keine Daten lesen, bis einer für sie erstellt wird.",
-      "noNav": "Interne Platzierung nicht verfügbar — bauen Sie diese Oberfläche mit dem aktuellen Toolkit neu, damit sie surface.json ausgibt.",
-      "placementExternal": "Extern (nur eigene URL)",
-      "placementInternal": "In der Seitenleiste (eingebettet)",
-      "placementLabel": "Platzierung",
-      "staff": "Mitarbeiter",
-      "subtitle": "Eine Mitarbeiter-Oberfläche kann sich in die Seitenleiste dieses Dashboards einfügen oder für sich stehen; eine Kunden-Oberfläche ist öffentlich und liest über ihren gebundenen Schlüssel.",
-      "title": "Oberflächen"
-    },
-    "title": "Gehostete Apps",
     "install": {
       "steps": {
         "bundle": "Paket",
@@ -601,29 +647,21 @@
       "updatesAvailable": "{count, plural, one {# Update verfügbar} other {# Updates verfügbar}}",
       "updateTo": "Update auf v{version}",
       "needsNewer": "v{version} benötigt Adminium {minimum} oder neuer",
+      "missing": "Fehlt",
+      "missingBody": "Ihre Dateien liegen nicht auf diesem Server, daher wird sie nicht ausgeliefert. Installieren Sie dieselbe Version erneut oder deinstallieren Sie sie.",
       "update": "Aktualisieren"
     },
-    "browse": {
-      "title": "Apps, die Sie installieren können",
-      "subtitle": "Fertige Apps, die mit diesem Build geliefert wurden. Eine Installation legt die benötigten Tabellen an und liefert die Oberflächen aus — bis Sie den Plan bestätigen, passiert nichts.",
-      "search": "Apps suchen…",
-      "clear": "Suche leeren",
-      "all": "Alle",
-      "by": "von {publisher}",
-      "install": "Installieren",
-      "installed": "Installiert",
-      "noMatch": "Keine App passt zu dieser Suche",
-      "noMatchBody": "Versuchen Sie einen anderen Begriff oder eine andere Kategorie.",
-      "emptyTitle": "Keine Apps zum Installieren verfügbar",
-      "emptyBody": "Apps, die mit diesem Build geliefert werden, erscheinen hier. Lassen Sie ADMINIUM_BUNDLED_APPS auf ein Verzeichnis mit App-Paketen zeigen, oder laden Sie selbst eines hoch.",
-      "unreadable": "Das Manifest dieses Pakets konnte nicht gelesen werden. Es lässt sich nicht installieren — verwerfen Sie es unten.",
-      "subtitleOnline": "Apps, die mit diesem Build geliefert wurden, dazu die aus dem Online-Katalog. Eine Installation lädt die App bei Bedarf herunter und legt die benötigten Tabellen an — bis Sie den Plan bestätigen, passiert nichts.",
-      "neverChecked": "Der Online-Katalog ist aktiv, wurde aber noch nicht geprüft. Suchen Sie nach Neuerem, um seine Apps aufzulisten.",
-      "refresh": "Nach Neuerem suchen",
-      "toggle": "Online-App-Katalog durchsuchen",
-      "emptyOnlineBody": "Der Online-Katalog ist aktiv, aber noch ist nichts aufgelistet. Suchen Sie nach Neuerem, um ihn abzurufen.",
-      "fromCatalog": "Online",
-      "needsNewer": "Benötigt Adminium {version} oder neuer"
+    "instances": {
+      "add": "Instanz hinzufügen",
+      "appLabel": "App",
+      "body": "Dieselbe App über mehrere Datenbanken bereitstellen. Jede Instanz ist unter /apps/<app>/<segment>/<side>/ erreichbar und liest nur die Verbindung, die Sie ihr geben.",
+      "empty": "Keine weiteren Instanzen.",
+      "failed": "Instanzen wurden nicht gespeichert",
+      "readsLabel": "Liest",
+      "remove": "Entfernen",
+      "save": "Instanzen speichern",
+      "slugLabel": "URL-Segment",
+      "title": "Instanzen"
     },
     "job": {
       "refreshTitle": "Online-App-Katalog wird geprüft",
@@ -631,6 +669,29 @@
       "body": "Wird geladen und geprüft. Installiert oder geändert wird erst auf Ihr Wort.",
       "failed": "Der Vorgang wurde nicht abgeschlossen. Es wurde nichts installiert oder geändert."
