@7ots/cli 0.1.0

package/src/i18n/messages/widget.js

@@ -0,0 +1,362 @@
+/**
+ * Textos del widget <ots-agent> (chat, menús, compañero, ratón virtual, confirmaciones,
+ * contacto con el equipo). Módulo con efectos: al importarlo registra el catálogo.
+ *
+ * Lo que va al LLM (prompt de sistema, descripciones de herramientas, resultados de acciones)
+ * NO está aquí: es texto para el modelo, no para el visitante.
+ */
+
+import { addCatalog } from '../index.js';
+
+addCatalog({
+  es: {
+    widget: {
+      defaultName: 'Asistente',
+      launcher: { open: 'Abrir asistente {name}' },
+      panel: { label: 'Asistente {name}' },
+      teaser: { dismiss: 'Descartar' },
+      status: { online: 'En línea', thinking: 'Pensando…', withTeam: 'Con el equipo' },
+      typing: 'El asistente está pensando',
+      voice: { on: 'Voz activada', off: 'Voz silenciada', mute: 'Silenciar voz', micDenied: 'Permiso de micrófono denegado' },
+      menu: {
+        contact: 'Contactar con el equipo',
+        more: 'Más opciones',
+        minimize: 'Minimizar',
+        initiativeLabel: 'Iniciativa del asistente',
+        initiative: 'Iniciativa',
+        level: { quiet: 'Discreta', normal: 'Normal', bold: 'Atrevida' },
+        muteSuggestions: 'Silenciar sugerencias',
+        unmuteSuggestions: 'Activar sugerencias',
+        reset: 'Nueva conversación',
+      },
+      composer: {
+        placeholder: 'Escribe o pulsa el micrófono…',
+        placeholderTeam: 'Escribe al equipo…',
+        label: 'Mensaje',
+        mic: 'Hablar',
+        send: 'Enviar',
+      },
+      footer: { ai: 'Asistente con IA · puede equivocarse' },
+      pageTools: { done: 'Hecho: {title}' },
+      handoff: {
+        team: 'Equipo de soporte',
+        author: 'Equipo',
+        video: 'Videollamada',
+        back: 'Volver al asistente',
+        userLeft: 'El usuario volvió al asistente',
+        ended: 'La conversación con el equipo terminó.',
+        closed: 'El canal de soporte se cerró.',
+        sendFailed: 'No se pudo enviar el mensaje al equipo.',
+      },
+      brain: {
+        stuck: 'Me he quedado a medias; ¿quieres que lo intente de otra forma?',
+        error: 'Uy, tuve un problema para responder. ¿Lo intentamos de nuevo?',
+      },
+      pointer: {
+        stopped: 'Detenido. No haré nada más hasta que me lo pidas.',
+        hint: 'Esc para detener',
+        halted: 'Detenido',
+        typing: 'escribiendo…',
+      },
+      companion: {
+        talkTo: 'Hablar con {name}',
+        pointAt: 'Señalar',
+        tour: 'Recorrido',
+        goHome: 'Volver al rincón',
+      },
+      dialog: {
+        close: 'Cerrar',
+        confirm: 'Confirmar',
+        ok: 'Aceptar',
+        cancel: 'Cancelar',
+        info: 'Información',
+        gotIt: 'Entendido',
+      },
+      confirm: {
+        title: 'Confirmar acción',
+        yes: 'Sí, continuar',
+        runAction: '¿Autorizas al asistente a ejecutar "{action}"?',
+        mcp: 'El asistente quiere ejecutar "{action}" en tu cuenta. ¿Continuar?',
+        click: 'El asistente quiere pulsar "{label}". ¿Continuar?',
+        typeSubmit: '¿Escribo el texto y envío el formulario?',
+        enterSubmit: 'El asistente quiere pulsar Enter en "{label}", lo que envía el formulario. ¿Continuar?',
+        fillSubmit: '¿Envío el formulario con los datos que rellené?',
+        pageTool: 'El asistente quiere usar "{title}". ¿Continuar?',
+        pageToolWith: 'El asistente quiere usar "{title}" con {detail}. ¿Continuar?',
+      },
+      contact: {
+        human: 'Hablar con una persona',
+        mail: 'Dejar un mensaje por correo',
+        askHuman: 'Quiero hablar con una persona del equipo.',
+        askMail: 'Quiero dejar un mensaje por correo al equipo.',
+        mailPreview: 'Se enviará este mensaje al equipo de soporte:\n\nAsunto: {subject}\nRespuesta a: {to}\n\n{message}',
+        noEmail: '(sin email)',
+        ticket: 'Ticket {id}',
+        replyTo: 'Te responderemos a {email}.',
+        humanConfirm: '¿Quieres que te conecte ahora con una persona del equipo? Verá un resumen de esta conversación.',
+        connected: 'Conectado con el equipo. Te responderán aquí mismo.',
+        handoffIntro: 'Hola, soy {name}. Motivo: {reason}.\n\nResumen del asistente: {summary}\n\nPágina: {url}',
+        visitor: 'un visitante',
+      },
+      actions: {
+        get_page_context: 'Mirando la página',
+        find_on_page: 'Buscando en la página',
+        read_element: 'Leyendo',
+        navigate: 'Navegando',
+        scroll_to: 'Desplazando',
+        click: 'Haciendo click',
+        hover: 'Moviendo el ratón',
+        type_text: 'Escribiendo',
+        press_key: 'Pulsando teclas',
+        drag_and_drop: 'Arrastrando',
+        scroll: 'Desplazando',
+        fill_form: 'Rellenando el formulario',
+        highlight: 'Señalando',
+        show_toast: 'Mostrando aviso',
+        show_modal: 'Abriendo ventana',
+        show_card: 'Mostrando información',
+        open_sidebar: 'Abriendo panel',
+        close_panels: 'Cerrando paneles',
+        send_email_ticket: 'Enviando correo al equipo',
+        escalate_to_human: 'Conectando con una persona',
+        point_at: 'Señalando',
+        tour: 'Visita guiada',
+        go_home: 'Volviendo a su rincón',
+      },
+    },
+  },
+
+  en: {
+    widget: {
+      defaultName: 'Assistant',
+      launcher: { open: 'Open assistant {name}' },
+      panel: { label: 'Assistant {name}' },
+      teaser: { dismiss: 'Dismiss' },
+      status: { online: 'Online', thinking: 'Thinking…', withTeam: 'With the team' },
+      typing: 'The assistant is thinking',
+      voice: { on: 'Voice on', off: 'Voice muted', mute: 'Mute voice', micDenied: 'Microphone permission denied' },
+      menu: {
+        contact: 'Contact the team',
+        more: 'More options',
+        minimize: 'Minimize',
+        initiativeLabel: 'Assistant initiative',
+        initiative: 'Initiative',
+        level: { quiet: 'Quiet', normal: 'Normal', bold: 'Bold' },
+        muteSuggestions: 'Mute suggestions',
+        unmuteSuggestions: 'Turn on suggestions',
+        reset: 'New conversation',
+      },
+      composer: {
+        placeholder: 'Type or tap the microphone…',
+        placeholderTeam: 'Write to the team…',
+        label: 'Message',
+        mic: 'Speak',
+        send: 'Send',
+      },
+      footer: { ai: 'AI assistant · may make mistakes' },
+      pageTools: { done: 'Done: {title}' },
+      handoff: {
+        team: 'Support team',
+        author: 'Team',
+        video: 'Video call',
+        back: 'Back to the assistant',
+        userLeft: 'The user went back to the assistant',
+        ended: 'The conversation with the team has ended.',
+        closed: 'The support channel was closed.',
+        sendFailed: "Couldn't send the message to the team.",
+      },
+      brain: {
+        stuck: "I got stuck halfway. Want me to try a different way?",
+        error: 'Oops, I had trouble answering. Shall we try again?',
+      },
+      pointer: {
+        stopped: "Stopped. I won't do anything else until you ask me to.",
+        hint: 'Esc to stop',
+        halted: 'Stopped',
+        typing: 'typing…',
+      },
+      companion: {
+        talkTo: 'Talk to {name}',
+        pointAt: 'Point out',
+        tour: 'Tour',
+        goHome: 'Back to the corner',
+      },
+      dialog: {
+        close: 'Close',