     },
+    "names": {
+      "label": "Name für {app}",
+      "save": "Namen speichern",
+      "subtitle": "Wie jede App heißt — in ihren eigenen Ansichten und in der Seitenleiste dieses Dashboards. Leer lassen, um den Namen zu verwenden, mit dem die App gebaut wurde.",
+      "title": "App-Namen"
+    },
+    "subtitle": "Die App-Oberflächen, die diese Instanz ausliefert — wo jede erscheint und welche Domains auf sie zeigen.",
+    "surfaces": {
+      "boundKey": "Liefert Schlüssel",
+      "connectionLabel": "Liest",
+      "connectionUnset": "Was gerade bedient",
+      "customer": "Kunden",
+      "mintLink": "Unter „Öffentliche API“ erstellen",
+      "noKey": "Kein Schlüssel gebunden — diese Oberfläche kann keine Daten lesen, bis einer für sie erstellt wird.",
+      "noNav": "Interne Platzierung nicht verfügbar — bauen Sie diese Oberfläche mit dem aktuellen Toolkit neu, damit sie surface.json ausgibt.",
+      "placementExternal": "Extern (nur eigene URL)",
+      "placementInternal": "In der Seitenleiste (eingebettet)",
+      "placementLabel": "Platzierung",
+      "staff": "Mitarbeiter",
+      "subtitle": "Eine Mitarbeiter-Oberfläche kann sich in die Seitenleiste dieses Dashboards einfügen oder für sich stehen; eine Kunden-Oberfläche ist öffentlich und liest über ihren gebundenen Schlüssel.",
+      "title": "Oberflächen"
+    },
+    "title": "Gehostete Apps",
     "update": {
       "title": "{app} auf v{version} aktualisieren",
       "subtitle": "Diese Version braucht Tabellen, die die installierte nicht hatte.",
@@ -670,7 +731,8 @@
       "readOnly": "Schreibgeschützt",
       "tables": "Tabellen",
       "timezone": "Zeitzone",
-      "timezoneGuessed": "von diesem Server"
+      "timezoneGuessed": "von diesem Server",
+      "timezoneNone": "nicht gesetzt — Datumsangaben erscheinen in {zone}, der Zeitzone dieses Servers"
     },
     "connectNew": "Neue Verbindung",
     "delete": {
@@ -1187,6 +1249,126 @@
       "width": "Inhaltsbreite",
       "widthHint": "Wie breit die Inhaltsspalte der Seite auf einem großen Bildschirm werden darf."
     },
+    "filters": {
+      "add": "Filter hinzufügen",
+      "control": "Steuerelement für {column}",
+      "down": "{column} nach unten",
+      "empty": "Diese Seite hat keine Filter. Fügen Sie unten einen hinzu.",
+      "full": "Eine Seite zeigt höchstens {max} Filter.",
+      "name": "Name für {column}",
+      "remove": "Filter {column} entfernen",
+      "reset": "Zurück zu den vorgeschlagenen Filtern",
+      "subtitle": "Die Fragen, die die Symbolleiste zu dieser Tabelle stellen kann. Unverändert folgt sie der Tabelle.",
+      "title": "Filter",
+      "up": "{column} nach oben"
+    },
+    "form": {
+      "addLines": "{label} als Positionen",
+      "dialog": {
+        "cta": "Schaltfläche",
+        "ctaIcon": "Symbol der Schaltfläche",
+        "iconDefault": "Standard",
+        "subtitle": "Untertitel",
+        "title": "Dialogtitel",
+        "titleHelp": "Leer verwendet die erzeugten Wörter."