+        confirm: 'Confirm',
+        ok: 'OK',
+        cancel: 'Cancel',
+        info: 'Information',
+        gotIt: 'Got it',
+      },
+      confirm: {
+        title: 'Confirm action',
+        yes: 'Yes, continue',
+        runAction: 'Allow the assistant to run "{action}"?',
+        mcp: 'The assistant wants to run "{action}" on your account. Continue?',
+        click: 'The assistant wants to click "{label}". Continue?',
+        typeSubmit: 'Shall I type the text and submit the form?',
+        enterSubmit: 'The assistant wants to press Enter on "{label}", which submits the form. Continue?',
+        fillSubmit: 'Shall I submit the form with the details I filled in?',
+        pageTool: 'The assistant wants to use "{title}". Continue?',
+        pageToolWith: 'The assistant wants to use "{title}" with {detail}. Continue?',
+      },
+      contact: {
+        human: 'Talk to a person',
+        mail: 'Leave a message by email',
+        askHuman: "I'd like to talk to someone from the team.",
+        askMail: "I'd like to leave the team a message by email.",
+        mailPreview: 'This message will be sent to the support team:\n\nSubject: {subject}\nReply to: {to}\n\n{message}',
+        noEmail: '(no email)',
+        ticket: 'Ticket {id}',
+        replyTo: "We'll reply to {email}.",
+        humanConfirm: 'Do you want me to connect you with someone from the team now? They will see a summary of this conversation.',
+        connected: "Connected with the team. They'll reply right here.",
+        handoffIntro: "Hi, I'm {name}. Reason: {reason}.\n\nAssistant's summary: {summary}\n\nPage: {url}",
+        visitor: 'a visitor',
+      },
+      actions: {
+        get_page_context: 'Looking at the page',
+        find_on_page: 'Searching the page',
+        read_element: 'Reading',
+        navigate: 'Navigating',
+        scroll_to: 'Scrolling',
+        click: 'Clicking',
+        hover: 'Moving the mouse',
+        type_text: 'Typing',
+        press_key: 'Pressing keys',
+        drag_and_drop: 'Dragging',
+        scroll: 'Scrolling',
+        fill_form: 'Filling in the form',
+        highlight: 'Pointing out',
+        show_toast: 'Showing a notice',
+        show_modal: 'Opening a window',
+        show_card: 'Showing information',
+        open_sidebar: 'Opening a panel',
+        close_panels: 'Closing panels',
+        send_email_ticket: 'Emailing the team',
+        escalate_to_human: 'Connecting you with a person',
+        point_at: 'Pointing out',
+        tour: 'Guided tour',
+        go_home: 'Heading back to the corner',
+      },
+    },
+  },
+
+  pt: {
+    widget: {
+      defaultName: 'Assistente',
+      launcher: { open: 'Abrir assistente {name}' },
+      panel: { label: 'Assistente {name}' },
+      teaser: { dismiss: 'Dispensar' },
+      status: { online: 'Online', thinking: 'Pensando…', withTeam: 'Com a equipe' },
+      typing: 'O assistente está pensando',
+      voice: { on: 'Voz ativada', off: 'Voz silenciada', mute: 'Silenciar voz', micDenied: 'Permissão de microfone negada' },
+      menu: {
+        contact: 'Falar com a equipe',
+        more: 'Mais opções',
+        minimize: 'Minimizar',
+        initiativeLabel: 'Iniciativa do assistente',
+        initiative: 'Iniciativa',
+        level: { quiet: 'Discreta', normal: 'Normal', bold: 'Ousada' },
+        muteSuggestions: 'Silenciar sugestões',
+        unmuteSuggestions: 'Ativar sugestões',
+        reset: 'Nova conversa',
+      },
+      composer: {
+        placeholder: 'Escreva ou toque no microfone…',
+        placeholderTeam: 'Escreva para a equipe…',
+        label: 'Mensagem',
+        mic: 'Falar',
+        send: 'Enviar',
+      },