+      },
+      "field": {
+        "availability": "Belegt, wenn",
+        "availabilityAny": "Irgendeine Zeile belegt diese Zeit",
+        "availabilityHelp": "Eine andere Zeile belegt dieselbe Zeit. Wählen Sie eine Spalte, um auf einen Raum, eine Person, eine Maschine einzugrenzen. Ohne sie wird nichts als belegt angezeigt.",
+        "availabilityOff": "Nicht prüfen",
+        "control": "Steuerelement",
+        "down": "{name} nach unten verschieben",
+        "drag": "{name} umsortieren",
+        "help": "Hilfetext",
+        "initial": "Startwert",
+        "initialHelp": "Womit ein NEUER Datensatz beginnt. Beim Bearbeiten wird er nie angewendet.",
+        "initialLiteral": "Ein fester Wert",
+        "initialNone": "Nichts",
+        "initialNow": "Aktuelles Datum und Uhrzeit",
+        "initialToday": "Heute",
+        "initialUser": "Wer angemeldet ist",
+        "initialValue": "Der Wert",
+        "label": "Bezeichnung",
+        "placeholder": "Platzhalter",
+        "recap": "Zusammenfassung",
+        "recapHelp": "Ein Übersichtsfeld. Sein Text wird vorerst im JSON der Seite bearbeitet.",
+        "remove": "{name} entfernen",
+        "required": "Danach fragen",
+        "requiredHelp": "Das Formular speichert nicht ohne diesen Wert. Was die DATENBANK verlangt, wird im Schema festgelegt.",
+        "ruleChecks": "zusätzliche Prüfungen gelten",
+        "ruleDatabase": "die Datenbank füllt es aus",
+        "ruleFilled": "Adminium füllt es aus",
+        "ruleList": "nur Werte aus der Liste {key}",
+        "ruleRequired": "die Datenbank verlangt es",
+        "ruleValues": "nur eine feste Menge von Werten",
+        "rules": "Diese Spalte: {rules}.",
+        "rulesLink": "Im Schema ändern",
+        "settings": "Einstellungen für {name}",
+        "slotsEnd": "bis",
+        "slotsEvery": "alle",
+        "slotsHelp": "Lassen Sie die Zeiten leer für eine reine Tagesauswahl.",
+        "slotsStart": "Zeiten von",
+        "span": "Breite",
+        "spanHelp": "Wie viele Spalten des Abschnitts dieses Feld einnimmt.",
+        "up": "{name} nach oben verschieben"
+      },
+      "gallery": {
+        "choice": {
+          "body": "Auswählbare Auswahlkarten, ein Pill-Schalter und ein Schieberegler.",
+          "title": "Auswahlkarten"
+        },
+        "multi": {
+          "body": "E-Mail-Chips, Rollenauswahl, Berechtigungsliste.",
+          "title": "Mehrfacheingabe"
+        },
+        "quick": {
+          "body": "Ein Titelfeld mit Meta-Pills in einer Zeile. Ohne Abschnittsrahmen.",
+          "title": "Schnell anlegen"
+        },
+        "repeater": {
+          "body": "Eine Referenz, wiederholbare Positionen und laufende Summen.",
+          "title": "Wiederholung und Summen"
+        },
+        "sectioned": {
+          "body": "Langer Datensatz, aufgeteilt in beschriftete Abschnitte mit scrollendem Bereich.",
+          "title": "Abschnitte"
+        },
+        "segmented": {
+          "body": "Segmentierte Priorität, lange Beschreibung, Anhangsliste, zuständige Person.",
+          "title": "Segmente und Dateien"
+        },
+        "split": {
+          "body": "Zwei Bereiche: der erste Abschnitt neben dem Rest. Für einen Kalender gemacht.",
+          "title": "Geteilte Ansicht"
+        },
+        "upload": {
+          "body": "Medien-Dropzone, Währungsfelder, Tag-Chips und ein Veröffentlichen-Schalter.",
+          "title": "Upload und Chips"
+        },
+        "wizard": {
+          "body": "Schritt-für-Schritt-Assistent mit Fortschrittsleiste und Zurück/Weiter-Fußzeile.",
+          "title": "Assistent"
+        }
+      },
+      "missing": {
+        "title": "Nicht in diesem Formular. Eine Spalte, die die Datenbank verlangt, wird beim Öffnen des Dialogs automatisch ergänzt."
+      },
+      "preview": "Vorschau",
+      "previewEntity": "Datensatz",
+      "reset": "Auf erzeugt zurücksetzen",
+      "section": {
+        "add": "Abschnitt hinzufügen",
+        "columnCount": "{count} Spalten",
+        "columns": "Spalten",
+        "empty": "Noch keine Felder — verschieben Sie eines hierher oder fügen Sie unten eines hinzu.",
+        "label": "Abschnittsname",
+        "remove": "Diesen Abschnitt entfernen",
+        "unnamed": "Unbenannter Abschnitt"
+      },
+      "subtitle": "Was die Dialoge „Neu“ und „Bearbeiten“ zeigen. Unberührt folgt es der Tabelle.",
+      "title": "Formular zum Anlegen"
+    },
     "icon": {
       "noMatches": "Keine Symbole passen zu dieser Suche.",
       "none": "Symbol auswählen",
@@ -1204,6 +1386,7 @@
       "generated": "Erzeugt",
       "llm": "Assistent",
       "manifest": "Add-on",
+      "project": "Projektcode",
       "system": "System",
       "user": "Eigene"
     },
@@ -1219,6 +1402,34 @@
       "note": "Eine Darstellung des Layouts, nicht Ihrer Daten. Die echte Seite füllt sich nach dem Speichern.",
       "untitled": "Unbenannte Seite"
     },
+    "project": {
+      "badge": {
+        "changed": "Auf dem Server geändert",
+        "conflict": "Konflikt",
+        "outside": "Nicht im Projekt"
+      },
+      "changed": {
+        "body": "Übernehmen Sie die Änderungen in Ihr Projekt und stellen Sie es bereit, sonst bleiben sie nur auf diesem Server:",
+        "title": "{count, plural, one {# Seite wurde auf diesem Server geändert} other {# Seiten wurden auf diesem Server geändert}}"
+      },
+      "conflicts": {
+        "body": "Dieser Server behält seine eigene Fassung, bis Sie eine auswählen.",
+        "title": "{count, plural, one {# Seite wurde hier und im Projekt geändert} other {# Seiten wurden hier und im Projekt geändert}}"
+      },
+      "fromCode": "Diese Seite stammt aus {source}. Ändern Sie sie dort.",
+      "invalid": {
+        "body": "Korrigieren Sie diese Dateien. Bis dahin bleibt die letzte gültige Fassung in Gebrauch.",
+        "title": "{count, plural, one {# Projektdatei wurde nicht übernommen} other {# Projektdateien wurden nicht übernommen}}"
+      },
+      "keepServer": "Server-Fassung behalten",
+      "notConfigured": "Einige davon gehören zu einer Datenbank, die das Projekt nicht aufführt. Tragen Sie sie in adminium.config.ts ein, damit ihre Seiten im Projekt bleiben.",
+      "outside": {
+        "body": "Sie existieren nur auf diesem Server. Übernehmen Sie sie ins Projekt, um sie zu behalten:",
+        "title": "{count, plural, one {# Seite ist nicht im Projekt} other {# Seiten sind nicht im Projekt}}"
+      },
+      "resolveFailed": "Das konnte nicht geändert werden.",
+      "useProject": "Projekt-Fassung verwenden"
+    },
     "row": {
       "menu": "Aktionen für {title}"
     },
@@ -1256,6 +1467,84 @@
       "wide": "Breit (1800 px)"
     }
   },
+  "project": {
+    "actions": {
+      "bulk": "Ein oder mehrere Datensätze",
+      "empty": "Keine Aktionen. Eine Datei in actions/ fügt Datensätzen eine Schaltfläche hinzu.",
+      "needs": "Erfordert: {permission}",
+      "single": "Ein Datensatz",
+      "title": "Aktionen"