+      footer: { ai: 'Assistente com IA · pode cometer erros' },
+      pageTools: { done: 'Pronto: {title}' },
+      handoff: {
+        team: 'Equipe de suporte',
+        author: 'Equipe',
+        video: 'Videochamada',
+        back: 'Voltar ao assistente',
+        userLeft: 'O usuário voltou ao assistente',
+        ended: 'A conversa com a equipe terminou.',
+        closed: 'O canal de suporte foi encerrado.',
+        sendFailed: 'Não foi possível enviar a mensagem para a equipe.',
+      },
+      brain: {
+        stuck: 'Fiquei na metade do caminho. Quer que eu tente de outro jeito?',
+        error: 'Ops, tive um problema para responder. Vamos tentar de novo?',
+      },
+      pointer: {
+        stopped: 'Parei. Não vou fazer mais nada até você pedir.',
+        hint: 'Esc para parar',
+        halted: 'Parado',
+        typing: 'digitando…',
+      },
+      companion: {
+        talkTo: 'Falar com {name}',
+        pointAt: 'Apontar',
+        tour: 'Tour',
+        goHome: 'Voltar ao cantinho',
+      },
+      dialog: {
+        close: 'Fechar',
+        confirm: 'Confirmar',
+        ok: 'OK',
+        cancel: 'Cancelar',
+        info: 'Informação',
+        gotIt: 'Entendi',
+      },
+      confirm: {
+        title: 'Confirmar ação',
+        yes: 'Sim, continuar',
+        runAction: 'Autoriza o assistente a executar "{action}"?',
+        mcp: 'O assistente quer executar "{action}" na sua conta. Continuar?',
+        click: 'O assistente quer clicar em "{label}". Continuar?',
+        typeSubmit: 'Posso digitar o texto e enviar o formulário?',
+        enterSubmit: 'O assistente quer pressionar Enter em "{label}", o que envia o formulário. Continuar?',
+        fillSubmit: 'Posso enviar o formulário com os dados que preenchi?',
+        pageTool: 'O assistente quer usar "{title}". Continuar?',
+        pageToolWith: 'O assistente quer usar "{title}" com {detail}. Continuar?',
+      },
+      contact: {
+        human: 'Falar com uma pessoa',
+        mail: 'Deixar uma mensagem por e-mail',
+        askHuman: 'Quero falar com uma pessoa da equipe.',
+        askMail: 'Quero deixar uma mensagem por e-mail para a equipe.',
+        mailPreview: 'Esta mensagem será enviada para a equipe de suporte:\n\nAssunto: {subject}\nResponder para: {to}\n\n{message}',
+        noEmail: '(sem e-mail)',
+        ticket: 'Ticket {id}',
+        replyTo: 'Vamos responder para {email}.',
+        humanConfirm: 'Quer que eu conecte você agora com uma pessoa da equipe? Ela verá um resumo desta conversa.',
+        connected: 'Conectado com a equipe. Vão responder aqui mesmo.',
+        handoffIntro: 'Olá, sou {name}. Motivo: {reason}.\n\nResumo do assistente: {summary}\n\nPágina: {url}',
+        visitor: 'um visitante',
+      },
+      actions: {
+        get_page_context: 'Olhando a página',
+        find_on_page: 'Buscando na página',
+        read_element: 'Lendo',
+        navigate: 'Navegando',
+        scroll_to: 'Rolando',
+        click: 'Clicando',
+        hover: 'Movendo o mouse',
+        type_text: 'Digitando',
+        press_key: 'Pressionando teclas',
+        drag_and_drop: 'Arrastando',
+        scroll: 'Rolando',
+        fill_form: 'Preenchendo o formulário',
+        highlight: 'Apontando',
+        show_toast: 'Mostrando aviso',
+        show_modal: 'Abrindo janela',
+        show_card: 'Mostrando informações',
+        open_sidebar: 'Abrindo painel',
+        close_panels: 'Fechando painéis',
+        send_email_ticket: 'Enviando e-mail para a equipe',
+        escalate_to_human: 'Conectando com uma pessoa',
+        point_at: 'Apontando',
+        tour: 'Visita guiada',
+        go_home: 'Voltando ao cantinho',
+      },
+    },
+  },
+});