+    },
+    "changes": {
+      "empty": "Alle Seiten- und Schemadateien stimmen mit diesem Server überein.",
+      "open": "Unter Seiten klären",
+      "title": "Auf diesem Server geändert"
+    },
+    "code": {
+      "disabled": "Nicht geladen: Die Desktop-App führt nie Projektcode aus",
+      "label": "Projektcode",
+      "loaded": "Geladen {when}",
+      "none": "Nichts geladen"
+    },
+    "failures": {
+      "empty": "Seit dem Serverstart ist kein Hook fehlgeschlagen.",
+      "title": "Hook-Fehler"
+    },
+    "files": {
+      "count": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}}",
+      "pages": "Seitendateien",
+      "schema": "Schemadateien",
+      "title": "Dateien"
+    },
+    "folder": "Ordner",
+    "hooks": {
+      "empty": "Keine Hooks. Eine Datei in hooks/ führt Code aus, wenn sich Datensätze ändern.",
+      "onImport": "Auch für CSV-Importe",
+      "title": "Hooks"
+    },
+    "loadFailed": "Das Projekt konnte nicht geladen werden",
+    "mode": {
+      "dev": "Entwicklung: Ordner und Studio bleiben im Gleichschritt",
+      "label": "Läuft als",
+      "server": "Server: Der Ordner ändert sich nur mit einem Deployment"
+    },
+    "none": {
+      "body": "Ein Projekt ist ein Ordner, der mit `npx @adminiumjs/adminium new` erstellt wurde. Seine Seiten, Hooks und Aktionen erscheinen hier, wenn der Server es ausführt.",
+      "title": "Dieser Server führt kein Projekt aus"
+    },
+    "pages": {
+      "empty": "Keine Seiten. Eine .tsx-Datei in pages/ fügt eine eigene Seite hinzu.",
+      "hidden": "Nicht in der Seitenleiste",
+      "title": "Seiten"
+    },
+    "permission": {
+      "create": "Hinzufügen",
+      "delete": "Löschen",
+      "read": "Ansehen",
+      "update": "Bearbeiten"
+    },
+    "problems": {
+      "body": "Korrigieren Sie diese Dateien. Der übrige Projektcode läuft.",
+      "title": "{count, plural, one {# Datei wurde nicht geladen} other {# Dateien wurden nicht geladen}}"
+    },
+    "status": {
+      "changed": "Auf diesem Server geändert",
+      "conflict": "Konflikt",
+      "invalid": "Ungültig",
+      "outside": "Nicht im Projekt",
+      "pending": "Noch nicht übernommen"
+    },
+    "subtitle": "Der Projektordner, den dieser Server ausführt, und der Code, den er geladen hat.",
+    "superAdminOnly": "Nur ein Super-Admin kann das Projekt sehen, das dieser Server ausführt.",
+    "title": "Projekt",
+    "version": "Adminium",
+    "widgets": {
+      "card": "Dashboard-Karte",
+      "cell": "Tabellenzelle",
+      "empty": "Keine Widgets. Eine Datei in widgets/ fügt eine Tabellenzelle oder eine Dashboard-Karte hinzu.",
+      "title": "Widgets"
+    }
+  },
   "publicApi": {
     "cancel": "Abbrechen",
     "close": "Schließen",
@@ -1395,6 +1684,47 @@
       "toColumn": "Zielspalte",
       "toTable": "Zieltabelle"
     },
+    "rules": {
+      "fill": "Startwert",
+      "fillDb": "Die Datenbank füllt es (ein Trigger)",
+      "fillDefault": "Der Datenbank überlassen",
+      "fillHelp": "Was Adminium hier einträgt, wenn es niemand ausfüllt.",
+      "fillImplicit": "Adminium füllt dies automatisch aus.",
+      "fillLiteral": "Ein fester Wert",
+      "fillNone": "Nichts — leer lassen",
+      "fillNow": "Das aktuelle Datum und die Uhrzeit",
+      "fillText": "Der Wert",
+      "fillUser": "Wer angemeldet ist",
+      "fillUuid": "Eine neue eindeutige ID",
+      "format": "Format",
+      "formatAny": "Beliebig",
+      "formatEmail": "Eine E-Mail-Adresse",
+      "formatPhone": "Eine Telefonnummer",
+      "formatUrl": "Eine Webadresse",
+      "help": "Diese gelten überall, wo ein Datensatz geschrieben wird — Formulare, Importe, Automatisierungen und die API —, nicht nur in dieser App.",
+      "max": "Größter Wert",
+      "maxLength": "Maximallänge",
+      "min": "Kleinster Wert",
+      "minLength": "Mindestlänge",
+      "onUpdate": "Bei jeder Änderung neu eintragen",
+      "optionsFromDatabase": "Ihre Datenbank legt die erlaubten Werte dieser Spalte fest. Ändern Sie sie unter Entwurf.",
+      "optionsHelp": "Einer pro Zeile. Leer lassen, um alles zuzulassen.",
+      "required": "Muss ausgefüllt werden",
+      "requiredAlready": "Ihre Datenbank verlangt diese Spalte bereits.",
+      "requiredHelp": "Das Formular fragt danach, und ein Schreibvorgang ohne diesen Wert wird abgelehnt.",
+      "title": "Regeln",
+      "optionsAnything": "Beliebig",
+      "optionsInline": "Diese Werte",
+      "optionsList": "Eine Liste",
+      "optionsListHelp": "Die Listen selbst bearbeiten Sie unter Studio → Listen.",
+      "optionsListLabel": "Liste",
+      "optionsListUnavailable": "Die Listen konnten nicht gelesen werden.",
+      "optionsMissingList": "{key} (nicht in diesem Arbeitsbereich)",
+      "optionsPickList": "Liste wählen…",
+      "optionsSource": "Erlaubte Werte",
+      "optionsSourceHelp": "Eine Liste wird einmal in Studio geschrieben und von jeder Spalte verwendet, die sie nennt.",
+      "optionsValues": "Die Werte"
+    },
     "saveFailed": "Speichern fehlgeschlagen: {message}",
     "subtitle": "{tables} Tabellen · {applied} Überschreibungen angewendet",
     "table": {
@@ -1439,11 +1769,11 @@
       "searchPlaceholder": "Tabellen durchsuchen…",
       "unsaved": "Ungespeicherte Änderung"
     },
-    "unavailableBody": "Dieser Build enthält den Editor zum Neuzuordnen noch nicht (09-T12). Führen Sie die Generierung erneut aus, sobald er da ist, um Bezeichnungen, Typen und Beziehungen neu zuzuordnen.",
+    "unavailableBody": "Dieser Build enthält den Editor zum Neuzuordnen noch nicht. Führen Sie die Generierung erneut aus, sobald er da ist, um Bezeichnungen, Typen und Beziehungen neu zuzuordnen.",
     "unavailableTitle": "Editor zum Neuzuordnen des Schemas nicht verfügbar"
   },
   "review": {
-    "unavailableBody": "Dieser Build enthält die Anreicherungs-Prüfungsansicht noch nicht (06-T14). Sie kommt mit dem Diff-und-Übernehmen-Ablauf.",
+    "unavailableBody": "Dieser Build enthält die Anreicherungs-Prüfungsansicht noch nicht. Sie kommt mit dem Diff-und-Übernehmen-Ablauf.",
     "unavailableTitle": "Prüfungsansicht nicht verfügbar"
   },
   "settings": {
@@ -1452,6 +1782,21 @@
     "workspaceSection": "Workspace"
   },
   "settingsAi": {
+    "assistant": {
+      "name": {
+        "label": "Name des Assistenten",
+        "hint": "Wird auf der Fragen-Schaltfläche und im Assistenzfenster angezeigt."
+      },
+      "rowData": {
+        "label": "{name} Tabellenzeilen lesen lassen",
+        "hint": "Wenn aktiv, darf {name} Zeilen, die deine Rolle lesen kann, an den konfigurierten Anbieter senden — maskiert, höchstens 50 pro Anfrage und unter „Gelesene Quellen“ aufgeführt. Wenn aus, arbeitet es nur mit Dokumenten und Schema."
+      },
+      "save": "Speichern",
+      "saveFailed": "Die Assistenteinstellungen konnten nicht gespeichert werden. Erneut versuchen.",
+      "saved": "Assistenteinstellungen gespeichert",
+      "subtitle": "Wie er hier heißt und was er lesen darf.",
+      "title": "Assistent"
+    },
     "byo": {
       "body": "Studio kann aus Ihrem Schema einen eigenständigen Prompt erzeugen. Führen Sie ihn in Claude Code, ChatGPT oder einem beliebigen Tool aus und fügen Sie das zurückgegebene JSON wieder in den Verbindungsassistenten ein. Gleiche Validierung, gleiche Prüfung, gleiches Ergebnis wie der direkte Weg.",
       "guarantee1": "Der Prompt enthält nur Ihr Schema und aggregierte Statistiken — standardmäßig nie Zeilendaten.",
@@ -1590,6 +1935,11 @@
         "error": "Nur ein Hostname oder eine IP-Adresse — ohne Schema, Port oder Zugangsdaten.",
         "label": "SMTP-Host"
       },
+      "linkOrigin": {
+        "error": "Geben Sie eine Adresse wie https://admin.example.com ohne Pfad ein.",
+        "helper": "Links zum Zurücksetzen des Passworts und aus Einladungen öffnen diese Adresse. Ist sie leer, übernimmt Adminium sie vom nächsten Admin, der sich anmeldet oder eine Änderung speichert, außer er arbeitet über localhost.",
+        "label": "Adresse in E-Mail-Links"
+      },
       "pass": {
         "error": "Zu diesem Benutzernamen gehört ein Passwort.",
         "helper": "Verschlüsselt gespeichert und nie wieder angezeigt. Leer lassen, um das aktuelle zu behalten.",
@@ -1655,6 +2005,11 @@
       "cta": "Seiten verwalten",
       "heading": "Seiten"
     },
+    "projectCard": {
+      "body": "Der Projektordner, den dieser Server ausführt: seine Hooks, Aktionen und Seitendateien.",
+      "cta": "Projekt öffnen",
+      "heading": "Projekt"
+    },
     "publicApiCard": {
       "body": "Lassen Sie Ihre eigenen kunden- oder mitarbeiterseitigen Seiten diese Datenbank über einen von Ihnen definierten Scope lesen.",
       "cta": "Öffentliche API öffnen",
@@ -1708,6 +2063,11 @@
       "body": "Formulieren Sie beliebige Texte in Adminium neu, legen Sie fest, welche Sprachen zur Auswahl stehen, und fügen Sie eigene hinzu.",
       "cta": "Übersetzungen öffnen",
       "heading": "Sprachen & Übersetzungen"
+    },
+    "listsCard": {
+      "body": "Die Antworten, die eine Spalte annimmt — Länder, Phasen, Abteilungen — einmal benannt und überall verwendbar.",
+      "cta": "Listen öffnen",
+      "heading": "Listen"
     }
   },
   "source": {
@@ -1954,6 +2314,14 @@
     "persistFailed": "Ihre Tabellenauswahl konnte nicht gespeichert werden — versuchen Sie es erneut.",
     "persistFailedTitle": "Speichern fehlgeschlagen",
     "progress": "Einrichtungsfortschritt",
+    "startOver": {
+      "action": "Von vorn beginnen",
+      "body": "Alle Eingaben werden verworfen und der Assistent kehrt zum ersten Schritt zurück.",
+      "bodyCreated": "Alle Eingaben werden verworfen und der Assistent kehrt zum ersten Schritt zurück. Die bereits von Adminium angelegte Verbindung wird nicht gelöscht — sie bleibt unter „Datenverbindungen“.",
+      "confirm": "Von vorn beginnen",
+      "keep": "Weitermachen",
+      "title": "Diesen Assistenten von vorn beginnen?"
+    },
     "step": {
       "enrich": "Anreichern",
       "generate": "Generieren",
@@ -1964,5 +2332,54 @@
       "test": "Analysieren"
     },
     "title": "Neue Verbindung"
+  },
+  "lists": {
+    "addValue": "Wert hinzufügen",
+    "andMore": "und {count} weitere",
+    "builtin": "Eingebaut",
+    "builtinCount": "{count} Werte",
+    "builtinSubtitle": "Eine Liste, die Adminium mitliefert. Sie ist in jedem Arbeitsbereich dieselbe, und ihre Namen erscheinen in der Sprache der lesenden Person.",
+    "cancel": "Abbrechen",
+    "close": "Schließen",
+    "copiedFrom": "eine Kopie von {key}",
+    "copyTitle": "Eine Kopie von {name}",
+    "create": "Liste erstellen",
+    "delete": "Löschen",
+    "deleteBody": "Die Liste verschwindet. Die bereits gespeicherten Werte in Ihren Zeilen bleiben genau so, wie sie sind — eine Liste sagt, was ein Formular anbietet, nicht, was eine Spalte enthält.",
+    "deleteTitle": "{name} löschen?",
+    "edit": "Bearbeiten",
+    "editSubtitle": "Die Antworten, die eine Spalte mit dieser Liste annimmt, in der Reihenfolge, in der ein Formular sie anbietet.",
+    "editTitle": "{name} bearbeiten",
+    "emptyBody": "Eine Liste ist eine Menge von Antworten, die eine Spalte annimmt.",
+    "emptyTitle": "Noch keine Listen",
+    "errorUnknown": "Das hat nicht geklappt. Bitte erneut versuchen.",
+    "inUseBody": "Entfernen Sie sie zuerst aus {columns}.",
+    "inUseNone": "Entfernen Sie sie zuerst aus den Spalten, die sie verwenden.",
+    "inUseTitle": "{name} wird von einer Spalte verwendet",
+    "issueBlank": "Einer der Werte ist leer. Füllen Sie ihn aus oder entfernen Sie die Zeile.",
+    "issueDuplicate": "„{value}“ steht zweimal in der Liste.",
+    "issueEmpty": "Eine Liste braucht mindestens einen Wert.",
+    "issueName": "Geben Sie der Liste einen Namen.",
+    "key": "Schlüssel",
+    "keyFixed": "Regeln nennen diese Liste",
+    "keyHelper": "So nennen Regeln und Projektdateien diese Liste. Später nicht mehr änderbar.",
+    "labelAt": "Bezeichnung {n}",
+    "labelPlaceholder": "Was Menschen lesen",
+    "makeCopy": "Kopie erstellen, die ich bearbeiten kann",
+    "moveDown": "{value} nach unten verschieben",
+    "moveUp": "{value} nach oben verschieben",
+    "name": "Name",
+    "namePlaceholder": "Abteilungen",
+    "new": "Neue Liste",
+    "removeValue": "{value} entfernen",
+    "save": "Änderungen speichern",
+    "storeLabel": "Stattdessen die Bezeichnung speichern",
+    "storeLabelHelp": "Eine Kopie speichert den Code, z. B. DE. „Stattdessen die Bezeichnung speichern“ speichert, wie er hier heißt, z. B. Deutschland — in der Sprache dieses Arbeitsbereichs, ab jetzt.",
+    "subtitle": "Die Antworten, die eine Spalte annimmt: einmal benannt, überall verwendbar.",
+    "title": "Listen",
+    "valueAt": "Wert {n}",
+    "valueCount": "{count} Werte",
+    "values": "Werte",
+    "view": "Ansehen"
   }
 }